EZ AHAZTU, EZ NAHASTU! MARI DOMINGI LARUNBATEAN ETORRIKO DA MIRANDA ARGARA

Larunbatean, abenduak 5, Mari Domingiren etorrera ospatuko dute Miranda Argan. Antolatzaileek Portalera arratsaldeko lauak eta erdietan, baserritarrez jantzita dei egiten diote jendeari. Baita umeei Olentzerorentzako gutuna eraman dezaten ere. Gero, 19'30 etan txotxongiloak izango dituzte Espi Tabernan, Antzezkizuna Ginol Taldearen eskutik. Ondo igaro!

LA PLAZA DE SAN MIGUEL DE PERALTA VOLVERÁ A LUCIR LA FUENTE DEL PATO

El ayuntamiento de Peralta está llevando a cabo una pequeña obra en el paseo de San Miguel. Se está construyendo una fuente que se coronará con una figura, nueva para los vecinos más jóvenes, pero que los más mayores seguro recordarán.Dentro de poco en la plaza de San Miguel de Peralta volverá a lucir la Fuente del Pato. Hasta mediados de la década de los años cincuenta, esta figura estuvo colocada en el centro de la plaza principal, en otra fuente que había allí, pero desde entonces ha estado guardada en un almacén municipal.Este año, el consistorio retomó el proyecto de construcción de una fuente en la plaza de las monjas, algo que estaba aprobado desde hace dos legislaturas. El ayuntamiento actual pensó que éste sería el lugar idóneo para “el niño con el pato”. Pero como la figura estaba bastante deteriorada, desde el mes de abril la pintora local Rosi Casado se ha encargado de su restauración. La figura tenía la cabeza del niño suelta, un pie colgando, las alas rotas y el pato no tenía ya pico. Rosi Casado le ha reconstruido las partes rotas, y le ha puesto otro color para darle más aspecto de piedra y para tapar un el barniz marrón oscuro que tenía encima.Las obras de construcción las está realizando la brigada municipal y la decoración de la fuente correrá a cargo de la empresa Marcamsa.

peralta.es

"ARTAJONA EN EL ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA", CAPÍTULO DESTACADO DEL ÚLTIMO LIBRO DE JIMENO JURIO

Datos para la etnografía de Artajona, el último libro de José María Jimeno Jurio, fue presentado en la biblioteca pública de su localidad natal dentro de los actos festivos de San Saturnino. El acto de presentación contó con la presencia de Miguel Bañales, prologuista del libro; Roldan Jurio, hijo del historiador, y Pedro María Egea, alcalde de Artajona. Este libro publicado por la editorial Pamiela recoge el estudio etnográfico que Jimeno Jurio realizo en las décadas de los 60 y 70 entrevistando a numerosos vecinos y vecinas de la localidad. Para ello Jimeno Jurio contó con los testimonios de gente nacida a finales del siglo XIX, entre los años 1890 y 1898, entre los que se encontraban habitantes de todo tipo de clase social, desde pastores, amas de casa, alguaciles o miembros de la familia de Jimeno Jurio.

(klik egin-ver más) Itsaso Ibarra en Diario de Noticias

"EL HEROÍSMO DE VITORIA ES OLVIDADO PORQUE RESULTA INCÓMODO"

El periodista Pello Guerra regresa con un libro que arroja luz sobre uno de los periodos menos conocidos de la historia del reino independiente de Nafarroa. «Vitoria. Asedio al Reino de Navarra» se centra en la conquista a sangre y fuego de Araba, Gipuzkoa y el Durangesado por parte de Castilla en la primavera de 1199 así como en la resistencia que Vitoria mantuvo durante ocho meses.

La pasión de Pello Guerra por la historia de Nafarroa se ha traducido en tres exitosas novelas. Su cuarto trabajo destaca ahora la loable resistencia que protagonizaron los y las habitantes de Vitoria ante las tropas castellanas durante ocho meses y ayuda a que la teoría de la «voluntaria entrega» quede aún más sitiada. (klik egin-ver más) Itziar Amestoy, en GARA

Itziar Amestoy (Gasteiz) en GARA

LOS RESULTADOS OFICIALES CONFIRMAN LA VICTORIA DE PEPE MÚJICA EN URUGUAY

Los resultados oficiales de la segunda vuelta de las elecciones celebradas el domingo en Uruguay confirman la victoria de la fórmula del progresista Frente Amplio, integrada por Pepe Mújica y Danilo Astori, frente a la del conservador Partido Nacional de Luis Alberto Lacalle y Jorge Larrañaga. Con el 96,6 por ciento de los votos escrutados la Mujica-Astori han obtenido 1.156.124 votos, y la de Lacalle-Larrañaga 936.344 mil; 50.011 votos en blanco y 39.048 fueron anulados.

El escritor uruguayo Eduardo Galeano fue de los primeros en expresar su satisfacción por el triunfo del Frente Amplio. También las presidentas de Argentina y Chile han felicitado a Mújica desde Lisboa, donde asisten a la XIX Cumbre Iberoamericana.

Telesur

LA DEUDA BANCARIA DE LOS AYUNTAMIENTOS DE LA COMARCA

De los datos suministrados por el Ministerio de Economía y Hacienda acerca de la deuda viva de las entidades locales al finalizar el año 2008 se deduce que la media global de la misma en todo el Estado es de 566 euros por habitante. La de Navarra es menor (380), bastante similar a la de Gipuzkoa (372) o la de la Rioja (384), superior a la de Alava (283) e inferior a la de Zaragoza (841) por compararla con la de las provincias limítrofes.

En nuestra comarca quedan por encima de la media navarra Olóriz, que con 5.682 euros por habitante es el municipio más endeudado de toda Navarra, Murillo el Fruto (2.061), Falces (1.339), Garínoain (1.302), San Martín de Unx (1.264), Berbinzana (1.066), Ujué (865), Mélida (858), Mendigorría (823), Caparroso (771), Leoz (743), Pueyo (708), Tafalla (605), Peralta-Azkoien (581), Murillo el Cuende (465) y Funes (418).

Por debajo están Carcastillo (346), Marcilla (313), Orísoain (312), Artajona (287), Pitillas (272), Miranda de Arga (251), Santacara (234), Olite-Erriberri (217), Unzué (150), Larraga (63) y Beire (47). Barásoain es el único pueblo de la zona que no debe nada.

La cuantía de la deuda viva se calcula teniendo en cuenta las siguientes operaciones de riesgo: créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros.De este modo, la deuda viva no incluye la deuda comercial de las entidades locales, sino únicamente la bancaria.

