COLUMNA DE IMPOTENCIA

La semana pasada, el pueblo de Gaza ha sido objeto de varios ataques israelíes graves. Algunos dirigentes y militantes de Hamás han sido asesinados y muchos más palestinos -civiles inocentes, bebés, mujeres niños y ancianos– perdieron la vida. Sin embargo, Gaza está celebrando con los líderes de Hamás, más populares que nunca.

Es una anécdota interesante que merece nuestra atención. Durante los recientes enfrentamientos militantes de Gaza lanzaron más de 1.500 cohetes contra Israel. Estos cohetes causaron daños limitados pero con más de seis víctimas mortales israelíes. Militarmente hablando, esto está lejos de ser un gran logro. Y sin embargo, los habitantes de Gaza están de fiesta. ¿Los israelíes se alegrarán de saber que 1.500 de sus cohetes han tenido ese efecto limitado? ¿Algún ejército occidental aceptaría este resultado a este costo? La respuesta es un NO rotundo. Pero los palestinos están eufóricos, por qué, porque saben que han ganado la batalla y ahora están a punto de ganar la guerra. Ganaron la batalla, no porque mataron a seis israelíes, en realidad lo habrían ganado sin golpear un solo israelí. Ganaron porque se las arreglaron para entregar un mensaje a Israel, a los judíos del mundo y al mundo entero. (klik egin-ver más)

Fuente: http://www.gilad.co.uk/writings/pillar-of-impotence.html#entry31328127 (traducido por Rebelión)