ZARRAKAZTELUKO OLENTZEROREN 30. URTEURRENA.

PIRIONIOAK BI ALDE- ZARRAKAZTELU ETA ALDUDE

Zarrakazteluk Aldude eta Urepele herri baxenafartarrekin duen harremanaren berri eman du Xaloa Telebistak.

SEMANA CULTURAL 2019 EN CARCASTILLO

LANTXURDA ORGANIZA EN TAFALLA LAS III JORNADAS DE SOBERANÍA ALIMENTARIA

El colectivo tafallés Lantxurda organiza por tercer año consecutivo las Jornadas de Soberanía Alimentaria, que tendrán lugar a partir de las 10:30 h del sábado 23 de marzo en el Kulturgune de Tafalla. Intervendrán Jokin Espinazo, de la Asociación de Fibromialgia de Navarra; Amaia Flores Amondrain, médica especialista en Nutrición y Medicina Biológica; Antonio Ruiz, agricultur ecológico del poblado de Bardenas, en Aragón; y el médico de Carcastillo Markos Pérez Abendaño.

La salud, como un estado de completo bienestar físico, mental y social, está, en nuestros días, muy amenazada por un sistema alimentario que, tanto en su producción como en su  comercialización, priorizan la industrialización del sector agrícola, los macro-mercados y el consumismo exacerbado de comida “basura”, siempre atractivamente presentada en bandejas y envoltorios de  plástico u otros materiales altamente tóxicos para el propio alimento y para el medio ambiente. La producción agropecuaria, día a día, está más sometida a la voracidad económica de las multinacionales químicas y farmacéuticas, a su impositiva comercialización de semillas transgénicas, plaguicidas que contaminan las tierras y las aguas, aditivos alimentarios incontrolados, etc. y todo ello con una ya demostrada y aún más por conocer, grave afección a la salud humana. En estas jornadas se va a exponer una visión integral y directa de la importancia de la producción y el consumo de alimentos  agroecológicos.

TOCA VOLVER A EMPEZAR

A falta del final del recuento de votos en El Salvador, ya tenemos un claro ganador, la abstención (más del 52%) y un claro perdedor, el FMLN, lo que, sin llegar a ser lo mismo, se le aproxima bastante y da una idea clara del sentir de la población ante la clase política que la representa.

El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, convertido en partido político tras los Acuerdos de Paz de 1992, ha ostentado la Presidencia de la República en los diez últimos años, dos períodos electorales, el segundo de ellos con candidato propio, de pedigrí, el antiguo comandante guerrillero Leonel González, actual presidente Salvador Sánchez Cerén. Pues bien, en 2014, elección en la que resultó elegido, obtuvo en la primera vuelta un total de 1.316.768 votos. Cinco años después, el candidato de su partido se ha quedado en menos de 350.000.  (klik egin-ver más)

Markos Pérez Abendaño (Carcastillo)

JOSE ELADIO SANTACARA: TXINATIK ESKUTITZA-CARTA DESDE CHINA

Jose Eladiok,  Txinatik bidalitako eskutitz batean, duela lau hamarkadetan gure herrian hasi zen euskararen aldeko mugimendua gaurkoarekin lotzen du, garai hartan bera baitzen gaueskolako irakaslea.

En una carta enviada desde China, José Eladio relaciona el actual movimiento a favor del euskara en nuestro pueblo con el que comenzó hace cuatro décadas, cuando él era profesor de la gaueskola.  (klik egin-ver más)

zarrakaztelu.eus

MARKOS PÉREZ ABENDAÑO PRESENTARÁ MAÑANA SU PÁGINA WEB EN CARCASTILLO

Datorren ostiral honetan, apirilaren 27an, Markos Perez Abendaño gure lagunak  "zarrakaztelu.eus" bere webgunea aurkeztuko du arratsaldeko 7etan, liburutegian. Lan interesgarria eta oparoa. Anima zaitez bere aurkezpenera joatera, merezi baitu.

Este próximo viernes, 27 de de abril, nuestro compañero Markos Pérez Abendaño presentará su página web "zarrakaztelu.euw" ("El euskera en Carcastillo") en la biblioteca, a partir de las 7 de la tarde. Un trabajo muy interesante, copioso y bonito.

HAZI ZARRAKAZTELU

ZARRAKAZTELUKO OLENTZERO 2017

Gure ikazkin zaharrak berriro berpiztu zuen Gabon eguneko arratsean zarrakazteluarren arima.

DOS INICIATIVALES SOCIALES DE CARCASTILLO PERCIBIRÁN LA AYUDA DEL RETO SOLIDARIO 2017

Reunidos los colectivos locales que se sumaron al Reto Solidario 2017 bajo el lema "Carcastillo Activo", han decidido destinar la cantidad recaudada, 1.000 euros, a dos iniciativas sociales del pueblo, con 500 euros para cada una.

A la Asociación "Por Ellos, Álvaro, Guzmán e Irune", que promueve la ayuda a los niños afectados por el cáncer.

