jueves, 10 de octubre de 2019

SEGUIR HACIENDO HISTORIA. HACIA LA SEGUNDA TRANSICIÓN (I)

"Navarra nunca será la misma. Ofrecemos toda nuestra colaboración para impulsar un gobierno de mayoría progresista y abiertamente pluralista que aproveche las iniciativas puestas en marcha por el Gobierno del cambio. Nunca más unaNavarra de los quesitos”.
Estas palabras, pronunciadas por Uxue Barkos en la misma noche del 26M, son una referencia para los próximos 4 años. Porque no sería posible el actual Gobierno de Navarra sin el Gobierno del cambio. Porque se abrió el camino para seguir construyendo una Navarra solidaria desde una visión progresista y pluralista, y consolidar en Navarra la imprescindible Segunda Transición: “Estamos haciendo historia, y vamos a seguir haciendo historia”. Esta cita de Barkos, repetida durante su mandato, está plenamente vigente. Vamos a comprobarlo.
En el último tercio del siglo XX, Navarra evolucionó de manera extraordinaria en su sociología. Emergía una nueva sociedad civil mucho más abierta, dinámica, democrática, plural y transformadora que sus élites político institucionales, mediáticas o culturales, firmemente arraigadas en el poder. Unas élites que, además de suponer la derecha más reaccionaria del Estado (con desarrollo autónomo propio durante la guerra y el franquismo), cultivaban un arquetipo de lo navarro absolutamente excluyente para con una gran parte de nuestra sociedad. En esa realidad polarizada entre lo nuevo y lo viejo también incidía la actividad terrorista de ETA que, además de causar en la sociedad un enorme sufrimiento sin sentido alguno, inutilizaba a una parte de la izquierda para cualquier actividad parlamentaria en la recién estrenada democracia.  (klik egin-ver más)
Koldo Martínez, Esther Cremaes, Ana Ansa, Jabi Arakama, Juana García, Pello Salaburu, miembros de Zabaltzen, asociación integrada en Geroa Bai

EL AYUNTAMIENTO DE CARCASTILLO HA INICIADO LA RENOVACIÓN INTEGRAL DEL ALUMBRADO PÚBLICO

Carcastillo fue la primera entidad navarra en concurrir a la convocatoria 2018 del Programa de Subvenciones a proyectos singulares de entidades locales, que favorezcan el paso a una economía baja en carbono en el marco del programa operativo FEDER de crecimiento sostenible 2014-2020. 
La actuación que se está llevando a cabo consiste en la renovación integral de las instalaciones de Alumbrado Público, y más concretamente en la sustitución de 710 luminarias provistas de lámparas convencionales, por luminarias con tecnología LED mucho más eficaces que las actuales, lo que va a permitir una reducción considerablemente tanto en el consumo energético en su factura eléctrica como en la notable disminución de las emisiones de CO2 a la atmósfera. 
El coste energético anual del alumbrado existente en la localidad, supone para la tesorería del Ayuntamiento un coste aproximado de 37.000 €. Con esta actuación, el coste energético anual previsto pasará a estar en torno a los 9.500 €, suponiendo un ahorro anual en la factura de 27.500 €. 
Referente a la afección Medioambiental, con la sustitución de las luminarias se espera un ahorro energético de 205.000 KWh/año, que conllevará una reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera de 69,7 Tn/año. Asimismo se espera una importante reducción de la contaminación lumínica, debido a la mejor direccionalidad de la iluminación. 
Se trata de una actuación de gran interés por parte del Ayuntamiento de Carcastillo, debido tanto al ahorro económico como de mejora en eficiencia energética y medioambiental. El proyecto, valorado en 395.000 €, será sufragado a partes iguales con cargo al Programa del Fondo Europeo y los presupuestos municipales ordinarios del ejercicio 2019, quedando amortizada la inversión en 7 años con el ahorro en la facturación anual por consumo. 
La finalización total de esta inversión está estimada para mitades del mes de noviembre, aunque ya en buena parte del casco urbano el vecindario puede apreciar los cambios ejecutados. 

