EL GOBIERNO ULTRA DE CASTILLA Y LEÓN GENERA PREOCUPACIÓN POR LOS PACTOS CON TREBIÑU

       El diputado general de Araba, Ramiro González, mostró ayer su preocupación por cómo afectará a los convenios con Trebiñu el Gobierno de extrema derecha de PP y Vox en Castilla y León. En una entrevista a Onda Vasca, González señaló que se ha prestado «poca atención» a lo que puede suceder a partir de ahora en este ámbito.

    «No ha sido lo suficientemente destacado el hecho de que cuando se estaba pactando un Gobierno en el que entraba la extrema derecha en Castilla y León, nos afectaba de manera directa a los alaveses y afectaba a los vecinos de Treviño», remarcó, para considerar que la «conciencia de que tenemos gobernando a la extrema derecha en Treviño no ha calado de forma suficiente».   (klik egin-ver más)

GARA

NAFARROAREN EGUNA ITZULIKO DA, BI URTEKO ETENALDIAREN ONDOTIK

     Pandemiak eragindako bi urteko etenaldiaren ostean, apirilaren 30ean Nafarroaren Eguna ospatuko dute berriz Baigorrin, Zuti gitezen berriz leloarekin. Basaizea elkarteak lehendabizikoz autobusak antolatu ditu, Euskal Herri osotik festara joan ahal izateko.

    Zuti gitezen berriz! izanen da Nafarroaren Egunaren aurtengo leloa, eta antolatzaileen arabera, ospakizunaren itzulera islatzen du; izan ere, Basaizea elkarteko Maider Luroren hitzetan, "azken bi urte lainotsu hauetako hainbat bizipen, esperientzia zein irakaspen anitzen ondorioz Nafarroaren Egunak aurten ere, geroa ikusteko esperantza ekarriko digu".  (egitaraua ikusi-ver programa)

Euskalerria Irratia       

TAFALLA RETOMA SU HERMANAMIENTO CON BAIGORRI

        Baigorri y Tafalla tienen una hermandad de más de 40 años, aunque sus relaciones acumulan siglos de historia, como ha recordado el alcalde de Tafalla en el pleno municipal. Sin embargo, el paso de los años ha ido diluyendo los encuentros, como ha ocurrido con la mayoría de los hermanamientos transfronterizos que se hicieron a finales de los 70 y durante los años 80.

       Aunque en 2016 se hizo un nuevo acercamiento institucional que no acabó de prosperar, la ríada de 2019 mostró la solidaridad de las gentes de Baigorri con su ayuda y ha provocado el reencuentro, explica Jesús Arrizubieta, alcalde de Tafalla, "fue hermoso ver el valle de Baigorri con pancartas llamando a la solidaridad con Tafalla y a sus mejores cantantes actuando en la iglesia de Baigorri junto a la jotera tafallesa, Arantxa Díez, para recaudar fondos. Su Ayuntamiento, además fue uno de los primeros en aportar su ayuda económica".

    Así, ahora se han retomado las relaciones y se ha organizado una primera cita social en tierras francesas, señala el alcalde tafallés "este 16 y 17 de octubre vamos a realizar unos encuentros culturales entre diferentes asociaciones, 25 de ellas de Tafalla, gran ocasión para abrirnos a Europa por medio de nuestra Navarra transpirenáica".

     El Gobierno de Navarra apoya este tipo de relaciones y aporta 19.700 euros para financiar este programa que tiene un presupuesto de 25.200 euros.

SER Tafalla

GORA ERRIGORA

     Los intentos de armonizar la Ribera con el resto de Navarra vienen de antiguo. Desde que el romano Tito Livio separó el Ager Vasconum del Saltus y Prudencio llamara al Ebro río vasco a su paso por Calahorra, esa diferencia brutal entre las dos Vasconias la hemos arrastrado hasta la actualidad, ora como riqueza, ora como maldición.

    Cuando se formó lo que Lacarra llamaba la Navarra nuclear, de lengua vasca, fruto de la expansión del reino de Pamplona en el siglo X, la muga meridional pasaba por la línea Tafalla-Estella. Al sur, los árabes tomaron el relevo a los godos y durante siglos acentuaron la diferencia. Entre los siglos XI y XII la Ribera fue conquistada, pero su navarrización fue más lenta: dice Yanguas que en 1237 todavía Peralta y Tudela seguían enviado emisarios a Navarra.