Y a la Asociación "El Salvador Elkartasuna", que gestiona el médico local Marcos Pérez Abendaño, cooperante con el pueblo de ese país centroamericano

La agrupación Carcastillo Activo agradece la ayuda y la colaboración de todos los que han hecho posible esta aportación al Reto Solidario.

MIRANDA ARGAKO IDAZLAN LEHIAKETAKO SARITUAK

Miranda Argako Euskararen Lagunak aurtengo Erdialde ipuin motzen lehiaketak sarituak izan direnen zerrenda jakitera eman zuen lehengo larunbatean ospatu zen Euskara Egunean. Hona hemen zerrenda:

(klik egin-ver más)

"EZ DA ARROTZA" (PARANOYA), ZARRAKAZTELUKO EUSKARAREN EGUNERAKO GRABAZIOA

TOD@S A CARCASTILLO!!!!!! - GUZTIOK ZARRAKAZTELURA!!!!!!!!
El día 2 mayo tod@s a Carcastillo a celebrar el día del euskara!
Maiatzaren 2an guztiok Zarrakaztelura Euskararen Eguna ospatzera!

EL DIRECTOR DEL DIARIO DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DARÁ UNA CHARLA EL JUEVES EN TAFALLA

Francisco Valencia, director del Diario Co Latino de El Salvador, que visita durante estos días nuestro país, dará una charla-coloquio pasado mañana jueves, 13 de noviembre, a las 19:30 horas en la Casa de Cultura de Tafalla. Organiza el acto la ONG El Salvador Elkartasuna.

El Diario Co Latino de San Salvador, el decano de la prensa centroamericana, tiene más de 122 años de antigüedad. Resistiendo durante toda su larga vida atentados, censuras, el boicot de las empresas que no se publicitan en sus páginas y grandes dificultades financieras, continúa siendo la voz independiente y crítica de la prensa de este país centroamericano. Esta rotativa rebelde sigue imprimiendo día a día su Diario vespertino, bajo el lema “Más de un siglo de credibilidad”.

ZARRAKAZTELUKO LEKU-IZENAK

Zarrakazteluko Eskola Publikoko hirugarren zikloan urtero egin ohi duten bezala, ikasleek herriko pertsonai bati elkarrizketa egin diote. Aurten Markos Perez Abendaño sendagile euskaltzale ezagunaren txanda izan da. Bere hitzaldian euskarak bere eremuaren hegoaldeko muturrean izan zuen bilakaeraren berri eman die ikasleei, XVI mende ingurura arte biztanleriaren berezko hizkera gisa osoki zabalduta zegoen garaietatik hasita. Gero herriko leku-izenen zerrenda jakinarazi die, bai oraindik bizirik dirautenak (Larrate, Mugarria, Txirimendia, Landa, Aperregi, Animeta, Muga, Muruzabal....), bai desagerturiko beste zenbait ere (Oilarzalzua, Zalduzaharra, Artzizuloa....kasu). Kasedan, Murillon, Santacaran eta Melidan ere bildu ditu leku-izen batzuk. Neska-mutikoen galderei erantzunez, eskualdeko gizon bat aipatzen du bereziki, euskaldun berria izanik, euskaltzain osoa izatera iritsi delako: Patxi Salaberri uxuetarra. Hitz batez, bideo mamitsua eta gomendagarria.

Iturria: http://zarrakaztelu.blogspot.com.es/

EL SALVADOR: LA VICTORIA APLAZADA

Ganar unas elecciones presidenciales no es, ni de lejos, hacer la revolución, aunque quien haya llegado a la Presidencia de la República, Salvador Sánchez Cerén, sea el mismo que durante la guerra que se vivió en El Salvador en la década de los 80 del siglo pasado ejerciera de comandante del principal grupo guerrillero, las FPL (Fuerzas Populares de Liberación), con el nombre de Leonel González, y que desde los Acuerdos de Paz de 1992 ha figurado como el principal referente del FMLN una vez desaparecido otro de sus líderes históricos, Shafick Handal.  (klik egin-ver más)

Marcos Pérez Abendaño (Carcastillo)

CARCASTILLO SE VOLCÓ EN LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE SARA BRUN Y ANTONIO VILLAFRANCA

La mayor parte del público tuvo que asistir de pie a la presentación ayer en la sala de exposiciones de la biblioteca del libro "Carcastillo en la Historia". Hasta tal punto ha despertado expectación en la villa la publicación de esta obra de la periodista y escritora Sara Brun, apoyada en buena parte en el trabajo de recopilación desarrollado durante años por el maestro ya jubilado Antonio Villafranca.

En el acto, presentado por el alcalde Constantino Alfaro, se agradeció la colaboración que han prestado diversos vecinos, como Marina Echegoyen, Markos Pérez Abendaño, el Padre Damián, monje de La Oliva, o la anterior bibliotecaria Estíbaliz. En su ausencia, pues es hombre poco predispuesto a los actos públicos, se recordó también la inestimable aportación del tendero Tomás Lecumberri "Tomi".

