"ROCK EN EL ALMA" DE TXENTE BÁLADER, EL SÁBADO EN MARCILLA

Txente Bálader, músico marcillés, presentará el sábado 29 de mayo, su primer disco, "Rock en el alma". La actuación será en el Disco Bar Pablo, donde ya se puede, al igual que en Fotografía Tesandi, adquirir el CD por 5 euros. Por dos euros más se puede solitizar contra reembolso en la web http://www.txentebalader.com.

Txente Malo -así se llama realmente- participó como teclista y corista en A-15, un grupo de pop-rock. En el 2003 se lanzó en solitario, ya como Txente Bálader, y desde entonces no ha parado de actuar hasta ahora en que ha publicado su primer disco. El 12 de junio dará un nuevo concierto en el Bar Gunfly's de Peralta.

LA BASURA TECNOLÓGICA DEL PRIMER MUNDO ARRUINA LA SALUD DE LOS TRABAJADORES DE LOS PAÍSES POBRES

En Occidente, los ordenadores cada vez envejecen antes. Renovamos móviles, televisores o frigoríficos antes de que acaben su vida útil. Miles de estos aparatos llegan cada mañana, hacinados en viejas carretas, a una zona conocida como Sodoma y Gomorra en Accra, la capital de Ghana. Allí, miles de trabajadores descuartizan a golpe de martillo desde motores de grandes máquinas a ordenadores o impresoras, en busca de pequeñas piezas de metal que puedan vender. Sobre los techos de las barracas contiguas al basurero planea un humo negro, una nube densa y caliente que el viento arrastra al interior del barrio. La dirección del humo apunta a los lugares donde se queman las venas y las tripas de ordenadores, televisores y otros aparatos electrónicos en busca de metales como cobre y aluminio. Entre el humo se distinguen las siluetas de los trabajadores, menores de edad en su gran mayoría, que dirigen la combustión. Los niños usan imanes para recoger las pequeñas partículas de metal sobre un suelo negro lleno de cenizas. Conseguir los restos de metal sueltos tras la quema es la labor más baja en el proceso de reciclaje. (klik egin-ver más)

Diagonal

EL VIERNES 29, FIESTA DEL AYUNTAMIENTO DE OLÓRIZ EN SOLTXAGA

El ayuntamiento de Olóriz celebrará el viernes 29 de mayo su fiesta en Soltxaga. Los festejos tendrán su inicio con el vuelo aerostático, a partir de las 8'30 de la mañana detrás del Yesal. A las dos del mediodía será la comida en la sociedad, con calderetes y paella. Habrá hinchables y otros juegos infantiles a partir de las cuatro de la tarde. Tras la cena popular en la sociedad que dará comienzo a las diez, habrá bailables en el frontón hasta las cuatro de la madrugada.

GARDEN KEBENKOREN MANIFESTUA IRAKURRI ZEN

Kebenkoren manifestua from KOLDO on Vimeo.

"Gaurpenari ez zaio tenpra akabatan" errefrauak dionez, historiari ez zaio oroimena galtzen, eta garai bakoitzak galdutako denbora berreskuratzeko aukera izaten du. Zorionez, hizkuntzen oihartzunak ez dira sekula santan itzaltzen eta ahantzitako hitzak mendi, karrika eta etxeen izenetan bizi ohi dira.

CHARLA DE LOKARRI HOY MIÉRCOLES EN LA CASA DE CULTURA DE TAFALLA

Dentro del ciclo de conferencias que con el título "¿Cómo consolidar una oportunidad para la paz?" está desarrollando estas últimas semanas en distintos puntos de Euskal Herria, Lokarri, organización social por la paz y la normalización de la convivencia, dará una charla esta tarde en Tafalla, en la que participarán Joseba Santamaría, director del Diario de Noticias y Ana Elvira, representante de Lokarri. Este ciclo de charlas se inscribe en la campaña de apoyo a la Declaración de Bruselas, que presentó el 29 de marzo Brian Currin, con el apoyo de 20 líderes y expertos internacionales en resolución de conflictos.

La charla comenzará a las 19'30 en la Casa de Cultura de Tafalla. El 1 de junio lo harán en Tudela.