    A partir de entonces, la Ribera abrazó con entusiasmo el imaginario colectivo navarro. Primero fue su resistencia a la conquista; luego, siglos XVII y XVIII, participó con el resto de Vasconia en la idea vasco-cantabrista que blasonaba la antigüedad de los vascos y justificaba sus leyes diferentes, los Fueros. Gran honor: Tudela, Tafalla o Estella, fundadas por Tubal, nieto de Noé, el primer euskaldun. Fue el primer intento en la edad moderna de dar una cohesión política a los cuatro territorios éuskaros.  (klik egin-ver más)

Jose Mari Esparza Zabalegi

TREBIÑUKO EUSKARA PLANA EPAITEGIETAN GELDIARAZI NAHI DU GAZTELA-LEONEK

       Trebiñu eta Argantzongo udalek euskara sustatzeko plan estrategikoa onartu zuten azaroan eta abenduan, hurrenez hurren. Euskara Sustatzeko Trebiñuko Barrendegiko Plan Estrategikoa (2020-2024) Trebiñuko Euskara Zerbitzuak garatu du, eta bere helburua da enklabe osorako lau urterako bide-orri bat zehaztea, neurri zehatzak hartuz euskaldunen sareak aktibatzeko, biztanleak euskalduntzeko eta eskualdean euskaraz bizi ahal izateko baldintzak sortzeko.

      Baina Gaztela eta Leongo Juntak ez du onartu Trebiñun hizkuntza normalizazioa gidatzeko abiatutako prozesu sakona, eta, ALEAk jakin duenez, neurri judizialak hartu ditu. Trebiñuko Konderriaren kasuan, administrazioarekiko auzien auzitegian inpugnatu du Udalaren erabakia; Argantzonen, berriz, osoko bilkuraren erabakia bertan behera uzteko eskatu dio alkateari, egiten ez badu bide judizialera jotzeko aukerarekin mehatxatuz.    (klik egin-ver más)

Arabako Aleak

HIRIBURUA

    Probokazioa bota du batek. Nahita, noski; probokazioa jakinaren gainean egiten den zerbait baita. Eta bere probokazioan erran du ez duela Iruñea Euskal Herriko hiriburu gisa ikusten.

    Eta ongi dago. Ez da deus gertatzen. Euskal Herria bera estatu gisa existitzen ez denez, zertarako nahi luke Iruñeak titulu honorifiko hori izan?

    Nik neuk ez dut uste inoiz 7 probintzietako Euskal Herri bat estatu bihurtuta ikusiko dugunik. Nahiko ezkorra naiz horretan. Iduritzen baitzait horretarako aukera gutxi dagoela. Izatekotan, nik posibleago ikusten dut guk denok buruan dugun Euskal Herria independente bat hiru egitate administratiboren batura gisa, nork bere erakunde, hizkuntza eta hiriburuekin.

   Nolanahi dela ere, modu bateko zein bertzeko Euskal Herri independentea eraiki nahi baldin baduzue periferiak gutxietsiz eta baztertuz, hau da, Madril edo Parisen eredu zentralistak kopiatuz, nitaz paso egin, ados?

Asier Azpilikueta, Euskalerria Irratian

IÑAKI SAGREDO PRESENTA UN MAPA CON 252 FORTIFICACIONES DEL REINO DE NAVARRA

 Presentamos este mes de noviembre el mapa donde se incluyen las 252 fortificaciones que defendieron el reino desde el siglo XI hasta el siglo XVI. Es una edición renovada, con la inclusión de castillos y tenencias que remarcan aún más los esfuerzos por defender el territorio.

Los límites del reino de Pamplona-Navarra alcanzaron las actuales comarcas de Cantabria, Castilla y León, Rioja, Soria, Aragón hasta Alto Pallars, límite con Cataluña y el río Garona por el norte.

Las sucesivas conquistas del territorio, desde el año 1054 hasta 1620, fueron reduciendo la extensión del reino hasta la actual Navarra, hoy comunidad apenas diferenciada salvo por unos fueros cada vez más acotados.