LAS OBRAS DE LA ZONA DE SAN ISIDRO

El pasado mes de julio concluyeron las obras que acometieron la pavimentación y la renovación de redes en la zona de San Isidro y sus calles aledañas. El proyecto tuvo unas dimensiones faraónicas, tanto por los tiempos de ejecución, la movilización de maquinaria, y la cantidad de metros de calles afectadas. Los resultados, sin embargo, no han dejado a nadie indiferente. Lo más destacable a simple vista ha sido la amplitud de las nuevas aceras y la incorporación del carril bici a la calle San Isidro, lo que ha supuesto la pérdida de 87 plazas de aparcamiento. Quienes tienen su residencia en la zona se dividen entre quienes comprenden que la nueva distribución urbanística responde a los nuevos modelos sostenibles aplicados en buena parte de ciudades, y quienes plantean serias dudas sobre lo práctico de la nueva realidad resultante tras las obras. En cualquier caso, son los comerciantes de las calles afectadas quienes más preocupación han mostrado por el resultado final de las reformas, habida cuenta de que la pérdida de plazas de aparcamiento, el carril bici, y el nuevo sentido de circulación en algunas calles condicionan, y no poco, su actividad económica diaria. Se han organizado en diversas reuniones para transmitir al Ayuntamiento soluciones como la creación de una rotonda en la interconexión de la calle San Isidro con la calle Ábaco, el cambio de sentido de la calleja de Madre Nicol con San Isidro, o la habilitación de plazas de aparcamiento de duración limitada cerca de los comercios para facilitar que la clientela pueda estacionar y comprar en sus establecimientos.
La Voz de la Merindad

miércoles, 9 de octubre de 2019

"UN PUEBLO UNIDO ANTE LA INJUSTICIA": ALSASUA, CONTRA LA SENTENCIA DEL SUPREMO

"Un pueblo unido ante la injusticia" es el mensaje que ha transmitido Alsasua en una concentración tras la sentencia del Tribunal Supremo, que mantiene unas penas "desproporcionadas" para los jóvenes condenados por la Audiencia Nacional por una pelea con unos guardias civiles y sus parejas en la localidad en 2016.
Tras una pancarta en la que se pedía la libertad de los encarcelados y se rechazaban los "montajes policiales", sostenida por los padres de los ocho encausados, la concentración se ha celebrado en la plaza de los Fueros de Alsasua, tras una reunión en la que los familiares han analizado la sentencia del alto tribunal que consideran excesiva pese a rebajar las penas a los jóvenes.
Al acto se han sumado varios cientos de personas, entre ellas el alcalde de Alsasua, Javier Ollo (Geroa Bai), quienes han asistido a la lectura de un manifiesto de repulsa de la sentencia, y que posteriormente han marchado además en una manifestación por las calles de la localidad para volver de nuevo al punto inicial.
Diario de Noticias

ECUADOR: LAS CLAVES DE LAS CRISIS Y LAS PROTESTAS



La retirada del subsidio a los combustibles, las protestas y marchas de transportistas e indígenas, la ocupación de la Asamblea Nacional, el traslado del Gobierno de Lenín Moreno de Quito a Guayaquil, las acusaciones a Rafael Correa y Nicolás Maduro... Todas las claves de la crisis que sacude a Ecuador.

XABIER Y JAVIER SALVO LLEVARÁN SU ESPECTÁCULO "DÍ, PAPÁ" A VILLAFRANCA/ALESBES


Los cantautores tafalleses Javier y Xabier Salvo ofrecerán el sábado 19 de octubre en Villafranca/Alesbes un concierto que viene a representar un viaje a nuestra historia reciente y al interior de nuestros sentimientos. Una recopilación de canciones que de forma emotiva repasan nuestra historia reciente. Un espectáculo diferente, que el público que ha asistido en otras poblaciones recuerda como necesario. Teatro autobiográfico, teatro performativo, teatro independiente, teatro que rompe la desdibujada línea entre ficción y realidad, entre un presente y su historia. Fue catalogada como una propuesta artística valiente, sincera, rompedora y conmovedora.
Una exposición pública de fragmentos de vida y de canciones compartidas por padre e hijo que se extienden a sus respectivas generaciones. Un encuentro para cantar, actuar, reflexionar, dudar y soñar.  
Comenzará a las 20:30 horas en la Casa de Cultura Julia Álvarez Resano. 


