SUCEDIO EN FIESTAS DE TAFALLA DEL PASADO AÑO

(Llamada supuestamente interceptada el 15 de agosto de 2007).
-¿Hola?... ¿Miguel?
- Sí, ¿quién es?
- ¿Cómo estás? Soy Pepiño.
- ¡Coño, Pepiño! Espera que no te oigo nada, que están los de siempre aquí gritando… que me pillas en el cohete de Tafalla. Espérate que me voy pa' dentro. (Silencio).
- ¿Pepiño, me oyes?
- Alto y claro, Miguel.
- Nada, que ya tengo el visto bueno de la Ejecutiva. Que está todo OK.
- ¿Todo?
- Todo.
- ¿Y qué le habéis dicho a la Barcos?
- A no sé, ese marrón se lo come Carlos.
- ¡Joder! … Pues me voy a reír con la cara que se les va a poner…
- Ya te lo dije, tranquilo que quien ríe último, ríe mejor.
- De todas formas, Miguel, necesito garantías de que vas a poder cumplir tu parte.
- Tienes mi palabra, Pepe.
- Tu palabra Miguel… vale tanto como la mía. No me vengas con ésas. Nosotros ya hemos cumplido. Ahora arréglatelas tú con los tuyos. Pero ya sabes lo que tenéis que cumplir: os abstenéis en 2009 (a ver qué cara se le queda a Mariano, si es que no lo han echao antes) y luego ya aprobamos la reforma; elecciones vuestras en 2010 y aunque estos saquen 20.000 votos, entre los dos vendemos un pacto centrista sin problemas.
- Que sí Pepe, que sí. No me hagas decirte otra vez que la jugada es redonda, no seas tan vanidoso... Oye, dile a José Luis que ya hablamos ¿eh? Que si algo somos los navarros es agradecidos: que ya le mando yo un buen vino y espárragos y que le regale al Gaspar las camisetas de cucuchumosu que le dio la Barcos. (Se escuchan risas).
- Eres un cachondo Miguel (se oye la explosión de un cohete de fondo).
- Bueno, Pepiño, me voy a celebrarlo, que aquí estamos de fiestas.
- Venga, Miguel, yo me voy de vacaciones, que lo disfrutéis. ¡Viva San Fermín!
- ¡Que aquí no hay San Fermín, Pepe, que son fiestas de Tafalla! ¡Que aquí es la Virgen!
- O sea, que en Navarra igual que en España ¿no?
- Hombre, igual pero mejor. Que como aquí en ningún sitio.
- Vale Miguel, pues ¡hala! ¡viva Navarra!
- ¡Viva Navarra!
(Se escucha otro cohete y se interrumpe la conversación).

(David Ilundáin Areso, en Diario de Noticias)

EL MINISTRO CORELLANO

¿Por qué acelera cuándo tiene el stop delante?. ¿Qué le obliga a Miguel Sanz a poner su partido al borde del acantilado cuando apenas le quedan unos meses para jubilarse?, se pregunta mi amigo del centro derecha navarro de toda la vida, dedicado a la especulación de terrenos en los últimos boyantes años y, por tanto, cómplice de lo que se ha cocido en el cortijo navarro.La charla que mantenemos sobre la espantada de UPN del PP deriva, sin remedio, hacia lo personal. Hacia la persona, mejor dicho, de quien preside el Gobierno navarro pero, reitera públicamente, no se va a presentar en primavera a la reelección al frente de UPN. Y es que mi amigo el promotor de unifamiliares, ahora en paro, no comprende qué le ha podido pasar al caudillo corellano para echarse tan descaradamente en brazos de Pepiño Blanco y dejar a los regionalistas descargando en el urinario y sin papel higiénico.

A menos que, la tentación del poder, que no del dinero, se haya presentado a las puertas del retiro político del presidente navarro. Con el PP de Aznar en la Moncloa su nombre llegó a sonar como ministro de Interior, puesto que con su fobia anti vasca le iba como anillo al dedo, opina el empresario navarrero.¡Aaah...!, pero el del bigote le dejó de lado y, ahora, conformada la sacrosanta unión del frente españolista foral (UPN-PSN) Sanz podría ver su jubilación navarra compensada con este cargo u otro de, por ejemplo, rango financiero, en el que el corellano dice que se mueve como pez en el agua, que algo aprendió el ex sindicalista de la UGT en la Caja Rural de su pueblo.

Pues eso, que mi interlocutor no le ve más que una salida personal a concretar más allá de que deje la poltrona del Palacio de Navarra, con un PSOE en Madrid que manda en el cotarro y del que puede obtener cacho, frente a un PP que no tiene la sartén por el mango y con un Rajoy al que le crecen los enanos dentro del circo conservador. Corella ya tuvo ministro falangista con Franco. Miguel Sanz puede ser el nuevo José Luis Arrese y su amigo el empresario Antonio Catalán el chófer del tránsito

Beltrán Gárriz

PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA- 29/10/08

A las 20 h. del día 28 de octubre, se celebró sesión plenaria ordinaria con la asistencia de todas y todos los corporativos. .El orden de los asuntos a resolver fue el siguiente:
1º.- Aprobación, si procede, del Acta de la Sesión de fecha 30 de septiembre de 2008.
Aprobada por unanimidad.
2º.- Control y Seguimiento Órganos de Gobierno.
3º.- Aprobación, si procede, de las Propuestas sobre Expedientes de Modificación Presupuestaria.
El motivo, la adquisición de una fotocopiadora para la oficina única por valor de 5.000 euros.
El tema levantó comentarios de los portavoces. Javier Tapia (PSN): "Nos preocupa que no nos hayan llegado los presupuestos. (...) Después de año y medio con los proyectos e ideas de la legislatura anterior, sería conveniente que dejarán de vivir de las rentas. Queremos una propuesta para saber qué línea van a seguir". Gorka Labat: "La modificación presupuestaria es una manera de funcionar que no nos gusta, por lo que nos abstendremos". Iosu Urkiaga (NaBai): "Añadir a los argumentos anteriores que no conocemos los motivos que han llevado a hacer esta compra. Se necesitan contratos de mantenimiento y determinados controles. Nos vamos a abstener". Javier Ibáñez (IT): "Nos sorprende lo que ha dado de sí una fotocopiadora. Era vieja. Se ha roto y se ha hecho una compra por un procedimiento normal y lógico. También desde nuestro grupo queremos un borrador de presupuestos". Cristina Sota (UPN): "Hace dos semanas se mandó a las comisiones una propuesta de reducción de gastos. Esperamos recibir las ideas de los corporativos".
Votaron a favor de la modificación presupuestaria IT, UPN y PSN. Se abstuvieron Gorka Labat, Xabier Flamarique y los ediles de NaBai.

4º.- Aprobación, si procede, de la Propuesta de Acuerdo sobre Modificación pormenorizada de la Ordenanza de Edificación y Urbanización del PGOU, en el ámbito de aplicación de las Areas de Reparto AR-1 y AR-2.
Michel Bañeros (UPN) explicó al resto de la corporación los argumentos para la modificación de los artículos 10 y 11, tras la aprobación de la Ordenanza de Eficiencia Energética y Uso de Energías Renovables.
Javier Tapia (PSN) expresó el acuerdo de su grupo con el planteamiento que supone "una mejora dentro del desarrollo urbanístico". Javier Ibáñez (IT) se mostró favorable a la modificación de la normativa en estos dos puntos por lo que supone de mejora medioambiental y estética.
Toda la corporación votó a favor.

Moción presentada por Gorka Labat y Xabier Flamarique
En nombre del grupo de apoyo a Inés del Río, algunos de cuyos integrantes se encontraban en el salón de plenos del Ayuntamiento, Labat y Flamarique presentaron una moción de apoyo a la vecina Inés del Río, que lleva más de 21 años en prisión. El pleno votó favorablemente el carácter de urgencia de la moción, leída por la secretaria municipal Asun Nieto y defendida por Xabier Flamarique.
Inés del Río fue detenida el 6 de julio de 1987. Permaneció incomunicada durante 5 días y sufrió torturas físicas y psicológicas. Ha permanecido aislada en diferentes prisiones, siempre alejada más de 500 kilómetros de su ciudad. Actualmente está recluida en la cárcel de Murcia, a 800 kilómetros, en una prisión de hombres.
La moción dice literalmente: "Inés fue juzgada según el código penal antiguo que establecía una pena máxima a cumplir de 30 años y podía salir en libertad condicional al cumplir ¾ partes de la condena". Inés del río cumplió ese plazo en 2003, sin embargo, la condena se le alargó 5 años más. En el año 2006, otra reforma legislativa conocida como "doctrina Parot", le amplió la condena 9 años más, hasta 2017. "La constitución española -informa la moción, y las leyes penitenciarias, afirman que el sistema penitenciario español no persigue la venganza sino que busca la reinserción de los presos. En ningún país de nuestro entorno, ni siquiera en los que está implantada la cadena perpetua, hay presos que permanezcan más de 25 años en la cárcel (...)."
Los cinco puntos para los que se solicitaba el apoyo municipal eran: 1. Expresar la preocupación del ayuntamiento por la situación de Inés del Río. 2. Solicitar al Ministerio de Justicia y de Instituciones Penitenciarias su puesta en libertad. 3. Solicitar del Ministerio de Justicia una revisión de sus actuaciones. 4. Exigir la derogación de las medidas judiciales diseñadas para castigar al colectivo de presos vascos. Y 5. Enviar comunicación de los acuerdos al ministerio de justicia y a Inés del Río.
Javier Tapia (PSN): "No es nuestra práctica intervenir en las decisiones judiciales y vamos a seguir en esta postura".
Mayorga Ramírez (NaBai): "Esto no pasa en ningún estado de la Unión Europea. Es inaceptable".
Javier Ibáñez (IT): "Siempre nos hemos posicionado contra la Ley de partidos y a favor del acercamiento de presos. Pedimos votar punto por punto".
José Javier Calvo (UPN): "A esta corporación no le corresponde valorar los actos de la justicia. (...) La propuesta extralimita nuestras funciones".
La moción se votó en dos partes; por un lado los 1º, 3º y 5º puntos, en los que se posicionaron en contra UPN y PSN, y lo hicieron a favor IT, NaBai, Gorka Labat y Xabier Flamarique; y por otra, el 2º y 4º, con los votos en contra de UPN, PSN, la abstención de IT y los votos favorables de NaBai, Gorka Labat y Xabier Flamarique.