APROBADAS DOS MOCIONES DE NaBai EN EL PLENO DE TAFALLA

En el pleno que se ha desarrollado en el ayuntamiento de Tafalla en la tarde del martes 25 de mayo, ha tomado posesión de su cargo Ana I. Ozcáriz, nueva concejala de Iniciativa por Tafalla. Se han debatido catorce puntos del orden del día y cuatro mociones. Dos de estas fueron presentadas por NaBai. La primera para expresar el apoyo a los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres navarras para poder interrumpir voluntariamente el embarazo en Navarra y para rechazar el recurso de institucionalidad presentado por el ejecutivo que ocupa UPN. La segunda, en contra de las medidas económicas antisociales anunciadas por Zapatero. Ambas salieron adelante. La primera con el único rechazo de UPN, y la segunda con los votos a favor de NaBai, IT y ANV, la oposición del PSN y la abstención de UPN. Se puede ver el acta de la reunión en la web municipal, en la que, por cierto, se deforma reiteradamente el nombre de dos de los componentes de la corporación. El de Maiorga Ramírez (Mayorga) y el de Xabier Flamarique (Xavier, cual si fuese catalán). Pasemos por hoy de valorarlo. Nos vale con que sea la última vez.

NOR ETA......SAIOA MUJIKA SOLTXAGA

Aurkezpena: Saioa Mujika Soltxaga (Tafalla). 22 urte.

Zer ikasten ari zara?
Zuzenbidea

Zer moduz daramatzazu ikasketak? Zaila?
Ez oso zuzen, egia esan. Ez nuke zaila denik esango baina denbora eskaini behar zaio.

Biharko egunean, karrera amaitutakoan, zein asmo duzu? Zertan lan egitea gustatuko litzaizuke?
Galdera ona.

Nafarroako Unibertsitate Publikoan ikasten duzu, nola dago euskararen presentzia?
Aurreko urteetan protestak entzuten ziren, baina aurten ez da deus aditu. (klik egin-ver más)

La Voz de la Merindad

IZQUIERDA UNIDA DE NAVARRA PREVEE UN COLAPSO FINANCIERO TRAS LA PROHIBICIÓN DE ENDEUDARSE A LOS AYUNTAMIENTOS

Los grupos municipales de IUN-NEB han presentado mociones en sus respectivos Ayuntamientos, para su discusión en los siguientes plenos, instando a que no se limite "de forma indiscriminada y general" a las entidades locales la posibilidad de acudir al crédito a largo plazo. Con sus iniciativas, la coalición pretende además que se exija al Gobierno de Navarra "que traslade al gobierno central el rechazo a esta medida, y que defienda con todos los medios legales a su alcance la capacidad y competencia de los ayuntamientos navarros para acudir al crédito". En la exposición de motivos, IUN-NEB considera que la anulación de forma drástica de la capacidad de los ayuntamientos de concertar créditos a largo plazo, primero desde el momento de la entrada en vigor del decreto hasta el 31 de diciembre de 2011 y ahora entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011, no tiene precedentes. (klik egin-ver más) iun-neb.org

CHARLA SOBRE EL SAHARA EL VIERNES EN TAFALLA

La Casa de Cultura de Tafalla acogerá es te viernes un conferencia titulada Sahara: un conflicto en el olvido. Lo que el mundo no ve, a las 19.30 horas organizada por la asociación cultural Poeta Miguel Hernández y la Asociación Navarra de Amigos de la RASD. Asimismo, el mismo escenario alberga una exposición fotográfica sobre el Sáhara desde el pasado 23 de mayo y hasta el 7 de junio.

DE VALDIZARBE A PERÚ

El viernes 28 de mayo, a las 20:30 horas, en la bodega de la Sociedad Gomacin (C/ Mayor 48, Puente la Reina/Gares), tendrá lugar una conferencia a cargo de Maite Unanua y Maialen Pagola sobre “De Valdizarbe a Perú: una experiencia vivida”.

