LA CORNAMUSA NAVARRA O XIRULARRU, Y SU REPRESENTACIÓN EN UXUE

Hoy nos toca hablar de varias tallas de Uxue en las que aparecen varios músicos tocando la cornamusa navarra. 

Identificaremos inmediatamente este instrumento si decimos que se le conoce como gaita en Galicia, Asturias y Cantabria, Boto en Aragón, "Sac de Gemecs" en Cataluña y Valencia y Xeremía en Mallorca. 

En Francia recibe el nombre de Chevrette o cabreta a causa de que su fuelle está hecho con piel de cabra.

En cuanto a nuestro folklore, y al hablar de este instrumento, Pierre Lhande emplea la palabra “xirolarru". El  P. Donostia utiliza dos palabras: "tsaranbel y tuta". El P. Olazaran lo cita como “cornamusa  utricular". Resurrección Maria de Azkue lo llama “tsaranbel”. Para el P. Larramendi es “buccina symphoniaca” y para Isaac López de Mendizábal también  es "Txarambel".

Hay que advertir que este instrumento musical fue utilizado en toda Europa y Asia Menor. Hay quien dice que, milenios atrás, su lugar originario fue la India. (klik egin-ver más)

Blog de Mikel Burgui