El historiador e investigador del Archivo General de Navarra Peio Monteano explica este viernes en la Casa de Cultura (19 horas) de Olite/Erriberri la importancia de la Carta de Matxin de Zalba (1416), excepcional hallazgo que refuerza que los altos funcionarios de la corte del rey Carlos III el Noble empleaban con soltura un euskera que no estaba limitado a las clases populares, una misiva que ha reproducido de forma fácsimil la editorial Mintzoa fundada por el mirandés Segundo Otazu.
Se trata de un documento administrativo, con partes en euskera, con unos protagonistas muy relacionados con la Merindad, ya que intercambian letras el secretario del rey que asentaba su corte normalmente en Olite y otro alto funcionario, también euskaldun, y posiblemente de San Martín de Unx.
El Olitense
No hay comentarios:
Publicar un comentario