SACANDO PECHO

No había más que pasearse estos últimos días por ciertos blogs y ediciones electrónicas para calibrar lo mucho que escoció en el navarrismo más antivasco el éxito de la manifestación que, en favor del euskera, recorrió el pasado 15 las principales calles de Pamplona. Las declaraciones que al respecto hizo la semana pasada Miguel Sanz, reafirmándose en su política de agresión constante, eran también fiel reflejo de su sorpresa y malhumor. La organización de la marcha, curiosamente, ha evitado cifras y cualquier otro tipo de valoración. Sólo con que hubiera sido cierto el número que al día siguiente daba Diario de Navarra -15.000 participantes- la respuesta habría sido bastante superior a la de anteriores convocatorias. Pero todos los que estuvimos ahí sabemos que fuimos más, muchos más. La semana pasada, mientras los convocantes retornaban a las catacumbas y las organizaciones políticas que habían hecho suyo el lema y objetivos de la histórica concentración volvían a su limbo de refundaciones y guerrillas intestinas, el euskaltzale de a pie, motivado y movilizado, sacaba pecho por primera vez en bastante tiempo. De vez en cuando es bueno visualizar que no somos, ni mucho menos, los cuatro gatos que quieren la derecha y el PSN. Algo de ese aire de recuperada satisfacción se palpaba el domingo en la fiesta de Sortzen, con 30.000 personas disfrutando a tope en el secarral de Trinitarios al que les quiso condenar Barcina. Como no podía ser menos, ayer la red volvía a reflejar el cabreo de nuestro búnker antieuskaldun. Ya pueden prepararse, porque el calendario viene bueno este año y hay gente, mucha gente, dispuesta a todo… Tan a todo, que incluso puede que acabe votando el año que viene al que ha hecho bien poco por merecerlo. Hay formaciones políticas que van a acabar poniendo velas para que UPN mantenga su "piñón fijo" en materia de euskera del que tanto se ufana nuestro todavía presidente.

Aingeru Epaltza, en Diario de Noticias

APARCAR EN UJUÉ

La Placeta o Plaza de la Iglesia de Ujué es un lugar donde la gente de los distintos pueblos gusta de quedarse a saludar a convecinos y conocidos. Pero este espacio de encuentro y confraternización es perturbado por el trasiego constante de vehículos que las más de las veces al final tienen que marcharse porque es imposible aparcar, mucho más en días de concentración de gente. Querer llegar hasta arriba con el coche produce un inevitable atasco circulatorio que dificulta el movimiento de las personas. Estos espacios deberían ser peatonales en esas fechas tan señaladas. El día de la romería grande la Policía Foral organizó el tráfico y dejó la plaza libre, pero ni en la peregrinación de Olite, Mélida, Carcastillo y Figarol ni en la de anteayer en la de Lerga, Ayesa, Gallipienzo y Pueyo ocurrió lo mismo. Mikel Burgui hace mención en su web a la acción del ayuntamiento. Y otro post en la web de los pueblos se expresa en términos indignados en el mismo sentido.

CONCIERTO DE CRESCENDO EL SÁBADO 29 EN CAPARROSO

El salón de actos de la Casa de Cultura de Caparroso acogerá este sábado a partir de las ocho de la tarde un concierto a cargo de la asociación de música de la localidad, Crescendo.

La entrada al espectáculo será gratuita. Interpretarán temas como El chupinazo, Clarín de fiestas, Los Picapiedra, así como una recopilación de canciones de Abba y de latin gold, además de una exhibición de percusión.

Zona Media Navarra

EL DOMINGO, MANIFESTACIÓN CONTRA EL TAV EN TAFALLA

Tal como se informó al vecindario tafallés en la charla del pasado día 19, el próximo domingo 30 de mayo se va a celebrar una manifestación a las 13 h contra el trazado y la construcción del TAV. Los promotores de esta iniciativa consideran que es un proyecto innecesario, despilfarrador y antiecológico, y que a su paso por el término municipal causará los irreversibles destrozos que en la foto se mencionan.

EUSKARAREN EGUNA EL SÁBADO 29 DE MAYO EN MIRANDA DE ARGA

Utilizando la lupa se puede ver perfectamente el programa que la asociación Euskararen Lagunak de Miranda de Arga ha preparado para el sábado 29 de mayo, fecha en la que en la villa del castillo celebran su Dia del Euskera. Quieren hacer un llamamiento especial a participar en esta fiesta que todos los años organizan el último sábado de mayo y piden a los que tengan idea de participar en la comida popular que se apunten cuanto antes puesto que tienen que encargar el zikiro para el martes 25 y necesitan saber el número aproximado de comensales. También hay menús especiales para niños.