(Información recogida de Zona Media Digital)

YNESTRILLAS PIDE UN "ALZAMIENTO MILITAR"

ZARAGOZA. El ultraderechista Ricardo Sáenz de Ynestrillas aprovechó la supuesta presentación de su libro 'Ynestrillas. Crónica de un hombre libre' en la Biblioteca de Aragón para plantear la necesidad de un alzamiento militar en España, insultar al juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón y lanzar mensajes de carácter racista y xenófobo. Así figura en su página de Internet, en la que también admite que el acto celebrado el pasado 17 de octubre en Zaragoza fue un mero "pretexto" para poder reunir a sus seguidores y hablar de cuestiones políticas.La dirección del centro explicó a este periódico que los organizadores "falsificaron la solicitud", que fallaron los filtros y que se les "coló" este mitin. Sin embargo, partidos políticos como Izquierda Unida y Chunta Aragonesista ya han denunciado la "falta de responsabilidad" de los gestores de la Biblioteca de Aragón, cuya titularidad corresponde al Gobierno aragonés. Por su parte, la Consejería de Cultura ha dado por buenas las explicaciones de la directora y no va a depurar responsabilidades."Nos alzamos hoy intelectualmente, y lo haremos mañana, enérgicamente, militarmente, si las circunstancias nos lo exigen y, os puedo asegurar, las circunstancias ya nos lo exigen", dijo Ynestrillas al público asistente, cuarenta personas que fueron convocadas "de forma directísima y personalísima". Así lo explica en su blog el ultraderechista, donde también admite las "artimañas" que los organizadores tuvieron que emplear para conseguir la sala de la Biblioteca de Aragón.A la hora de solicitar la cesión de este espacio, se dijo que el nombre del autor era Richard Sáez y se obvio el apellido Ynestrillas del título de la obra. A la hora de explicar el contenido, se dijo que hablaba "de las experiencias personales de un viajero" y que "potenciaba la multiculturalidad".Sin embargo, durante su intervención, el responsable de acción política de La Falange se refirió a la "la inmigración masiva y descontrolada" como una "invasión" que puede hacer que "toda nuestra civilización sea arrasada, nuestra religión perseguida (...)" "Hemos pasado a que lo políticamente corresto sea arrepentirse y avergonzarse de no ser moro, indio, sudamericano o maricón", dijo. Ynestrillas también aprovechó el acto para descalificar al juez Baltasar Garzón, a quien tachó de "canalla", "corrupto" y "anormal".
ReaccionesEl coordinador general de Izquierda Unida en Aragón, Adolfo Barrena, lamentaba lo sucedido e insistió en que los organismos públicos tienen que ser "mucho más cuidadosos". "No se puede prestar ningún tipo de apoyo a quienes lo único que pretenden es dar un mitin de carácter racista y xenófobo".Barrena también volvió a plantear la necesidad de revisar la legalidad de algunas formaciones políticas. "Tenemos una Ley de Partidos, pero hay algunas cosas que no pueden permitirse en un Estado democrático y constitucional como el nuestro".La presidenta de CHA, Nieves Ibeas, se mostró igualmente indignada con lo ocurrido y reprochó la actitud de los responsables de la biblioteca por no informar de lo que estaba pasando a la Policía. "Nos parece una enorme falta de responsabilidad, porque sabían qué gente se les había colado y podía haber pasado cualquier cosa", manifestó. Para Ibeas, "claramente falla el procedimiento" del centro. "Y lo que nos parece muy grave -añadió- es que nadie se moleste en ver el libro antes de autorizar la presentación y ceder un espacio público".La presidenta de CHA tampoco aprueba las medidas anunciadas por la dirección de la biblioteca, que pretende no autorizar la presentación de obras autoeditadas o que no provengan de editoriales de reconocido prestigio. "No asumen su error y pretenden matar moscas a cañonazos, tratando de administrar de forma arbitraria un espacio público pagado con el dinero de todos", concluyó.Por su parte, el presidente de la Asociación de Editores de Aragón, José María Pisa, expresaba su confianza en que las medidas anunciadas por la directora de la biblioteca no les afecten. "Lo entiendo de forma positiva, porque a los editores aragoneses nos conocen sobradamente, y creo que estamos bastante acreditados"."Cuando se habla de reconocido prestigio -apuntó-, considero que no se habla de editoriales grandes o pequeñas". Por tratarse de una biblioteca y un edificio muy céntrico, los editores califican de "excelentes" las salas para hacer este tipo de presentaciones. "Y esperamos seguir haciéndolas en el futuro", apostilló el editor oscense.

Heraldo de Aragón

EL CÁLCULO DE PENSIONES SERÁ DE 20 AÑOS

• PP y CiU promoverán que el Pacto de Toledo extienda el periodo de cómputo

Prolongar de 15 a 20 años el cómputo de cotizaciones para calcular la cuantía final de las pensiones públicas resultará el gran eje del debate de las próximas reuniones del Pacto de Toledo, una subcomisión parlamentaria que se constituyó en 1995 por todas las fuerzas políticas parlamentarias para revisar el sistema español de previsión social. La iniciativa resulta polémica, puesto que su aplicación afectará al importe total de la prestación de jubilación.

Además se discutirá la reforma de las prestaciones de viudedad y medidas para poner freno a las prejubilaciones, sin prejuicio de buscar fórmulas para que trabajadores despedidos con más de 35 años cotizados puedan pasar al retiro anticipadamente sin que se les apliquen los actuales coeficientes reductores.

El PSOE está dispuesto a debatir la iniciativa que presentarán PP y CiU para ampliar los años que se toman para calcular la pensión aunque la oposición tiene la vista puesta en un objetivo más ambicioso: que poco a poco se tenga en cuenta toda la vida laboral del trabajador.

De la reunión que mantuvieron el pasado 14 de octubre el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el líder de la oposición, Mariano Rajoy, salió el compromiso de impulsar nuevos cambios en el sistema público de pensiones y de que todos ellos pasen por el Pacto de Toledo. El acuerdo entre ambos líderes es consensuar todas las reformas y hacerlas lo más rápido posible. La intención es sellar un pacto a mitad del 2009, presentarlo a sindicatos y empresarios e intentar que los cambios estén vigentes el 2010.

Federación de Comercios de Navarra

¿SE OFICIALIZARÁN NOMBRES EUSKERICOS EN LA ZONA MEDIA?

Tal como se dio a conocer hace unos días, Euskarabidea va a iniciar una campaña de información y asesoramiento para que los municipios navarros que lo deseen oficialicen su denominación en euskera. Hay 90 ayuntamientos que podrían acogerse a esta medida, puesto que en otros 98 el nombre euskérico ya es oficial y en los 84 restantes no es necesario puesto que coincide la denominación en las dos lenguas. La propuesta la debería realizar el municipio siendo aprobada en pleno municipal, del que se daría conocimiento a Euskarabidea para que este organismo gestionase el cumplimiento del acuerdo. La campaña está dirigida a los municipios y en una segunda etapa continuaría con los concejos.

Existe un nomenclator propuesto en 1999 por la Comisión de Toponimia del Consejo Asesor del Euskera, que indica la denominación vasca de todas las localidades de Navarra. Estos nombres coinciden en la mayor parte de los casos con los que tiene adoptados Euskaltzaindia. El de Pamplona es una de las excepciones (Iruña para Euskarabidea, Iruñea para Euskaltzaindia). Tampoco Alesbes está recogido para Euskarabidea, que mantiene también en euskera el nombre de Villafranca.

En nuestra merindad no se plantearía ninguna modificación por coincidir el nombre en euskera con el del castellano en los casos de Tafalla, Mendigorria, Larraga, Funes, Barasoain, Garinoain, Orisoain, Beire, Pitillas y Milagro. Tampoco en el de Caparroso que en euskera conserva la C, ni en los de Murillo el Fruto ni Murillo el Cuende, a pesar de su evidente construcción castellana.

La posibilidad de adaptación afectaría a Olite, que podría solicitar la oficialidad de la denominación de Erriberri. Artajona/Artaxoa. Miranda de Arga/Miranda Arga. Berbinzana/Berbintzana. Falces/Faltzes. Peralta/Azkoien. Marcilla/Martzilla. Unzué/Untzue. Olóriz/Oloritz. Leoz/Leotz. Pueyo/Puiu. San Martín de Unx/San Martin Unx. Ujué/Uxue y Santacara/Santakara.

Aunque pertenecen a la jurisdicción judicial de Tudela, nos referiremos a Mélida y Carcastillo, más identificados con la Zona Media. El primero no es susceptible de modificación mientras que Carcastillo podría incorporar a su nombre oficial el antiquísimo euskérico de Zarrakaztelu, si lo desease.

No es momento de especular con la posibilidad de iniciativa que pueda existir en cada caso y si ésta podría llegar a buen término con las corporaciones actuales. Sirvan estas referencias como divulgación de las condiciones y del método a seguir. En cualquier caso, hora podría ser ya de actuar sin complejos y de aprovechar esta oportunidad para reivindicar la oficialidad de lo que es nuestro por naturaleza.

