"BOLANTE BATEN HISTORIA" NARRA LA DESAPARICIÓN FORZADA DE NAPARRA EN 1980

        La película documental “Bolante baten historia” (Historia de un volante) de los cineastas Iñaki Alforja e Iban Toledo se estrenará en la Sección Zinemira del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, cuya 69ª. edición se celebrará entre el 17 y el 25 de septiembre de 2021, donde competirá por el Premio Irizar al Cine Vasco.

   “Bolante baten historia” (Historia de un volante) relata la desaparición forzada en 1980 de José Miguel Etxeberria Álvarez, Naparra, miembro de los Comandos Autónomos Anticapitalistas. Entre comunicados cruzados, reivindicaciones varias e indiferencia judicial, su familia intentó dar una respuesta a la desaparición. Tras más de cuarenta años, es Eneko quien ha cogido el testigo de la búsqueda de su hermano para cerrar la herida que lleva tantos años abierta.

    La película aborda cómo una desaparición forzada no acaba solamente con la vida de la persona desaparecida, sino que genera, como las ondas de una piedra arrojada al agua, una enorme cicatriz emocional en las familias y en la sociedad. Pero el de Naparra no es un caso aislado. Según Amnistía Internacional, existen 5 millones de personas en el planeta a las que se ha hecho desaparecer. Una desaparición como esta no solo afecta a esa persona, arrastra en el dolor a toda una familia por generaciones. Sin un cuerpo al que dar sepultura, no hay duelo posible. (klik egin-ver más)

"FRANCIA ES EL PEOR PAÍS DE EUROPA EN LA PROTECCIÓN DE SUS LENGUAS"

     Davyth Hicks es el secretario general de la Red Europea por la Igualdad Lingüística (ELEN por sus siglas en inglés), que ha presentado una carta de alegación ante la ONU contra el Estado francés por discriminación persistente contra las lenguas minorizadas, como el euskara.

    Las lenguas minorizadas del Estado francés, como el euskara, se encuentran en una situación especialmente difícil, después de que el Consejo Constitucional declarase anticonstitucional la enseñanza en sistema inmersivo, como la que ofrecen las ikastolas. La decisión del Constitucional llegó tras la votación de la ley para la defensa y promoción de las lenguas regionales, conocida como Ley Molac, y como respuesta al recurso que presentaron 61 parlamentarios guiados por el Ministro de Educación Jean-Michel Blanquer.

     Esta decisión ha creado grandes movilizaciones tanto como populares, como la que reunió a 10.000 personas en Baiona, como políticas cuando 140 parlamentarios pidieron el cambio de la Constitución, o por parte de las asociaciones a favor de las lenguas cuando se reunieron con una delegación creada por el Primer ministro Jean Castex para encontrar una solución ante la decisión del Constitucional. Ahora la acción llega a nivel internacional de la mano de la Red Europea por la Igualdad Lingüística (ELEN por sus siglas en inglés), que ha presentado una alegación ante la ONU contra el Estado francés por discriminación persistente contra las lenguas minorizadas.  (klik egin-ver más)

Idoia Eraso, en GARA

LA BANDA DE MÚSICA DE ARTAJONA CELEBRARÁ CON UN CONCIERTO EN EL CAMPO DE FÚTBOL SU 25 ANIVERSARIO

                      La Banda de Música de Artajona celebra su 25 aniversario con un concierto en el que se recordarán canciones de los años 70. Participarán con la Banda de Música Serafín Zubiri y Mikel Herzog. Será el viernes 3 de septiembre a partir de las 20:30 h en el campo de fútbol

ROBAN UN GPS VALORADO EN 10.000 EUROS DE UN VEHÍCULO AGRÍCOLA EN CAPARROSO

    Policía Foral investiga el robo de un dispositivo de guiado automático (GPS) de un vehículo agrícola valorado en más de 10.000 euros en Caparroso.

   Este dispositivo GPS, que permite al conductor concentrarse en otros tipos de tareas mientras el piloto automático mantiene el vehículo en línea, consta de un sistema de autoguiado, con pantalla y volante vinculados a la autoguía.

   Las investigaciones apuntan a que no fue un robo casual, el autor o los autores sabían cómo desmontar el sistema sin dañarlo y la franja horaria en la que la nave agrícola se encontraba sin personal. Tal como se recoge en la denuncia, el propietario dejó el vehículo a las 02:00 horas y regresó a las 07:00 horas, cuando comprobó que la puerta de la nave había sido forzada y que habían robado el GPS valorado en 10.000 euros.

