sábado, 26 de marzo de 2016

LA FALTA DE COSTALEROS DEJA LA PROCESIÓN DE OLITE SIN UN PASO

La procesión de Viernes Santo tuvo este año una ausencia que suena a advertencia: la carencia de costaleros dejó aparcado en la iglesia de San Francisco el paso de Los Azotes. No hubo voluntarios para sacar a hombros este conjunto de dos figuras que representan el castigo que padeció Jesús en víspera de ser crucificado, algo que, por otra parte, ya ocurrió hace dos años.
            La escasez de voluntarios también se notó en el resto de cofrades y, por ejemplo, los que alzaron La Dolorosa, una de las figuras de mayor fervor, observaron la falta de relevo a lo largo del recorrido. Según algunos participantes, parece impepinable la instalación de ruedas en los pasos que se quedan sin portadores, una solución para el debate.
            En otras parroquias también se notó la ausencia de voluntarios, como en la legión de romanos de Santa María que tuvo que acudir a preadolescentes para completar sus filas. También en San Pedro se nota más cada año la veteranía de los entunicados. A pesar de ello, la procesión atrajo la atención de una multitud de vecinos y visitantes, que disfrutaron de una climatología benigna.
El Olitense

SIN PUDOR

Se quejaba el miércoles Sergio Sayas (UPN) de que “nos van a freír a impuestos”. Hombre, en primer lugar es complejo dar especial pábulo a la queja impositiva de un parlamentario que en su propio grupo parlamentario tiene a un compañero -Sánchez de Muniáin- que lejos de aligerar la necesidad pública de generar ingresos cobra del erario público 50.000 euros como parlamentario y unos cuantos miles de euros más al año de cesantías a las que no ha renunciado. Cuando en tu propia casa tienes a uno que es capaz de cargarnos a los navarros con más gastos teniendo un sueldo de partida -50.000 euros- maravilloso, pocas lecciones o quejas acerca de “freírnos a impuestos”. Y luego el propio verbo freír, que es mentira, ya que volvemos a lo que hacía UPN en 2014, en un esfuerzo por, entre otras cosas, reducir la deuda pública -y sus intereses- que elevó UPN o revertir servicios públicos que privatizó UPN. Para el navarro medio, aquel que cobra el sueldo medio, que ronda los 23.500 euros, el freír va a suponer 8 euros al mes, 100 al año: el 0,4%. A quienes cobren menos, no se les va a subir. Por tanto, una mentira. ¿Cómo quiere usted que le paguemos a su compa Muniáin sueldo y cesantías y a usted el sueldo: robando a los pobres aún más? Bien, sigamos. Se quejaba a todo esto de que revertir la comida hecha en cocinas públicas nos va a “costar 750.000 euros”. Lo de siempre: ven un coste y no un ingreso el hecho de que la comida que se ofrece a los pacientes deje de ser plástico malo y pase a ser comida digna y decente. Para ellos es un gasto. Para ellos los servicios públicos de calidad digna son un gasto y no una obligación, mientras que sus sueldos y sus cesantías se pagan mes a mes jamás y sin falta desde hace lustros -21 años lleva Muniáin cobrando dinero público, 9 años ya de parlamentario lleva Sayas- pero “nos fríen a impuestos”. No tenéis vergüenza, joder.
Jorge Nagore, en Diario de Noticias

XANTI BEGIRISTAINEK BERE AMA ZENDU BERRIARI IDATZITAKO AGURRA

Martxoaren 13an, igandearekin, joan zinen, ama ona, betiko, behin ere ez itzultzeko berriz mundu honetara; dagoeneko, zure gorputzak ez omen zuen konponbiderik. Nekatuegia omen zegoen; higatuegia. Eta horrelaxe, txoritxoak elur eta izotzetan bezala, joan zinen bukatzen, kandelak amaieran legez, joan zinen itzaltzen, azken arnasa 13:00etan eman arte.
Eta, zeinen hutsune handia gelditzen den etxean zure presentziarik gabe! Hutsune beteezina. 30 urtez elkarrekin bizi izan ondoren, zure falta oso nabarmena da. Oraindik, edozein leku eta edozein momentutan agertzen zaizkit zure irudiak eta oroitzapenak; ematen du ez zarela benetan joan. Iruditzen zait, noiznahi agertu ahal zarela, "egun on", "zer moduz" edota "gabon" esateko. (klik egin-ver más)
Xanti Begiristain Madotz. 
Iruñea, 2016-03-18. 
Euskalerria Irratiak argitaratutakoa