Praxku

AHORCADOS POR LA VIVIENDA. CASI LA MITAD DE LA RENTA SE DESTINA A LA CASA

Las familias españolas destinaron el 48,7% de su renta bruta disponible a financiar la compra de vivienda en el tercer trimestre de 2008, casi tres puntos más que en el mismo periodo del año anterior, y 2,2 puntos más que en el conjunto de 2007, según los últimos datos del Banco de España. Este porcentaje contrasta con el 36,4% destinado a tal fin en 2005 y con el 35% que destinaban las familias a la compra de vivienda en 2004. Los datos de la autoridad monetaria indican que el endeudamiento de los hogares por la compra de vivienda se mantiene en niveles muy elevados tras las subidas registradas en el pasado ejercicio, cuando el esfuerzo familiar para la compra de una vivienda pasó de situarse en un 43,3% de la renta en los tres primeros meses de 2007, al 44,2% en el segundo trimestre, 45,4% en el tercero y 46,5% al cierre del año.

A pesar de la evolución de los precios de la vivienda en el tercer trimestre, el Euribor, tipo al que se conceden la mayoría de las hipotecas en España, cerró el mes de septiembre en el nivel del 5,384%, 0,061 puntos por encima de la cota de agosto, según confirmó el Banco de España.

El precio medio de la vivienda libre se situó en 2.068,7 euros por metro cuadrado al cierre del tercer trimestre del año, lo que supone un descenso del 1,3% respecto al trimestre anterior. Sin embargo, en tasa interanual, el precio de la vivienda aumentó un 0,4% en el mismo periodo, el menor incremento desde 1997, según datos del Ministerio de Vivienda.

Además, el importe medio de las hipotecas sobre viviendas cayó un 6,38% respecto en julio en comparación con el mismo mes del año anterior y se situó en 140.402 euros, un 1,08% inferior al registrado en junio.

Según el Banco de España, en el tercer trimestre del año el precio de una vivienda de tipo medio (93,75 metros cuadrados) era 6,7 veces superior a la renta bruta disponible de un hogar mediano, un poco menos que en el trimestre anterior y que en todo el 2007 y 2006. Descontando las deducciones de las que se benefician las familias por compra de vivienda a través del IRPF (un 15% con carácter general hasta un máximo de 9.015 euros anuales), los hogares destinaron el 39,1% de su renta bruta disponible a financiar la adquisición de su vivienda en los tres primeros meses de 2008, cifra superior a la del cierre de 2007 y muy superior al 29,9% que fue necesario en el 2006.

(kaosenlared)

NAFARROAKO EUSKAL KANTU TXAPELKETA: AZKEN EGUNAK IZENA EMATEKO

Nafarroako Gobernuak, Nafarroako Rural Kutxak eta saioak egiten diren udalek babestua.HELBURUAK:Euskal kantagintza zabaldu eta erakustaraztea, kantatzeko zaletasuna piztea, kantari berriak plazaratzea eta kantuarekin gozatzea.

NORK PARTE HARTU? 15 urtetik gorako edozeinek har dezake parte, kantari amateurrak beti ere, ez beren izenean salgai dauden grabaketak ekoiztu dituztenak. Bakarka, bikotean edo taldetan (3 partaidetik 10 arte), Era Berrian, Era Zaharrean eta Sormena kategorietan banatuta. NOLAKO KANTAK? Kanta zahar eta berriak eman daitezke, herritar eran. Ez goi mailako polifoniaz, honelako koru eta koralek beste txapelketa bereziak baitituzte. Arreta berezia mereziko dute kantariak asmatutako hitzak edota melodiak, sormenak. Partaide bakoitzak hautatu behar du arestian aipatu direnen arteko zein kategoriatan abestu nahi duen.ZENBAT KANTA? Partaide bakoitzak bi kanta aurkez ditzake kanporaketan. Finalerako sailkatua suertatuz gero, epaileek erabakiko dute horietako zein eramanen duen Burlatako azken saiora.NOLA EPAITU? Epaimahaiak kontutan izanen du: doinua, hitzak, ahotsa, trebetasuna, interpretazioa, kantuaren ekarpena, nobedadea (kantutegi zaharrekoa edo berrikoa izan daitekelarik). KANTU lehiaketa dela izan gogoan. Kantariak nahi bezalako musika laguntza eraman ahal izanen du, baina beste ezeren gainetik KANTUA baloratuko dela jakinez.MAILAK: Partehartzaileen mailaren gorakada dela eta, partehartzaile berriei beraien meritua gogorarazteko, aurten ere parte hartzen duten kantariek "berrien maila" osatuko dute, eta sari berezia izango dute. Taldeen partehartzea bultzatzea ere erabaki dugu, Euskal Kantua bizitzeko eta ulertzeko dagoen modurik ederrenetakoa iruditzen zaigu eta. SARIAK: Kategoria eta modalitate bakoitzeko lehenengo bientzat izango dira sariak. Sari bereziak ere egongo dira, hala nola sormena, partaide berriari...

EGUTEGIA:

Azaroak 8, larunbata, Altsasuko Iortia aretoan.
Azaroak 15, larunbata Elizondoko Lur aretoan, 18:00etan
Finala; Azaroak 22 larunbata, Burlatako Kultur Etxean, 18:00etan

IZEN EMATEA: azaroaren 5a arte gure elkartean (948 14 47 06), edo edozein irrati euskaldunetan (Xorroxin (Baztan), Esan Erran (Ultzama), Karrape (Leitza), Aralar (Lekunberri), Beleixe (Sakana) eta Euskalerria Irratia (Iruñerria).

V CONCURSO DE MONÓLOGOS "VILLA DE FUNES"

Las eliminatorias del concurso tendrán lugar en la Casa de Cultura de Funes en función del número de participantes los siguientes días: Viernes 28 de noviembre 21.30hViernes 5 de diciembre 21.30hViernes 12 de diciembre 21.30h.La gran final tendrá lugar el domingo 4 de enero del 2008 a las 18 h. en la Casa de Cultura.

Las obras deberán ser ORIGINALES (No habiendose representado en Funes). Las inscripciones se realizarán remitiendo, por correo o vía e-mail, hasta el 23 de noviembre la siguiente documentación: Nombre y apellidos, edad, dirección, teléfono y el texto integro del monólogo, escrito a ordenador o máquina de escribir. Indicará también si alguno de los días señalados para el concurso tuviese algún impedimiento para acudir. De esta forma se le asignará otro día para actuar.

El jurado será nombrado por la Organización. El jurado puntuará cada participante individualmente. Pasarán a la final los cuatro concursantes con mayor puntuación o mas concursantes si hubiese empate a puntos o por decisión del jurado. Los premios establecidos para los finalistas serán: 1° PREMIO Trofeo + 1000€ 2° PREMIO Trofeo + 500€ 3° FINALISTA Trofeo + 300€ 4° FINALISTA Trofeo + 200€ 5º Finalista en adelante 100€
Todos los concursantes serán obsequiados con un pequeño detalle. Cualquier circunstancia no prevista en las siguientes bases, será resuelta por la organización. El fallo del jurado será inapelable.
TELEFONOS DE CONTACTO: Amadeo 626684321 Ainhoa 696997785 Casa de Cultura 948 754646 DIRECCIÓN Ayuntamiento de Funes / Plaza de los Fueros 1 /C.P. 31360 Funes Att: Concejalía de Cultura . Tel.948 754003. FAX 948 754103
DIRECCIÓN CORREO ELECTRONICO: casacultura@villadefunes.com

LA HOSTELERÍA CAE UN 20% EN GIPUZKOA

Si hace unos meses se salía a cenar fuera el viernes y el sábado, ahora se opta, si acaso, por uno de los dos días. Si hace unos meses se intentaba echar un vistazo a la carta, ahora los ojos van directamente al menú o al plato combinado. La imparable caída del consumo ha provocado que la actividad de los bares, cafeterías y restaurantes del País Vasco haya caído entre un 18% y un 20% en el último año, lo que podría llevar al sector hostelero guipuzcoano a cerrar el año con cerca de 2.000 empleos menos. Un motivo más de inquietud que los hosteleros vascos quieren que escale puestos en la agenda de preocupaciones de las administraciones.

Con una crisis económica de dimensiones cada día más inciertas, el sector hostelero vasco asume que debe desarrollar una serie de actuaciones -mejor atención al cliente, limpieza de los locales, ahorro de costes en suministros...- para hacer frente a la caída de la actividad. Asumida la necesidad de marcar la diferencia ante los competidores, la Federación de Hostelería de Euskadi exige a las instituciones medidas «eficaces y visibles» y denuncia que, hasta la fecha, no se haya hecho «ni una sola mención al sector» por parte de las administraciones. «No sólo tienen que hablar de Nissan o de Fagor, sino también de las microempresas, como bares y restaurantes, que puede enfrentarse a un entorno insostenible a medio plazo», explica el secretario general de la Federación, Angel Gago.

Tras unos años de «permanente crecimiento», el empleo del sector se ha reducido en un 6% que podría llegar hasta el 11% a final de año. Si en 2002 el empleo estimado ascendía a 46.817 personas y en 2007 se elevó a 54.000, se espera concluir el ejercicio con 48.000. En Gipuzkoa, el sector pasará de 18.000 empleos a 16.000.

Gago puso ayer sobre la mesa las necesidades y retos que tiene ante los próximos años la Federación de Hostelería de Euskadi, un colectivo que incluye alojamiento, pequeña hostelería y ocio nocturno. La crisis, sin embargo, no entiende de sectores. Si la pequeña hostelería constata una caída del 18%, el subsector de alojamiento registra un ligero descenso en la actividad «que crea inquietud», porque «se percibe que el número de reservas para el año siguiente es más bien escaso». «En un periodo de tiempo de seis, ocho o diez meses no existe una percepción de movimiento de reservas interesantes», señala Gago.

Economía sumergida

El sector hostelero vasco llama la atención sobre el hecho de que, pese a que el 97,98% de las más de 15.000 empresas del sector cuentan con menos de 20 empleados -restaurantes, cafés, bares y ocio nocturno-, no ha habido «ni una sola mención que vaya específicamente, que sea medible, que vaya a esos miles de autónomos que son estas sociedades». «Se ha oído hablar de China, del automóvil, pero del sector nada», insistió. La falta de soluciones o alternativas para afrontar la crisis podría llevar a los empresarios, según manifestó, a un riesgo de que se recurra a la «economía sumergida».