lunes, 7 de octubre de 2019

POR QUÉ ES ESENCIAL QUE LAS IZQUIERDAS DESANIMADAS VOTEN

Toda la evidencia existente apunta que el establishment político-mediático del país (plenamente absorbido en el tema nacional e interterritorial) parece no ser plenamente consciente de dos de los mayores problemas que existen en España y que han sido ambos consecuencia, en parte, de las políticas públicas aplicadas por los sucesivos partidos políticos que han gobernado el Estado español durante el período democrático, y muy en particular durante el período conocido como la Gran Recesión. Uno es la gran crisis social que han sufrido, y continúan sufriendo, las clases populares, hecho que contradice el mensaje promovido por tal establishment de que haya existido una recuperación del bienestar de la población, habiendo salido ya de la crisis. Y el otro gran problema es el cambio climático, que está teniendo un enorme impacto negativo en las condiciones medioambientales de toda la población y que está teniendo incluso peores consecuencias para las clases populares; este cambio climático ha sido también propiciado, en parte, por las políticas públicas del Estado español, el cual se ha caracterizado por su enorme insensibilidad (cuando no indiferencia) hacia la gravedad de tal crisis climática. Veamos la evidencia de cada crisis y su causa común. (klik egin-ver más)
Vicenç Navarro, en Público

AUTOBÚS AL OINEZ DESDE ERRIBERRI Y CAPARROSO

El Grito de Olite y la Gazte Asanblada de Caparroso han organizado un autobús para ir al Nafarroa Oinez de Tudela. La fecha límite para apuntarse en Erriberri es hasta el martes 15 en el bar la Fragua.

sábado, 5 de octubre de 2019

SE CUMPLEN 54 AÑOS DEL INICIO DEL SILENCIADO GENOCIDIO INDONESIO

Tras cinco décadas de cometido el genocidio, gran parte de la élite que domina las fuerzas armadas, la policía, la justicia, el sector financiero y parte del poder parlamentario y local en Indonesia, aún tienen vínculos con la dictadura militar. ¿Le suena a algo parecido?
El 5 de octubre de 1965 el teniente general indonesio, Suharto, dio rienda suelta a uno de los episodios más sangrientos de la guerra fría. Por estos días se cumplen 50 años del genocidio indonesio, una matanza de entre medio millón y 2 millones de comunistas que fueron asesinados y torturados entre 1965 y 1966, un crimen que contó con la complicidad de  EEUU.
El 2012 se estrenó el documental "The act of killing", del director estadounidense Joshua Oppenheimer, que ganó diversos premios de cine y que fue nominado a los Óscar. El film relata un hecho que ha permanecido en el silencio durante décadas y que los últimos años, organizaciones de derechos humanos han tratado de sacar a la luz. En este sentido, el Tribunal Popular Internacional sesionará en La Haya en noviembre de este año para avanzar en el reconocimiento nacional e internacional del genocidio.
En la actualidad los genocidas son reconocidos como héroes de la patria, mientras que los sobrevivientes y sus familiares aún viven aterrorizados ante nuevas represalias por los hechos ocurridos hace medio siglo en un país ubicado en el sudeste asiático.  (klik egin-ver más)
Mauricio Leandro, en Resumen Latinoamericano (Octubre 2015)

viernes, 4 de octubre de 2019

JUAN CARLOS CASTILLO, ALCALDE DE PERALTA, NUEVO PRESIDENTE DE LA FNMC

Juan Carlos Castillo Ezpeleta, alcalde de Peralta-Azkoien por la Unión Peraltesa de Izquierdas (UPEI), ha sido elegido presidente de la Federación Navarra de Municipios y Concejos (FNMC), en la Asamblea General que se ha celebrado hoy viernes  tarde en un hotel de Pamplona. 
Para el cargo habían presentado también su candidatura Mario Fabo, alcalde de Marcilla por Navarra Suma, y el primer edil de Antsoain Ander Oroz (EH Bildu).
En la primera votación Mario Fabo ha recibido 490 votos, Ander Oroz 376 y Juan Carlos Castillo 356. No habiendo conseguido ninguno de los tres mayoría absoluta, se ha procedido a una nueva votación en la que ya era suficiente la mayoría simple. Pero el alcalde de Antsoain ha pedido previamente el voto para Castillo. 
De esta manera, en la segunda vuelta, el alcalde de Peralta ha obtenido 690 votos, Mario Jabo 492, y Ander Oroz, un único voto. Por consiguiente, el primero será presidente, el de Navarra Suma vicepresidente primero y el de EH Bildu vicepresidente segundo.