En el límite occidental de este mapa aún son perceptibles los límites gracias a una toponimia donde se muestra la existencia de pueblos vascones, con las poblaciones de Báscones de Ojeda, Báscones de Zamanzas, Báscones de Ebro, Bascondillos de Tozo y Báscones de Valdivia, en torno a una fortificación referencia en la defensa del territorio: Amaya, limitando casi con Cantabria; mientras que en la parte oriental las regiones de Huesca, Sobrarbe y Ribagorza conservan los castillos-tenencias del reino de Pamplona, destacando Loarre, como castillo mandado construir por el rey de Pamplona Sancho III.

Al sur, la toponimia del Valdezcaray muestra un uskara roncalés, como el topónimo Kukula, o cima, en lugares tan importantes como San Millán de la Kukulam (San Millán de la Cogolla), donde se encuentra el primer testimonio escrito en euskera, o en la cima Kukula, hoy monte San Lorenzo. Las toponimias antiguas referidas a los ríos también son perceptibles en el mismo valle y bajo la misma lengua. Valle de Valdezkaray o valle de Ezka-Eska. Lo mismo que Huesca, posible variante de Ueska-Ezka.

La toponimia y las tenencias-fortalezas se mezclan dando de si una historia que rebasa los primeros documentos y refleja esas primeras demarcaciones de nuestro territorio.

Estos castillos, algunos tenencias, los hemos estudiado uno a uno y presentados en la colección Navarra. Castillos que defendieron el reino (editorial Pamiela). No sólo nos muestran los testigos físicos de nuestra historia sino también representan lo que fuimos y no debemos olvidar.

Iñaki Sagredo Garde.

LOS TIEMPOS EN LOS QUE TODO ERA "VASCONAVARRO"

           Pintado en la antigua estación de autobuses de Vitoria-Gasteiz, en el dolor del franquismo, que yo misma he visto miles de veces. Entonces también todo era ′′ vasconavarro ", Eso o cómo cambian las cosas, camarada!

            Txema Arinas, en su página de Facebook

HACE 99 AÑOS NACIÓ -LA MUY VASCA- CAJA DE AHORROS DE NAVARRA (y II)

       Tras la proclamación de la República, los sentimientos nacionalistas periféricos se pudieron expresar más libremente y así el 31 de mayo de 1931 La Excma. Diputación declaraba oficial el vasco para todo el territorio navarro; en 1932, la propia Diputación abrió una oficina informativa acerca de las ventajas del Estatuto Vasco-Navarro, y en 1933 se formó la GALEUZCA, alianza estratégica entre nueve partidos nacionalistas de Galizia, Euskal Herria y Catalunya para acelerar los procesos autonómicos. De ahí que esa especial vinculación con Euskal Herria se siguiera manifestando en las Actas de las reuniones del Consejo o de su Comisión de Gerencia:  (klik egin-ver más)

Ramón Doria Bajo, promotor de la re-fundación de la CAN, notario jubilado y nieto del director-gerente de la CAN desde 1921 a 1950  (publicado por Diario de Noticias)

HACE 99 AÑOS NACIÓ LA -MUY VASCA- CAJA DE AHORROS DE NAVARRA (I)

             Pongámonos en contexto. Tras la primera guerra carlista la Ley de Modificación de Fueros de 1841 había dado un buen palo a la autonomía foral, quintas, jueces, nombramiento de autoridades, etcétera, pasaron a depender del Estado central y hasta la frontera estatal pasó del Ebro a los Pirineos.

        Explica Amín Malouff en su ensayo Identidades asesinas que cuando una identidad se intenta abolir desde el exterior, ésta se refuerza en el interior de la persona por un acto reflejo de rebelión. Así debió ocurrir por aquel entonces con la basconidad de Navarra, pues en 1893/4, cuando el ministro español Gamazo intentó modificar el régimen fiscal navarro, se armó la marimorena: La Excma. Diputación inició las protestas y Navarra entera se sumó a ellas manifestándose por doquier. Gamazo tuvo que recular y la victoria se plasmó en ese centenario monumento a Los Fueros que se ubica frente al Palacio de Navarra. Gayarre y Sarasate expresaban al mundo su condición euskaldun sin tapujos ni vergüenzas y el Gernikako Arbola sonaba en las fiestas desde La Ribera hasta los Pirineos. La iniciativa de crear la CAN surge en el II congreso de Estudios Vascos celebrado en Pamplona en 1920. Las tres provincias vascas contaban ya con su Caja Provincial respectiva.

