OLIVIER BESANCENOT: "LO QUE DECIDE EL PARLAMENTO LO PUEDE DESHACER LA CALLE"

Traducción del debate que el portavoz del Nuevo Partido Anticapitalista (NPA) Olivier Besancenot ha mantenido en línea con lectores de la edición digital de Le Monde, debate moderado por Caroline Monnot.

Esteban: Buenos días, esta jornada de martes, ¿es "la lucha final", no?

O.B: ¡No! Es una etapa suplementaria hacia la huelga general que comienza a tomar forma. A partir del martes por la noche, tendrán lugar reconducciones de huelga, también nuevas manifestaciones, así como numerosos bloqueos. La cuestión planteada es ahora bloquear la economía para bloquear la reforma. (klik egin-ver más)

Traducido por Viento Sur

LA IZQUIERDA RADICAL GANA POPULARIDAD EN FRANCIA

En los sondeos, en la calle y en las conversaciones de los altos tecnócratas, las señales de que en Francia algo se está moviendo son múltiples. Como una placa tectónica, los partidos de la izquierda que aboga por una ruptura con el capitalismo están subiendo y ganando adeptos.Las encuestas lo apuntan. El surgimiento en el paisaje político francés del Nuevo Partido Anticapitalista (NPA), una agrupación política enteramente nueva, es la principal señal del movimiento telúrico que se está produciendo en el seno de una izquierda, cuyo color se va volviendo progresivamente más rojo. (klik egin-ver más)

Público

LA IZQUIERDA SE MUEVE. TAMBIÉN EN NAVARRA

Estamos asistiendo en pocas semanas, dentro y fuera de nuestro entorno a una inusitada proliferación de iniciativas de refundación de la izquierda. En algún caso la coincidencia puede ser casual, pero creo que hay indudables rasgos comunes: el intento de rebasar la actual oferta electoral, las críticas a los partidos izquierdistas por su dedicación exclusiva al trabajo institucional y por participar en la gestión del sistema capitalista, y el llamamiento a la búsqueda de la centralidad del movimiento social. La energía y virulencia de las revueltas de Grecia han puesto más de relieve la importancia virtual de estas iniciativas.

(klik egin-ver más)

Praxku