LA CONQUISTA VISTA POR LOS NAVARROS DE A PIE

Conquista, anexión, unión o incorporación? ¿Española o castellana?. A pesar de que han transcurrido cinco siglos, los acontecimientos ocurridos en Navarra entre 1512 y 1529 continúan siendo objeto de agrios debates y de encontradas interpretaciones, que el historiador Peio J. Monteano aborda en un nuevo libro editado por Pamiela: “La Guerra de Navarra (1512-1529). Crónica de la conquista española".
"Sin duda, quinientos años después, siguen pesando más los sentimientos del presente que el conocimiento del pasado. En este libro el autor nos presenta, tras nueve años de investigaciones en archivos y bibliotecas de varios países, una relato de la guerra de conquista visto desde Navarra, completo en cuanto al desarrollo de los acontecimientos, contextualizado política y mentalmente en su época, ponderado en cuanto a la trascendencia de los hechos y centrado en lo que hicieron los navarros de a pie durante aquellos decisivos años", señala la editorial que presentará el trabajo en la próxima feria del libro de Iruña.
En este largo y violento proceso se imbricaron, a grandes rasgos, dos hechos históricos complejos: una guerra civil de corte medieval que divide a los navarros y una guerra internacional de corte moderno que enfrentó a las dos grandes potencias europeas de la época: España y Francia. El resultado es conocido.
Tras diecisiete años de guerra, Navarra no sólo dejó de ser un estado independiente sino también dejó de ser un único reino. A partir de 1527, la Alta y la Baja Navarra siguieron caminos diferentes como consecuencia de esa conquista militar que supuso un trauma para la generación de navarros que la vivió, un tabú para las que la siguieron y un motivo más de enfrentamiento para los navarros de hoy en día.

EL MOTRIL, PRÓXIMO RIVAL DE LA PEÑA SPORT EN EL PLAY OFF DE ASCENSO A 2ºB

El Motril, segundo clasificado del grupo de Andalucía Oriental de la Tercera División es el rival que le ha correspondido a la Peña Sport en el sorteo que se acaba de celebrar esta tarde en Madrid. Los andaluces se desembarazon del cántabro Bezana en la eliminatoria finalizada este ayer, tras vencer a domicilio 0-1 y empatar a 1 en su campo.

El partido de ida se jugará en Tafalla el próximo fin de semana y el de vuelta en Motril el siguiente. A priori parece una eliminatoria complicada, puesto que se trata de un equipo con experiencia que ha militado seis temporadas en 2ºB, con una importante masa social y que representa a una populosa ciudad de la costa granadina.

Al Tudelano, el otro superviviente navarro en esta fase de ascenso, le ha correspondido eliminarse con el Llanes asturiano.

HEMATOMAS, CANTERA DE MÚSICOS FUNESINOS

El ambiente musical pasa por uno de sus mejores momentos en Funes. Y es que el próximo sábado 29 de mayo, además de producirse la vuelta a los escenarios de algunos de los componentes del veterano grupo Los Craters, tendrá lugar la presentación de un nuevo grupo: Hematomas. Se trata de una nueva formación integrada por chicos y chicas de la localidad con edades comprendidas entre los 12 y los 17 años, que tienen en común su gran afición por la música, y que se han constituído en el seno de la denominada Aula Pop.

El grupo surgió con el objetivo de que los chavles pudieran dar salida a sus conocimientos musicales, ya que se trata de instrumentos que habitualmente no están presentes en las bandas de música. De este modo, hace dos años empezaron a preparar versiones de temas pop: desde La Oreja de Van Gogh hasta Amaral, pasando por los Blues Brothers, Celtas Cortos, Dire Straits, Antonio Flores, etc. Se juntan cada miércoles por la noche para ensayar, y en los últimos meses con más motivo, ya que el 29 de mayo será para ellos su estreno musical: "Estamos preparando temas para tocarlos nosotros solos, y alguno para tocar conjuntamente con los Craters, a ver qué tal salen", explican los miembros del nuevo grupo.