         Vimos en el artículo de los Primeros Pasos que todo movimiento se encaminaba hacia la provincias hermanas de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, allá se iba de continuo a por la experiencia respecto a Cajas de Ahorro; de allí vinieron los sistemas organizativos, los modelos de impresos, las normas laborales... y dicha tendencia se mantuvo prácticamente siempre incluso en épocas de marcado centralismo estatal (Según las actas revisadas hasta 1950 y según lo que yo pude apreciar mientras viví en Pamplona hasta 1990).  (klik egin-ver más)

José Ramón Doria Bajo, promotor de la re-fundación de la CAN, notario jubilado y nieto del director-gerente de la CAN desde 1921 a 1950.  (Publicado por Diario de Noticias)

KONTZERTUA BAIGORRIKO ETXAUZIAN, MENDIA ETA MUSIKA UZTARTUZ

Ertz luze batek gurutzatzen du Euskal Herria mendebaletik ekialdera, eta urak Kantauri eta Mediterraneo itsasoetara banatzen ditu. Ertz luze eder honek Urmuga du izena. Gailurrik gailur, errekaz erreka, zuhaitzez zuhaitz, Urmuga jostura luze bat da gure geografian eta gure herri izaeran.

2020ko uztailaren 14tik abuztuaren 1era egingo da Urmuga ibilbide musikatua. Mendilerro eta herri esanguratsuenak hauek izango dira.  Begiratu hemen

Urmuga Ekimenaren bitartez gure geografia Musikaz beteko dugu.

Mendigailurretan Kontzertu berezien bitartez Musika sortuko dugu, guztiok ulertzen dugun hizkuntza, eta alde horretatik ekimen barneratzailea izango da, eta mendizaletasunak bere baitan gordetzen duen ezaugarriekin uztartuko dugu, nola kidetasuna, naturarekiko harremana, aldatza gorako norbanako bidaia. Honako hauek dira kontzertuak

Covid-a dela eta kopurua mugatzera behartuta gaudenez, tokia erreserbatzeko aukera dago.

Borondatezko dirulaguntza eskatuko da antolakuntza gastuei aurre egiteko: 10€ pertsonako (16 urtez azpikoek doan) eta Baigorriko kontzertua 15€.

Ordainketak egunean bertan kontzertu bakoitzaren aurretik egingo dira.

EUSKAL ERREPUBLIKA-CONFEDERACIÓN DE REPÚBLICAS IBÉRICAS

Partamos de una constatación: compartimos un suficiente consenso entre todas las fuerzas sociales y políticas que aspiramos a un cambio del actual estado de cosas. Deseamos una sociedad que ponga en el centro de sus actividades sociales, económicas, políticas y culturales el logro de una vida digna basada en la solidaridad, libertad y el bien común de los más, o, mejor dicho, de todas las pobladoras de nuestro territorio. Una razón social que pone en el centro el cuidado de nuestras vidas y no en la razón dineraria de acumular poder al servicio de unas pocas para quienes no parece tener relevancia alguna, aquello de “la avaricia rompe el saco”, pues el saco de las capitalistas no tiene fondo y nos condena a una permanente acumulación monetaria sin fin.

Una república que ponga el poder político en mano directa de nuestras compatriotas bajo fórmulas de poder local, municipal, que sean el núcleo básico de la democracia popular, y que, mediante sistemas de confederación de pueblos, valles y ciudades mancomunados, plasma la voluntad general en una superestructura nacional, bajo la forma de una Asamblea Nacional compuesta por delegadas de esos municipios y ciudades.

El poder en manos de una democracia directa en las repúblicas locales y que subsidiariamente ceden parte de su poder a esa Asamblea Nacional a la hora de decidir proyectos y planes de conjunto.

(klik egin-ver más)

Isidoro Apraiz, sociólogo

PERALTA ACOGERÁ DOS JORNADAS CULTURALES CON MOTIVO DEL SEMINARIO DE LAS DOS NAVARRAS

Peralta será la anfitriona el martes 19 de la celebración del XV Seminario de las Dos Navarras, un evento que este año, como novedad, contará con una jornada extra, la del lunes, con conferencias culturales e históricas de un gran nivel. Se trata de una cita en la que, además de consolidar los lazos que unen a los territorios de ambos lados del Pirineo, se hablará sobre la historia de la localidad ribera.

Y es que el día 18, y de la mano de Javier Ciordia, uno de los impulsores del evento, habrá cuatro conferencias de unos 40 minutos en la casa de cultura.