Entre las posibles soluciones, los hosteleros recuerdan que los bares de ocio nocturno «tienen todos los factores en contra: cambio de costumbres, inseguridad, horarios de cierre, son algunos de ellos». En opinión de la federación, el Gobierno Vasco definitivamente debe actuar prorrogando los horarios de actividad». Los hosteleros vascos abogan por acompañar un aumento del horario de cierre con un incremento de la seguridad ciudadana. «Los partidos políticos, incluso el Gobierno, deben instar al poder legislativo a que actúe, ante la situación de inseguridad ciudadana, modificando las leyes, castigando a quienes porten armas y estableciendo un Código Penal y un conjunto de actuaciones policiales que tengan amparo y protección en este código».

El Diario Vasco

JORNADAS DE DEBATE SOBRE EL TAV

El proyecto del Tren de Alta Velocidad está suscitando gran interés y preocupación en la sociedad navarra. Con el objetivo de informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre sus consecuencias económicas, sociales y medioambientales, la Coordinadora de Oposición al TAV (AHT Gelditu! Elkarlana) ha organizado ha organizado unas jornadas de debate y formación.

En Tafalla se celebrará una única charla el viernes 7 a las 20'30 h. en la sala múltiple de la Casa de Cultura, a cargo de Paco Segura, de Ecologistas en Acción, sobre el tema Consecuencias ambientales, sociales, económicas y territoriales del TAV. Después se abrirá un coloquio.

El mismo día 7, a partir de las 19 h, en el centro cultural IORTIA de Altsasu, habrá tres charlas a cargo de miembros de AHT Gelditu! y de la Plataforma en Defensa del Ferrocarril. Quien tenga interés encontrará detalles en http:www.ahtgelditu.org/

Y el sábado 8 en Iruña, en el auzotegi de la Txantrea (calle Etxarri Aranatz s/n) tendrá lugar una jornada de mañana y tarde, cuyo contenido adjuntamos por su interés:

9.30 Recepción y presentación10.00 Consecuencias ambientales, sociales, económicas y territoriales del TAV: Paco Segura (Ecologistas en Acción. Transportes)10.30 Lucha contra el TAV: oportunidad para la necesaria reflexión: Iñaki Antigüedad (catedrático de Hidrogeología de la Universidad del País Vasco)12.00 Contrastes en Castilla y León: Tren de Alta Velocidad y la desaparición del Ferrocarril: José Fermín Rozas (Plataforma en Defensa del Ferrocarril)12.30 Y Vasca: un proyecto polémico y contestado: Mikel Álvarez. (Asamblea contra el TAV)13.00 Otras experiencias en el Estado Español: Zaragoza y Málaga14.00 Comida (apuntarse al inicio de la jornada)Otros problemas ambientales en Navarra:17.00 Metropolización de la Comarca de Pamplona: Luis Iriarte (Asamblea contra el TAV)17.30 Modelos de gestión del agua: Mabel Cañada (Solidarios con Itoiz)18.00 Autopistas eléctricas en Tierra Estella: Alberto Frías (Eguzki)19.00 Cláusula: conclusiones a cargo del grupo de teatro "Atsoen ahotzak"

CRECE LA DEMANDA EN NAVARRA DE REGULAR LAS DESPEDIDAS CIVILES

Todas las creencias tienen sus ritos, con los que recrean el universo simbólico de sus adherentes. También los tienen los no creyentes, quienes no están adscritos a ninguna religión, porque ellos también necesitan expresar mediante actos públicos sus emociones o la afinidad de sentimientos. Sin embargo, en los rituales de la muerte la inercia hace que, agnósticos y ateos se vean empujados por la inercia de acogerse a las liturgias de referencia. En nuestra cultura, a la de la religión católica. En algunos lugares, como Eibar, Asturias o Cataluña, en los que los entierros civiles mantuvieron su arraigo incluso en los más años más duros del nacional-catolicismo, los laicos han hecho dejación de su identidad transfiriendo el protocolo de la despedida a las del ámbito religioso. Mientras la gestión del matrimonio civil está progresivamente asumida por las administraciones públicas, la de la muerte no está prevista de una forma coherente con la pluralidad religiosa de la sociedad actual.

Todo esto puede estar empezando a cambiar. En Asturias es ya el 38% de los fallecimientos los que dan lugar a una despedida civil. Esto es así porque existe una regulación común para todo el territorio.

En Navarra ya existe una demanda. En esa línea presentó Nafarroa Bai el pasado 27 de mayo una moción en el Parlamento, para que en todos los municipios de más de 3000 habitantes se habilitasen locales de titularidad municipal al efecto. Al abstenerse el PSN, fue rechazada con el voto en contra de UPN y CDN, para quienes la moción suponía una interferencia en la autonomía municipal. Lo cierto es que llevado el asunto a los ayuntamientos, las reacciones de estos partidos son de lo más diverso. Se aprobó en el Ayuntamiento de Pamplona, donde regionalistas y convergentes se habían opuesto con anterioridad. El pasado año UPN se había negado en Berriozar. Al igual que recientemente en Zizur, donde manifestaron que para eso están los tanatorios. También se opuso el PSN en Azagra, donde gobierna, alegando desacuerdo con la redacción de la moción presentado por IUN. En lugares como Antsoain o Irurtzun no se ha planteado ningún problema. Ayer mismo NaBai de Tudela, en la línea en la que la coalición viene haciéndolo allá donde tiene representación, ha presentado una solicitud de regulación mediante ordenanza, decreto u otra fórmula, para habilitar los medios oportunos (local, personal, establecimiento de tasas, etc) .

En una sociedad multicultural, con una constitución aconfesional, es lógico y saludable que se desarrollen rituales plurales en la sociedad civil. Todo esto sería mucho más sencillo y efectivo con una regulación general para toda Navarra. Pero no siendo esto posible de momento, por incomprensible que resulte, tendrán que ser los ayuntamientos, las instituciones más cercanas, las que favorezcan la opción de manifestar en condiciones de igualdad desde cualquier creencia los vínculos positivos entre el fallecido y la comunidad.

MEDALLA DE ORO EN PAGO A LOS SERVICIOS PRESTADOS

El portavoz de NAFARROA BAI, Patxi Zabaleta, considera que la concesión de la medalla de oro a la CEN, a UGT y CCOO es un pago de favores prestados por parte de Miguel Sanz y de UPN. Asimismo, Zabaleta lamenta que “una vez más UPN y CDN intenten politizar este tipo de concesiones y de reconocimientos dejando de lado al resto de sindicatos y sólo premiando a los afines a la política llevada a cabo por Miguel Sanz”.

El portavoz de la coalición considera que “en un momento delicado para el Gobierno de Navarra con un paro que está en continuo crecimiento y que está sacando los colores al Gobierno de Navarra destapando su mala gestión y el mal funcionamiento de los planes de empleo, es cuando menos curioso que intente lavarse la cara dando esta medalla a la CEN, UGT y CCOO”.

Del mismo modo, Zabaleta ha recordado que “estas tres instituciones ya trabajaron en su día y se mostraron en contra de un gobierno progresista, por lo que es una evidencia que ahora Sanz les ha premiado con esta medalla de oro de Navarra”.

Para el portavoz de NAFARROA BAI, “CEN, UGT y CCOO son los que componentes del plan del Empleo junto con el Gobierno de Navarra. Resulta más que una paradoja, un sarcasmo que cuando el mes de septiembre ha situado a Navarra a la cabeza del desempleo, se de una medalla a sindicatos y organizaciones que excluyen a los demás organismos políticos y sociales en unos planes se reparten decenas de millones de euros al año y cuya eficacia hay que medir por los resultados”.

LA CIUDAD DEPORTIVA DE TAFALLA, CERRADA POR HUELGA MARTES Y MIERCOLES

Cerca de 1500 trabajadores de instalaciones deportivas de Navarra están llamados a la huelga para los días 28 y 29 de octubre, martes y miércoles de esta semana, así como para el 4, 5 y 6 de noviembre. Y si no cambiase la situación, la medida se convertiría en indefinida a partir del 17 de noviembre. La convocatoria está avalada por los sindicatos CC.OO y ELA, que ostentan el 60% de la representación del sector, y afecta al personal de control de accesos, mantenimiento, monitores, socorristas y responsables de instalaciones municipales que han privatizado la gestión del servicio.

En nuestra merindad, la huelga afectará al menos a la Ciudad Deportiva de Tafalla, ya que según informa hoy Zona Media Digital, los 30 empleados de la empresa Mas Quatro han decidido secundarla.

A lo largo de los casi 11 meses transcurridos desde que expiró el plazo del anterior convenio, los sindicatos y la patronal AGEDENA han sostenido numerosas reuniones en las que no han conseguido llegar a acuerdos sobre salarios ni sobre horarios ni sobre mejoras sociales. Según manifestaron diversas fuentes sindicales a los medios de la Comunidad, el salario medio es de 900 euros brutos al mes y las empresas consideran que este trabajo constituye una ocupación coyuntural.

ETA REPRENDE A BATASUNA POR EL TAV

La izquierda abertzale se propone llevar a cabo en las próximas semanas una serie de asambleas internas para diseñar su estrategia de cara al próximo curso político en las que, según ha podido saber EL CORREO, se pretende de manera casi exclusiva preparar a la militancia para un ciclo largo de violencia de ETA. El planteamiento esbozado para estas reuniones tiene como punto de partida ofrecer a las bases un discurso en el que se justifique una fuerte campaña de atentados. En los guiones previos se incluye, además, una contundente crítica del núcleo duro de la banda hacia la izquierda abertzale por no haber creado ningún movimiento potente en contra del Tren de Alta Velocidad, uno de los objetivos principales en las acciones terroristas de los últimos meses.

