RECUERDO DE UNA TRADICIÓN FAMILIAR EN MENDIGORRÍA, CASI OLVIDADA

Eran meses de invierno. Nuestra madre cocía un puchero de castañas y tras convocar a la familia en "la entrada" larga, venía el alboroto y emoción de pillar las castañas que la madre nos tiraba en "arrebucha". Pero lo más curioso, a la vez que emocionante, era que nos lanzaba las castañas al conjuro de unas palabras vascas que todavía la familia las recuerda y que sonaban así: "Arango ta piturri, gora, gora". (dejamos a los estudiosos de Mendigorría, que los hay, la escritura y traducción de estas palabras de nuestra antigua y hoy también hablada lingua navarrorum.

Esto nos da pie para animar a las gentes de Mendigorria a rescatar esta tradición, aunque adaptada a los tiempos. Pudiera ser, que en un día señalado, los txicos y txicas del Colegio y desde el balcón del Ayuntamiento u otro lugar, un adulto ( concejal, maestra...) pudiera esparcir por la plaza varios kilos de castañas al grito de estas breves palabras. Sería un momento de regocijo, expansión, de convivencia ante un acontecimiento posible y barato. Lógicamente se requeriría la colaboración del Excmo. Ayuntamiento con las Escuelas del pueblo. ¿Pudiera ser en "el día de las cuberteras"? Si es posible y sin mucho gasto, ¿por qué no hacerlo?

Asociación Cultural Hondalan de Mendigorria