Después de su estreno en la Casa de Cultura, los Hematomas, además de algunas otras agrupaciones musicales de la localidad, realizarán una serie de conciertos durante el verano. Se trata de una iniciativa de la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Funes, que prepara este tipo de recitales para amenizar las tardes de verano y que empezarán, según prevén desde el Consistorio, en junio. El objetivo de estas veladas musicales es el de mejorar la programación cultural en verano y atraer a los vecinos a estas actividades. Por eso, los conciertos tendrán lugar en la plaza de la Diputación, junto a la A.C.R. Sancho IV.

Entorno Zona Media

POR UNA CAN CONTROLADA

La Mesa del Parlamento de Navarra proclamó hoy a los regionalistas Carlos García Adanero y Alberto Catalán y a los socialistas Roberto Jiménez y Samuel Caro candidatos a formar parte de la Junta de Entidades Fundadoras de Caja Navarra. El pleno de la Cámara procederá a la elección en la sesión del próximo jueves, día 27 de mayo, de donde saldrán elegidos los cuatro aspirantes con mayor número de votos. Por su parte, la Junta de Portavoces desestimó esta mañana el recurso interpuesto por Nafarroa Bai contra las normas para la elección de los cuatro miembros de la Junta. Votaron a favor de la desestimación del recurso los representantes de UPN, PSN y CDN, mientras que en contra lo hicieron NaBai e IUN.

En declaraciones a los medios tras la celebración de la Mesa y Junta el portavoz de Nafarroa Bai en el Parlamento Patxi Zabaleta criticó que UPN y PSN “se repartirán los cuatro puestos” y “dejarán sin representación a NaBai, lo que nos parece denunciable como falta de representación democrática que acuerda este Parlamento”. A su juicio, “contradice las manifestaciones tan pomposamente realizadas en muchas ocasiones por parte de PSN manifestando que iban a otorgar una representación sin exclusiones y sin sectarismos, lo que no concuerda con lo que ha sucedido aquí”.

Ezkerreko Nabaizaleok

RECUERDAN EN ONDÁRROA A KOLDO ARRIOLA, EJECUTADO POR LA GUARDIA CIVIL EN 1975

Koldo Arriola, un joven de 18 años, perdió la vida hace 35 años, pero su recuerdo sigue vivo entre muchos ondarroarras, incluso entre quienes ni siquiera vivían en aquellos tiempos, como se pudo comprobar ayer en la localidad vizcaina, donde decenas de personas se dieron cita frente al lugar en el que sucedieron los hechos.

El 23 de mayo de 1975 Koldo Arriola y otros dos jóvenes regresaban a sus casas después de una cena de fin de curso en Saturraran. Su «delito» consistió en pasar ante el cuartel de la Guardia Civil, instalado en el centro del pueblo, cantando en euskara. Los agentes les interceptaron y obligaron a Arriola a entrar en el edificio. A los pocos minutos se escuchó un tiro.

A la mañana siguiente, sus padres recibieron una escueta llamada telefónica de un alguacil confirmando los peores temores: que su hijo estaba muerto y que el cuerpo se encontraba en el depósito del cementerio. (klik egin-ver más) GARA

MAÑANA DE RECUERDO ANTIFRANQUISTA EN EZKABA

El domingo 23 de mayo nos hemos vuelto a reunir a las puertas del Penal de Ezkaba (cerradas un año más para los familiares de los presos en el Fuerte), para recordar y reivindicar a todos los que penaron dentro de sus muros, y especialmente a quienes protagonizaron la gran fuga de las cárceles franquistas el 22 de mayo de 1938.
Una de las intervenciones de los familiares ha recordado a quienes hablan de «reconciliación» y de que no conviene «remover el pasado», que superarlo requiere de una condición primera: que los culpables reconozcan sus crímenes, pidan perdón, hagan manifestación de no volver a realizarlos y que paguen por lo hecho. Cuando cumplan por ello la sociedad podrá iniciar el proceso de reconciliación y cada víctima, personalmente tendrá derecho a aceptarlo, o no. Si aquellos asesinos van muriendo, corresponde a sus herederos políticos asumir la responsabilidad de hacerlo.
El Autobús de la Memoria hemos estado presentes con el libro recientemente presentado sobre el conde de Rodezno y recogiendo firmas para que retiren su denominación a la plaza que lleva su nombre en Pamplona y que acoje al monumento franquista más importante del Estado, tras el del Valle de los caídos. Monumento que «reconvertido» en una pretendida sala de arte, que también lleva el nombre del primer ministros de justicia de Franco, para vergüenza de cualquiera.