Las compañías que trabajan en la construcción de la 'Y' vasca, el proyecto de mayor inversión en Euskadi, han sufrido tres ataques directos que han afectado a sus sedes y a la maquinaria, además de ocupar buena parte de las amenazas en los comunicados más recientes de la organización. Este acoso ha llevado a que tanto el Ministerio como el Departamento vasco de Interior hayan mantenido encuentros con los empresarios para mostrarles su apoyo y establecer protocolos de seguridad. E incluso ha obligado al propio Gobierno de Vitoria a variar 180 grados su posición y pasar de considerar que el proyecto no estaba amenazado por ETA a que el lehendakari visitara a finales de agosto un tramo en obras, como un gesto de respaldo explícito a esta infraestructura.

Para Ekin y Segi, las dos organizaciones que en la actualidad lideran a la izquierda abertzale como intermediarios de las directrices de ETA, la reacción social de rechazo al trazado está siendo mucho menos importante de lo que se esperaba. La organización armada vio desde un primer momento que la oposición al TAV podía convertirse en un elemento aglutinador de sus bases, una vez roto el alto el fuego permanente. En una entrevista en 'Gara', en la primera referencia directa de la banda a este proyecto, la dirección etarra ya dejaba clara su oposición: «Los pseudopolíticos y tecnócratas que siguen aferrados al sillón no han extraído ninguna enseñanza de conflictos como el de Lemoiz o Leizarán». Esa referencia a dos proyectos emblemáticos contra los que la banda había actuado daban una idea de la estrategia que la cúpula terrorista pretendía seguir con el Tren de Alta Velocidad.

La movilización ciudadana, sin embargo, está siendo menor de lo que la banda esperaba, en especial, con sus referencias a la central nuclear de Lemoiz y la autovía de Leizaran. El esfuerzo que ETA había llevado a cabo para poner en marcha un movimiento social de oposición al proyecto era grande. La organización llevaba desde 2004 trabajando en la planificación de su estrategia contra esta infraestructura. En documentos incautados en esas fechas a la izquierda abertzale la 'Y' aparecía como uno de los proyectos estratégicos para ETA y su entorno.

Frustración

En las ponencias que está previsto trasladar a las bases en las próximas semanas se les reprende por no haber realizado los suficientes esfuerzos para acumular fuerzas y sumar a grupos no vinculados de forma directa con la izquierda abertzale a la movilización anti-TAV. En estos momentos, además de las plataformas locales contra el proyecto, los únicos colectivos que participan de forma activa en las convocatorias contra el trazado ferroviario son los sindicatos ELA y LAB.

Según ha podido saber este periódico de fuentes de toda solvencia, las asambleas locales que pretende desarrollar la izquierda abertzale no buscarán fomentar el debate interno sino centrarse en explicar a las bases la doctrina oficial sobre la justificación de la violencia e intentar que se asuma sin más discusión. ETA trata así de evitar que la ruptura de la tregua haga aflorar un sentimiento contrario al regreso a las armas entre sus simpatizantes, ya que es consciente de que hay sectores internos que se han sentido muy frustrados por el fin del alto el fuego.

La intención de los radicales es que no se repita la misma situación que en el año 2000, cuando la discusión interna para refundar Euskal Herritarrok tras la ruptura de la tregua de Lizarra derivó en la escisión de Aralar y dio pie a fuertes críticas a la banda. En aquellas fechas, por ejemplo, los representantes de Zutik -integrados en EH- llegaron a acusar a ETA de promover «la limpieza ideológica y étnica». Pese a las críticas, la propuesta que salió adelante fue la denominada 'Bateginez', en la que se consideraba el terrorismo como «un instrumento político». Sus promotores fueron, entre otros, Arnaldo Otegi, Joseba Permach, Floren Aoiz y Karmelo Landa.

Escarmentados por aquel debate, los dirigentes de Ekin y Segi que en estos momentos dirigen la izquierda abertzale pretenden acabar de raíz con cualquier movimiento interno de disenso respecto a la actuación de ETA. Las fuentes consultadas destacan, no obstante, que el malestar existente en algunos sectores carece de cualquier referente que pueda articular a su alrededor un movimiento crítico con respecto a la banda terrorista.

Redada de Segura

Por otra parte, en todo el proceso de preparación de las asambleas locales está pesando de una forma contundente la situación de clandestinidad en la que desarrolla su labor la izquierda abertzale. La fecha clave en esa situación es el 4 de octubre de 2007, cuando el Cuerpo Nacional de Policía descabezó a la mesa nacional tras una redada en la localidad guipuzcoana de Segura. Aquella operación causó un tremendo impacto en la izquierda abertzale, que vio cómo las subsiguientes sentencias judiciales contra el entorno de ETA achicaban su espacio de maniobra.

Desde entonces, los responsables de la ilegal Batasuna están extremando sus medidas de seguridad, conscientes de que, por ejemplo, no pueden reunirse como lo habían hecho hasta hace poco ni difundir documentos internos sin correr el peligro de un procesamiento penal. Por ello, los expertos creen que las asambleas locales tendrán un perfil de discreción máxima.

El Correo

LARRAGA, 72 AÑOS DESPUES

El 26 de octubre de 1936, 20 hijos de Larraga fueron sacados de la cárcel y llevados a fusilar a Ibero, en el valle de Olza, sin otro delito que haber luchado por el comunal, por un reparto equitativo de la riqueza. 72 años más tarde, otro 26 de octubre, cientos de personas, convocadas por la asociación Ahaztuak, han rendido homenaje a las 46 personas del pueblo asesinadas tras el golpe de estado fascista. El recuerdo se ha personificado especialmente en la figura de Maravillas Lamberto, violada y asesinada a los 14 años por querer acompañar a su padre Vicentón cuando sus verdugos le sacaron de casa.

Es duro estar aquí" ha dicho Fermín Valencia, mirando al Ayuntamiento desde el estrado colocado en la repleta plaza del pueblo, el primero de los cuatro espacios en los que se ha desarrollado el homenaje. Era duro hablar y cantar junto a Josefina, hermana de Maravillas, a las puertas del lugar donde encerraron a su padre y a su hermana antes de darles muerte.

Soraia, una de las joteras de Larraga tan célebres en los setenta tardíos que no habían vuelto a cantar juntas hasta hoy, ha sido una de las personas que han tomado la palabra. Al igual que lo han hecho otros miembros de Ahaztuak y Jose Mari Esparza, de Altaffaylla, sobre un escenario decorado con la bandera republicana, la ikurriña, la roja y la rojinegra, ha puesto de manifiesto que aquel castigo que a los muertos y a sus familiares se les impuso en nombre de Dios y de la Patria no acabó con sus ideas. Su calvario lo conocemos no por informes judiciales sino porque lo ha recuperado la memoria del pueblo. Y han alertado para que los alardes de memoria histórica a los que asistimos recientemente no sean una cortina de humo para reconducir la memoria de aquellos horrores hacia una vía muerta. Han denunciado la actitud del Ayuntamiento ragués y sus alusiones a la reconciliación que impulsó la transición y al respeto al dolor de "los dos bandos". Porque ninguno de los muertos había entrado en combate. En Navarra no hubo frente de guerra, sino miles de inocentes muertos, desapariciones, expolios, represión y pánico.

Tras leerse uno por uno los nombres de los 46 asesinados entre el sonido de la txalaparta y los aplausos ininterrumpidos de los asistentes, se les ha entregado claveles a sus familiares. Después, la mayor parte de los presentes se ha dirigido desde la plaza hasta la sociedad Zubigain, en el exterior de la cual se ha colocado la placa conmemorativa de Maravillas que el Ayuntamiento se negó a aceptar. El homenaje se ha renovado posteriormente en el cementerio ante la lápida colectiva colocada en 1979, donde han vuelto a cantar las joteras. Los actos han concluido con una comida popular a la que han asistido más de 400 personas.

Praxku

EUSKARAREN OFIZIALTASUNA NAFARROA OSOAN ESKATU DU EUSKALTZALE TALDE BATEK

Euskararen estatus publikoaren alorrean urrats handiak eta sakonak egitea ezinbestekoa dela sinetsita, hogeita hamar laguneko talde batek Nafarroa osoan euskararen ofizialtasunaren aldeko manifestua aurkeztu du, Euskaraz bizitzeko eskubidearen alde lema hartuta. Sinatzaileek uste dute, euskararen ofizialtasuna arautzen duen Euskararen Legea onartu zenetik, urratu egin direla euskal hiztunen eta nafar guztien hizkuntza eskubideak, eta ondorioak larriak direla. «Euskaraz ikasteko ezintasuna, isunak, euskararentzako diru laguntzen murrizketa, administrazioarekin harremanak euskaraz izateko trabak... orriak eta orriak betetzeko adina eskubide urraketa gertatu dira [hogeita bi urte hauetan]. Azken batean», diote sinatzaileek, «euskaraz, hots, Nafarroako hizkuntzaz, bizitzeko ezintasuna».

Sinatzaileen artean euskara teknikariak daude, unibertsitateko irakasleak, sindikalistak, kirolariak, eta euskaltzaleak. Estitxu Arozena, Iñaki Perurena, Joseba Otano, Koldo Ibañez de Elejalde, Juanja Iturralde, Txari Eleta, Iñaki Lasa, Sagrario Aleman, Patxi Salaberri edo Paul Bilbao, euren artean. Baina ez da legea bakarrik salatzen dutena. Azken urteetako hizkuntza politikaren atzean, «euskara gure bizitzako alor guztietatik bazterrera zokoratzeko nahia» antzeman dute, eta aurrera egin bada, euskaltzaleen lana eta kemenari esker izan dela. «Azkenaldi honetan, hainbat aldiz atzera egin behar izan dute, eta zenbait aldaketa aurrera eraman behar izan dituzte. Hori, izan ere, etsi ez dugulako gertatu da».

Aurrerapausoak eman beharra serioa dela uste dute, ordea. Euskaldunek euskaraz normaltasunez eta osotasunez bizitzeko erabateko eskubidea dutela. Eta Euskararen Legearen barruan aldaketak egiteko Parlamentuan eman den eztabaida dela eta, gogoeta. «Tokian tokiko aldaketatik haratago, lege baino gehiago eskubide urratzaile den hori atzean utzi eta hizkuntza politika berri baten bila joateko garaia da».

