MACRON, GURE POZGARRI

       Nolako garaiak bizi ditugun, poztu behar dugunean Emmanuel Macronek segituko baitu Frantziako lehendakaria izaten. Hautu zitala zuten igandean mugaz bertzaldeko biztanleek. Zer nahi duzu, kaka-zarra ala kaka-zaharraren zaharra? Frantses gehienek kaka-zaharraren alde egin dute, ba-tzuek kontent, bertze batzuek sudurra tapatuta. Ezin ahantz, haatik, 5etik 2k aukera kiratsenaren aldeko apustua egin dutela. Helburuak bete gabe ere, eskuin muturrak goiti egin du eta inork uste badu horrek ez duela ondoriorik izanen Pirinioetako alde honetan, ametsetan dabil. Gure politikarien artean ez dut gogoeta handirik sumatzen horren gainean. Ea faxismoaren aurkako manifestazioak baina ekintza burutsuagoak ikusten ditugun. Bederen, Iparraldeko gure anai-arrebek ez gaituzte lotsagarri utzi. Marine Le Penek Lapurdin, Nafarroa Beherean eta Zuberoan eskuratu ditu Frantziako Estatu osoko emaitza kaskarrenetariko batzuk, banaz bertzekoa baino 6 puntu gutiago. Ikustekoren bat izan du horretan azken egunetan RNko hautagaia eskualdeetako hizkuntzak –bretoia, katalana, euskara– eskola sistematik ateratzearen alde agertu izanak? Auskalo. Macronek Ipar Euskal Herrian dituen zaleek ez dute parada galdu adierazpen horiek haizatzeko, euskaltzaleen artean eskuin muturraren kontrako botoa mobilizatu nahirik. Horietariko aunitzek sabela uzkurturik bozkatuko zioten murgiltzea kolokan jarri edo baxoa euskaraz egitea galarazten duen politikariari, baina horrelako komeriak dakartza makurraren eta makurragoaren artean hautatu beharrak. Kontuak kontu, Macron bertze 5 urtez izanen da Frantses Errepublikako lehendakaria. Beteko ote du Korsikari autonomia handiagoa emateko hitza? Horrek eta bertze kontu batzuek zinez interesgarri eginen dute haren agintaldi berria. Erne egoteko motiboak ez zaizkigu faltako.

Aingeru Epaltza, Diario de Noticias aldizkarian

SEASKAK ADMINISTRAZIO AUZITEGIRA JOTZEA AZTERTUKO DU AZTERKETAK EUSKARAZ LORTZEKO

       «Ez dugu uste entzun gaituenik ere». Honela laburbildu du Peio Jorajuria Seaskako lehendakariak Anne Bisagni-Faure Bordeleko (Okzitania) akademiako errektorearekin gaur arratsaldean izan duten bilkura. Brebeta eta baxoko probak euskaraz egin ahal izateko eskubidea errespetatzeko eta EEP Euskararen Erakunde Publikoarekin izenpetu zuten hitzarmena betetzeko eskatu diote Seaskako ordezkariek, baina errektoreak entzungor egin die. Paueko Administrazio Auzitegira jotzea aztertzen ari da Seaska, eta ondoko asteetan mobilizazio gehiago eginen dituztela iragarri du Jorajuriak.   (klik egin-ver más)

Ekhi Erremundegi (iparraldekohitza.eus)

MÉLENCHON, SEGUNDA OPCIÓN DE LOS ELECTORES VASCOS EN LOS COMICIOS PRESIDENCIALES FRANCESES

    Los electores vascos volvieron a marcar su impronta en la primera vuelta de los comicios presidenciales franceses. Eso sí, al igual que ocurriera en 2017, el candidato de La République en Marche (LREM) cumplió también como principal favorito.

   El electorado vasco encumbró ayer a Macron pero no designó a Marine Le Pen en segunda posición. Aunque la progresión de la líder «ultra» se dejó sentir en Ipar Euskal Herria –en Kanbo llegó segunda y fue la más votada en Etxarri, Gixuxe o Sarrikopea–, los electores de Iparralde prefirieron a un candidato de izquierda como segunda opción. Jean-Luc Mélenchon repitió victoria en Hendaia y llegó segundo en Baiona, Angelu, Biarritz y Maule. Otra de las particularidades del recuento vasco fue el importante respaldo que logró el diputado bearnés Jean Lassalle en localidades rurales de Nafarroa Beherea y Zuberoa.

naiz.eus

NAFARROAREN EGUNA ITZULIKO DA, BI URTEKO ETENALDIAREN ONDOTIK

     Pandemiak eragindako bi urteko etenaldiaren ostean, apirilaren 30ean Nafarroaren Eguna ospatuko dute berriz Baigorrin, Zuti gitezen berriz leloarekin. Basaizea elkarteak lehendabizikoz autobusak antolatu ditu, Euskal Herri osotik festara joan ahal izateko.