EL EQUIPO FEMENINO DE LA PEÑA SPORT A LA LIGA NACIONAL

El equipo femenino de la Peña Sport ha visto recompensado el esfuerzo realizado durante toda la temporada tras la renuncia del primer clasificado, el Izarra, lo que no empaña el mérito de las jugadoras. El entusiasmo de las jugadoras y del cuerpo técnico han hecho que el equipo se ilusione con el proyecto, que supondrá un incremento en los gastos para el club.

El ascenso de categoría traerá aparejada la necesidad de aumentar el presupuesto destinado para el primer equipo. Es por este motivo que el presidente, Rafa del Amo, así como los directivos del club, están haciendo un esfuerzo extra a la hora de obtener financiación por parte de las instituciones. Además el nivel competitivo será mayor: "Para los aficionados que acudan a ver los partidos será más interesante, pero para nosotros requerirá dosis extra de esfuerzo y dedicación. Tendremos que entrenar más duro, tres días a la semana, y adquirir un mayor grado de compromiso, ya que los desplazamientos serán más largos, habrá que madrugar más, regresar más tarde, pero todo sea por la experiencia", apuntaba el actual técnico del equipo, quien además añadía que " de cara a la próxima temporada, intentaremos reforzarnos con jugadoras más potentes de la zona (Pamplona, Marcilla....), algunas de las cuales ya saben lo que es jugar en esa categoría".
Entorno Zona Media

SE CREARÁ UNA COMISIÓN CIUDADANA EN PERALTA PARA ELABORAR LOS PROYECTOS DE LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

El Ayuntamiento va a crear la Comisión de Participación Ciudadana, para trabajar con los presupuestos participativos. De entre todos los interesados se elegirá mediante sorteo público a 6 personas, que debatirán las opciones de invertir esos fondos.

El plazo previsto por el Ayuntamiento finaliza el 31 de mayo. Se puede acudir a las oficinas municipales, llamar al teléfono 948 75 16 68 o enviar un e-mail a merche@aytoperalta.com. El Ayuntamiento llama a la colaboración de los vecinos preocupados por su pueblo.
peralta.es

TAFALLA APUESTA POR EL EUSKERA

Con una masiva participación popular, en la que cobraron especial protagonismo la Ikastola local Garcés de los Fayos, en su 40 aniversario, los grupos de dantzaris txikis de los centros educativos de la ciudad, así como otros grupos folclóricos y culturales, y con el apoyo institucional del Ayuntamiento, ayer se celebró en Tafalla la quinta edición del Euskararen Eguna, una fiesta que promueve la comisión municipal de Euskera en la que se apuesta decididamente por el uso normalizado de la lengua vasca en los diferentes ámbitos de la vida cotidiana. (klik egin-ver más)
Diario de Noticias

LA CONSEJERA GARCÍA MALO SE CUELA EN LAS PISCINAS DE RADA PARA SACARSE UNA FOTO

El Concejo de Rada denunció ayer la actitud de la consejera de Bienestar Social, Deporte y Juventud, Maribel García Malo, que el pasado viernes se fotografió junto a las obras de las piscinas de la localidad sin avisar al propio concejo, responsable de la infraestructura. Malo acudió a las instalaciones acompañada por el director gerente del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, Javier Esparza, el alcalde de Murillo el Cuende, Ángel Arnaudas, y su teniente de alcalde, Santi Hualde, "para conocer el estado de las obras".

El concejo de Rada, presidido por el socialista Jesús Mar, pertenece al municipio de Murillo El Cuende, cuyo alcalde es el regionalista Arnaudas, y cuya relación mutua es prácticamente nula. La reforma de las piscinas, presupuestadas en 390.000 euros, corresponde a Rada, y están financiadas por el Ejecutivo foral, que ha destinado 200.000 euros fruto de una enmienda del PSN, y por el propio concejo, que aporta los 190.000 euros restantes.