El alcalde de Marcilla, que repite legislatura, se dio a conocer en toda Navarra tras un acto protocolario en septiembre de 2017 en el que recibió a la presidenta Uxue Barkos saludándole en inglés y exhibiendo con orgullo su desconocimiento del euskera.  (en este enlace)



LA EUSKARAFOBIA DE LA UGT NAVARRA

Esto es lo que pretende el sindicato UGT en relación con el euskera en Navarra? (Gracias a la tira de Oroz por la claridad en verlo!) Lo de UGT se llama euskarafobia.
Koldo Martínez

jueves, 3 de octubre de 2019

ARRIZUBIETA: "AHORA ME TENGO QUE PONER EN MARCHA CON OTROS ASUNTOS"

Jesús Arrizubieta ha superado los 100 días de gobierno municipal absorbido por la obligación de dar respuesta a la situación extraordinaria que ha vivido la ciudad, así que el resto de asuntos se han ido acumulando. El alcalde reconoce que "desde el 8 de julio hasta prácticamente finales de septiembre, casi el 90% de mi tiempo lo he dedicado a intentar volver a la normalidad de la mejor manera posible. He ido dejando muchos temas y hoy tengo encima de la mesa casi 60 asuntos, todos importantes y ahora me tengo que poner en marcha con ellos".
Así, ya están trabajando para fijar las tasas, impuestos y precios públicos para 2020. Pero, hay otros asuntos que se van colando en el día día porque Arrizubieta destaca que "ahora  veo Tafalla con los ojos de alcalde y veo que hay muchas cosas que no me gustan y quiero tocarlas para mejorar". En este sentido, el alcalde anuncia "un Plan Integral de Limpieza para Tafalla, este viernes ya tenemos una reunión con Mairaga, con Cespa, con la propia brigada municipal, porque tenemos Tafalla muy sucia".
Mientras, el Ayuntamiento tiene que establecer prioridades y dejar sin realizar algunas de las inversiones previstas para este año, ya que hay que hacer frente a los gastos que ha supuesto la riada.

V ORMI EGUNA SOLIDARIO CON LA RIADA

El garito La Ormi de Tafalla se suma a las iniciativas solidarias con el Auzolan, y todos los beneficios recaudados este sábado en su quinto aniversario irán a parar a la cuenta abierta por el Ayuntamiento para las personas damnificadas por la riada.
Por la mañana, durante el partido de pelota, se venderán pintxos solidarios por el precio de 2€. Tras el chupinazo, una kalejira ambientada por un “musicarro”, un cancionero vasco y las típicas danzas, recorrerá los bares de la zona de Carabanchel. En estos mismos bares se pueden comprar los boletos para el sorteo de dos cestas que se realizará el mismo sábado durante el transcurso de la fiesta.
Al mediodía, como de costumbre, se celebrará una comida popular seguida de un bingo, a la cual es posible inscribirse pagando 15€ en el mismo local antes de este jueves.
Sin duda el punto fuerte del día y el que congregará a más gente serán los conciertos. Actuarán: ELEMENTUM, SUKARRA, VAGOS & MALEANTES, IRAMO y BRIGADE LOCO.
Fuente: La Voz de la Merindad

VALTIERRA VIVIRÁ EL SÁBADO UNA NUEVA EDICIÓN DEL DÍA DE LA CULTURA DE NAVARRA


Un año más, la AOP valtierrana (Asociación de Ocio y Progreso) organiza el día de la Cultura Navarra/Nafar Kulturaren Eguna.

miércoles, 2 de octubre de 2019

INCOMPRENSIBLE, CONTRADICTORIA, INJUSTA Y DE DUDOSA LEGALIDAD

El fallo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra que anula buena parte del decreto foral del euskera en la Administración aprobado por el anterior Gobierno es un intento por la puerta de atrás judicial de anular la Ley del Euskera de 1986 y, sobre todo, de eliminar la zona mixta de Navarra, a la que cada año se suman más localidades, y equipararla a la zona no vascófona. Si la zonificación ya era un modelo excepcional, injusto y discriminatorio -más con la evolución social más de tres décadas después-, el mapa que deja este fallo es un humillante intento de trampear la ley vigente y saltar por encima de los derechos y la voluntad ciudadana. Evidentemente, es también un uso de la justicia para colocar una bomba política en el seno del nuevo Gobierno de Chivite y facilitar el discurso rupturista, extremista y demagógico de Navarra Suma. Nada nuevo. Pero esta vez es también un salto acrobático de más que dudosa legalidad.  (klik egin-ver más)
Joseba Santamaría, en Diario de Noticias

martes, 1 de octubre de 2019

RAMÓN GONZALO: "MEDICINA ES UN PASO PARA CREAR UN ECOSISTEMA BIOSANITARIO EN NAVARRA"

