TAFALLAK XV. EUSKARAREN ASTEA OSPATUKO DU MAIATZAREN 16TIK 21ERA

 Euskara Batzordeak aste hauetan zehar finkatutako egitaraua gaur aurkeztu da Tafallako Udaletxean. 

Maiatzak 16 astelehena ETB1ek Tafallan grabatutako “Herri txiki, infernu handi” saioa proiektatuko da Kultur Etxean. Astearte arratsaldean Marqués de la Real Defensa ikastetxeak antolatuta, Herri Kirolak egongo dira eta ostean AEKren eskutik mintzodromo ireki bat ospatuko da plazan.

Asteazkenean, Agerraldiak antolatuta, jolasgune bat egongo da herriko plazan eta ondoren, Udalak bultzatutako irakurle taldeak “Epizentroa” liburua aztertuko du liburutegian.

Maiatzak 19 osteguna bertso poteo bat izango da alde zaharretik Saioa Alkaiza eta Xabier Terrerosekin. Ostiralean, Arkakusoen plazatxoan, txalapartarien topaketa bat ospatuko da.

Egun handia maiatzaren 21a izango da. Goizean, ekitaldi ofizialaren ostean, Tafallako Ikastolak eta Asier Marco Erraldoi Konpartsak antolatutako Erraldoi topaketa bat burutuko da. Eguerdian bazkari herrikoia egongo da. Tiketak esteka honen bidez eros daitezke. Lekua mugatua izango da, beraz, izena emateko azkar ibiltzea gomendatzen dute. Amaitzeko, arratsaldean puzgarriak eta kontzertuak egongo dira.

MARTXAN DA MIRANDA ARGAKO EUSKARAREN EGUNA

   

    Miranda Argako Euskararen Lagunak elkarteak jakitera eman du Maiatzaren 28an ospatuko den aurtengo edizioaren egitaraua. 

    Bazkarirako, maiatzaren 24a baino lehen izena eman eta diru-sarrera egin beharko da.

    Iluntzeko kontzertua Brigade Loco, Perlata, Mala Hierba eta Dinamita taldeek osatuko dute. Sarrerak Mirandako Carranza, Larragako Freeman eta Tafallako Pasadizo tabernetan egongo dira salgai, takilan baino 3 euro merkeago.

EUSKARAREN EGUNA HURRENGO LARUNBATEAN MAÑERUN

 

ZANGOZALDEKO AGER EGUNAREN EGITARAUA

 

SEASKAK ADMINISTRAZIO AUZITEGIRA JOTZEA AZTERTUKO DU AZTERKETAK EUSKARAZ LORTZEKO

       «Ez dugu uste entzun gaituenik ere». Honela laburbildu du Peio Jorajuria Seaskako lehendakariak Anne Bisagni-Faure Bordeleko (Okzitania) akademiako errektorearekin gaur arratsaldean izan duten bilkura. Brebeta eta baxoko probak euskaraz egin ahal izateko eskubidea errespetatzeko eta EEP Euskararen Erakunde Publikoarekin izenpetu zuten hitzarmena betetzeko eskatu diote Seaskako ordezkariek, baina errektoreak entzungor egin die. Paueko Administrazio Auzitegira jotzea aztertzen ari da Seaska, eta ondoko asteetan mobilizazio gehiago eginen dituztela iragarri du Jorajuriak.   (klik egin-ver más)

Ekhi Erremundegi (iparraldekohitza.eus)

KARMELE JAIOK IRAKURRI DU 22. KORRIKAREN EZKUTUKO MEZUA

Amaitu da 22. Korrika, eta lekukoak barruan zeraman mezua irakurri dute Donostian. Karmele Jaio idazleak idatzi eta irakurri du aurtengo mezua: 

"Lasterketa honetan denok gara euskaldun berri". 

"Sinistu dezagun euskara ez dela daukagun zerbait, garen zerbait baizik".

TIPI-TAPA, EUSKARA AURRERA

     Hoy termina en Donosti la edición número 22 de Korrika, carrera organizada por la Coordinadora AEK en favor del aprendizaje de euskera por parte de personas adultas. Con los años, convertida en una gran fiesta popular y en todo un alegato a favor de nuestra lengua propia.