Aste honetan, hain zuzen ere, Nafarroako Parlamentuaren osoko bilkurak atzera botako du eremu mistoa zabaltzeko lege proposamena. Eremu horren barruan Noain, Aranguren, Beriain eta Galarreko udalerriak sartzeko ekimena Nafarroa Baik (NaBai) aurkeztu zuen Parlamentuan, uda aurretik. Mozioak, hasieran, nahikoa sostengu lortu zuen, gobernuari eusten dioten bi taldeen kontrako iritziarekin, baina koalizioko parlamentario Txentxo Jimenezen hutsuneak ezerezean utzi zuen ahalegina. IU/EBk, proposamena bere egin eta berriro aurkeztu zuen, baina PSNk, iritzia aldatu eta proposamenaren kontra bozkatuko zuela iragarri zuen orduan. Duela bi aste, kultura batzordean, iragarritakoa bete zen.

Horren kariaz, eta urrats txikiak eta egunerokoak behar direla onartuta, urrats sakonak eta handiak ezinbestekotzat jo dituzte manifestuaren sinatzaileek. «Ofizialtasunean oinarrituta, euskararen berreskuratze prozesua bermatu, bultzatu eta gorpuztuko duen lege berria behar dugu». Manifestuarekiko atxikimendu bila hasi dira sinatzaileak, eta azaroaren 22an manifestaziora deitu dute, Iruñean.

(Berria)

NUEVA TECNICA DE IGUALDAD EN EL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA

Imelda Mañeru, natural de Obanos, es licenciada en Derecho y desarrolló su actividad a lo largo de dos años en el Instituto Navarro para la Igualdad. En su localidad natal ejerció la abogacía desde su propio despacho y como experta en programas específicos de mujeres, aportará su experiencia laboral en el consistorio. Comparte oficina con Aurora Beroiz y Nerea Biurrun en la tercera planta del Ayuntamiento. A lo largo de este mes escaso, Imelda Mañeru, además de informarse exhaustivamente sobre el Plan de Igualdad 2007-2010 o sobre los Pactos Locales, se ha puesto al día de la situación local y ha trazado las pautas que marcarán su itnerario como Técnica de Igualdad.

Ha establecido ya los primeros contactos con las Asociaciones de Mujeres, los centros de enseñanaza y el Centro de Salud. Las conversaciones han comenzado a asentar acciones con el profesorado, poniendo en marcha un curso de formación en igualdad de oportunidades y coeducación, que recibirá la acreditación del C.A.P. de Pamplona. De la misma manera, procederá con el personal del Centro de Salud, las Asociaciones de Mujeres y el personal técnico del Ayuntamiento "para que incorporen en proyectos sociales la perspectiva de género", en palabras de Imelda Mañeru.

Entre sus proyectos más inmediatos está la organización de la jornada del 25 de noviembre, Día Internacional de Lucha contra la violencia de género. (El 25 de noviembre conmemora el violento asesinato de las hermanas Mirabal (Patria, Minerva y Maria Teresa), tres activistas políticas asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por la policía secreta del dictador Rafael Trujillo en la República Dominicana. Sus cadáveres destrozados aparecieron en el fondo de un precipio. En 1999, la ONU dio caracter oficial a esta fecha). Para ello, la Técnica de Igualdad, con el equipo de trabajo de la Comisión de Igualdad, presidido por Celina Sola, ha programado una obra de teatro en la Casa de Cultura, que será interpretada la víspera; un acto oficial, a las 13 h. en el salón de Plenos del Ayuntamiento; y una mesa redonda sobre el tema de la violencia de género, que se desarrollará a la tarde del martes 25. Imelda Mañeru ha invitado a que desde los centros escolares redacten un manifiesto contra la violencia hacia las mujeres.

Su experiencia como abogada y trabajadora del Instituto Navarro para la Igualdad, "muy enriquecedora", son parte del bagaje personal que Imelda Mañeru aportará al desarrollo de su actividad como Técnica de Igualdad en el Ayuntamiento de Tafalla.

(Zona Media Digital)

CIENTOS DE PERSONAS EN TUDELA CONTRA LA PRORROGA DEL CONTRATO DEL POLIGONO

A gritos de "Ni un día más" cientos de personas se han manifestado esta mañana en Tudela a favor del desmantelamiento definitivo del polígono de tiro de las Bardenas, en respuesta a las intenciones expresadas recientemente por la Ministra de Defensa de prorrogar el contrato de arrendamiento por 30 años.

La marcha ha partido a mediodía, convocada por la Asamblea Antipolígono, y apoyada por partidos políticos, asociaciones antimilitaristas y ecologistas y particulares. Entre los presentes estaba el senador autonómico Patxi Tuñón, así como diversos representantes políticos navarros, e incluso de la Chunta Aragonesista.

Al finalizar la marcha, Milagros Rubio, portavoz de los organizadores ha leído un comunicado denunciando el carácter puramente mercantil del acuerdo entre la Junta de las Bardenas y el Ministerio de Defensa. Lo ha definido como "un atraco a bolsa llena contra nuestra seguridad, nuestra tranquilidad presente y futura y nuestro disfrute vecinal". Ha acusado a la Junta de no tener otra prioridad que la gestión de ocho millones anuales de euros con mínimo control institucional y ha recordado que de ahí ha salido el palacete que tienen por sede y las excursiones internacionales del presidente Gayarre y de sus agradecidos alcaldes y ediles.

Ha extendido las críticas a las autoridades navarras, "tan forales ellas y tan preocupadas de que prevalezcan los intereses de Navarra sobre cualquier otra cuestión, pero que participan de esa triste pasividad". Una crítica que ha extendido a las autoridades aragonesas pues sus poblaciones son "consufrientes de todos los riesgos y peligros".

TAFALLA PODRÍA RECIBIR LAS BASURAS DE IRUÑA

Una de las alternativas para el tratamiento de las basuras que genera Pamplona y su Comarca se asienta fuera del actual ámbito mancomunado a 35 kilómetros de distancia de la capital. En concreto, el parque industrial con la etiqueta Ecópolis de Tafalla es una de las opciones que no descarta ninguna de las fuentes técnicas y políticas consultadas para dar destino a los residuos orgánicos de media Navarra una vez desactivado el proyecto de biometanización de Arazuri. De hecho, la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona ya conoce los detalles del proyecto al ser invitada por el grupo de empresarios que promueven el denominado clúster empresarial medioambiental.
La Mancomunidad de la Comarca de Pamplona atiende el ámbito propio y los residuos de otras entidades norteñas. Así, el año pasado se generaron 261.328 toneladas, de las que 153.109 fueron de basura doméstica, 97.225 industrial y 11.289 de otros orígenes (zona norte). La basura de origen orgánico y restos que se llevó al vertedero de Góngora sumó 202.909 toneladas y el resto fueron materiales recuperables que se separaron. En la actualidad el Consorcio de Residuos de Navarra agrupa a todas las mancomunidades salvo la de Pamplona en la búsqueda de soluciones conjuntas al tratamiento de residuos aunque el ente que genera la mitad de las basuras de Navarra tiene previsto participar de esta gestión coordinada con el Gobierno foral. Dicho consorcio se creó bajo el reto de reducir antes de julio del 2009 el depósito en vertedero del 50% del peso de los residuos generados en 1995, según directivas europeas. El ente comarcal busca alternativas para tratar la basura orgánica (compostaje a diferentes escalas, incineración, etcétera) y un nuevo vertedero ya que la clausura del de Aranguren está prevista para el 2022 y antes del 2014 existe el compromiso de encontrar un emplazamiento alternativo. Su presidente Javier Torrens mantiene no obstante que la principal "preocupación" de esta institución es "cerrar el esquema de tratamiento" antes que su ubicación al igual que no se cierra, indica, en un único espacio para todos los sistemas. La incógnita está en saber si el nuevo centro de tratamiento de Tafalla incorporará nuevos métodos como la incineración cuando se habla de soluciones integrales y de varios sistemas combinados.
Por otro lado, con la solución de Romerales Mairaga vería solucionado el problema de sus basuras ya que ahora paga altas tasas por llevar sus residuos al Culebrete. Tafalla acogerá por otro lado la nueva planta de transferencia prevista por el Gobierno para compactar la basura.
romerales El nuevo polígono se ubicará en término de Romerales, entre Tafalla y Miranda de Arga, y tendrá un carácter medioambiental con una inversión cifrada en unos 42 millones de euros y orientada a la gestión y tratamiento de residuos. Se trata del antiguo vertedero -terrenos comunales que pertenecen al Ayuntamiento- que tendría que ser clausurado y recuperado. El clúster se dirige a empresas de recogida de residuos urbanos, de recuperación y reciclaje, ingenieras y consultoras. El parque se dividirá en tres espacios: la primera albergará el centro de empresas con actividades de I+D+i; en la segunda zona, se ubicará el centro de "gestión de residuos" y en la última se situarán las empresas relacionadas con la ecoindustria. Acciona, ACR, Construcciones Merino Arregui S.L, Obenasa o la AIN son algunas de las más de 40 empresas interesadas ya en instalarse en este polígono cuya gestión iría a cargo de una fundación y buscaría una fórmula de colaboración público-privada, según reconocieron sus impulsores en su día. La Asociación de Empresarios de la Zona Media AEMNA y el Ayuntamiento de Tafalla tienen previsto constituir una fundación con el objetivo de impulsar este, polígono pionero en Europa, y que agrupará a un centenar de empresas "líderes del mercado verde", aunque el proyecto no ha sido refrendado todavía por el Gobierno. La ejecución se llevaría a cabo en tres fases 2010-2013 para 300.000 metros cuadrados, según el proyecto presentado el año pasado.