    Zuti gitezen berriz! izanen da Nafarroaren Egunaren aurtengo leloa, eta antolatzaileen arabera, ospakizunaren itzulera islatzen du; izan ere, Basaizea elkarteko Maider Luroren hitzetan, "azken bi urte lainotsu hauetako hainbat bizipen, esperientzia zein irakaspen anitzen ondorioz Nafarroaren Egunak aurten ere, geroa ikusteko esperantza ekarriko digu".  (egitaraua ikusi-ver programa)

Euskalerria Irratia       

OZTIBARREKO IKASTOLAK 30 URTE OSPATUKO DITU

 Bihar eta etzi ematekoa zuten Asisko Urmenetaren Irudika, sugarren mende antzezlana Oztibarreko ikastolaren 30. urtemugaren ospatzeko. Baina COVID-19a dela kausa bi emanaldiak ezeztatu behar izan dituzte, eta apirilaren 2ra gibelatu.

Ibarreko buraso multzo batek 1991n sortu zuen Oztibarreko ikastola. Orduan sartu zen irakasle Martta Lako. Lehen postua zuen, eta geroztik han jarraitzen du eskola ematen.

Lehenagotik sortu ziren Garaziko eta Amikuzeko ikastola, eta oztibartar batzuek ibarrean berean ikastola baten muntatzeko beharra ikusi zuten. “Amikuzerat edo Garazirat joateko franko urrun baitzuten, nahi izan zuten ikastola bat sortu Oztibarren, beren haurrek ukan zezaten parada euskaraz ikasteko”, oroitu du Lakok. Sei haurrekin abiatu zuten ikastola, Bunuze Intxauzetan. Bi urtez egon zen han, gero Donaixtira mugitzeko, buraso batzuek berritu etxe batera. Urte bat Donaixtin iragan ondoan, Izurarat joan zen ikastola. Prefabrikatu batzuetan egin zituzten, besteak beste, eskolak, baina hor ere behargabeko batengatik behar izan zuten mugitu. “Prefabrikatuak airatu baitziren tenpesta batekin, Ibarlan ere egon gara”, erran du Lakok. Ibarla eta Izura artean egona da zenbait denboraz ikastola, 2007. urtean eraikin berria Larzabalen altxatu zuten arte. Geroztik, han da, Manex Erdozaintzi-Etxart kolegioaren ondoan". (klik egin-ver más)

Ipar Euskal Herriko Hitza

MUERE PANPI LADUTXE. ¿QUIÉN CANTARÁ AHORA A LA PELOTA?

     Panpi Ladutxe falleció este miércoles a los 66 años. ¿Quién cantará ahora a la pelota? Se ha ido un pelotari genial, un artista verdadero. Maestro del trinquete y doble campeón del Parejas tras reconvertirse al frontón de pared izquierda, el delantero de Azkaine fue una primera figura desde mediados de los 70 hasta los 90. Amaba la vida y la amistad. Dueño de una personalidad expansiva, era famoso también por su afición a la música y disfrutaba cantando en euskera, lo mismo para sus amigos tras una buena comida que para el público. Una dura enfermedad se lo ha llevado. No por esperada, la noticia causó menor desolación en el mundo pelotazale.

   Ladutxe era espectáculo puro. Nacido en Azkaine (Lapurdi) el 13 de julio de 1955, fue campeón del mundo de mano individual en trinquete en los mundiales de Montevideo en 1974, con 19 años. Debutó en profesionales el 15 de marzo de 1975 en el Municipal de Bergara. Jugó con Zubizarreta contra Atano XII y Bengoetxea. Perdió 22-10. Su adaptación al frontón de pared izquierda fue extraordinaria. Logró dos campeonatos de parejas, en 1987 y 1989, ambos junto a Joxean Tolosa, así como el subcampeonato de 1988, en el que jugó con Martinikorena. Las tres finales fueron en el frontón de Anoeta, en Donostia. En la primera superaron a Alustiza y Galarza III por 22-14 y en la segunda a Retegi II y Arretxe (22-18). El de Eratsun y Errandonea le dejaron sin la txapela de 1988 (22-16).