"HAMAIKABAT NO QUIERE ATOMIZAR EL NACIONALISMO VASCO, SINO REFORZAR SU CAUCE CENTRAL"

Hamaikabat se ha constituído hoy como partido en su congreso fundacional, que ha concluído hoy en el Palacio del Kursaal de Donostia con la elección de Iñaki Galdos como presidente y a Eneko Oregi como vicepresidente. Según ha declarado Galdos en su alocución final, no vienen a atomizar el panorama político vasco, sino a "sumar, reconstruir, aglutinar, a enriquecer con nuestras aportaciones y a impulsar el cauce central del nacionalismo vasco”. (klik egin-ver más)

"EGUNKARIA LIBRE" ALDARRIKATU ZUEN KURSAALEK

Kantuz agertu dute Egunkaria auziko-auzipetuen aldeko elkartasuna Donostiako Kursaalean batutako ia bi mila lagunek. Kantu batean, eta umore onean, baina auziak sortzen dien kezka ezkutatu gabe. Espainiako Auzitegi Nazionalean abenduaren 15etik aurrera epaituko dituzte sumario nagusiko auzipetuak -Joan Mari Torrealdai, Iñaki Uria, Martxelo Otamendi, Txema Auzmendi eta Xabier Oleaga-, eta hara joateko indarrez hornitu ziren atzo. Kursaala gainezka jarri zutenek emandako indarrez. Gogotsu agertu zen jendea, eta bero zen giroa.

(klik egin-ver más) Berria

CUATRO FRASES QUE HACEN CRECER LA NARIZ DE PINOCHO

1. Somos todos culpables de la ruina del planeta.
La salud del mundo está hecha un asco. 'Somos todos responsables', claman las voces de la alarma universal, y la generalización absuelve: si somos todos responsables, nadie lo es. Como conejos se reproducen los nuevos tecnócratas del medio ambiente. Es la tasa de natalidad más alta del mundo: los expertos generan expertos y más expertos que se ocupan de envolver el tema en el papel celofán de la ambigüedad. Ellos fabrican el brumoso lenguaje de las exhortaciones al 'sacrificio de todos' en las declaraciones de los gobiernos y en los solemnes acuerdos internacionales que nadie cumple. (klik egin-ver más)

Eduardo Galeano

kaosenlared

IMPORTANTE MANIFESTACIÓN EN LIZARRA CONTRA LA LÍNEA DE ALTA TENSIÓN

Este sábado 28 de noviembre se ha celebrado en Lizarra una manifestación impulsada por 51 ayuntamientos y seis concejos de la comarca de Tierra Estella. También contó con la participación de la Plataforma en contra de la implantación de la linea de Alta Tension 400kv Vitoria/Gasteiz-Castejon.

A partir de las 5 de la tarde, más de mil personas se han sumado a las manifestación. Tras la pancarta de inicio portada por los alcaldes de El Busto, Bargota, Torralba, Azuelo, Dicastillo, Aguilar, Espronceda, Aras, Marañón y Muniáin, en la que se podía leer "¡¡¡Alta Tensión no!!! por el futuro de nuestros pueblos - Goi Tentsioari ez!!! Gure herrien etorkizunaren alde", le seguian otras con las proclamas "En la montaña alavesa alta tension NO EZ". (klik egin-vemás)http://www.navarra-verde.com/ http://www.lurra.org/default.cfm?atala=albistea_erakutsi&id=11487&hizkuntza=0

EL FUSILAMIENTO DEL EX-MINISTRO DE MARINA ANTONIO AZAROLA (TAFALLA 1874-VIGO 1936)

Antonio Azarola Gresillón fue hijo de una familia vasco-navarra emigrada a Uruguay. Su hermano Emilio fue alcalde de Doneztebe por la minoría radical-socialista a raíz de las elecciones municipales que en 1931 trajeron la II República. Antonio, católico convencido, marino de carácter, fue pasado por las armas en el cuartel de Dolores de la base naval de Ferrol el 4 de agosto de 1936, por su lealtad a la República.

Unidad Cívica Navarra por la República recoge en su blog la reseña de su biografía que se hace en Wikipedia: (klik egin-ver más)

"LOS JÓVENES DEBEN SABER QUE HAY ACTITUDES QUE AUNQUE LES PAREZCAN NORMALES SON MALTRATO"

GARA publica hoy una entrevista con Piedad Dorado, de la Consultoría Sortzen, enfermera y experta en violencia de género. Su interés por denunciar el maltrato hacia las mujeres la ha llevado a convertirse en activista contra este tipo de violencia impartiendo charlas, algunas dirigidas a concienciar sobre el maltrato en los noviazgos adolescentes.

Está impartiendo charlas bajo el título "¿Sabes cómo se enamora la adolescencia actual?», en un intento por alertar de que detrás del «enamoramiento» se esconde el maltrato en más ocasiones de las deseables. (klik egin-ver más)

LOKARRI HA PRESENTADO UNA PROPUESTA A LA IZQUIERDA ABERTZALE REPRESENTADA POR BATASUNA

Lokarri ha difundido una propuesta dirigida a la izquierda abertzale en la que plantea organizar 100 consultas populares sobre el derecho a decidir de la sociedad vasca si Batasuna renuncia a la violencia y se opone a su uso.El resultado de estas consultas a la ciudadanía constituiría "la única referencia y el elemento central de un proceso de diálogo" y, en el caso de que la voluntad popular respaldara ampliamente el citado derecho, "los partidos políticos deberían alcanzar un acuerdo que supusiera su incorporación al ordenamiento jurídico", según consta en el texto de la propuesta.

El coordinador de Lokarri, Paul Ríos, ha explicado que esta organización quiere transmitir a la izquierda abertzale que "creemos en su reciente apuesta por las vías políticas y que opinamos que es un gran oportunidad para avanzar por el camino del diálogo y el acuerdo". " Pero deben hacer un intento de aclarar" su posición ante la violencia de ETA y por ello pide a los representantes de esta ideología "un compromiso expreso y vigente desde hoy mismo de que renuncia al uso de la violencia y se opone a cualquier intento de utilizarla o amenazar con su uso". (klik egin-ver más)

Fuentes: eitb.com y lokarri.org

DISCRIMINACIÓN NEGATIVA

El Gobierno de Navarra ha reducido las ayudas a los medios de comunicación en euskera de 240.000 euros en 2008 a cero en 2009. Con el agravante de que el presidente de Euskarabidea (Instituto Navarro del Euskera), Xabier Azanza, ha mantenido que esas ayudas permanecerían inalterables hasta el pasado lunes, día en el que se confirmó que el Ejecutivo regionalista no soltaría un céntimo de euro. (klik egin-ver más)

Juan Kruz Lakasta (Diario de Noticias)