A las 18.00 horas intervendrá Juan José Larrea con Campesinos, señores y Reyes en la colonización de la Ribera, a las 18.45 horas le tocará a Peio Monteano con La huella bajonavarra en la Ribera, a las 19.30 horas Urko Zabaleta presentará a la asociación Antzinako y, tras una pausa, hablará Roldán Jimeno sobre Remiro de Goñi Peralta (1481-1554): agramontés, obispo electo de Pamplona y canonista. Al finalizar habrá un turno de preguntas.  (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

VUELVE LA MARCHA MONTAÑERA AL CENTRO GEOGRÁFICO DE EUSKAL HERRIA

Este próximo domingo, segundo de octubre, será la marcha montañera al centro geográfico de Euskal Herria, cerca de la cima del monte Beriáin. Habrá tres puntos de partida. El primero, a las 8.15 horas, saldrá desde la plaza de Unanu. El segundo será desde el lavadero de Senosiáin, a las 8.45 horas, y el tercero desde la borda Basakoetxea de Irañeta. Las tres columnas se juntarán hacia las 11.00 horas en este punto, marcado con un monolito, dónde media hora más tarde habrá un acto.

La marcha está organizada por Iratxo Mendi Taldea, Sakanako Mendizaleak e Independentistak Sarea. “Queremos reunir a gentes de todos los herrialdes compartiendo la mirada a todo el territorio vasco desde el corazón de Euskal Herria”, explican los organizadores. Este lugar quedó definido en el año 2004 por Félix Isasa, que basándose en el concepto del baricentro calculó que está en la majada de Olibesario, a 1.236 metros de altitud

LA PRIMERA LIGA VASCA DE RUGBY REUNIRÁ A SIETE EQUIPOS DE IPARRALDE Y HEGOALDE

El Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco y la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra han presentado manera oficial la Euro Basque Rugby Challenge (ERBC)-Euskal Errugbi Liga, un proyecto transfronterizo de competición deportiva que reunirá a equipos de ambos lados de la muga. No en vano, además de con el impulso del Gobierno Vasco y la Eurorregión, la EBRC-Euskal Errugbi Liga cuenta con el apoyo de las tres federaciones y de los gobiernos de Navarra y Nouvelle Aquitaine. En una presentación que ha tenido lugar en el Palacio Miramar de Donostia-San Sebastián, las y los representantes del Gobierno Vasco y la Eurorregión, acompañados por las federaciones y los clubes, han ofrecido los detalles de esta primera edición, que durante su primer año, como experiencia piloto, se desarrollará en formato de liguilla. 

Siete equipos participarán en esta primera EBRC-Liga Vasca de Rugby, que durante este primer año se desarrollará entre el 17 de agosto y el 7 de septiembre, fecha en la que se jugará la gran final, que se disputará en el estadio de Altamira de Ordizia. 

La competición estará dividida en su primera fase en dos grupos: 

GRUPO A: Aviron Bayonnais, Hernani, Getxo

GRUPO B:Biarritz Olympique, Anglet, Ordizia, Bera Bera

ADICIONAL 1ª, TRANSITORIA CUARTA. ¿NAVARRA SUMA?

La flamante y recién estrenada coalición de la derecha navarra; Navarra Suma formada por UPN, PP y Ciudadanos, incluido el envío al archivo de la sigla UPN que durante 40 exitosos años ha permitido a esta gobernar Navarra puede parecer a primera vista una consecuencia lógica del cuatripartito y el gobierno del Cambio pero encierra en sí una contradicción de imposible resolución.

(klik egin-ver más)

Ander Muruzabal, en Nafar Herria

CAN Y LA FEDERACIÓN VASCONAVARRA DE CAJAS

Dos preguntas y dos afirmaciones tan aparentemente arrogantes como duras. ¿Por qué resultaron protagonistas principales en los últimos momentos de la extinta Can unos y unas políticos, que ostentaban el poder del régimen en aquel momento? ¿Por qué no se tomó en cuenta a la Federación Vasconavarra de Cajas de Ahorro, que tenía más de cien años de funcionamiento? Y he aquí las dos afirmaciones: Can fue gestionada al margen de la ley y de la ética desde los primeros años de la década de 1980, con la excusa del Fuero y de que Navarra es cuestión de estado. Can, que era una entidad financiera pública de Navarra, se gestionó como si fuese privada sin dueño.  (klik egin-ver más)