Ramón Gonzalo es el nuevo rector de la UPNA. Es el primero que ocupa este cargo que ha estudiado en el centro, que este curso ha comenzado a impartir el nuevo grado de Medicina y que tiene que firmar el convenio plurianual con el Gobierno navarro.
Usted es el primer rector de la UPNA que ha sido alumno de esta universidad. ¿Supone que la universidad ha llegado a su mayoría de edad?
En parte, sí. Así lo dije en mi discurso de apertura. Hemos cumplido más de 30 años, supone una mayoría de edad. Pero estamos muy lejos de las universidades de toda la vida, que llevan prácticamente 800 años. Vamos madurando, pero estamos muy lejos desde el punto de vista de edad. Tenemos también una serie de ventajas. Hemos nacido en otra época y no tenemos las mochilas de otras universidades. Al ser más jóvenes, nos vamos adaptando mejor a los tiempos, hemos nacido con La LRU, con la nueva Ley Orgánica de Universidades. Somos más adaptables que otras universidades.
¿Ha cambiado mucho la UPNA desde que usted era alumno?
Físicamente mucho. Cuando llegué aquí no se había construido el tercer bloque del edificio del Aulario. El resto era campo. Empecé el primer año en El Sario. En el segundo año el Aulario ya estaba completo. Cuando acabé la carrera estaban terminando la Biblioteca. Verde no había nada. Eso de ver a los estudiantes en el césped, a mí no me tocó.  (klik egin-ver más)
Martxelo Díaz, en GARA

lunes, 30 de septiembre de 2019

RAÚL AYALA, DE GAZTEOK BAI, CANDIDATO A PARLAMENTARIO JOVEN DE NAVARRA

Nuestro compañero Raúl, 20 años, natural de Barañáin y residente en Legaria, ha dado un paso al frente y se presenta como candidato a formar parte del que va a ser el tercer Parlamento Joven de Navarra/Nafarroako Gazte Parlamentua.
Se presenta sin otro interés que el de mejorar la vida de las personas jóvenes en todos los ámbitos. Por ello, además de tratar todos los temas que se pongan sobre la mesa, trabajará por conseguir el mayor número de prácticas remuneradas posibles para la juventud navarra.
Incidirá, también, en la importancia del Instituto Navarro de Deporte y Juventud y del Consejo de la Juventud, y afirma que "el presupuesto, en este sentido, está subiendo y eso es algo muy positivo".
Además, trabajará por una sociedad en la que "la igualdad de condiciones, ya sea por razones de sexo, origen u orientación e identidad sexual" sean razones de "el mismo punto de partida para todos y todas".
Raúl no se olvida de las personas jóvenes discapacitadas, por ello, buscará alternativas para que, en la medida de lo posible y en lo que a un parlamentario o parlamentaria joven respecta, pueda ofertarse un mayor número de actividades para personas con estas cualidades.
Nuestro compañero, además de querer concienciar a la sociedad y, especialmente a las y los jóvenes sobre el cambio climático y sus consecuencias, hará hincapié en lo que considera "principios básicos que, todavía y por desgracia, no se cumplen" como son el reciclaje y la reutilización.
Por otro lado, nuestro compañero destaca nuestra capacidad de autogobierno como "herramienta para ser más sociales y ocuparnos de lo que a nosotros respecta" y su origen, como es el viejo Reino de Navarra. Con esto último, considera que es importante "acercar a Navarra y su juventud a nuestra historia" con el fin de conocer "de dónde venimos y a dónde queremos ir".
Por lo tanto, si te gusta la candidatura de Raúl Ayala, a partir de mañana tendrás la posibilidad de votarle, siempre y cuando residas en Navarra y tengas entre 14 y 30 años.
Horregatik, Raul Ayalaren hautagaitza gustatuz gero, bihartik aurrera bozkatzeko aukera izanen duzu, beti baldin eta Nafarroan bizi zaren eta 14 eta 30 urte bitarte badituzu.
Gazteok Bai

domingo, 29 de septiembre de 2019

NAVARRA SUMA DENUNCIA EN TAFALLA EN FUNCIÓN DEL COLOR DE LA ALCALDÍA

Este gráfico proporcionado por EH Bildu Tafalla muestra que la presencia de la ikurriña y de la bandera republicana el 14 de agosto en el Ayuntamiento sólo ha sido objeto de denuncia a partir de la presencia de EH Bildu en la alcaldía.