EXCLUYEN A "ZTK RAP" POR "VIOLENCIA" EN SUS LETRAS

El grupo "ZTK Rap" ha sido excluído de la final del "Encuentro de Jóvenes Artistas 2009" que organiza el Instituto Navarro de Juventud por "enaltecer presuntamiente la violencia" en su tema "Tu tienes el poder". La letra de la canción dice, en una de sus partes, "Ese puto juez que mete la pata, ese cabronazo que merece un bombazo, condena injustamente al que no tiene la culpa..."
"ZTK Rap", con otro de sus temas, "In-justicia":

LOS QUINTOS DEL 65 SALEN DE FIESTA EN OLITE

Los quintos/as de 1965 de Olite/Erriberri celebran este sábado veinticinco años con una jornada repleta de actos, cuya preparación les ha costado ultimar varios meses sembrados de citas y cenas. En total serán alrededor de 70 las personas que se reunirán para conmemorar que ya pasan de sobra los cuarenta pero que el espíritu, al menos, sigue en forma.
El programa que empieza bien de mañana incluyen aperitivo, comida en el Preboste, cena fría, barra, música (DJs), charanga, fotos y hasta fuegos artificiales en la Plaza.
En la foto, muchos de los quintos posan cuando cursaban 8º de EGB. El maestro era Máximo Abete y están en las escaleras de la iglesia de Santa María.

Colectivo Ordago

EL GOBIERNO DE SANZ DEJA EN CERO LAS AYUDAS A LOS MEDIOS EN EUSKERA

El Gobierno de Navarra ha decidido que este año no habrá convocatoria pública de ayudas a los medios de comunicación en euskera, después de que Educación decidiera priorizar otras necesidades del departamento, en concreto las infraestructuras educativas. Por tanto, ni los 9.567 euros previstos inicialmente en los presupuestos de Navarra para este año, ni los 240.

000 con los que se ha ido incrementado dicha partida a lo largo del ejercicio -vía transferencias- se destinarán a subvencionar a los medios de comunicación en euskera ... (Klik egin-ver más)

Luis M.Sanz (Diario de Navarra)

POR EL DERECHO A VIVIR EN EUSKARA

Han pasado ya 23 largos años desde que el Parlamento de Nafarroa aprobara la Ley del Vascuence, negando a muchos navarros y navarras el derecho de vivir en euskara. 23 largos años en los que se ha vulnerado sitemáticamente los derechos lingüísticos de todos los ciudadanos y ciudadanas que sentimos el euskara como algo nuestro.

(klik egin-ver más)

Koldo Viñuales (Lizarra)

INCENTIVOS ECONÓMICOS A LOS MÉDICOS QUE REDUZCAN LOS DÍAS DE BAJA POR ENFERMEDAD

Según da a conocer en un comunicado la Coordinadora Anti-Privatización de la Sanidad Pública de Madrid, el programa-piloto pactado el año pasado entre el Ministerio de Trabajo e Inmigración (INSS) y la Comunidad de Madrid (Consejería de Sanidad) destinó 2 millones de euros para incentivar a inspectores médicos, subinspectores sanitarios, médicos de Atención Primaria y Especializada y personal de apoyo para que participasen en un esfuerzo por reducir los días de baja laboral por distintos procesos que se detallan en una larga relación. El pago a los profesionales comprometidos se realizará ya en la nómina del próximo mes de diciembre.

Parece clara la intención de los dos partidos mayoritarios de reducir los días de baja de los trabajadores, mediante criterios y procedimientos economicistas, no clínicos. Pretenden convertir a la población en delincuentes a la búsqueda fraudulenta de días de baja, al Sistema Sanitario Público en controlador (no sanador) de los trabajadores y corromper mediante incentivos económicos a los profesionales sanitarios, para que colaboren en la agresión.

BATZARRE APUESTA POR UNA NAFARROA BAI CUYO EJE CENTRAL SEA PROCURAR EL CAMBIO POLÍTICO EN NAVARRA

Esta es una de las conclusiones de la Coordinadora Ampliada celebrada ayer por parte de Batzarre, en la que se dieron cita 60 personas. Tras ella, se continuará el debate y la reflexión en todos los grupos locales de Batzarre, además de recabar las opiniones de otros sectores cercanos, sobre la base del documento presentado recientemente. (klik egin-ver más)

BERRONDO DECLARÓ EN TAFALLA ARROPADO POR UN GRUPO DE VECINOS

Alfredo Berrondo, presidente de Azoka Kultur Elkartea declaró ayer en el juzgado de Tafalla acusado de delitos de enaltecimiento del terrorismo por la exhibición de fotos de presos y presas de la localidad en el bar de la asociación. Recibió el apoyo de un nutrido grupo de tafalleses que se concentró mientras se procedía a la declaración.
La citación que dio comienzo a las 09:45 a la que Berrondo acudió en compañía de su abogado Adolfo Araiz se prolongó durante 30 minutos. Tras salir del juzgado Berrondo explicó que la declaración se había centrado en el tema de la retira de fotografías, “insistían sobre las imágenes y querían saber si se atendieron los requerimientos de la Policía Foral. Las fotografías se quitaron en el momento, aunque la Policía Foral daba un plazo de cinco días”, indicó el presidente de la asociación. Alfredo Berrondo también fue preguntado sobre las pegatinas y carteles reivindicativos que se llegan a poner en el local, “no podemos andar detrás de cada cliente mirando si ponen pegatinas o no, es un continuo poner y quitar”, indicó, “desde hace menos de un año casi todo es ilegal y nadie sabe ni explica la razón”, relató.
El bar de la asociación Azoka Kultur Elkartea abrió sus puertas en 1990 y desde entonces según índico el presidente ha sido objeto de números registros, “por aquí han pasado todas las policías por cualquier cosa”. A lo que añadió que “buscan cualquier excusa para poder cerrar el bar, se han hecho inspecciones de todo tipo, hacienda, seguridad social, hasta el futbolín ha sido objeto de expediente”, recuerda. Por último añade las trabas con las que se encontraron en el momento de abrir el local, “el Ayuntamiento puso pegas a la hora de abrir cuando todo era legal”.
El suceso, que da lugar a esta citación, se remonta al pasado 7 de agosto cuando la Policía Foral entró en el bar exigiendo la retirada de las fotografías del local. Fotografías que según informaron los responsables de la asociación “fueron retiradas en ese mismo momento”.

La Voz de la Merindad

"BALONCESTO OLITE" JUGARÁ EL DÍA 12 CONTRA LOS VETERANOS DEL REAL MADRID

El equipo de veteranos del Real Madrid se enfrentará a los titulares del Club de Baloncesto de Olite el próximo día 12 de diciembre, partido que servirá de colofón al 30 aniversario de la fundación de la formación deportiva olitense.

Los actuales componentes del equipo de Olite y quienes en tres décadas han pasado por él ultiman un programa que ya tienen muy avanzado. Habrá un recibimiento a los madridistas, una visita por la localidad y una comida de hermandad en una bodega.