   Con Tolosa mantenía una amistad inquebrantable, de toda una vida. El amezketarra recuerda que «tuvimos una relación muy grande, de 20 años en los frontones. Formamos pareja en innumerables ocasiones y conseguimos dos txapelas. Era un muy buen amigo, era mucho más que un amigo. Era un hombre de gran corazón y alegre, en la cancha y fuera. Un artista impresionante, un pelotari genial».

Iñaki Izquierdo, en El Diario Vasco

ERRONKARI, ZARAITZU ETA ZUBEROA ARTEKO PASABIDEEN ITXIERAREN AURKAKO EKITALDIA EGINGO DUTE IGANDEAN ITURZAETAN

      Urtarrilaren 8an erabaki zuen Paueko prefetak Nafarroa, Nafarroa Beherea eta Zuberoa lotzen dituzten pasabideak ixtea, ustezko terrorismoaren mehatxua aitzakiatzat hartuta. Orduz geroztik itxita jarraitzen dute Iturzaetako eta San Martingo harriko pasabideek.

     Jan den uztailean Erronkari eta Zaraitzu bailaretako udaletxe, kontzeju eta batzarretatik gaiari heltzeko eskatu zioten Nafarroako Gobernuari, pasabide horiek berriro ireki ahal izateko zerbait egin zezan. Jaso zuten erantzun bakarra, ordea, “gaia aztertuko zutela” izan zen.

     Horrek Erronkari eta Zaraitzu bailaretako eta Zuberoako herritarren egunerokoan ondorio larria izan duela salatu dute ekitaldiaren antolatzaileek: “Hiru bizi eremuetako herritaren arteko harreman kulturalak eta ekonomikoak baldintzatu dizkigute, eta oroz gainetik, familia arteko harremanak zangopilatuak izan dira”. (klik egin-ver más)

ARGIA

MAULERA JOATEN ZIREN AINARAK EZAGUTZEKO, PROIEKTU TRANSMEDIA BAT SORTU DUTE

            Zaraitzu eta Errronkaritik (Nafarroa) eta Aragoitik (Espainia) 12-25 urte arteko milaka neska gazte joaten ziren Maulera, 1870etik 1940era, espartingintzan lan egitera, zola eta oihala jostera nagusiki. Sasoikako migrazioa zen hura, urrian jaioterritik abiatu eta apirilean itzultzen baitziren gazteak. Beste giro bat ezagutu zuten Zuberoako hiriburuan, eta Pirinioen beste aldean aurki ezin zitezkeen objektu eta arropa asko erosteko aukera izaten zuten. Migrazio istorio hura ezagutarazteko, Ainarak proiektu transmedia abiarazi dute Maluta Films (Donostia) eta 601 Producciones (Iruñea) ekoiztetxeek, Aldudarrak Bideorekin (Bidarrai, Nafarroa Beherea) batera. Martxan da jada Ainarak.eus webdoka, eta martxoan izen bereko dokumentala estreinatuko dute Euskal Herriko zinema aretoetan.  (klik egin-ver más)

Urtzi Urkizu, BERRIAn

TAFALLA RETOMA SU HERMANAMIENTO CON BAIGORRI

        Baigorri y Tafalla tienen una hermandad de más de 40 años, aunque sus relaciones acumulan siglos de historia, como ha recordado el alcalde de Tafalla en el pleno municipal. Sin embargo, el paso de los años ha ido diluyendo los encuentros, como ha ocurrido con la mayoría de los hermanamientos transfronterizos que se hicieron a finales de los 70 y durante los años 80.

       Aunque en 2016 se hizo un nuevo acercamiento institucional que no acabó de prosperar, la ríada de 2019 mostró la solidaridad de las gentes de Baigorri con su ayuda y ha provocado el reencuentro, explica Jesús Arrizubieta, alcalde de Tafalla, "fue hermoso ver el valle de Baigorri con pancartas llamando a la solidaridad con Tafalla y a sus mejores cantantes actuando en la iglesia de Baigorri junto a la jotera tafallesa, Arantxa Díez, para recaudar fondos. Su Ayuntamiento, además fue uno de los primeros en aportar su ayuda económica".

    Así, ahora se han retomado las relaciones y se ha organizado una primera cita social en tierras francesas, señala el alcalde tafallés "este 16 y 17 de octubre vamos a realizar unos encuentros culturales entre diferentes asociaciones, 25 de ellas de Tafalla, gran ocasión para abrirnos a Europa por medio de nuestra Navarra transpirenáica".