    Korrika 22, a su paso por Navarra, nos ha vuelto a brindar imágenes para la historia: miles de personas, de todas las edades, corriendo bajo el sol, el frío o la nieve; paisajes multicolores, con la caravana korrikalari recorriendo campos marrones, prados verdes y montes blancos; multitudes en las ciudades; presencia más modesta, pero constante, en la madrugada de nuestras carreteras... Pero, sobre todo, nos ha vuelto a llenar de emoción, lágrimas y aplausos en todas las localidades que ha atravesado. Miles de momentos inolvidables para quienes forman parte, desde el anonimato pero siendo parte imprescindible de la misma, de esta preciosa carrera. Y un claro ejemplo para el mundo de que aquí hay un pueblo vivo, dinámico, sonriente, plural y respetuoso de su propia diversidad.  (klik egin-ver más)

Jabi Arakama, parlamentario de Geroa Bai (en Diario de Noticias)

"ERDIALDE" EUSKARAZKO IDAZLAN LABURREN 15. LEHIAKETA

 

SESMA ERE, EUSKARAREN ALDE

                                                         

                                         Hitzek hizkuntza, ekinak herria.

                                         Hitzekin ulertzen dugu hizkuntza.

                                         Beraz, ekin! Euskaraz egin.

                                         Hitzetik ekintzara salto,

                                         hitz egin eta ekin.

TAUPADA SESMA

VARIOS ARTISTAS DENUNCIAN QUE LA DIRECTORA DE EPEL CULTURA, AMAYA PÉREZ, MODIFICÓ UNA EXPOSICIÓN Y CENSURÓ EL EUSKERA

     Varios de los artistas que participaron en la exposición 'Libros libres/ Liburu libreak' han denunciado la injerencia de la gerente de EPEL Tudela en esta actividad que se desarrolló hasta el pasado 6 de marzo en la Casa del Almirante de la capital ribera. 

    Los artistas aseguran que "una vez distribuidas las obras por la comisaría, dicho montaje fue alterado sin previo aviso por parte de la directora de EPEL, ninguneando nuestro trabajo y excediéndose en sus funciones, con una falta de profesionalidad absoluta y un abuso de poder que solo demuestra mala gestión y falta de respeto hacia el trabajo colaborativo de la muestra". 

   Esta modificación realizada por Amaya Pérez Zardoya, aseguran los artistas, perjudicó "el criterio estético y en algunos casos la visualización de algunas obras". Además, denuncian que el Ayuntamiento de Tudela ha pagado un sobrecoste por la decisión de la gerente de modificar toda la cartelería para que esta fuese exclusivamente en castellano, y no en castellano y euskera, tal y como se venía utilizando en otras exposiciones llevadas a cabo en Navarra.    (klik egin-ver más)

e-ribera

´CENSURA EN EL AYUNTAMIENTO DE VILLAFRANCA

El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Villafranca (Navarra Suma), con la alcaldesa, Mª Carmen Segura, al frente, censura los carteles elaborados por la Agrupación Independiente de Izquierdas, por tratarse de carteles bilingües en castellano y en euskera. 

La Agrupación Independiente de Izquierdas ostenta la Concejalía de Mujeres e Igualdad del Ayuntamiento y el propio grupo se estaba encargando de preparar algunos de los carteles de las actividades organizadas desde dicha concejalía, siempre bilingües en castellano y euskera, las dos lenguas oficiales de la Comunidad Foral.

Obviamente, no se pretende obligar a publicar toda la cartelería oficial de manera bilingüe. Se trata de poderlo hacer donde nuestro grupo tiene la responsabilidad. 

 Pues bien, la alcaldesa ha comunicado al grupo que no pueden hacer carteles bilingües en nombre del Ayuntamiento, alegando que Villafranca se encuentra en la zona no vascófona.

Efectivamente, la infausta Ley del Vascuence (ni siquiera se atreven a llamarlo Euskera) determina que en Villafranca no es obligatorio su uso en la administración, PERO NO HAY NADA QUE LO IMPIDA, de manera que la cartelería bilingüe no incurre en ilegalidad alguna. 