Por la tarde tendrá lugar el partido de exhibición, que está previsto en el nuevo Polideportivo. La entrada será a un precio modesto, en torno a los 2 euros.

Los actos del 30 aniversario han contado con el apoyo de buen número de comercios y empresas de la localidad, que han respaldado económicamente el programa.

Colectivo Ordago

XV CERTAMEN DE POESÍA Mª DEL VILLAR BERRUEZO

Fundación María del Villar Berruezo informa que el próximo día 9, a las 20:30 h., celebrará en la Casa de Cultura de Tafalla su XV Certamen de Poesía. El programa incorpora la obra "Tránsitos" con coreografía e intérpretación de Carmen Larraz. Después, Iosu Kabarbaien presentará el nº 25 de la revista literaria "Luces y Sombras" y el libro premiado en la edición del año pasado "Ocho paradas en la arena", de Elena Román.
A continiación Maite Legarrea, Carmen Larraz y Andrés Beraza interpretarán la coreaografía "Cuacuauhtzin". Seguidamente se procederá a la apertura de plicas del XV Certamen de Poesía María del Villar a cargo del Presidente del Jurado, don Tomás Yerro. Después se podrá ver "Reverso", con coreografía de Andrés Beraza a cargo de las bailarinas Belén Portillo, Cristina Ros, Patricia Miguel, Aitziber Boneta, Carmen Martínez, Antón Ulloa y Ainara López de Dicastillo.

En la edición del certamen de poesía también ha trabajado Marina Aoiz, que recientemente sacó a la luz su libro "Hojas Rojas" en el que colaboran fotógrafos de Tafalla y Olite.

SACRÍLEGO DIVORCIO

Lo que esperábamos ha sucedido: Elena Borbón se ha divorciado de Marichalar tras una temporadita de interrupción de la convivencia, como llamaron de forma cursi y ramplona, a lo que para el común de los mortales, es una separación.

La verdad es que la vida privada de esos dos personajes me la trae al pairo, no me interesa lo más mínimo, salvo en lo tocante a lo que me cuesta a mi bolsillo su manutención. Estaré atento, por tanto, al acuerdo de separación.

Sin embargo, mi interés en este asunto va por otro camino: estoy esperando con auténtico interés la reacción de la Conferencia Episcopal Española (CEE) que, supongo, emitirá una durísima nota de condena por semejante decisión después de que, ambos, fueran casados por el rito sacramental de la Iglesia romana en la catedral de Sevilla con toda la parafernalia del caso y, por supuesto, a cargo del erario público.

(klik egin-ver más) noeraixo.blogspot.com

NOR ETA.....KONRA MEDRANO

Konra Medrano dut izena, 44 urte ditut. Soriako Vinuesa herrian jaio nintzen eta Tafallan bizi naiz. Mairagako araztegian lan egiten dut ura prestatzen.

Noiz eta zein tokitan ikasi duzu euskara?Tafallara etorritakoan hasi nintzen, duela 19 urte. AEKn, etxean eta Ondarruko barnetegian ikasu dut.

Zu jaiotzez Soriakoa izanik, zergatik ikasi zenuen?
Betidanik oso garbi izan dut Nafarroak, politikoki erranez, edo Euskal Herriak baduela bere mintzaira, berezkoa dena. Nafarra edo euskalduna izateko euskara beharrezkoa da. Gainera nire sorterrria eta Soriako herri anitz Nafarroa ziren. Erdi Aroko agiri batzuetan idatzita dago eta lexikoak nahiz toponimiak horixe erakusten dute. Medrano abizena nafarra da. (klik egin-ver más)

La Voz de la Merindad

LA AYUDA A LOS MEDIOS EUSKALDUNES NAVARROS SE REBAJARÁ FINALMENTE DE 240.000 A 9.587 EUROS

El director gerente de Euskarabidea, Xabier Azanza, confirmó en una entrevista radiofónica que, finalmente, el Gobierno de Navarra no concederá las ayudas anunciadas por el anterior consejero de Educación, Carlos Pérez-Nievas, a los medios de comunicación que informan en euskera.

(klik egin-ver más) Diario de Noticias

FIESTAS DE SAN SATURNINO EN ARTAJONA

Artajona celebrará este fin de semana las fiestas de su patrón San Saturnino. El viernes a las 19 h tendrá lugar un acto en la Biblioteca, en el que se presentará el libro Etnografía de Artajona, de Roldán Jimeno y Miguel Bañales, y en el que Itxaro Taberna hablará del trabajo que viene desarrollando en torno al Cerco. De las actividades del sábado destaca el tradicional cross de San Saturnino.

Pero es la subida al Cerco en layas, que celebra ya su 17ª edición, el evento que más gente atrae a Artajona en estas fechas. En esta curiosa carrera, que comenzará el domingo a las 14:00 horas, tras la misa solemne del día de San Saturnino, jóvenes del pueblo y de la zona competirán por ser los primeros en subir por una cuesta empedrada y de gran pendiente subidos en layas, unos aperos de labranza ya en desuso utilizados hasta el siglo pasado en el campo para voltear la tierra. Mantener el equilibrio sobre ellas no resulta fácil, por lo que las caídas y la emoción están aseguradas.

LIMPIEZA POPULAR DE LAS ORILLAS DEL CIDACOS, EN OLITE

60 voluntarios se reunieron en Olite el 15 de noviembre en la II Fiesta del Cidacos. Se reunieron en Las Fuenticas y con las bolsas de diferentes colores que les suministraron los biólogos del CRANA (Centro de Recursos Ambientales de Navarra) fueron limpiando las orillas del río, hasta llenar 40 bolsas a lo largo de la mañana. Tras el almuerzo, analizaron el agua del río. La cantidad de oxígeno resultó aceptable para esta época del año en la que abunda más el barro. Después hicieron un recorrido interpretativo para conocer la flora y la fauna, del que se obtuvo un hallazgo inesperado al descubrirse huellas de nutria, especie en peligro de extinción, cuya presencia nunca antes se había detectado en el Cidacos. Según nos ha manifestado Pablo Eslava, de la comisión de Medio Ambiente del ayuntamiento de Olite-Erriberri, esta noticia nos obliga a proteger mucho más el ecosistema del río Cidacos.