El libro, subvencionado en un 70% por fondos europeos y el resto por el Ayuntamiento, se repartirá gratuitamente vivienda por vivienda. El resto de la tirada se podrá adquirir en las dos librerías de la localidad, así como en el monasterio de La Oliva.

EL PRÓXIMO SÁBADO SE PRESENTA EL LIBRO "CARCASTILLO EN LA HISTORIA"

El próximo sábado, 28 de septiembre, se presentará a las 18:00 horas en la sala de exposiciones de la biblioteca de Carcastillo el libro "Carcastillo en la historia", del que son autores Sara Brun y Antonio Villafranca, ambos hijos del pueblo.

La obra, fruto de año y medio de trabajo, estudia la evolución de Carcastillo a través de los diferentes contextos sociales y  de las vicisitudes registradas entre la prehistoria y el siglo XIX. Los autores han contado con la colaboración de los monjes de La Oliva y otros vecinos de la localidad. 

Sara Brun, licenciada en Periodismo por la Universidad de Navarra, compagina su labor de escritora con la de guionista de documentales históricos. De vuelta a su pueblo tras residir durante muchos años en Madrid, su documental "Tierra de esperanzas" alcanzó recientemente especial relevancia en todo el valle del Aragón.

Antonio Villafranca, licenciado en Ciencias de la Educación, fue maestro en Carcastillo, Astrain, Aibar, Bera, Beriain-Potasas y Pamplona. Tiene una prolongada trayectoria en la investigación de la historia local y es especialmente reseñable su trabajo "La enseñanza en Carcastillo, siglos XIX y XX"

TAFALLA SUBVENCIONA SEIS PROYECTOS EDUCATIVOS EN AMÉRICA LATINA

Las seis ONG subvencionadas por el Ayuntamiento de Tafalla en 2012 presentaron ayer sus respectivos proyectos en una cita que tuvo lugar en la Casa de Cultura de la localidad.

Antes de ilustrar a los presentes con sus respectivas presentaciones, la concejala de Asuntos Sociales, Irene Armendáriz, dio la bienvenida a los asistentes y recordó que el año pasado el Ayuntamiento contó con una partida presupuestaria de 50.000 euros para promover un Programa de Cooperación al Desarrollo que es en el que se enmarcan, precisamente, estas subvenciones.  (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

MAÑANA SE PROYECTA EN TAFALLA EL DOCUMENTAL SALVADOREÑO "EL LUGAR MÁS PEQUEÑO"

Mañana martes se proyectará a las 19'30 en la Casa de Cultura de Tafalla, bajo la organización del colectivo El Salvador Elkartasuna el documental "El lugar más pequeño", dirigido por la directora y fotógrafa salvadoreña Tatiana Huezo. Este film, nominado en 33 festivales internacionales y premiado en 12, narra una historia que habla de la capacidad del ser humano de levantarse, de reconstruirse, de reinvertarse tras vivir algo terrible. Una historia sobre personas que han aprendido a vivir con su dolor, en un pueblo arrasado que se levantó de nuevo gracias a la fuerza y el profundo amor de sus habitantes por su tierra y su gente. Un pequeño lugar encallado en las montañas salvadoreñas vestidas de selva y humedad. En la proyección y posterior debate estará presente Jaime Alberto Recinos, alcalde de la ciudad de Cuscatancingo.

MARKOS PÉREZ ABENDAÑO DEFENDIÓ EN SU CHARLA DE CIVICAN LA MEDICINA NATURAL FRENTE A LOS FÁRMACOS

Markos Pérez Abendaño, conocido médico de Carcastillo, experimentado en la práctica de medicinas biorreguladoras, impartió el jueves ante 170 personas una charla en Civican en el marco del ciclo de charlas titulado charlEMos que organiza ADEMNA (Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra). El título de la charla era: "Medicina: ¿Natural? ¿Convencional?" y el objetivo exponer formas de abordar el proceso salud-enfermedad desde posturas no convencionales, lo que comúnmente se entiende como "medicina natural". 

Leer crónica en Diario de Noticias

Leer crónica en la web de ADEMNA

LA EXPOSICIÓN "LOS PESCADORES DEL LAGO SUCHITLAN" EN EL CENTRO CÍVICO DE TAFALLA

Desde hoy y a lo largo de todo el mes de febrero se podrá visitar en el Centro Cívico de Tafalla la exposición fotográfica "Los pescadores del lago Suchitlan" de Itzala Produkzioak que gestiona la ONG El Salvador Elkartasuna  Consta de 60 imágenes de gran formato, obra de Joseba Zabalza, así como diferentes aperos de pesca que se utilizan en este lago salvadoreño. Una muestra de la economía de subsistencia de este país tan castigado por la guerra y por la represión de muchas décadas. Las visitas se podrán realizar de lunes a jueves de 9 a 21 h; viernes, de 8 a 21 h; y en los fines de semana, de 9 a 22 h.