EL NUEVO APARCAMIENTO HABILITADO EN OLITE PARA AUTOCARAVANAS, REPLETO ANTES DE ESTRENARSE

El nuevo área de aparcamiento de autocaravanas que ha habilitado el Ayuntamiento de Olite/Erriberri detrás de la iglesia de San Pedro, en terrenos del antiguo taller de cantería, está en Semana Santa a pleno rendimiento, a pesar de que la inauguración oficial está prevista la próxima semana.
Hasta una treintena de vehículos gozan de unas instalaciones que, también, estrenan señalización, como un nuevo panel con el plano de la ciudad que informa de los servicios que pueden hallar los visitantes.
Como es habitual, durante estos días son abundantes los turistas que se acercan hasta la localidad y, por ejemplo, guardan cola para entrar en el Palacio, copan las terrazas de los bares y restaurantes, compran en el comercio y se hospedan en el municipio. 
El Olitense

jueves, 24 de marzo de 2016

PERALTA RECUPERARÁ BIENES DEL TÉRMINO DE "CORRALIZA DEL CASCAJO"

El Gobierno de Navarra ha adoptado en su sesión de este miércoles dos acuerdos relativos a recuperación de bienes comunales en Peralta, en el término de 'Corraliza del Cascajo'.
Así, se aprueban las bases generales del convenio transaccional sobre recuperación de bienes comunales en la zona de la acequia Bayunga; y se aprueban también las bases generales del convenio transaccional sobre recuperación de bienes comunales en la zona de concentración del sector XXII Arga 4 del área regable del Canal de Navarra.
navarra.es
Foto: "Vivan los Comunes (José Miguel Gastón)

miércoles, 23 de marzo de 2016

HOY SE HA CELEBRADO EL DÍA DEL ÁRBOL EN CARCASTILLO

Hoy miércoles 23 de marzo se ha celebrado con gran éxito en Carcastillo el DÍA del ÁRBOL.
A la convocatoria estaban citados los alumnos del Colegio Público Virgen de la Oliva, con una presencia de 220 alumnos y una veintena de profesores. Así mismo, han sido acompañados por un nutrido grupo de padres y madres de los alumnos.
Se han plantado una treintena de avellanos y almendros, además de varias decenas de pino Alepo, en la zona de descanso ubicada en el paseo que une Carcastillo con el Monasterio de la Oliva. En una jornada ventosa y desapacible para los pequeños, la plantación ha finalizado con un almuerzo popular, a base de chistorra y panceta, así como dulces para los alumnos de religión musulmana.

PREMATRICULACIÓN EDUCACIÓN INFANTIL, MODELOS EDUCATIVOS Y EUSKERA

Somos conscientes de que las matriculaciones en modelo D en colegios públicos de la Ribera no van a ser alta por ser la primera vez que se da esta posibilidad y en particular en Corella también va a ocurrir lo mismo con las matriculaciones en modelo A, pero va a ser mucho más difícil la normalización y la garantía de este derecho a madres y padres si se da por un lado información poco clara desde el departamento de educación y por el otro desde determinados colegios de la Ribera, incluyendo el de Corella, intentando incluso persuadir a los padres y madres para que no opten por cualquiera de los modelos que implica euskera en su enseñanza.  (klik egin-ver más)
ASAMBLEA MUNICIPAL DE IZQUIERDAS - CORELLA DECIDE ERABAKI