MOCIONES DE URGENCIA PRESENTADAS EN EL PLENO DE TAFALLA DE 24 DE NOVIEMBRE (2ª PARTE DEL ACTA)

MOCIÓN DE NaBai sobre Educación Musical: el Ayuntamiento aprobó, con los únicos votos en contra de UPN, una moción en la que se expresa al Gobierno de Navarra su desacuerdo por la reducción en el Proyecto de Presupuestos para 2010 de más de un 53% en la partida destinada a las Escuelas de Música. Asimismo, la moción insta al Gobierno a firmar un convenio que regule y dé estabilidad a la financiación de estos centros asumiendo cuando menos, un 33% de su financiación. (klik egin-ver más)

tafalla.es

TIERRA ESTELLA SE MANIFESTARÁ EL SÁBADO CONTRA LA LÍNEA DE ALTA TENSIÓN

51 de los 72 ayuntamientos de la merindad estellesa convocan la manifestación que el sábado a partir de las 17 h desde la plaza de la Coronación, recorrerá Lizarra. La lista es menos larga si recordamos quiénes son los que faltan: además de muchos de los que ocupan una posición periférica respecto a la ubicación del proyecto, como todos los pueblos del Ebro desde Viana hasta Azagra, o de la zona nororiental (Oteiza, Mañeru, Artazu, Guirguillano), echamos en falta a Metauten, Mendaza (sí está el concejo de Acedo), Arróniz, Torres del Río, Lerín, Sesma, Los Arcos, Lazagurría, y sobre a todo a la capital Estella. UPN, CDN y PSN, que apoyan el proyecto, tendrán que dar cuenta de su responsabilidad.

La Plataforma contra la Línea de Alta Tensión anima a toda Tierra Estella a acudir a la manifestación. Entre todos tenemos que pararlo. Gelditu behar dugu!

CONCIERTO DE SU TA GAR EL SÁBADO EN AÑORBE

Su ta Gar, uno de los grupos más importantes que ha generado el rock vasco, ha dado a conocer cuáles serán sus últimos conciertos de este año. El primero será este sábado 28 de noviembre, en el Centro Cívico-Gizarte Etxea, de Añorbe. Comenzará a las 23 h y las entradas se pueden adquirir ya en la Venta de Úcar.

Asier Osoro, uno de los cuatro componentes del grupo eibarrés surgido en 1988, dejó los trastos el año pasado y fue suplido por Igor Oiarbide hasta encontrar un nuevo bajista. El concierto de Añorbe será la primera oportunidad para escuchar a David Zarzosa, nuevo bajista del grupo. Más de 800 conciertos avalan ya la trayectoria de esta banda, cuya presencia será el sábado todo un acontecimiento en Valdizarbe.

LURPEKO OROIMENA ARGIRA

Kasualitatea izan ala ez izan, urriaren 12an, Espainiako jai nazionala eta Francok bere egunean Arrazaren eguna deiturikoa, Cecilio Gallego García, Erronkarin eraildako frankismoaren esklaboa, lurpetik ateratzea suertatu zen Erronkariko hilerri zibilean. Ekintza hau Memoriaren Bideak elkarteak bultzatu zuen Aranzadi Zien-tzia Elkartea eta ibarreko hainbat biztanleren laguntzaz.
Cecilio Gallego García duela 70 urte erail zuten, 1939ko urriaren 23an, hain zuzen, 24 urte zituela. Cecilio Don Beniton (Badajozen) jaio zen 1915ean. Gerra Zibilean gatibu egin zuten 1938an eta, Ebroko kontzentrazio eremuan egon ondoren, Erronkari Ibarrera eraman zuten, 127. Langile Batailoian sartuz. Cecilio, Espainia osotik ekarritako beste 2.353 gatibu bezala, Igari-Bidankoze bitarteko errepidean zein Erronkari herrira doan pistan bortxazko lanak egiten aritu zen. (klik egin-ver más)

mendixut.com

ACTA DEL PLENO DE TAFALLA DE 24 DE NOVIEMBRE (1ª PARTE)

Con la asistencia de todos los componentes de la corporación, se celebró ayer el pleno ordinario del ayuntamiento de Tafalla. La aprobación por unanimidad del convenio para la financiación de las obras de construcción del espacio escénico comarcal fue quizás la noticia más destacada.

Con los votos en contra de UPN y a propuesta de NaBai el pleno acordó pedir al Gobierno de Navarra más financiación para la Escuela de Música, expresando su desacuerdo por la reducción en el proyecto de presupuestos para el año próximo de un 53% de las partidas previstas para Educación Musical.

El acta que se ha facilitado hoy no contiene la discusión de esta moción ni de otras tres que se aprobaron a propuesta del PSN. Se completará mañana.

(akta osoa irakurtzeko- ver el contenido del acta)

NACE LA "FUNDACIÓN EUSKAL MEMORIA"

Distintas organizaciones y personalidades del País van a presentar este viernes en Iruña la nueva "Fundación Euskal Memoria", que trabajará para "recuperar y divulgar nuestra historia desde una prespectiva no contaminada por la historiografía oficial de los estados". Entre los promotores figuran impulsores de ikastolas como Jorge Cortes, cantautores como Fermín Balentzia, políticos como Koldo Amezketa o escritores de la Merindad como José Mari Esparza o Floren Aoiz. La Asociación de Familiares de Asesinados en 1936, Ahaztuak, Orreaga Fundazioa, Altaffaylla o San Fermines 78, son colectivos que impulsan la idea.

FAGOR EDERLAN TAFALLA REDUCE EL ERE EN 56 TRABAJADORES

La dirección de la empresa Fagor EDERLAN, cooperativa ubicada en Tafalla, ha decidido reducir a la mitad el ERE (Expediente de Regulación de Empleo) tras mantener a primeras horas de la mañana de hoy una reunión con Imelda Lorea, directora general de Trabajo y Prevención de Riesgos del Gobierno de Navarra. La decisión de la empresa se ha producido el mismo día en el que el Departamento de Innovaciçón, Empresa y Empleo tiene previsto resolver el expediente. La inciativa de dirección de Fagor Ederlan implica que el expediente de rescisión afecta finalmente a 61 trabajadores, frente a los 117 planteados inicialmente, lo que supone una reducción de 56.
La reunión ha sido solicitada desde la Dirección General de Trabajo y Prevención de Riesgos, dentro del proceso de mediación entre la empresa y el comité, ademas de los contactos realizados con las partes de forma individual, que fue abierto con el Departamento tras la presentación del expediente realizado el pasado 9 de octubre. Imelda Lorea ha planteado a la empresa la necesidad de realizar una reflexión general sobre el contenido del expediente y su incidencia en la plantilla ante la inminente resolución del ERE. El Departamento de Innovación, Empresa y Empleo ha valorado positivamente la decisión de la empreas e informa que emitirá su decisión a la vista de los nuevos planteamientos de la dirección de Fagor Ederlan. La dirección de la cooperativa de Tafalla y el comité de empresa cerraron la semana pasada sin acuerdo el plazao de negociación del expediente que establece la normativa.