    Policía Foral recomienda desmontar estos sistemas del vehículo y guardarlos en lugares más seguros, y a quienes puedan detectar personas sospechosas, que retengan datos (características físicas, indumentaria, matrículas) y los aporten a la Policía Foral para movilización de patrullas y traslado al resto de cuerpos de seguridad.

EL AYUNTAMIENTO DE FALCES ORGANIZA PASEOS EN KAYAK EL SÁBADO 11 DE SEPTIEMBRE

 

LA JEFATURA DE ESTADO, EN MANOS DE IRRESPONSABLES

         El artículo 56.3 de la Constitución española de 1978 establece que “la persona del rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad” y que sus actos “estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo”. Y ese artículo 64 establece que esos actos “serán refrendados por el presidente del Gobierno y, en su caso, por los ministros competentes” y que de ellos “serán responsables las personas que los refrenden”. Así, el artículo 56.3 establece que el rey –con la entrada en vigor de la Constitución española, Juan Carlos I desde 1978 hasta 2014 y Felipe VI desde 2014 hasta la actualidad– es inviolable e irresponsable.   (klik egin-ver más)

Javier Lezaola, en La Última Noticia

GEROA BAI SOLICITA QUE LAS AYUDAS ESTATALES PARA AUTÓNOMOS Y PROFESIONALES SE ADAPTEN A LA REALIDAD DE NAVARRA

     Geroa Bai solicita que la convocatoria de ayudas de 67,7 millones de euros del fondo estatal para autónomos y profesionales pueda adaptarse a la realidad de Navarra, tras hacerse público que de las 12.500 solicitudes inicialmente previstas, el pasado 20 de agosto tan solo se habían presentado 1.735 en el Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial.

   El parlamentario de la coalición, Mikel Asiain, ha registrado una iniciativa en la Cámara foral con el objetivo de “instar al Gobierno estatal a que posibilite que el Gobierno de Navarra modifique el condicionado y las bases regulatorias de la convocatoria de ayudas para autónomos y profesionales, adecuándola a la realidad de nuestra Comunidad, de forma que se logre el objetivo de llegar al máximo número de beneficiarios en unos sectores que han sido duramente castigados por la crisis generada por la pandemia del Covid-19”.  (klik egin-ver más)

UNZUÉ ORGANIZA UNA EXPOSICIÓN DE PINTURA EN LAS ANTIGUAS ESCUELAS

      En colaboración con el Ayuntamiento de Unzué y el Gobierno de Navarra, el Club de Jubiladas y Jubilados Arizu de Unzué organiza la exposición de referencia que comenzará el sábado 28 de agosto a las 20:30h y finalizará el sábado 4 de septiembre.

      Durante el acto de inauguración, y con el propósito de amenizar la jornada, la Coral Salus Abeslariak ofrecerá una actuación musical.

       El horario de la exposición será la siguiente: Sábados de 12h a 13h y de 19h a 21h. Domingos de 12h a 14h. Resto de días de 19h a 21h.

La Voz de la Merindad

BARÁSOAIN PIDE POLÍTICAS REALES PARA FIJAR LA POBLACIÓN RURAL

         La nueva zonificación educativa fija como centro de referencia para el alumnado de la Valdorba el colegio comarcal de Tafalla, cuando siempre había sido el de Barasoain. Una decisión que lamenta la alcaldesa de esta localidad, Rita Roldán, porque "no se dan cuenta que la Valdorba es una zona. Señores, no es tan difícil, hablen con nosotros, hablen con las zonas. Tienen nuestros expedientes, tienen nuestras solicitudes de cambio de zona, cuando van a cambiar la zona ¿no pueden preguntarnos?". En esta situación, el alumnado de los otros pueblos del Valle que quieran seguir en el colegio de Barásoain "se encuentra que no les pagan el transporte público ni  el comedor, no ayudan, nos ponen dificultades y eso, cuando hablan de fijar población, hace que nosotros nos preguntemos ¿de qué están hablando?".

      Así que la alcaldesa reclama acción directa y medidas reales que garanticen el asentamiento de la población en el medio rural, ya que "necesitamos servicios y los políticos de partido, porque lo nuestro no es política mas que de necesidades y de vecindad, lo que necesitan es replantearse esa política. Hay leyes, hay normas que ayudan a que los pueblos tengan cada vez mejor servicio".