JOXAN

Atzo amaitu zituen Jokin Errastik pilota emankizunetako aditu lanak, eta gaur izango du azkena Joxan Tolosak. Biak ere komentarista bikainak. Amezketarrak 24 urte iragan ditu zeregin horietan. Ez zitzaidan sekula burutik pasa ere egin irratiz lehenik eta telebistaz ondoren guk emaniko hainbat partidatan protagonista izan zen hura aditu gisa ari zitekeenik gerora. Pilota utzi ondoren, Mikel Olazabalek aipatu zidan aukera, orduan ETBko kiroletako buru zenak. Oso ideia ona iruditzen zitzaidala erantzun nion, baina ez nuela uste baiezkoa emango zigunik. Zorionez, erratu egin nintzen. Pilotak garai nahasiak bizi zituen, eta ETBk ere bai. Euskal telebista publikoa eskuzko profesional mailako partidak emateko aukerarik gabe geratua zen, eta guk elkarrekin egindako lehen emankizunak afizionatu mailako pilotarienak izan ziren. Handik pixka batera burutu zuen ETBk hain eztabaidatua izan zen jokaldia, Aspe enpresa sortu berriarekin. Geroxeago Asegarcerekin ere hitzarmena lortu zuen, eta azken urteetan exklusibitatean dihardu. Epe luze horretan guztian, Joxan Tolosaren ekarpena oso garrantzitsua izan da gure emanaldietan. Joxanek ikaragarri daki pilotari buruz. Analista aparta da, irakurketa zehatzak eta kritika zorrotzak egiten ditu. Askatasun osoa izan du iruditu zaizkion denak esateko, baina askatasun hori beste inork ez bezala baliatu du, bere burua ere kritiken jomugan jar zezakeela jakin arren. Beti esan izan du: “sekula inor haserretzen ez bazaigu, ezer esaten ez dugun seinale”. Milaka emankizun partekatu ditugu, milaka bidaia, otordu eta hizketaldi. Hezur eta mami izan gara unerik goxoenetan eta mikatzenetan, barrua alai genueneko iji-ajan eta elkar kontsolatu beharreko txakalaldietan. Etaparen bukaerako tristuraren lausotan, bide luze hau elkarrekin egin izana zorte itzela izan dela aitortu nahi diot adiskide minari. Eskerrik asko, Joxan. Zoragarria izan duk.
Xabier Euzkitze, Noticias de Gipuzkoa-n

sábado, 28 de septiembre de 2019

IRRIBARREA IZOZTUTA

Bi kargu instituzional galdu ditu Navarra Sumak oso denbora gutxian, ordu batzuen tartean. Ostegunean. Lehena ez eskuratzea gutxi gorabehera espero zuen, kide ohien arteko desadostasuna aldeko izanen ez zutenetik behintzat, Geroa Baiko Koldo Martinez Nafarroako senataria izanen da. Bigarrenak, Iruñerriko Mankomunitatearen presidentetza ez eskuratzeak, gehiago harritu zituen. Bi notiziak irabiagailuan sartu eta gradu askoko koktelak ari dira zerbitzatzen eskuineko prentsan. Egunkari horietako baten irakurleen iruzkinetan sartzeko ausardia izan eta txispatuta atera naiz, ohitura faltagatik eta bazkaldu gabe nengoelako.
Iruzkin askotan David Campion Mankomunitateko presidente berriak duen janzkeraz ari dira. Elastiko bat eraman zuen bozketa egunean, hots, EH Bilduren gertukoa da. Hitzez hitz. Nafarroa elitista, klasista eta sailkapenzaleenaren adibide okagarria. Kargua aukeratzeko egun bereko argazki batean lehen lerroan ageri dira Ana Elizalde, Enrique Maia eta Juan Jose Etxeberria (Txin Pon Txi) eskuinaren hautagai gorbataduna, Campioni begira; dirudienez gaiztakeria bati irri eginez. Eskerrak badagoen bigarren argazki bat, galtzear zeudela ohartzearen unekoa, Campioni begira, irribarrea izoztuta.
Angel Erro, BERRIAn