La Voz de la Merindad

BOICOT NAVIDEÑO A EITB

He recibido desde distintas fuentes tres correos que me invitan a boicotear EITB (ETB1, ETB2, ETB3, Radio Euskadi , Euskadi Irratia, Radio Vitoria, Euskadi Gaztea y las páginas web) desde las 7 de la mañana del día 24 de diciembre hasta las 12 del mediodía del 25, en protesta por la gestión del medio, y muy particularmente por la emisión del discurso del Rey el día 24 en ETB-2. Se enfatiza la importancia del boicot indicando que es un día de una gran facturación en publicidad, y si caen las audiencias –más de lo que ya están cayendo- pueden perder mucho dinero.

(klik egin-ver más)

Praxku

VAQUERO-VALDIFERRER-PLANILLO

¡Qué mes llevo! El día 1, Todos los Santos, coincidió que era domingo. El día 8 llovía tanto que nos llamamos para no salir, (además el Templao estaba resfríado y no nos podíamos arriesgar) y el 15 estuve de viaje, conque... ayer les llamé a Juanjo y al Templao con un "mono" insoportable.
- "A donde digas tú, me dijo Javier". Y yo le propuse subir, por el Vaquero, hasta el caserío de Valdiferrer, haciendo antes la parada obligatoria en la cruz de Corpus Alegría.

Son las 7,30. Suena el despertador y en la calle San Isidro comienza la aurora a Santa Cecilia. ¡Qué mejor despertar puede tener uno! Los auroros cantando, casi debajo de casa y en media hora me esperan mis dos mejores amigos para "perdernos" por el término de Tafalla.
8,00 horas: De la calle Cuatropea salimos hacia la carretera Artajona, Juanjo, Javier El Templao y yo. La mañana promete. Magán, 11º y la farmacia, 10º, como casi siempre, no terminan de ponerse de acuerdo. El suelo está mojado. Ha llovido muy poco por la noche. El cielo está despejado y sopla un ligero cierzo. El día es inmejorable para andar. (klik egin-ver más)

LOKARRI PRESENTARÁ PÚBLICAMENTE SU PROPUESTA A LA IZQUIERDA ABERTZALE EL SÁBADO EN BILBAO

Lokarri siempre ha tenido como objetivo ser una red ciudadana valiente, audaz y dispuesta a asumir riesgos. Nos encontramos en un momento en el que el camino hacia la paz y el acuerdo se encuentra bloqueado. Más allá de los numerosos obstáculos, una oportunidad se asoma en las recientes declaraciones de la Izquierda Abertzale representada por Batasuna, aunque Lokarri ha pedido que concreten su voluntad de dar pasos unilaterales. Por coherencia, no queremos quedarnos ahí, en la simple petición. Queremos demostrar que nosotros/as también estamos dispuestos a comprometernos para aprovechar las oportunidades.

El próximo 28 de noviembre, sábado, a las 11.30h, en el Hotel Carlton de Bilbao, Lokarri celebrará un acto público, en el que hará la presentación pública de una propuesta, dirigida a la Izquierda Abertzale representada por Batasuna, que busca contribuir a que se den las condiciones necesarias para un proceso de paz y de diálogo. Al finalizar, invitamos a los presentes a dialogar sobre la propuesta tomando un café, para conocer su opinión sobre la propuesta presentada. Quien desee participar, puede anunciar su presencia llamando al 902 42 10 10 o en info@lokarri.org

TAN LEJOS Y TAN CERCA

Año 1908 en N.York murieron abrasadas 129 mujeres por pedir el mismo salario que los hombres, descanso dominical, derecho a la lactancia y reducción de la jornada laboral. Muchas de ellas inmigrantes entre los 17 y 24 años.

Año 2009, Tres hoteles de la cadena Hyatt Hotels Corporation de Boston, despiden a casi 100 trabajadores de la limpieza, que cobraban 15 dólares por hora y tenían seguro médico, en su mayoría mujeres negras e inmigrantes, que llevaban 20 años en la empresa. A través de una empresa de trabajo temporal, Hyatt ha contratado a nuevas limpiadoras a 8 dólares la hora y sin seguro médico. A las despedidas se les encargó enseñar gratis a quienes iban a reemplazarlas, que les fueron presentadas como sustitutas para vacaciones.

1909: Nueva York fue de nuevo testigo de las protestas de 15.000 mujeres trabajadoras, bajo el lema "Pan y Rosas", en el que el pan simbolizaba la seguridad económica y las rosas la calidad de vida.

2009-Las trabajadoras de Boston, han denunciado el despido a un sindicato, que ha organizado una formidable campaña de boicoteo a la empresa, a la que exige readmitir a los despedidos. A la campaña se han sumado desde la Asociación de Taxistas de Boston a organizaciones profesionales que están dejando de utilizar estos hoteles, respaldados por el propio gobernador de Massachusetts y el Ayuntamiento de Boston. Y también dicen, que la crisis económica se aproveche par un replanteamiento de la calidad de vida de todas las personas: Ni salarios obscenos como los de ejecutiv@s (mujeres, haberlas las hay, aunque sean muy pocas), Ni esclavitud laboral como la que pretende esta empresa y muchas otras, en Boston y en todo el mundo.

Ya ven que hemos avanzado (no nos encierran y morimos quemadas) pero… ¡No tanto!. Hay quienes siguen pensando que pueden aprovecharse de las circunstancias de necesidad de las personas y que hay trabajos como el de la limpieza que no tienen ningún valor y se pueden pagar miserablemente y sin seguridad social.
A finales de 2009, hay que seguir estando al quite por la Justicia y la igualdad.
Fdo: Tere Sáez. Técnica de igualad. 40857601x

LA COMISIÓN DE CULTURA Y TURISMO HA VISITADO UXUE, A PETICIÓN DE NAFARROA BAI

La Comisión de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana del Parlamento de Navarra ha visitado, a petición del G.P. NaBai, la Iglesia-Fortaleza de Ujué y la Iglesia San Pedro de la Rúa de Estella. Los miembros de la Comisión que han asistido han sido Reyes Carmona, Pedro Eza, Carmen González, Ramón Casado, Sergio Sayas (UPN), Patxi Telletxea, Aitor Etxarri NaBai), María Gracia Iribarren,Román Felones, María Victoria Arraiza(PSN) y José Andrés Burguete (CDN).

El objetivo de la visita a Uxue ha sido, tal y como ha corroborado Patxi Telletxea, “ver la villa medieval, la iglesia de Santa María y los restos prerrománicos aparecidos bajo su suelo”.Seguidamente, los Parlamentarios han realizado un recorrido guiado en el que han contado con el asesoramiento de Inés Tabar, que ha explicado el origen y alcance de los restos arqueológicos encontrados, y Alicia Ancho, que ha comentado los trabajos de restauración acometidos.