SER Tafalla

PROYECTO ALDANE

                                 Quería expresar mi sentir respecto al macroproyecto que pretende instalar un parque eólico en Lezaun y demás términos adyacentes.Desde muy pequeño he tenido una cosa clara, y es que Lezaun es el lugar donde quiero estar, particularmente por estar rodeado de monte y de naturaleza. Ahora parece que alguna multinacional pretende hacer negocio en este entorno, el cual tiene la particularidad de tener un término municipal que linda con el parque natural Urbasa-Andia, que tiene poco que envidiar. Personalmente se me hace complicado imaginar que un entorno así, en el que desde los tiempos en los que nuestros abuelos traían la madera con los bueyes y pastaban su ganado manteniendo siempre un perfecto equilibrio con la naturaleza y su conservación, hoy nos encontremos en la tesitura de que una empresa, que no tiene constancia de nada de esto, quiera hacer marketing de que va a producir electricidad verde en esta zona. El proyecto implica instalar en nuestro paisaje molinos de cientos de metros de altura con todo lo que eso conlleva. (klik egin-ver más)

Gaizka Otxandorena, vecino de Lezaun (en Diario de Noticias)

LA TUMBA DE IÑIGO ARISTA

        En 2005 publiqué una novela titulada Eneko Aritzaren hilobia, es decir La tumba de Iñigo Arista. No es estrictamente una novela histórica en el concepto que se da a ese término en la literatura; se trata, por el contrario, de un relato imaginado en el ámbito de luchas sociales y culturales. El tema, o mejor dicho la excusa de la novela, la constituyen el yacimiento arqueológico descubierto inesperadamente en la plaza del Castillo de Pamplona-Iruña y los jaleos surgidos al respecto así como su destrucción definitiva.

      Dicho descubrimiento en el lugar conocido como la sala de estar de Pamplona-Iruña, que es la plaza del Castillo, ocurrió en 2001. Cuando se empezó la excavación para la construcción del parking subterráneo, aparecieron restos arqueológicos en cuatro niveles. En el más superficial aparecieron vestigios de las murallas, torres y fortificaciones de los barrios de la ciudad y de los episodios y luchas anteriores y posteriores a la conquista de Navarra. En el estrato inferior se encontraros dos cementerios contiguos; uno era una maqbara musulmana y el otro un cementerio cristiano. En un tercer nivel se hallaban los restos de unas termas romanas, conservadas en muy buen estado. En el cuarto e inferior de los niveles se hallaban vestigios de la ciudad, que durante siglos y siglos se conoció como la ciudad de los vascones, con información de su trazado y hasta un menhir.   (klik egin-ver más)

Patxi Zabaleta, en Diario de Noticias

ASHLEY CAMPBELL TAFALLAN

        Ashley Campbellek irailaren 10ean Tafallan emango duen kontzerturako sarrerak eskuragarri daude, 6  euroko prezioan. Azpiko estekan klik eginez gero eta Kulturguneko leihatilan eskuratu ahal izango dira.

       Kantautorea, abeslaria eta banjista. Hiru rolak country modernoa konposatzeko eta trebetasun handiz interpretatzeko ilusioarekin uztartzen ditu. Country Glen Campbell bere aitarekin batera egindako lanak egin zuen ezagun, honek mundu osoan berarekin banjista, teklista eta bokalista izateko aukera eman baitzion. Orain Ashleyk bere bakarkako ibilbideari ekin dio. Eragin ugari ditu: country soinua eta 1960ko eta 1970eko hamarkadetan aitak ezagututako eskola zaharra eta gaur egungo “amerikar”, rootsy folk eta country-pop soinuak. Iritsi berria da, baina esperientzia handia du zuzeneko interprete gisa. Ashley Nashvilleko country-bluegrass zirkuituko ohikoa da, eta hainbat aldiz hartu du parte Gran Ole Opry country-programa famatuan. Country-jaialdi onenetan parte hartu du, hala nola Uk-en C2C, Segoviako Huercasa, Nashvilmeets Londone.

SARRERAK EROSI

"ROMEO Y JULIETA CONFINADOS", EL SÁBADO EN LA CASA DE CULTURA DE LARRAGA

          Dentro del programa "Verano al fresco" podrán disfrutar el próximo  sábado en Larraga de la obra cómica "Romeo y Julieta confinados".  Se represntará  a las 20:30h en la Casa de Cultura. Dura 65 minutos. La dirección, así como el guión y música, corresponden a Miguel Goikoetxeandia.