martes, 22 de marzo de 2016

APIRILAREN 23AN, TAFALLA BESARKATUKO DUGU

Tafallan D eredua lerro publikoan zabaltzea lortu dugu, baita Kaparroson eta Lodosan ere, momentuz. Hau
ospatzeko, eta Tafalla Herriari etorkizunaren aldeko aukerak irekitzeagatik BESARKATU EKIMENA jarriko dugu martxan.
Ekimen honekin, EUSKARARI ateak zabaldu dizkioten herriak, eskertu nahi ditugu. Zer gauza hobea,besarkada bero bat ematea baino? Eta besarkada hau kolektiboa bada? Merezi duten babesa eta maitasuna hearaziko diegu.
Hau da BESARKATU EKIMENAren flosofa. Urte luzez daramagu euskarak Nafarroako lurralde osoan behar duen tokia aldarrikatzen. Horretan bidea badugu oraindik. Ezin ukatu baina, poztekoa dela hainbat herrietan D eredua zabaltzeko egindako lana. Utzitako nekeak, negarrak, bidaiak, pankartak eta kartelak.
Hau izanen da gure ekimena: Apirilaren 23an, TAFALLAN, herriko plazan, eguerdiko 12:30etan besarkatze
erraldoia eginen dugu. Herriko plaza inguratu eta elkarri eskerra emanen diogu urrats honengatik. 
 Egunaren hasiera goizeko 10.30tan izanen da:
- Txistorrada
- Haurrentzako txokoak: aurpegiak margotzeko, puzgarriak edota eskulanak.
- Abesbatzak herritik buelta emanen du
- Fanfarreak eta txarangak.
· Ekimenaren erdigunea, 12:30etan eginen den Besarkada erraldoia da. Herriko plazan elkartu eta aurkezlezuzendari baten gidaritzapean, jende aina borobil eginen ditugu elkarri besarkatuta.
Lurrean izanen ditugun borobil arrastoak betetzea izanan da helburua. Behin horiek jendez peteta daudenean,
gidariak altxaferoa bota eta lakrri besarkatuko diogu. Musikak eztanda eginen du konfeti eta algara artean. 
Ekimen honetan partehartzeko gonbidapena bidali nahi dizuegu. Horretarako, gurekin harremanetan jartzeko bidea hauxe duzue: nafarroaeuskara@sortzen.eus edota 673 112 932 telefonoan.
SORTZEN Elkartea

VERGÜENZA DE SER EUROPEA

A pocos días de la celebración del del Día Mundial contra el Racismo hemos asistido con rabia a una de las mayores demostraciones, oficiales e ignominiosas, de racismo institucional de los últimos tiempos: el pacto Unión Europea-Turquía. Este acuerdo supone la utilización de Turquía para frenar la llegada de las personas que huyen de la zona de Siria. Mediante una ecuación perversa, se decide al mismo tiempo "acomodar" en Europa a algunas personas mientras se rechaza a las demás, en una estrategia cuyo único objetivo es "disuadir a la emigración irregular" (es decir, que la gente que huye de la guerra se quede en su casa). La consigna es "que no pase nadie más", como si de una invasión se tratara y no de personas que migran, escapando de la muerte o por el motivo que sea. Para ello, se están instalado ya campos de detención militarizados desde los que se efectuarán las expulsiones. Demasiado recuerda todo esto a aquellos campos de concentración a los que, entre otras, iban a parar aquellas personas que huían de la guerra civil española. (klik egin-ver mas)
Tafalla 21/03/2016     Arrazakeria SOS Racismo Nafarroa