(Nota del Parlamento de Navarra. Información facilitada por Mikel Burgui)

KALEA, NUEVO DISCO DE KEPA JUNKERA

El trikitilari Kepa Junkera ha presentado su nuevo disco, "Kalea", segunda parte de una trilogía que recoge canciones populares en las que se ha visto acompañado por numerosos artistas de la diáspora vasca, que han colaborado a la hora de poner letra en euskera a cada uno de los temas.

"BARRIALTO" QUIERE SER UN NUEVO ESPACIO DE COMUNICACIÓN ENTRE LOS VECINOS DE CAPARROSO

Ayer se presentó en Caparroso la revista trimestral "Barrialto", promovida por la Asociación de Amigos del Cristo de Caparroso. Asistieron unos cincuenta personas que habían estado presentes en la charla que Iñaki Sagredo había dado sobre el estado actual del Cristo, elemento de gran valor simbólico y sentimental.

Según informa El Diario de Navarra, afirmó Idoya Pérez, presidenta de esta asociación que cuenta con más de 600 socios, que ofrecerán también información sobre otros colectivos del pueblo y el Foro de Caparroso creará un enlace para que la revista pueda ser consultada a través de Internet.

EL PRESIDENTE DE AZOKA KULTUR TALDEA, DECLARARÁ EL JUEVES EN LOS JUZGADOS DE TAFALLA

El presidente de la asociación Azoka Kultur Taldea, de Tafalla, ha sido citado a declarar por la Audiencia Nacional acusado de delito de enaltecimiento del terrorismo por haber exhibido fotos de presos en el bar del colectivo. La Audiencia ha admitido un recurso para que Alfredo Berrondo pueda declarar en los juzgados de Tafalla, cita que será este jueves, a las 10.00 horas. Los hechos ocurrieron el pasado mes de agosto, en fiestas de Tafalla, cuando la Policía Foral entró en el local y exigió la retirada de las fotos. Según el imputado y las camareras del bar, los responsables del Azoka retiraron las fotos en ese mismo momento. Vecinos de la localidad han convocado una concentración de solidaridad con Berrondo el jueves, a las 9.30 horas, en Tafalla.

Diario de Noticias

EL PSN EXPEDIENTA A AMANDA ACEDO, SECRETARIA DE LA AGRUPACIÓN DE TAFALLA

La cúpula del grupo parlamentario socialista, con su secretario Javier Monzón como supervisor del expediente, ha incoado diligencias previas, a los efectos de una posible sanción, contra Amanda Acedo, que disputó a Roberto Jiménez la secretaría general en el último congreso del PSN y que hoy compagina la actividad del Legislativo foral con la dirección del partido en Tafalla.

Según confirmaron a este diario fuentes socialistas de toda solvencia, la apertura del expediente tuvo lugar el 12 de noviembre, un día después de que Acedo se ausentara de la comisión de Presidencia, Justicia e Interior en la que se debatió el proyecto de ley foral de simplificación de medidas administrativas. Al parecer, la dirección del grupo parlamentario, en la persona de Samuel Caro, sostiene que Acedo no le informó previamente de su inasistencia, mientras que la parlamentaria mantiene exactamente lo contrario. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

CON "MAGNOLIAS DE ACERO" TERMINA EL VIERNES EN PERALTA EL CICLO DE HISTORIAS FEMENINAS

El viernes a las 21'30 tendrá lugar en la Casa de Cultura de Azkoien la última proyección del ciclo organizado por el servicio de Igualdad del Ayuntamiento. El broche lo pondrá "Magnolias de acero", una emotiva narración en la que se cuentan las venturas y desventuras de gente con la que nos identificamos rápidamente: ríen, lloran, se enfadan, se apoyan, se acercan, se alejan, expresan banalidades e indiscutibles verdades y, cómo no, también enferman. Es la historia de seis mujeres muy diferentes y especiales, que viven en un pequeño pueblo de Louisiana. Seis mujeres con sus miedos y sus esperanzas; incisivas, irónicas o ingenuas; pero eternamente amigas. Se trata de una divertida comedia sobre el alma femenina, escrita para el teatro por Robert Harling, y adaptada al cine por él mismo. Es una de las piezas teatrales más representadas de los últimos tiempos, por su agudeza y su lucidez. Los diálogos son brillantes y la acción discurre con fluidez. Aquí tuvo uno de sus primeros grandes papeles Julia Roberts.

SARTAGUDA Y BARRICADA EN EL INTERVIÚ

El último número de la revista "Interviú" que este lunes ha salido a la venta recoge un amplio reportaje sobre la represión franquista en Sartaguda titulado "El espíritu de las viudas no descansa". En él se entrevista a varias personas que "luchan por mantener su Parque de la Memoria". También aparecen los miembros de "Barricada", cuyo último disco tiene por protagonistas a los republicanos asesinados en Navarra en 1936, sangre roja que regó cunetas de Sartaguda a Ezkaba.

MOCIÓN QUE PRESENTARÁ MAÑANA NaBai EN TAFALLA SOBRE EDUCACIÓN MUSICAL

El Grupo Municipal de NA-BAI en Tafalla presenta para su debate y votación en el Pleno del próximo 24 de noviembre de 2009 la siguiente MOCIÓN:

Exposición de motivos:

La educación musical, como área fundamental de la educación emotiva y artística, resulta imprescindible en una sociedad avanzada y moderna que aspire a formar al individuo integralmente en todos los ámbitos; el racional, el emocional y el creativo.

Desde hace muchos años, la Escuela de Música de Tafalla, antiguo Conservatorio Elemental de Música, viene desempeñando una importantísima labor en la formación y divulgación de la música en nuestra localidad por lo que de su trabajo podemos estar orgullosos en nuestro municipio, siendo imprescindible recordar que en Tafalla hemos contado, y contamos, con artistas de primer orden cuyos comienzos se han labrado en esta institución. (klik egin-ver más)

"HAY UNA DEUDA HISTÓRICA CON AEZKOA QUE NUNCA SE HA PAGADO NI SE PAGARÁ"

Aunque ha publicado numerosos trabajos de investigación, Privilegios y fueros del valle y universidad de Aezkoa en el Reyno de Navarra es el primer libro de José Etxegoien. Cuando habla se le ve entusiasmado por las cosas del valle y preocupado por la situación actual que, en parte, está mediatizada por su propia historia.

