EL ATLAS DE LAS LENGUAS, EN PELIGRO

Más de 2.500 lenguas, de las 6.000 existentes en el mundo, están en peligro, según el Atlas de las Lenguas elaborado por la UNESCO. Un total de 199 idiomas cuentan con menos de diez hablantes. De acuerdo a esta organización, otras 178 lenguas tienen un número de hablantes comprendido entre 10 y 50. Entre las lenguas muertas recientemente, el Atlas cita por ejemplo el manés de la Isla de Man, que se extinguió en 1974; el aasax de Tanzania, extinguido en 1976; el ubyh de Turquía, que se extinguió en 1992; y el eyak de Alaska (Estados Unidos), que desapareció en 2008.

El informe establece cuatro niveles "de vitalidad": "vulnerable" (los niños hablan pero se reserva al ámbito familiar); "en peligro" y "seriamente en peligro" (cuando la utilizan las personas de mayor edad), y "en situación crítica", ya que sólo la emplean ancianos y con escasa frecuencia. En el caso de España, el euskera se mantiene entre las lenguas en peligro en el mundo, dentro de la categoría "vulnerable", mientras que el aragonés y el astur-leonés están consideradas "en peligro".