UNA ENMIENDA DE GEROA BAI A LOS PRESUPUESTOS DE NAVARRA PERMITE LA REDACCIÓN DEL PROYECTO DE RENOVACIÓN DE REDES DE LA TRAVESÍA DE PERALTA

 El Departamento de Cohesión Territorial del Gobierno de Navarra, a través de la Dirección General de Administración Local y Despoblación, ha suscrito un convenio de colaboración con la Mancomunidad de Mairaga para la redacción del proyecto de renovación de redes de abastecimiento y saneamiento de la travesía de Peralta / Azkoien.

La redacción del proyecto, que cuenta con un presupuesto de 40.000 euros y que financiará íntegramente el Gobierno de Navarra, contemplará la actualización de las redes de abastecimiento y saneamiento de aguas fecales de la travesía.

En los últimos años, el itinerario, que está formado por las calles Irurtzun y Río y por las avenidas Lezaur y La Paz, había comenzado a sufrir filtraciones y fugas en sus redes provocando problemas estructurales en algunos inmuebles y un gran deterioro en las calles afectadas.

El proyecto que se deberá redactar pretende valorar las infraestructuras actuales de la travesía y definir las necesidades futuras en cuanto a abastecimiento y saneamiento de las aguas fecales, modelización y diseño de redes. Además, incluye la definición de los trabajos de campo, administrativos y de gestión necesarios.

Este convenio con la Mancomunidad de Mairaga se enmarca en las actuaciones que está llevando a cabo Ejecutivo foral para mejorar las infraestructuras y servicios públicos de los que disponen las entidades locales, con objeto de garantizar la vertebración y cohesión de todo el territorio de la Comunidad Foral.

EL AYUNTAMIENTO DE VILLAFRANCA MARGINA (UNA VEZ MÁS) A LA LENGUA DE LOS NAVARROS

En fechas recientes, y acompañado del correspondiente autobombo, el Ayuntamiento de nuestra localidad anunciaba la renovación de los paneles informativos de nuestro patrimonio barroco y la implementación de un sistema de guía mediante códigos QR. Obviamente, se trata de una iniciativa plausible, pues se oferta la información en distintos idiomas, pero... 

    Nuestro Ayuntamiento, o el grupo que lo rige con mayoría absoluta, ha vuelto a dejar al margen a una buena parte de la sociedad navarra (de toda ella, Euskadi e Iparralde incluidos), que vive y se expresa en euskera. 

   Es bien conocido que la mayor parte de nuestros y nuestras visitantes año tras año son personas cuya lengua materna es el euskera, personas que vienen a nuestro pueblo porque les gusta, porque se sienten bien.  Aunque sean capaces de entender, incluso de hablar, castellano, inglés o francés, ¿no se merecen la cortesía de poder hallar información en su lengua materna?  ¿Merecen más consideración los poquísimos visitantes anglo o francoparlantes que recibimos que los numerosos euskaldunes que, año tras año, vuelven a nuestro querido pueblo? Y, sobre todo, ¿no merece nuestro antiquísimo idioma la oportunidad de hacerse familiar, de hacerse presente en toda la sociedad navarra? 

   Desde Agrupación Independiente de Izquierdas reclamamos al Ayuntamiento que cambie su actitud y mejore la información, tanto en las audioguías como en los paneles, dando entrada al euskera en ambos medios. 

Villafranca, agosto de 2021.

AGRUPACIÓN INDEPENDIENTE DE IZQUIERDAS DE ALESBES

LA IMPOSICIÓN DE PAÑUELOS LLENÓ DE ALEGRÍA LAS CALLES DE MURILLO EL FRUTO

          Murillo el Fruto vivió una gran jornada festiva el pasado sábado con la imposición de pañuelos a los nacidos en 2019 y 2020. Aquí vemos a la comparsa de gigantes que acompañó a la fiesta y al grupo de mujeres y hombres que prepararon la jota y el zortziko.

EL NEGOCIO EN NEGRO DE JUECES Y FISCALES: HASTA 4.000 EUROS AL MES POR PREPARAR A OPOSITORES

              Están entre las oposiciones más duras de la Administración. De media transcurren de cuatro a seis años antes de que un juez o un fiscal obtenga la plaza. Muchos licenciados de Derecho se quedan por el camino en las distintas convocatorias. Según las cifras del Consejo General del Poder Judicial en cada ejercicio anual se presentan más de 4.000 aspirantes. El camino para lograrlo es arduo, exige miles de horas repasando temarios, casi siempre con la ayuda de un preparador. Existen academias, pero lo habitual es "preparar" con jueces y fiscales en activo que ejercen de tutores durante esos años de estudio, orientan y van evaluando a los opositores hasta que se sienten listos para presentarse al examen.

