Durante los años de mi infancia que el franquismo me obligó a vivir en Corella aprendí a utilizar el concepto castellano con sentido peyorativo. Todo lo malo, lo feo, lo desagradable era castellano. Eran los años cuarenta pero, para mi sorpresa, entrado el siglo XXI, pude comprobar que su uso seguía vigente y sin ningún sentido xenófobo; se puede utilizar y, de hecho, se utiliza referido al pueblo vecino, a los convecinos o, incluso, a la propia familia. Es, creo, simplemente el rescoldo que queda de tantos años de historia fronteriza, y está en perfecta sintonía con lo que le hizo proclamar a nuestras Cortes: "A Navarra todos los males le vienen del sur". (klik egin-ver más)
José Antonio Urbiola (Napar Buru Batzar)
No hay comentarios:
Publicar un comentario