     El Gobierno de Navarra apoya este tipo de relaciones y aporta 19.700 euros para financiar este programa que tiene un presupuesto de 25.200 euros.

SER Tafalla

SÍ, UNAI PAROT DEBERÍA ESTAR LIBRE: LO DICE LA LEY ESPAÑOLA

       Cuando el pasado domingo en “El Diario Vasco” al líder del PP en la CAV le preguntaron por la marcha de hoy sábado en Arrasate (finalmente suspendida), Carlos Iturgaiz respondió que sabía perfectamente que Unai Parot llevaba 31 años preso, y acto seguido añadió que a ver si acaso tendría que «estar en un spa». Ese es el nivel que ha tomado la campaña. Para los convocantes de la movilización, obviamente 31 años de prisión suponen una barbaridad. Para quienes se han situado en contra, no hay más punto de vista que el de los atentados perpetrados. Prescindiendo de abordar el debate desde criterios de humanidad o resocialización, algo que parece inviable vistas las posturas, vayamos a lo objetivo y escrito: los datos carcelarios y la ley española.   (klik egin-ver más)

Ramón Sola, en GARA

EUSKARAK BADU BERE OASI BERRIA BAIONAN

      Baiona Handian, Agustindarren karrikan, plantatu da elkartea. Eraikinaren historiaren eta euskarari Lapurdiko hiriburuan oihartzun handiagoa emateko xedearen artean zubia egiteko nahikeria agertu dute elkarteko kideek.

    Irailetik aitzinera, larunbat goizetan, Baionako merkatura hurbiltzen den jendeak kafe baten bueltan euskaraz mintzatzeko parada izanen du Biltxokok atondu duen egoitzan.    (klik egin-ver más)

Maite Ubiria Beaumont, naiz.eus-en

"FRANCIA ES EL PEOR PAÍS DE EUROPA EN LA PROTECCIÓN DE SUS LENGUAS"

     Davyth Hicks es el secretario general de la Red Europea por la Igualdad Lingüística (ELEN por sus siglas en inglés), que ha presentado una carta de alegación ante la ONU contra el Estado francés por discriminación persistente contra las lenguas minorizadas, como el euskara.

    Las lenguas minorizadas del Estado francés, como el euskara, se encuentran en una situación especialmente difícil, después de que el Consejo Constitucional declarase anticonstitucional la enseñanza en sistema inmersivo, como la que ofrecen las ikastolas. La decisión del Constitucional llegó tras la votación de la ley para la defensa y promoción de las lenguas regionales, conocida como Ley Molac, y como respuesta al recurso que presentaron 61 parlamentarios guiados por el Ministro de Educación Jean-Michel Blanquer.

     Esta decisión ha creado grandes movilizaciones tanto como populares, como la que reunió a 10.000 personas en Baiona, como políticas cuando 140 parlamentarios pidieron el cambio de la Constitución, o por parte de las asociaciones a favor de las lenguas cuando se reunieron con una delegación creada por el Primer ministro Jean Castex para encontrar una solución ante la decisión del Constitucional. Ahora la acción llega a nivel internacional de la mano de la Red Europea por la Igualdad Lingüística (ELEN por sus siglas en inglés), que ha presentado una alegación ante la ONU contra el Estado francés por discriminación persistente contra las lenguas minorizadas.  (klik egin-ver más)

Idoia Eraso, en GARA

BAXOA EUSKARAZ EGITEA EKINTZA "POLITIKOA" DELA DIOTE ZUZENTZAILEEK

       Baxoko Filosofiako azterketa euskaraz egin zuten Baionako Bernat Etxepare lizeoko 40 ikaslek pasa den ekainaren 17an. Ikasle bakoitzak «euskaraz ikasteko nahia» azaldu zuen frantsesez azterketaren lehen atalean, baina gainontzeko ataletan euskaraz erantzun zuen. Desobedientzia ekintza egin aitzin egin zuten prentsaurrekoan azterketak ez gainditzeko arriskuaz ohartarazi zuten ikasleek, horren jakitun zirela; eta horrela izan da, nahiz eta gutxienez salbuespen bat ere izan den.