Estamos, pues, ante otra demostración de autoritarismo y odio al euskera, el más valioso patrimonio navarro. (Y recordemos que, de un tiempo a esta parte, se están dictando sentencias por delito de odio). 

Aunque no podemos decir que nos sorprenda, no queremos ni debemos aceptarlo sumisamente. Actitudes como la que denunciamos no casan bien con la imagen que las denominaciones del partido y de su actual marca electoral pretenden proyectar. Rechazando el euskera, rechazan una parte importante de Navarra y de navarros, contribuyen a su progresiva desaparición y muestran escaso respeto a la diversidad. Así Navarra No suma. Así su partido no puede pretender llamarse Unión del Pueblo Navarro. Tal vez Unión de una Parte de Navarros.

*AGRUPACIÓN INDEPENDIENTE DE IZQUIERDAS DE VILLAFRANCA - EZKERREKO ALDERDI INDEPENDENTEA"

Nota de la redacción de Gerinda Bai: Desde 2017 la ley, por mayoría parlamentaria, se llama LEY DEL EUSKERA.

TAUPADA, LA NUEVA ASOCIACIÓN QUE ENRIQUECERÁ SESMA

       Para aportar, para colaborar, para participar, para complementar, para trabajar y para disfrutar. Para todo ello, y para mucho más, ha nacido en Sesma Taupada, una nueva asociación que pretende, con ilusión y compromiso, seguir haciendo camino en la localidad "con pasos firmes en los valores de igualdad, diversidad, respeto, solidaridad y memoria. Taupada es un latido, es un sentir, es una forma de trabajar y de entender la riqueza de nuestro pueblo", han apuntado los miembros de la junta que, de momento, son Joana Bereikua, David Mangado, Maiteder Pérez y Adriana González. Con nervios, pero convencidos de lo que hacen, han leído un breve comunicado en la puesta de largo de la entidad local.  (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

¿TAN DIFÍCIL ES APRENDER EUSKARA?

Vídeo compuesto por las experiencias descritas por los inmigrantes que han aprendido euskera. ¿Cómo lo aprendieron? ¿Fue fácil o difícil?

"HAMAZAZPIGARRENEAN, AIDANEZ" LIBURUA AURKEZTUKO DA GAUR TAFALLAKO KULTURGUNEAN

      Gaur asteazkena, iluntzeko 8etan Fito Rodriguezek "Hamazazpigarrenean, aidanez" liburua aurkeztuko du Tafallako Kulturgunean. Sarrera doan izango da.

          Liburuaren izenburua Anjel Lertxundi idazle oriotarrak 1983an plazaratu zuen "Hamaseigarrenean, aidanez" eleberriari segida ematen dio. 

          Euskal Herria kontatu. Ahots anitzek kontatu. Batak besteari kontatu. Lokaletik unibertsalera kontatu. Herriz herri kontatu. Tokian tokiko iragana, oraina eta etorkizuna irudikatu. Iruditegi berri bat sortu, euskaldunok euskaldunontzat. Geuretik sortutako memoria eta historia. Hamasei idazlek, hamasei herritan bizitakotik, hamasei kontakizun ezberdin asmatu dituzte. Denek batera, hamazazpigarren bat osatzen dute. Gure herria kontatzeko ahalegin kolektibo bat, agidanez. Gonbidatua Fito Rodriguez izanen da, Zumaian egoitza artistikoa egin duen idazlea, eta bertan egindako lanaren berri emango du.

ESTRATEGIA CONTRA EL EUSKERA EN ÁLAVA

 Kontseilua, asociación que reúne a las principales organizaciones que trabajan en favor del euskera, ha denunciado este sábado la existencia de una estrategia judicial en contra de esta lengua y ha pedido responder a esta situación desde la unidad de todos los agentes que defienden el euskera.

Cientos de personas han secundado este sábado en la localidad alavesa de Llodio el llamamiento hecho por Kontseilua y por Aiaraldeko Euskalgintzak (agentes a favor del euskera de Ayala) para denunciar la sentencia que obliga al Ayuntamiento de la localidad a readmitir a una funcionaria interina que no logró el perfil de euskera exigido para el puesto.