Diario de Noticias

EUSKARABIDEA FACILITARÁ ROTULAR EN BILINGÜE

Euskarabidea va a iniciar una campaña con los entes locales de Navarra para informar y asesorar con el fin de que adopten su denominación en euskera. De los 272 municipios que hay en Navarra, en 98 de ellos la denominación en euskera ya es oficial; en otros 84, no es necesario adoptar ningún acuerdo porque la denominación en castellano y en euskera es idéntica; y quedan otros 90 donde los nombres en ambas lenguas son distintas.

El director gerente de Euskarabidea, Xabier Azanza, explicó que dicho instituto va a iniciar una campaña de información a las entidades locales para dar a conocer qué procedimiento seguir, en caso de que estén interesadas, para aprobar de manera oficial la denominación en euskera. En una primera fase, la campaña va dirigida a los ayuntamientos y en una segunda etapa, se informará a los concejos.

El Gobierno de Navarra, por medio de este organismo autónomo, "aplica las competencias de estudio y asesoramiento para el desarrollo de la normativa de uso oficial del euskera, y la planificación, el fomento y gestión de recursos de esta lengua en el ámbito de la Comunidad Foral", recuerda en una nota. Entre las funciones asignadas al instituto se encuentra la actuación con respecto a los topónimos de Navarra conforme a la legislación vigente, añadió Azanza.

En relación a ello, la Ley Foral 18/1986, de 15 de diciembre, del euskera establece en su artículo 8 que los topónimos de la Comunidad Foral tendrán denominación oficial en castellano y en euskera, de conformidad con las siguientes normas: "en la zona vascófona, la denominación oficial será en vascuence, salvo que exista denominación distinta en castellano, en cuyo caso se utilizarán ambas, y en las zonas mixta y no vascófona, la denominación oficial será la actualmente existente, salvo que, para las expresadas en castellano, exista una denominación distinta, originaria y tradicional en vascuence, en cuyo caso se utilizarán ambas".

La campaña se orienta a los 90 municipios donde los nombres en ambas lenguas son distintas. De estas noventa poblaciones, 19 se encuentran en la zona mixta y 71 en la zona no vascófona. Xabier Azanza, remitirá una carta para informar de la finalidad y mostrar la disposición a asesorar en todo lo necesario, señaló.

Diario de Noticias

"OLITE FUE BILINGÜE DURANTE SIGLOS"

“La presencia en Olite del bilingüismo euskera/castellano es incontestable. Fue una realidad durante siglos, como en el resto de la Comarca”, según explicó el traductor y escritor euskaldun Fernando Rey Escalera en la conferencia que sobre el euskera y Olite ofreció el jueves pasado en la Casa de Cultura.
Rey intervino en una charla organizada por la concejalía de Cultura y Euskarabidea donde puso de manifiesto que tenía un especial sentimiento a la hora de hablar del tema en la localidad porque “toda mi familia es de aquí y yo me siento de Olite”.
El ponente recordó cómo de niño su padre le enseñó los letreros que anunciaban Olite-Erri Berri a la entrada del pueblo, algunos de ellos ya retirados y no repuestos. Además, trajo a cuenta los numerosos apellidos euskaldunes que hay en el vecindario o el habla que con sustrato vasco le transmitieron por sus padres, que demuestran que “el euskera estuvo vivo aquí”.
Fernando Rey recordó el estudio léxico del tafallés Ricardo Ciérbide sobre Olite en el siglo XIII, así como la pervivencia de montes y topónimos netamente eskaros. También destacó el importante documento que hace unos años descubrió el historiador Ángel Jiménez Biurrun en el que, en 1574, un mulero pregonó un bando en vascuence en mitad de la Plaza de Olite, anécdota que precisamente abre la exposición que sobre los euskalkis navarros fue inaugurada tras la conferencia .
Según Rey, “el castellano no era el único idioma que se hablaba en Olite”, aseveración que ilustró con datos recogidos por Erlantz Urtasun sobre pleitos en la ciudad de curas que querían confesar en euskera en los años 1623 y 1693.
También se adentró en estudios sobre esta realidad hechos en la comarca por el ujuetarra y miembro de Euskaltzaindia, Patxi Salaberri, y terminó con referencias al trabajo investigador de Luis Luciano Bonaparte para manifestar que “en la Merindad el euskera pervivió hasta finales del siglo XIX”.
El conferenciante precisó que “ha habido una convivencia natural del euskera y el castellano en esta tierra. Los apellidos y la historia son importantes para justificar la presencia en lugares como Olite, pero es más relevante insistir en la normalización”.
“No me gusta vivir mirando al pasado. Prefiero insistir en que es mejor saber dos idiomas que uno. Que ésta es la postura inteligente. Tenemos el euskera y el castellano. Podemos querer a los dos, como podemos rezar igual a la virgen de Ujué y a santa Brígida”, explicó gráficamente el escritor oriundo de Olite.
En sus conclusiones, Fernando Rey apostó por “quitar banderas a posturas intransigentes que hacen daño a la cultura y la convivencia. El euskera es un patrimonio de toda Navarra. Estemos orgullosos. Tenemos dos lenguas. Abracemos esta riqueza cultural. El euskera es nuestro. Ha sido una realidad presente en Olite. Es un tesoro de la humanidad a defender. Está comprobado que el monolingüismo empobrece”.
Rey terminó su conferencia con una poesía alegórica en la que Navarra era una casa con dos ventanas. “Evidentemente verá más el que tiene dos ventanas que el que tiene una. Una ventana de Olite fue el euskera, pero quedó tapiada. Con el tiempo podemos volverla a abrir. Yo quiero una casa con ventanas, una casa luminosa y bien ventilada”.

SOSPECHA DE FRAUDE EN EL NEGOCIO SOLAR

El reciente cambio legal adoptado para tratar de detener el boom especulativo en la energía fotovoltaica no parece haber dado frutos. Más bien al contrario. El Ministerio de Industria sospecha de un fraude masivo por parte de promotores de huertos solares que podrían haber intentado colar instalaciones supuestamente en funcionamiento antes del pasado 29 de septiembre, cuando entró en vigor el nuevo Real Decreto que regula la retribución de este sector.

Esa norma redujo un 35% la generosa prima que cobraban esas instalaciones, en un intento de contener el crecimiento exponencial que había experimentado la energía solar, una fuente con un importante sobrecoste para el usuario. Ese boom se inició en 2007, cuando se anunció que las primas iban a bajar.

Sin embargo, ese cambio no tenía carácter retroactivo, por lo que los paneles instalados antes de esa fecha tenían una rentabilidad mayor (de en torno al 9% anual).

Mandato

El departamento que encabeza Miguel Sebastián encargó el jueves a la Comisión Nacional de la Energía (CNE) que investigue uno por uno los nuevos parques conectados a la red en los meses anteriores a la entrada en vigor del decreto.

El regulador energético deberá constatar que esas instalaciones están realmente en funcionamiento y que se ubican donde sus propietarios dicen que están. Es decir, que podría haber paneles plantados en medio de la nada sin generar electricidad. Y parques que cambian de lugar para cobrar dos veces la misma prima.

Industria ya tiene contabilizados 2.200 megavatios (MW) fotovoltaicos supuestamente operativos (y con derecho a cobrar la prima vigente hasta el 29 de septiembre), a los que hay que sumar otros 1.000 MW, según los datos de las comunidades autónomas, que son las que dan los permisos de instalación. Los Gobiernos regionales tienen de plazo hasta el próximo 29 de octubre para dar la cifra definitiva de instalaciones, por lo que ésta podría ser aún mayor.

En cualquier caso, suponen, como mínimo, 3.200 MW fotovoltaicos con derecho a cobrar la antigua prima. Es prácticamente el doble de lo que esperaba tener instalado el sector para todo este año (unos 1.500 MW) y también supera con creces los 2.000 MW que había estimado Industria. Incluso, sobrepasa con holgura los 3.000 MW que el Gobierno esperaba que estuvieran instalados en 2010. De ser cierta esa cifra, supondría multiplicar por 7,5 la potencia solar instalada en 2007. Llovería sobre mojado, porque ese año ya se cuadruplicó.

Fuentes del ministerio reconocen su “sorpresa” ante las estimaciones. El Gobierno sopesa “replantear” la norma que aprobó hace menos de un mes y que fue rebajada respecto a la propuesta inicial ante las protestas del sector, que aseguraba que les llevaba a la “deslocalización”.

La ofensiva de Industria coincide con el intento de contener el elevadísimo déficit de tarifa (diferencia entre lo que se paga en el recibo de la luz y lo que cobran las eléctricas), al que contribuyen, entre otros muchos aspectos, las primas a las energías renovables.

Las comunidades autónomas con más energía solar instalada son, por este orden, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Valencia, Navarra, Murcia y Andalucía.

A esa investigación se suma otra emprendida por la CNE para inspeccionar parques eólicos puestos en marcha durante los últimos meses del año 2007 y que, o no han funcionado desde entonces o lo han hecho de forma anormalmente reducida. La prima que reciben estos parques también se rebajó a través de otro Real Decreto aprobado en mayo del año pasado.

Público

CITA INTERNACIONALISTA EN CARCASTILLO

El próximo viernes 31 de octubre se celebrará en la Casa de Cultura de Carcastillo una charla , precedida de una proyección, organizado todo ello por el Colectivo El Salvador Elkartasuna, organización no gubernamental con sede social en Navarra , de solidaridad y cooperación internacionalista. Intervendrá en primer lugar el médico local Markos Pérez Abendaño, veterano cooperante en el país centroamericano y fundador junto al estellés Peio Goietxe del citado colectivo, que tiene entre sus cometidos la ayuda humanitaria, asistencia médica y psicológica, equipamiento y cooperación con la educación popular. A continuación hablará el líder comunal salvadoreño Pedro Ramón Fuentes, que se encuentra estos días dando una gira de divulgación por diferentes puntos del Estado.