        Zuzentzaileek ia azterketa guztiak suspenditu dituzte eta haien oharretan euskararen aldarriak duen «izaera politikoa» gaitzetsi dute. Ordea, izan da azterketa zuzendu dioten ikasle bat eta proba gainditzea lortu du, 20tik 12 punturekin.   (klik egin-ver más)

GARA

FINALIZA EL RODAJE DE "AINARAK", DOCUMENTAL PROTAGONIZADO POR LA CANTANTE ANNE ETCHEGOYEN

          El pasado miércoles 23 de junio finalizó en Pamplona el rodaje del largometraje documental "AINARAK" (Golondrinas) de Juan San Martín y Ritxi Lizartza, protagonizado por la cantante y compositora Anne Etchegoyen. El film acompaña a la artista vascofrancesa mientras recrea el viaje de ida y vuelta que, entre 1870 y 1940, realizaron cientos de mujeres navarras y aragonesas –conocidas como golondrinas por su parecido migratorio con las aves– atravesando los Pirineos hasta la localidad de Mauleón, en el País Vasco francés, donde trabajaban, de otoño a primavera, en la industria de la alpargata.

     El rodaje arrancó el pasado 15 de octubre en Belagua y se ha desarrollado en localizaciones de Navarra, Aragón y Francia: los valles de Roncal, Ansó y Hecho; la comarca de Las Cinco Villas; las localidades de Santa Engracia, Mauleón-Licharre, Saint-Palais. Burgui, Roncal, Isaba, Urzainqui, Ezkaroz, Ochagavía, Jaurrieta, Luesia, Juslibol, Vidángoz, Zaragoza y Pamplona.  (klik egin-ver más)

EL CONSEJO DE EUROPA RECONOCE COMO BUENAS PRÁCTICAS DOS PROYECTOS DE EUSKARABIDEA

    El Consejo de Europa ha reconocido como ejemplos de buenas prácticas dos proyectos impulsados por el Gobierno de Navarra, a través de Euskarabidea – Instituto Navarro del Euskera. Ambas iniciativas, que giran sobre intercambios transfronterizos y cultura digital, se han incluido en la guía de este organismo sobre la protección de lenguas minoritarias.

    Se trata de los proyectos HiruKo Ituna y Sarean Euskaraz, que han sido seleccionados dentro de la convocatoria que el Consejo de Europa realizó en 2019, para reconocer las actividades de las regiones y Estados relacionadas con la aplicación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias (CELRM). El resultado de esa convocatoria se ha publicado esta pasada semana.

    En esta resolución, además de reconocer ambas iniciativas, también se hace mención positiva a los programas de desarrollo del euskera en el ámbito privado, como por ejemplo el desarrollado por la empresa Grupo Fagor. Se da la circunstancia de que esta empresa ha recibido ayudas para el fomento del empleo del euskera dentro de la convocatoria de Euskarabidea dirigida a centros de trabajo del sector privado ubicados en Navarra.  (klik egin-ver más)

E-Ribera

EH BAI SE CONSOLIDA EN IPARRALDE COMO SEGUNDA FUERZA MÁS VOTADA

      Las elecciones regionales y departamentales celebradas el domingo en Francia han dejado un muy buen sabor de boca a EH Bai. En Iparralde, la coalición de la izquierda abertzale se consolidó como la segunda fuerza más votada en el consejo departamental de Pirineos Atlánticos, territorio en el que se impuso la gran alianza de centroderecha bautizada para estos comicios galos como 'Mayoría Departamental', que está compuesta, entre otros, por el partido Modem que lidera el actual presidente del Departamento, el centrista Jean Jacques Lasserre.

       En una jornada marcada por una alta tasa de abstención (61,18%), la entente independentista obtuvo el respaldo del 24,68% de los electores con 20.821 votos. Una fotografía que el próximo domingo, cuando se celebre la segunda vuelta de las elecciones, permitirá a la candidatura soberanista poder disputar escaños en siete de los doce cantones vascos: Baigura y Mondarrain; Bidaxune, Amikuze y Oztibarre; Donibane Lohizune; Errobi-Aturri; Mendialdea; Uztaritze; y Hendaia, la sorpresa de la noche donde EH Bai, con Annie Poveda e Iker Elizalde al frente, se alzó por primera vez como la fuerza más votada, cosechando el 29% de las papeletas. Hasta ahora, Hendaia era uno de los feudos por antonomasia de los socialistas. (klik egin-ver más)

Ainhoa Muñoz, en Grupo Correo

10.000 PERTSONA BAINO GEHIAGO BATU DIRA BAIONAN, MURGILTZEAREN DEFENTSAN

     Polemika handia eragin du azkeneko astean, Frantziako Konstituzio Kontseiluak ebatzi izana Asanblea Nazionalak joan den apirilaren 8an onartutako hizkuntza gutxituen legearen bi artikuluk errepublikaren konstituzioaren 2. artikuluaren kontra egiten dutela. Horrek arriskuan jarri ditu euskara eta beste hizkuntza gutxituak irakasteko indarrean dauden murgiltze ereduak.