LA PRÓXIMA SEMANA SE PRESENTARÁ EN TAFALLA Y OLITE EL LIBRO "MIRAR EL RÍO-IBAIARI BEGIRA" DE MARINA AOIZ

La poeta tafallesa Marina Aoiz va a presentar la próxima semana en Tafalla y Olite su libro "Mirar el río-Ibaiari begira", traducido al euskera por Iñaki Bastarrika. El acto de Tafalla será el martes 29 a las 20:00 h en la Casa de Cultura y el de Olite-Erriberri al día siguiente miércoles, a las 19:00 h en el Parador. 
El título de la antología, Mirar el río, es un préstamo borgiano del poema Arte poética. La corriente de aguas cristalinas o turbias de los textos recogidos en este libro, arrastra el “triste oro de la poesía, inmortal y pobre”. Sus aguas contienen sueños y temblores, iluminaciones y desvelos, percepciones imprecisas en espejos de niebla, algunas tinieblas donde la luz de una vela perdura hasta la aurora.
Los ríos de la vida –el Cidacos, el Arga, el Chama, el Cadagua… - son siempre el mismo río, ese río interminable de la palabra, a veces presentida en las orillas, siempre navegando en su búsqueda. Los poemas en euskera, como la lluvia o los rayos del sol entre los árboles, embellecen el río.

EL MIÉRCOLES 30 DE MARZO SE PRESENTA EN TAFALLA LA BIOGRAFÍA DE DAVID JAIME, OBRA DE JOSE MARI ESPARZA

La Casa de Cultura de Tafalla acogerá el miércoles 30 de marzo a las 19:30 h la presentación del libro "Nuestro pueblo despertará", obra biográfica del tafallés David Jaime, muerto en el exilio. Un personaje "entrañable, republicano, de izquierdas y euskaldun, un claro referente para nuestro tiempo", según Jose Mari Esparza, autor del libro.

lunes, 21 de marzo de 2016

SEMANA CULTURAL 2016 EN CARCASTILLO

Como viene siendo habitual todos los años, la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Carcastillo organiza para la Semana de Pascua la Semana Cultural, en la que se desarrollarán los actos que podemos ver en el cartel. Además, durante toda la semana podrá visitarse en la Biblioteca la exposición "Retratos" de María Luisa Brun.

EL GOBIERNO DE NAVARRA ORGANIZA ENTRE LOS DÍAS 7 Y 20 DE ABRIL LAS PRIMERAS JORNADAS DE PAZ Y CONVIVENCIA

"Sembrando convivencia / Una mirada desde el arte”. Con este título, el Gobierno de Navarra ha organizado las primeras jornadas sobre paz, convivencia y derechos humanos, con las que quiere promover una reflexión sobre el respeto a la dignidad humana y la necesidad de una cultura de paz.
Se celebrarán entre los días 7 y 20 de abril en el Planetario de Pamplona y será el arte - en las disciplinas de la literatura, la fotografía y el teatro – el nexo de unión de las cuatro sesiones previstas.
El fotógrafo Gervasio Sánchez y el escritor Bernardo Atxaga disertarán sobre la dignidad humana, y dos propuestas teatrales abordarán la reconciliación tras el dolor que genera la violencia. (klik egin-ver más)

UXUE BARKOS DEJA EN EVIDENCIA EN EL PARLAMENTO LA DEMAGOGIA DE LA DERECHA NAVARRA


Uxue Barkos, a requerimiento de Ana Beltrán, portavoz del PP en el Parlamento de Navarra, que acusa al Gobierno de ocuparse exclusivamente de cuestiones identitarias, establece una relación de las iniciativas impulsadas  hasta el momento por el ejecutivo foral.

