Al hilo del desgraciado accidente ocurrido en el Balaitús con el resultado del fallecimiento de un joven montañero de Aretxabaleta me encuentro, una vez más, con un titular ambiguo, inexacto y sensacionalista en la prensa de hoy: “12 montañeros han muerto este año en la zona donde falleció Mikel Crespo”
Pese a la aparente precisión del dato, “12 montañeros”, hay inexactitud en la definición como “montañeros” de todos los fallecidos y hay ambigüedad en la localización, “la zona donde falleció”. Si en los medios se nos ha insistido en que “la zona” del accidente es peligrosa y se ha hecho hincapié en que el Balaitús es un monte con dificultades técnicas no al alcance de cualquier excursionista (cosa absolutamente cierta), da la impresión, a la vista del titular, de que “la zona” se refiere o bien a esa montaña o quizá al macizo en el que se encuentra. Luego, leyendo el artículo, uno se da cuenta de que el periodista se refiere a todo el Pirineo Aragonés en el que operan los grupos de rescate de la Guardia Civil, de donde parece que se ha obtenido la información. Sin embargo, creo que ni así el dato es correcto. (klik egin-ver más)
Haritz Monreal, en Mendi Literatura