   Horren aurka protesta egiteko, manifestazioa egiten ari dira, Baionan, Laugatik abiatuta. Ipar Euskal Herriko hautetsiek eta euskalgintzako eragileek mobilizazioarekin bat egiteko deia egin dute, eta, atzo, 200 pertsona ezagunek murgiltzearen aldeko manifestu bat kaleratu zuten, Gure hizkuntzak bizi daitezen! goiburupean.

   Zuzenean kontatzen ari gara manifestazioan gertatzen dena.   (klik egin-ver más)

BERRIA

EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKA EGINGO DUTE EKAINAREN 12AN, ZIBURUN

 Baltsan elkarteak eta "Argia" aldizkariak Ziburuko 2. Euskal Liburu eta Disko Azoka egingo dute ekainaren 12an, larunbatarekin, Ziburun.

"Irun eta Baiona artean ez da euskarazko argitalpenei dedikaturiko liburu dendarik", antolatzaileek azaldu dutenez, eta "horri erantzun xumea" eman nahi dio Ziburuko Azokak. Euskarazko sorkuntza nagusi bilakatuko dute egun batez, 22 argitaletxeren lanak erakutsita, "erdarazko ekoizpenen artean oharkabean urtuak izateko partez".

Azokaren bigarren edizioan, hiru berritasun izango dira: "Iturri zaharreko ipuina" umeentzako ikuskizuna, Zirriborroka bertsolaritza eta komikigintza uztartuko dituen jarduera, eta Agustin Alkhat eta Julien Labaten kontzertua.

Osasun egoera kontuan izanda, maskara soinean eramateko, distantziak zaintzeko eta jardueretan eserita egoteko gomendioa egin dute antolatzaileek.

EUSKARAREN AURKAKO GERLA ADIERAZPENA BERRIZ ERE FRANTZIAN

        Eman du erabakia Frantziako Konstituzio Kontseiluak. Hizkuntza gutxituen aldeko legea atzera bota du partzialki, 4. eta 9. artikuluak Frantziako Konstituzioaren aurkakoak direla erranez. Ondorioz, murgiltze eredua ez da Frantziako Hezkuntza Kodean sartuko eta ez da posible izanen estatu zibileko dokumentuetan ñ-a bezalako zeinu diakritikoak erabiltzea.

      Hizkuntza gutxituen irakaskuntza eskaintzen duten eskolak diruz laguntzeari buruzko 6. artikuluaren kontra ezarri zuten helegitea, joan den apirilaren 22an Martxan talde parlamentarioko 60 diputatuk. Artikulu hori ontzat eman du Konstituzio Kontseiluak. Baina gainerakoak aztertzea erabaki du bere baitarik, eta aipatutako bi artikuluak Frantziako Konstituzioaren 2. artikuluaren kontrakoak direla ebatzi du. Horren arabera, frantsesa da Frantziako Errepublikako hizkuntza.   (klik egin-ver más)

Ekhi Erremundegi, BERRIAn

INTENTAN ACOTAR EL ALCANCE DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE LAS LENGUAS MINORITARIAS EN FRANCIA

       Euskaltzaindia ve con preocupación el recurso presentado ante el Consejo Constitucional francés por 60 diputados de la Asamblea Nacional, al objeto de acotar el alcance de la ley aprobada el pasado 8 de abril para la Protección y Promoción del Patrimonio de las Lenguas Regionales. Según la academia del euskera, una hipotética aceptación de los términos que plantea el recurso al texto original, puede "comprometer y limitar, entre otros, el modelo de inmersión imprescindible para la revitalización de las lenguas minoritarias en Iparralde, Occitania, Córcega o Bretaña".

     Euskaltzaindia considera que Francia tiene una "deuda histórica" con las comunidades de hablantes de lenguas minoritarias, puesto que la ciudadanía que utiliza el euskera, el bretón, el catalán, el occitano, el corso y otras lenguas minoritarias ha sido "relegada durante mucho tiempo, vulnerando así la igualdad de derechos de todas las personas reconocida por la República Francesa".