            Tal y como ha podido comprobar elDiario.es existe un verdadero mercado negro de preparadores con tarifas más o menos conocidas por todos: jueces y fiscales que cobran por alumno 100 o 200 euros mensuales, generalmente en sobres que no pasan por los controles de Hacienda. La tarifa sube hasta los 300 euros al mes cuando el preparador está en los peldaños más altos de los tribunales. Hay magistrados que preparan a la vez hasta una quincena de alumnos. A lo largo de esta investigación, que ha durado varias semanas y de la que hoy se publica la primera entrega, algunos jueces y fiscales han reconocido abiertamente a esta redacción que los pagos se hacen en negro.  (klik egin-ver más)

Marcos Pinheiro, en eldiario.es

LA HUMILLACIÓN DE OCCIDENTE

         Estados Unidos ha librado y perdido varias guerras desde la II Guerra Mundial. Pero la de Afganistán es la primera librada y perdida por la OTAN, que por primera vez había activado el Artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte de defensa colectiva. Esta derrota, más política, social e ideológica que militar, tendrá graves consecuencias y costes para el orden mundial, y para la cohesión de un Occidente y una Alianza Atlántica que se tendrán que volver a buscar tras el fracaso de su primera gran operación fuera de su zona nativa de actuación. Incluso la UE, que tanta ayuda ha aportado a la reconstrucción de aquel país —de lo que pocos se han enterado—, queda como un gigante económico con pies de barro geopolítico, y con una nueva disputa emergente sobre los refugiados. Occidente sale humillado y debilitado de esta huida. (klik egin-ver más)

Andrés Ortega, escritor, investigador sénior asociado del Real Instituto Elcano y director del Observatorio de las Ideas.  (en El País)

AGUR ETA OHORE, FITO

 

                           Prolongados, sonoros, calurosos y agradecidos aplausos han sonado en Beritxitos en esta radiante mañana ante tu cuerpo dormido. El viejo Runa, tu querido río Arga, que baja calmo por el estío, los ha recogido y se los ha llevado al Ebro que, a su vez, los depositará en el mar eterno. En esos aplausos se reflejan los amores de tus seres queridos, el afecto y la estima de la multitud de personas que te queríamos y admirábamos por tu vida entregada en la militancia noble y en la fidelidad incansable en muchas causas.Dejas unos afluentes de gran calidad que perpetuarán por siempre tu recuerdo. Tu compañera Pili, tu hijo Martín, que tiene un corazón tan grande como el tuyo, nuestra Mirentxu entrañable y toda tu familia y amistades queridas.Se nos están yendo en poco tiempo demasiadas referencias y, por respeto a su menoria, debemos seguir su corriente para formar una riada de amor y solidaridad como siempre estas grandes personalidades hicieron. En estas líneas especialmente está el homenaje a Fito. Ya lo dijo el gran poeta: nuestras vidas son los ríos que van a parar a la mar... Fito, vida eterna para ti!!

Asier Urzay Uribe-Etxeberria, en Diario de Noticias

VECINOS DE FIGAROL DENUNCIAN QUE SE ESTÁ SECANDO LA LAGUNA DE DOS REINOS

      Este pequeño humedal calificado como Zona de Especial Conservación se creó de forma artificial a mediados de los años 50, con toma de agua del embalse de Yesa y se regulaba con el Canal de Bardenas. Sin embargo, desde hace unos años se ha dejado de aportar agua de esta acequia, así que depende solo de la lluvia y ahí han empezado los problemas, señala Javier Ozcoz, vecino de Figarol, "cada vez está más baja de nivel porque lleva 4 ó 5 años sin entrar agua del Canal y con estos veranos tan fuertes, si cada año baja unos 10 centímetros y el año pasado ya fue muy crítico porque aparecieron peces muertos, vamos a peor".

     La situación se ha agravado este verano, de ahí que un grupo de vecinos de Figarol se han movilizado para pedir una solución porque según indica Ozcoz "son solo unos litros de agua, pero con una buena gestión de todas las aguas sobrantes que hay en invierno y que se devuelven al río, no sé porqué no se puede hacer la aportación a la laguna teniendo un plan de gestión". A juicio de este grupo de vecinos "no se trata de un problema económico, yo creo que es una falta de entendimiento entre las administraciones que regulan el agua, Gobierno de Navarra y Comunidad de Regantes".

SER Tafalla