CARREROS DE CAPARROSO

Una de las actividades más importantes de nuestro pueblo era la fabricación de carros.

En los  años 30 podemos encontrar  los siguientes negocios: el de Laureano Bozal, el de Germán Labarta, el de Justo Sáenz y el de los hermanos Jesús y Eduardo Sáenz

En la fotografía, casa y taller de Pedro Bergachorena en la calle de la carrera número 12.

http://kaparroso.wordpress.com/ 

PLÁCIDA VICTORIA DEL ERRIBERRI EN SU REGRESO A TERCERA

El Erriberri ha regresado a Tercera división con una cómoda victoria ante el Huarte (2-0) en un partido en el que ha dispuesto de ocasiones para haber resuelto antes el marcador.

• ERRIBERRI: Uli, Oskar, Izuriaga, Marañón, Gurrea; Goñi (Tellería, min. 80), Poti; Goya (Sanzol, min. 68), Ardanaz (Chocarro, min. 57), Putxo; y Galindo.
• ITAROA HUARTE: Ozcoidi; Tiraplegui, Ciganda, Rípodas, Ander; Lizarraga, Remiro, Iturri (Olóriz, min. 83), Puñal; Eloy (Nico, min. 70) y Urdazi.
• ÁRBITRO: Abárzuza. Ha amonestado al local Chocarro; y al visitante Rípodas.
• GOLES: 1-0, minuto 23: Galindo. 2-0, minuto 90: Tellería.
• INCIDENCIAS: 150 espectadores en el San Miguel en una tarde calurosa. (klik egin-ver más) Navarra Futbol Clic

A MARINA AOIZ

Escribo estas líneas para hacer un pequeño reconocimiento a una persona que pocas presentaciones necesita, pues es muy conocida en Tafalla (y en otros muchos lugares) por ser escritora, poetisa, fotógrafa… además de entrañable, trabajadora, altruista… Pero no es por sus virtudes o características personales por lo que me he puesto a redactar esta carta, sino por su gran labor durante los años que ha llevado los contenidos y la gestión de la página web del Ayuntamiento de Tafalla y, dicho sea de paso, también como desagravio por la forma en que ha sido dada de baja de su trabajo. (klik egin-ver más)

Pedro Leralta

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE OBANOS- OBANOSEKO JAI EGITARAUA 2012

28 agosto, Abuztuak 28

11:30h Imposición de pañuelicos a los nacidos y nacidas empadronados durante el 2011.
12:00h Cohete anunciador de las fiestas en honor a San Juan Bautista y ronda por el pueblo con la txaranga, acompañados por los gigantes. A continuación otamen popular en los jardines de la iglesia.
17:30h Finales de Campeonato Local de Frontenis, patrocinado por Jardinería Valdizarbe.
19:00h Concurso y degustación de tortillas en la Cafetería Gazolaz amenizado por Los Habituales.
20:45-22:45h Primeros bailables con Disco Session.
22:45h Torico de fuego.
1:30-4:30h Seguimos bailando con Disco Session.

11:30 2011. urtean zehar jaio eta erroldatutako umeei lepoko gorria ezartzea.
12:00 S. Juan Bataiatzailearen ohorezko festei hasiera emango dien txupinazoa. Ondoren, herrian zehar kalejira, txaranga eta erraldoien laguntzarekin. Indarrak berritzeko, otamen herrikoia eliz ondoan.
17:30 Fronteniseko Txapelketa Herrikoiaren finalak (Valdizarbe lorezaintzak babestuta).
19:00 Tortilla pataten lehiaketa eta dastatzea Gazolaz kafetegian, Los Habituales taldeak giroa alaitzen duen bitartean.
20:45-22:45Disco Session-ekin lehen dantzaldia.
22:45 Suzko zezena. (klik egin-ver más)