¿Cómo surge este libro?
Aezkoa es uno de los valles más olvidados a nivel bibliográfico. Es cierto que hay cosas, por ejemplo la tesis de Iñaki Camino sobre su euskara, una de las mejores que se han hecho, pero en el aspecto histórico está huérfano, por ejemplo si lo comparamos, con envidia, con la bibliografía que existe sobre el Valle de Roncal. Como este año se cumple el 840 aniversario de los Fueros del Valle me pareció un buen momento. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

QUÉ BONITO ES SER JUEZ

Es extraña la sentencia del juzgado nº 6 de Alcorcón de la semana pasada. Un juez, un presunto humano racional, se enfrenta a un caso de divorcio. La madre pide poder trasladar a sus hijas a Vigo. El presunto ser humano racional, en este caso en el papel de juez, le niega el derecho a la madre. Da motivos, claro. El más llamativo es que si las niñas dejan su colegio en Alcorcón y son escolarizadas en Vigo lo van a pasar muy mal, porque se verían inmersas en la lengua gallega. Hay muchas formas de tortura, pero convendrán ustedes comigo en que hablar gallego debe de ser una de las más perversas. Pero prosigamos. Se pregunta el presunto: porque, en definitiva, ¿para qué sirve el gallego? Y se contesta: pa ná, claro. En sus propias palabras: no tiene esa lengua "ninguna utilidad práctica, más allá del ámbito de aquella comunidad autónoma".

Qué bonito es ser juez. Puedes decir las barbaridades más floridas y no pasará nada, siempre cuando y te atengas a la prosa fundacional que viene al caso. ¿Cómo hacerle ver que no hay ningún idioma ungido por la mano de Dios (ni siquiera el español, aunque le cueste creerlo), sino que todos son hijos de las mismas contingencias? No me quedan palabras. Sólo unas pocas más: el ser humano racional presuntamente juez se llama Alejandro José Galán Rodríguez. Para que conste en la historia local de la infamia.

Joan Garí, en Público

NO ES IGUAL MUGURUZA QUE EL ABUELO PATXI

FRAUDE EN TARJETAS DE CRÉDITO DE LA COMARCA

Clientes de varias entidades bancarias de la Merindad han recibido estos días llamadas de sus correspondientes sucursales para sustituir rápidamente las tarjetas de crédito ante un eventual fraude masivo. Los afectados son personas que, al menos, residen en Olite, Tafalla o Medigorría, y que han sido alertados por Caja Navarra y Caja Rural.
En el caso de Caja Navarra, los clientes han sido avisados para cambiar la tarjeta “Visa Euro 6000” con el logotipo de CAN y AN que, también sirve de medio de pago de combustible en las gasolineras que la cooperativa agraria AN tiene en Olite y Tafalla.
Este sistema de pago en gasolineras también se instaló inicialmente en catorce cooperativas navarras, ubicadas en Arizcun, Berbinzana, Caparroso, Carcastillo, Funes, Fustiñana, Larraga, Lumbier, Mendigorría, Peralta, Ribaforada, Tafalla, Tudela y Valtierra .
Según ha publicado el diario económico “Expansión”, Visa y Mastercard han abierto una investigación por un posible fraude masivo. Algunos expertos sugieren que estas irregularidades pueden haberse originado en un centro de procesamiento de datos.

Colectivo Ordago

"EL PATRIÓTICO BÁLSAMO DE FIERABRÁS"

La constitución de un gobierno sustentado por socialistas y populares ha supuesto, de hecho, la conformación de un frente identitario español. Algunas de las medidas adoptadas y de los gestos realizados por sus responsables alimentan, además, esa percepción. La negación del hecho por parte de sus protagonistas quizás no es una muestra de cinismo, pero sí lo es de su incapacidad para reconocer como tal y confesar un pecado por el que durante años han condenado a otros. Y de esa forma, PSE y PP han contribuido de forma significativa a alimentar uno de los mitos más longevos y mejor conservados -en formol, eso sí- de nuestra cultura política.

El mito al que me refiero es el de la (para algunos) deseable unidad entre patriotas vascos. Es un mito recurrente, que se invoca con frecuencia, pero que aflora con especial intensidad en ciertas ocasiones ... (Klik egin-ver más)

Juan Ignacio Pérez Iglesias, catedrático de la UPV/EHU
(Noticias de Gipuzkoa)

"ATE JOKA" TXALO TALDEAREN ESKUTIK ASTEAZKENEAN TAFALLAN

Bikoteen arteko elkarbizitza ez da sekula erraza izan. Hiru lagunek eskaintzen diguten komedia arin eta entretenigarria da Ate Joka. Hiru? Edo lau dira?

Antzerki honetan bi lagunen arteko bizikidetasuna lantzen da; Joxemai, banandua dago eta bakarrik bizitzera ohituta eta bizio guztietara lotua; eta Andrex, betiko laguna, maniatiko obsesiboa, ezkondua baino banantzeko zorian. Elkarbizitza honetan egoera komiko ugari biziko dituzte.

Txalo antzerki talde donostiarra Iker Galartza, Sara Cózar eta Joseba Usabiagak osatzen dute, Begoña Bilbao zuzendaritzapean. Patxi Lizartza da obra honen bertsioaren egilea. Asteazkenean, azaroak 25, Tafallako Kultur Etxean egongo dira.

ANA JAKA PRESENTARÁ EL JUEVES "MERO AMOR+LÍNEA DISCONTINUA"

Este libro nos cuenta dos historias, a través de poemas, momentos cotidianos que encierran en su sencillez, la tragedia, pero también el coraje de vivir, de amar, a pesar de los obstáculos. Mero Amor arranca con el cruel diagnóstico de una enfermedad de fatales consecuencias. A través de sus páginas viviremos el miedo, el empeño de combatirla, el desánimo, la pérdida, con los ojos de la persona que comparte, acompaña, lucha, en un emotivo viaje donde no hay tiempo para abstracciones ni dramatismos. Cada página nos llevará sin dificultad a la siguiente, como en una narración por capítulos, con algunas ilustraciones donde detenerse y tomar aliento. Sigue a Mero Amor, Línea discontinua, una serie de poemas más atrevidos y entrecortados. Jugando con la imagen de las líneas de la carretera haremos otro viaje, el de la propia vida, las relaciones con los demás, los propios miedos, la ilusión de seguir adelante.

Ana Jaka, escritora andoaindarra, afincada en Iruña, hará una doble presentación el jueves 26: a las 11 en el salón de actos de Elkar (Comedias 14), y a las 20 h en la Casa de la Juventud (C/. Sangüesa 30). Y el viernes 27 en Elkar de Donosti. En su blog Línea Discontinua podéis conocer su estilo.

LA NAVE DE CALSEG PASA A SER PROPIEDAD DE LA FUNDACIÓN ARTAJONA

La Fundación Artajona recupera la antigua nave de Tracoinsa, antigua fábrica Calseg S.A, situada en el término municipal. Una vez que el Tribunal Supremo ha desestimado los dos recursos de los administradores concursales de la nave, el edificio pasa a ser propiedad de la Fundación. Esta entidad está compuesta por el ayuntamiento de Artajona, el Gobierno de Navarra, los sindicatos LAB y UGT y los abogados de Calseg.

(klik egin-ver más)

Itsaso Ibarra, en La Voz de La Merindad