El secretario general de Kontseilua, Paul Bilbao, se ha referido a esta sentencia, en la que entre otros argumentos se alude a la dificultad que entraña aprender la lengua vasca, para asegurar que esta decisión ha servido para demostrar que «cualquier tontería, cualquier cosa sin criterio jurídico puede ser aprovechada si se quieren vulnerar los derechos lingüísticos». Ha asegurado que jueces y magistrados «pretenden hacer política lingüística» y que el poder judicial sigue una «estrategia» que tiene por objetivo «modificar la normativa lingüística vigente a través de la jurisprudencia» para «restringir más aún los derechos» de las personas que hablan euskera.

«Dicen (los jueces) sin ningún pudor qué personal de un ayuntamiento debe saber euskera y quién no, como si fuesen planificadores lingüísticos. Dicen sin ningún pudor cuánto espacio debe ocupar el castellano en el sistema educativo, como si fuesen pedagogos. O hasta si una lengua es difícil de aprender como en la última sentencia, como si fuesen lingüistas», ha denunciado.

Se trata de un problema «grave», en su opinión, porque ha afirmado que desde los órganos judiciales «quieren condicionar el futuro de la lengua sin argumentos reales», por lo que ha subrayado que «no es una decisión aleatoria, sino una estrategia concreta del poder judicial». Bilbao ha llamado a responder con unidad por parte de los movimientos a favor del euskara, agentes sindicales, políticos y sociales, e instituciones. «Tenemos que unirnos sí o sí para hacer frente a este tipo de sentencias y decir basta», ha reclamado.

Norte Express

OZTIBARREKO IKASTOLAK 30 URTE OSPATUKO DITU

 Bihar eta etzi ematekoa zuten Asisko Urmenetaren Irudika, sugarren mende antzezlana Oztibarreko ikastolaren 30. urtemugaren ospatzeko. Baina COVID-19a dela kausa bi emanaldiak ezeztatu behar izan dituzte, eta apirilaren 2ra gibelatu.

Ibarreko buraso multzo batek 1991n sortu zuen Oztibarreko ikastola. Orduan sartu zen irakasle Martta Lako. Lehen postua zuen, eta geroztik han jarraitzen du eskola ematen.

Lehenagotik sortu ziren Garaziko eta Amikuzeko ikastola, eta oztibartar batzuek ibarrean berean ikastola baten muntatzeko beharra ikusi zuten. “Amikuzerat edo Garazirat joateko franko urrun baitzuten, nahi izan zuten ikastola bat sortu Oztibarren, beren haurrek ukan zezaten parada euskaraz ikasteko”, oroitu du Lakok. Sei haurrekin abiatu zuten ikastola, Bunuze Intxauzetan. Bi urtez egon zen han, gero Donaixtira mugitzeko, buraso batzuek berritu etxe batera. Urte bat Donaixtin iragan ondoan, Izurarat joan zen ikastola. Prefabrikatu batzuetan egin zituzten, besteak beste, eskolak, baina hor ere behargabeko batengatik behar izan zuten mugitu. “Prefabrikatuak airatu baitziren tenpesta batekin, Ibarlan ere egon gara”, erran du Lakok. Ibarla eta Izura artean egona da zenbait denboraz ikastola, 2007. urtean eraikin berria Larzabalen altxatu zuten arte. Geroztik, han da, Manex Erdozaintzi-Etxart kolegioaren ondoan". (klik egin-ver más)

Ipar Euskal Herriko Hitza

EL KULTURGUNE TAFALLÉS PRESENTA SU PROGRAMACIÓN PARA EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

Entre los eventos programados en el Kulturgune, Centro Cultural de Tafalla, para los seis primeros meses del año, destaca el ciclo de conciertos de la Orquesta Sinfónica de Navarra. Para los tres conciertos que ofrecerá, se ha ofertado una entrada juvenil para menores de 30 años con el módico precio de 8€, que solamente se podrá adquirir en los días previos a cada recital en la taquilla del Kulturgune. En cuanto al teatro, se ha contado con la participación de compañías navarras como la local Puntido, La Trapera peraltesa o El Bardo de Villaba.