Tanto la proyección del audivisual como la charla de Fuentes se anuncian con el título de “EL BOSQUE DE CINQUERA. CÓMO PUEDE LA NATURALEZA AYUDAR A SUPERAR LA POBREZA”. Cinquera quiere decir en la lengua hahuati “rocas y pacayas”. Lo que antes fue escenario de guerra es ahora un bosque de 4700 hectáreas, situado en la sabana tropical. Bajo sus arbustos todavía se pueden encontrar restos de las trincheras y de los hospitales clandestinos que utilizaba la guerrilla. Fuentes es el responsable ambiental de lo que es un proyecto ecoturístico destinado a combatir la pobreza.

El Salvador, el pulgarcito del istmo americano, sacudido por una cruel guerra entre 1980 y 1992, está sumido en un irregular y precario proceso de democratización, desde que la Asamblea Nacional decretó una amnistía después de los Acuerdos de Paz de 1993, en virtud de la cual ninguno de los crímenes registrados antes, durante y después de la guerra podrá ser juzgado. Hoy todavía más de un millón de salvadoreños no tiene un acceso adecuado al agua y los índices de pobreza y criminalidad siguen ascendiendo

LA ONU PIDE A ESPAÑA LA ABOLICION DE LA INCOMUNICACION DE LOS DETENIDOS

El relator para los Derechos Humanos y la Lucha Antiterrorista, Martin Scheinin, ha dicho en su comparecencia ante la Asamblea General de la ONU que el uso conutinuado de la incomunicación prevista por la legislación para los detenidos por delitos de terrorismo es uno de los "asuntos inquietantes" que encontró en su visita el pasado mayo al Estado español.Ha asegurado que “la derogación del régimen de incomunicación fortalecería la credibilidad, en general, de la lucha antiterrorista. Asimismo, ha indicado que tiene "inquietudes sobre la investigación y las detenciones efectuadas en la fase de instrucción de algunos casos" .Scheinin ha dicho que mantienen un diálogo con las autoridades españolas sobre estas "preocupaciones", pero ha declinado ser más específico sobre su naturaleza, porque todavía no ha podido presentar oficialmente el informe de su visita debido a "problemas de traducción".

El relator especial destacó su preocupación por la tendencia de algunos países a desviar el procesamiento de los sospechosos de terrorismo fuera de los canales judiciales tradicionales en los que se cuentan con las garantías necesarias para celebrar "juicios justos"."La ausencia de juicios justos es uno de los factores que llevan a que algunas personas acudan al terrorismo", ha indicado. Ha aclarado que estas circunstancias no justifican la comisión de actos terroristas, pero ha destacado que causan sentimientos de "marginalidad" e "profunda injusticia" que alimentan el empleo de ese forma de violencia."Los juicios justos deben formar parte de cualquier estrategia elaborada para evitar que alguien tome ese paso catastrófico", ha apuntado.

Ha querido también dejar claro que sí observa una mayor observancia en la custodia de los derechos de los detenidos en los casos relacionados con el terrorismo islámico, poniendo asimismo de manifiesto el escrúpulo judicial con el que se desarrolló el juicio del 11-M

COMIENZA EL CICLO CORAL INTERNACIONAL

El Ciclo Coral Internacional llega este año a la Zona Media con la celebración de siete conciertos en Tafalla y Olite, el primero de los cuales tiene lugar este viernes en la ciudad del Castillo con el coro checo “Gentelmen Singers” como protagonista. Todas actuaciones programadas en Olite son en el convento de las Clarisas, a las 20,00 horas. Las de Tafalla, en la iglesia de Santa María, a las 20,30 horas.

El ciclo, coordinado por la Federación de Coros de Navarra y patrocinado por el Gobierno de Navarra, los ayuntamientos colaboradores, CAN y Diario de Noticias, también ofrece la actuación en Olite del coro cubano “Exaudi”, el lunes 27; y del grupo letón “Kamer Koris”, el viernes 31.

En Tafalla, el lunes 27 interviene “Ensemble Vocal” de Hamburgo, Alemania; el martes 28, “Prague Philharmonic Children´s Choir”, de la república Checa; el miércoles 29, el “Chantage” de Londres y, finalmente, el jueves 30 actúa la “Estonia Academy of Music” de Tallin.

Los grupos que participan en la decimocuarta edición del ciclo proceden de Alemania, Sudáfrica, Reino Unido, Taiwán, Hungría, Finlandia, Letonia, Estonia, Estados Unidos, Cuba, Rusia, Chequia y Eslovaquia. Todos subirán a distintos escenarios tanto para mostrar parte de su repertorio musical como para hacer partícipes al público de la música con raíces folclóricas o típicas de cada país. Más de veinticinco localidades navarras atienden los conciertos programados en esta edición. Tudela, Azagra, Cintruénigo, Zizur Mayor, Aranguren, Ribaforada, Alsasua, Estella, Lerín, Villava, Huarte, Noáin, Burlada, Ansoáin, Sangüesa, Cascante, Artica, Etxarri Aranatz, Viana, Aoiz, Ribaforada, Tafalla y Olite son los escenarios elegidos este año.

LA TV PÚBLICA FRANCESA, SIN ANUNCIOS

Nicolas Sarkozy así lo quería y así se hará. Pese a la inquietud manifestada por los trabajadores del sector público, pese a los temores del resto de los medios de comunicación -prensa y radio-, el Gobierno francés aprobó ayer en consejo de ministros dos proyectos de ley por los que se suprime progresivamente la publicidad de la televisión pública y se atribuye al presidente de la República el nombramiento del presidente del grupo France Télévisions.
La publicidad será suprimida de los canales públicos de TV a partir del próximo 5 de enero en la franja nocturna, esto es, a partir de las 20 horas, y esta supresión será total y definitiva en el momento en que la emisión analógica desaparezca: a finales del 2011 o principios del 2012. Así lo anunció el presidente francés el pasado 8 de enero, y así ha sido finalmente aprobado, sin tocar ni una coma. El proyecto debería ser ratificado por el parlamento a finales de noviembre. Para facilitar la canalización del pastel publicitario ahora en manos públicas hacia las TV privadas -básicamente TF1 y M6-, el Gobierno ha decidido flexibilizar la actual regulación, de forma que se aumentará -de 6 a 9 minutos por hora de media- el volumen máximo de publicidad permitido; la cantidad máxima en una hora determinada seguirá siendo de 12 minutos, pero contada por horas de reloj como pedían las empresas audiovisuales, y se permitirá un segundo corte publicitario en las películas. Formalmente, el Gobierno justifica este drástico cambio de las reglas del juego en la voluntad de "liberar" al servicio público de televisión de la presión de la audiencia y los condicionamientos comerciales. Hay, sin embargo, otro argumento no confesado pero igualmente importante, si no más: canalizar una mayor financiación hacia las televisiones privadas con el objetivo de promover la constitución de grandes grupos privados de comunicación capaces de competir en el mercado mundial. En todo caso, el empeño de Sarkozy en este asunto no puede sustraerse a la sospecha, habida cuenta de su amistad personal con Martin Bouygues, presidente del principal grupo privado de televisión, TF1, y padrino de su hijo menor. Las organizaciones empresariales de la prensa diaria y semanal, así como de la radio, reclamaron ayer mismo -sin éxito- a la ministra de Cultura el aplazamiento de la reforma. Argumentan que el proyecto desestabilizará el mercado publicitario y perjudicará a todos los medios, al favorecer una concentración en los grandes canales privados de televisión. La ley establece también que el Estado francés se compromete a compensar con dinero público esta pérdida de ingresos de la televisión estatal -que los expertos calculan en 380 millones anuales sólo por el recorte nocturno- y con este fin ha decidido adoptar tres medidas: aumentar a partir de ahora de acuerdo con la inflación el canon televisivo que pagan los franceses -que puede pasar en 2009 de 116 a 118 euros de media-, gravar con una tasa el 3% de los ingresos publicitarios de las cadenas de televisión e imponer otra nueva tasa del 0,9% sobre la cifra de negocios de los servicios audiovisuales de los operadores de telefonía móvil. Pero el conjunto de estas medidas no ha resultado suficiente para tranquilizar a los trabajadores de France Télévisions, que temen importantes recortes, sobre todo en el canal France 3, en el que trabaja más de la mitad de los 11.000 empleados del grupo. La reforma prevé asimismo la transformación de France Télévisions en una sola empresa y el nombramiento de su presidente por el presidente de la República, en lugar -como ahora- de por el Consejo Superior de lo Audiovisual, que emitirá su opinión.

Lluís Uría

La Vanguardia

EL DOMINGO TODOS A TUDELA

La Asamblea Antipolígono convoca una manifestación por el desmantenlamiento del polígono de tiro de las Bardenas, para el próximo domingo 26 a partir de las doce del mediodía con salida en la Plaza Nueva de Tudela. El llamamiento es para toda la ciudadanía, pues aunque UPN, PSN y CDN se obstinan en presentarlo como una cuestión a solventar entre Defensa y la representación de los pueblos congozantes, el problema afecta a toda Navarra y también a Zaragoza.

Esos partidos no estarán en la manifestación. Sin perjuicio de su pretendida posición favorable al cierre, se muestran comprensibles con el ministerio puesto que “no ha encontrado alternativa y ellos están por la cooperación y la bilateralidad”. Palabras que desmiente el propio alcalde tudelano, de UPN, al declarar que las alternativas no se han buscado. Tampoco estará Gayarre quien, junto con algunos alcaldes riberos, ha comenzado ayer en Madrid las negociaciones y ha culpado a NaBai de que el polígono fuera declarado de Interés para la Defensa, para afirmar a renglón seguido que él no puede secundar un acto organizado por un organismo que ha sido ilegal durante 20 años, esta vez en referencia a la Asamblea Antipolígono.

Desde Gerinda Bai hacemos un llamamiento expreso a todos los nabaizales de la Zona Media en particular y a todos los ciudadanos de sensibilidad medioambiental y antibelicista en general a acudir el domingo a Tudela. Por la dignidad, por la soberanía navarra, el domingo todos a Tudela. Igandean denok Tuterara.