DAVID JAIME, REPUBLICANO DE IZQUIERDA VASQUISTA

La vida y obra de David Jaime Deán, todo un referente en el movimiento republicano navarro de izquierdas, en la defensa del euskera -lengua que utilizó toda su vida- y en el impulso del estatuto vasconavarro “como el mejor instrumento con el que republicanizar Navarra”, han sido rescatadas por el escritor Jose Mari Esparza Zabalegi. En este nuevo libro, Esparza quiere no solo que la figura del tafallés David Jaime no caiga en el olvido sino también abrir la puerta al conocimiento de una época fundamental en el devenir histórico de esta tierra. “He tomado la figura de David Jaime porque tiene una vida de novela, llena de viajes, empresas, desgracias, contrabandos, sueños y responsabilidades. También llena de humor e ironía”, señala Jose Mari Esparza. Y añade, “por medio de su vida se vislumbra cómo era la Tafalla y la Navarra de entonces, y se descubre a los muchos paisanos que lo trataron y convivieron con él: desde los paisanos de a pie a personalidades como Manuel Irujo, el obispo Mújica, el lehendakari José Antonio de Agirre o Indalecio Prieto. Es toda una generación retratada y un concepto de República. El libro tiene un triste final, pues David muere en el exilio, sin llegar a ver la ansiada caída de Franco”.  (klik egin-ver más)
Diario de Noticias

domingo, 20 de marzo de 2016

GUARDACOSTAS TURCOS ATACAN UNA EMBARCACIÓN LLENA DE NIÑAS EN MEDIO DEL MAR


Estas imágenes grabadas por un refugiado con su móvil muestran cómo los guardacostas turcos atacan una embarcación llena de niñas en medio del mar. Precisamente hoy hemos recibido la noticia de la muerte en aguas del mar Egeo de cuatro refugiados, incluidas dos niñas, de uno y dos años de edad.  Europa, mientras, tras encargar el trabajo sucio a la dictadura turca, mira hacia otro lado.

INCENDIO EN LA CASA RURAL "EL CAJO" DE FALCES

jueves, 17 de marzo de 2016

LA ASOCIACIÓN ZONA MEDIA POR EL TREN CELEBRARÁ ASAMBLEA EL SÁBADO EN TAFALLA

La Asociación Zona Media por el Tren este sábado día 19 realizará una Asamblea en Tafalla en el Centro Cívico a las 12,30 en la que se dará información sobre el tren y su situación actual.
Erdialdea Trenaren Alde elkarteak larunbata honetan Batzarra egingo du trenari buruzko informazioa emateko.

LOS ALUMNOS DE LA IKASTOLA TENDRÁN BECA DE TRANSPORTE

El consejero de Educación, José Luis Mendoza, aseguró este jueves que los alumnos que estudien en euskera en centros concertados de la zona no vascófona, como es el caso de más de medio centenar de chavales de Olite/Erriberri, dispondrán de ayuda para transporte, dado que actualmente no tienen opción de formarse en el modelo D en la red pública (salvo a partir de los tres años desde el próximo curso en las Comarcales de Tafalla).
            Mendoza explicó en el pleno del Parlamento que "dada la actual inexistencia de centros públicos con modelo D, en tanto no se posibilite tal oferta de forma gradual", el Gobierno ha decidido incluir las ayudas de transporte que, en Olite/Erriberri, afectan a los alumnos de primaria y secundaria obligatoria que acuden a la ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla, un tema, entre otros, que también solicitaron recientemente representantes del Ayuntamiento al director general Estebe Petrizán.
            Actualmente hay alumnos de modelo D olitenses que, por ejemplo, desembolsan hasta 400 € por tomar el autobús a Tafalla, mientras que es gratuito para los que van al instituto y estudian lo mismo en castellano. Los padres de los cursos inferiores, con jornada partida, se autorganizan en vehículos particulares.
El Olitense

LA LISTA NEGRA (ZARTAKO-K)


Zartako-K, Tafallako street-ska taldeak bere bideoklip berria aurkeztu du. Odol berria(2014) diskako "La lista negra" abestiarekin. Bideoklipa Tafallako kaleetan grabatua izan da ZKcrew-aren laguntzarekin. Joseba Jauregui Rada, taldearen aurreko bideoen sortzailea izan da egilea.

Zartako-K (street ska, Tafalla) presenta su nuevo videoclip perteneciente a la canción La Lista Negra de su álbum Odol Berria (2014). El videoclip ha sido grabado en las calles de Tafalla con la colaboración de la ZKcrew por Joseba Jauregui Rada que ya filmó los anteriores vídeos de la banda.