Como novedad el Kulturgune será escenario este año del programa Geuretik Sortuak que se desarrolla por toda la geografía vasca. La iniciativa nace con el objetivo de dar presencia al euskera y fomentar su creatividad, producción y difusión en diferentes disciplinas artísticas. En Tafalla se ofrecerán cinco obras de teatro, la presentación de un libro de relatos cortos y se proyectará un cortometraje, todo ello en euskera.

Las entradas para los espectáculos se podrán adquirir a través de internet o directamente en la taquilla del Kulturgune de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00.

EZKURTXO, TAFALLAKO OINEZEKO MASKOTAREN IZENA

 Aurten Tafallan ospatuko den Oinez 2022ko maskotak badu izena. Ezkurtxo izena izango du. Hala erabaki du Oinez komunitateak lehiaketan. Izan ere, Garces de los Fayos Ikastolako ikasleek proposatutako hainbat izenak sare sozialetara eraman dira, komunitateak 24 orduz bozkatzeko aukera izanik.

Babes gehien lortu duen izena Ezkurtxo izan da, 379 boto lortu dituena (127 Instagramen eta 252 Facebooken bitartez), eta ondoren Erditxo, 115 lortu dituena (54 Instagramen eta 61 Facebooken).

Maskota, ezin bestela izan, arte-ezkur bat da, inguru honetako basoetan hain ugaria den ezkurra. Tafallako Garces de los Fayos ikastolan ondo baino hobeto dakigu fruitu txiki hori zuhaitz handia osa dezakeen hazia ere badela. Horregatik gure leloa: «Erdian Erein». “Erein” hitzak hazia bota, hedatu, barreiatu eta zabaldu esan nahi duelako; eta “Erdian”, gauden leku geografikoarengatik eta ikastolak mende erdiko historia osatu duelako.

La Voz de la Merindad

MELIDA ETA ZARRAKAZTELU, AURTENGO KORRIKAREN BERRITASUN NAGUSIAK GURE ESKUALDEAN

     22.KORRIKAren ibilbidea ezagutarazi du gaur AEK erakunde antolatzaileak. Amurriok emango dio hasiera aurtengo edizioari eta Donostian izango du azken muga.

     Gure eskualdeari dagokionez, Erriberatik Zangozalderako egin ohi duen ibilbidean, aurten berritasun bat daukagu aipagai. Martzilla eta Kaparrotsutik Aragoi ibaiaren bidetik jarraituko du Zangozaraino, aspaldi-aspaldiko partez. Melida eta Zarrakaztelu zeharkatuz Eta ez nolanahiko egunean eta ordutegian, igande arratsalde batean baizik. Apirilaren 3an, hain zuzen. 

    Bezperan berriz, apirilak 2, Mendigorria (18:49), Artaxoa (19:43), Tafalla (20:59), eta Larraga (23;02) gurutzatuko ditu. Hauek ere eska litezkeen ordutegi eskerronenetarikoak, zalantzarik gabe. Hutsune bat aipatzearren, Erriberritik ez da pasako oraingoan. Baina urrundik ere ez, egia esan.

     Ea osasun-egoera orokorra eta eguraldia ere zorteko ditugun. Lanari ekin behar orain, dena ahalik eta ongien atera dadin.

BERBAXERKA, BAT-BATEKO ARRAKASTA

     Tako, katu, trufa, truk, fruta eta truko. Zein hizki errepikatzen da guztietan? Berbaxerka jokoak letra bat nabarmentzen du erdian, eta, hizki hori derrigorrez erabilita, ahalik eta hitz gehien sortu behar dira inguruan dituen letrak baliatuz. Egunero aldatzen dira letrak. Bolo-bolo dabil jokoa sarean, eta arrakasta handia izateaz gain, zalantza ugari sortu ditu: Nork sortu du? Nola? Zergatik? Non?

     Euskal Herrian eta Katalunian sortu dute Berbaxerka; Marc Font informatikariak programatu du, eta Gorka Salcesek itzuli du euskarara. Izan ere, Kataluniako Paraulogic jokoaren euskarazko bertsioa da. Elkar ikusi gabe egin zutela esan du Fontek: «Whatsapp eta Telegram erabili genituen batez ere, eta dei bat. Bi gau nahiko izan ziren jokoa egiteko».   (klik egin-ver más)

Olaia L.Garaialde, BERRIAn