Patxi Zabaleta, en Diario de Noticias

QUE VIENEN LOS VASCOS (CAPÍTULO MMDCLXII)

“Euskal Herria es un pueblo con identidad propia, en el conjunto de los pueblos de Europa, depositario de un patrimonio lingüístico, cultural y jurídico-institucional propio, que ha pervivido a lo largo de la historia, que está asentado geográficamente sobre siete territorios que en la actualidad se encuentran políticamente articulados en dos Estados europeos -el español y el francés- y tres ámbitos institucionales diferenciados: la Comunidad Autónoma Vasca que comprende los territorios de Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, la Comunidad Foral de Navarra que integra a Nafarroa y el territorio gestionado por la Mancomunidad de Iparralde conformado por Lapurdi, Zuberoa y Baxe Nafarroa”. Esto es, literalmente, la definición que EAJ-PNV ha dado sobre lo que considera que es Euskal Herria en la ponencia política sobre el nuevo Estatuto que se está dando en la Comunidad Autónoma Vasca. Una definición que ha provocado la enésima rasgada de vestiduras del tripartito de la oposición UPN, PP y PSN, y la enésima petición de comparecencias para explicar lo que ya se ha explicado mil veces;que Navarra es sujeto político.  (klik egin-ver más)

José Antonio Beloqui, en Diario de Noticias

LA TENSIÓN ELECTORAL DESATA UN ENFRENTAMIENTO ENTRE UPN Y EL PPN

Son socios electorales en Madrid. Durante años compartieron siglas y una misma base electoral que tradicionalmente ha respondido a la lógica de ‘en Madrid al PP y en Navarra a UPN’. Pero las relaciones entre ambos partidos nunca han sido buenas desde la refundación formal del PPN en 2008. Al menos en el ámbito personal. Desde entonces, han compartido campañas electorales, fotos y abrazos. Pero más por obligación que por convicción. Y las diferencias ya no se ocultan. A un año de las elecciones forales, con Ciudadanos amenazando el nicho de ambos partidos y con las perspectivas electorales a la baja, la tensión interna acumulada ha salido a la luz pública.

El último enfrentamiento tuvo lugar el pasado lunes en la red social Facebook. La presidenta del PP, Ana Beltrán, colgó el artículo que ese día le habían publicado en el diario El Mundo bajo el título Navarra en alerta roja. Un escrito en el que la líder popular repite sus habituales sofismas sobre la “anexión” a Euskadi, la “batasunización de Navarra” o la “imposición” del euskera, y que compartía con los usuarios de la red social. El resultado sin embargo no ha sido el esperado.

(klik egin-ver más)

Ibai Fernández, en Diario de Noticias

DEL BURGO, EL GRAN TRILERO

Puesto a hacer desaparecer cuanto le contradice, el gran trilero oculta que mucho antes de Sabino Arana existía una conciencia generalizada de pertenencia a un pueblo común, sustentada muchas veces por la propia Diputación navarra. Que ya en 1672 esta salió en defensa de “sus hijos y naturales, y los de las nobilísimas Señorío de Vizcaya y provincias de Guipúzcoa y Álava”. Que durante todo el siglo XVIII se dio una “confederación tácita de los vascos” que alude el viajero Baretti y admiten historiadores nada sospechosos como Caro Baroja o Rodríguez Garraza. Que es de nuevo la diputación navarra la que en 1866 propone a las otras tres formar el Laurak Bat. Que todo Navarra se llenó de asociaciones, periódicos, bancos y partidos políticos con la denominación “vasconavarra”. Que para cuando nació el PNV no había nadie –y digo nadie- que negase que Navarra formaba parte de un tronco común vascón y que no ensalzase la unidad vasconavarra. Por eso cuando se celebraron las primeras Asambleas de ayuntamientos para dirimir si los navarros preferían un Estatuto Navarro o Vasconavarro fueron tres las ocasiones que votaron a favor del segundo con los votos de republicanos, socialistas y carlistas, con mayorías abrumadoras de hasta casi el 90% de los votos. Esto el trilero lo oculta, para hacer solo hincapié en las divisiones que se dieron cuando ya la derecha navarra –de eso sabe mucho su padre- había decidido cargarse la República.  (klik egin-ver más)

Jose Mari Esparza, en La Voz de la Merindad