El acto del viernes, sin embargo, estuvo organizado por el alcalde de Murillo el Cuende, y a quien los regidores del consejo acusan de "zancadillear" cualquier iniciativa relacionada con su localidad, incluidas las piscinas. Además, se llevó acabo sin previo aviso a las autoridades del concejo, lo que, unido a que en el momento de la foto no había ningún operario en las instalaciones, motivó que todos los accesos estuvieran cerrados. El alcalde de Murillo el Cuende intentó entonces ponerse en contacto con la empresa responsable de las obras para que abrieran las puertas, pero sin éxito. Así que, ante la falta de respuesta y la necesidad de culminar el acto promocional, los cuatro protagonistas optaron por entrar en el recinto por el hueco de una de las vallas que tienen cercada las obras. Sacada la foto, todos volvieron a sus respectivas localidades.

Diario de Noticias

XXIII MARCHA AL POLÍGONO DE TIRO DE LAS BARDENAS

El domingo 6 de junio vamos a realizar la XXIII Marcha al Polígono de Tiro de las Bardenas, para exigir una vez más su desmantelamiento. Como ya es tradicional, la cita será a las 12 del mediodía en Los Aguilares desde donde iniciaremos nuestra marcha hasta el propio Polígono. (klik egin-ver más)

"DEMOCRACIA", "POPULAR" Y BATASUNA

Democracia y popular son dos conceptos muy queridos por la Izquierda Abertzale Oficial, pero es evidente que lo que ellos entienden cuando los mencionan en su discurso político poco o nada tienen que ver con lo que interpretamos los demás. Es más, me atrevería a decir que poco o nada tienen que ver con ninguno de los distintos significados de esas palabras.

Son y han sido constantes las denuncias de Batasuna al sistema político vigente despreciándolo como un sistema antidemocrático o que no garantiza ni tan siquiera las reglas básicas de una democracia. Cuando lo hacen no se refieren exclusivamente a la reciente Ley de Partidos y a su ilegalización. Las denuncias vienen de antiguo, de tiempos de la transición y responden fundamentalmente al hecho de que su particular proyecto político no fuera aceptado por la mayoría de la sociedad y la clase política. (klik egin-ver más) Erreniega

UN REGALO DE IDA Y VUELTA

Pocas familias podrán presumir de tener un refrán o dicho propio, ese gran tesoro de la cultura tradicional en el que se asienta buena parte de nuestra expresividad popular y refleja la idiosincrasia de nuestros pueblos. Pues esto es lo que les ocurre a la familia tafallesa protagonista de este relato, los Vidondo Ozcáriz, Ibáñez Vidondo y sus descendientes en los dos lados del Atlántico, los Chiribita, que conservan orgullosamente el suyo: "Chiribita, mata el toro con la levita". Así ha quedado recogido, al menos, en una publicación, "Refranes y Decires", que uno de esos descendientes, Francisca Ibáñez Vidondo, ha realizado para su familia y allegados tanto argentinos como tafalleses.

Paquita, como así la conoce todo el mundo, nació en Rosario (Argentina) en 1920; noventa años, pues, los que cumple este 10 de mayo. Su madre Nicolasa Vidondo Ozcáriz, junto a dos de sus hermanos, emigró a Argentina, como tantas otras familias tafallesas y navarras, a principios del siglo XX. Se instalaron en Rosario y aquí conoció al que sería su marido, Francisco Ibáñez, también tafallés. En esta ciudad nació Paquita, creció, se desarrolló, formó una familia y en ella sigue. Y hoy en este mayo de 2010 tiende un puente de amor, por medio de esta entrañable publicación, entre sus dos tierras de promisión: la tafallesa de sus padres y abuelos y la argentina de sus hijos y nietos. Y es que el espíritu del libro no es otro que el amor que siente por la tierra de sus antepasados; a pesar de no haber nacido, ni vivido nunca en ella, su madre le transmitió ese querer que ella siempre ha llevado en su corazón y que, a su vez, lo ha transmitido a sus descendientes. Con esta publicación, el sentimiento que trajeran sus padres hace el camino de vuelta, a modo de refranes y decires. (klik egin-ver más)

Agurtzane Berrio, en La Voz de la Merindad

LA VIOLENCIA

En torno a la manifestación en contra de la tortura convocada para hoy por decenas de colectivos, Batzarre afirma que "no rechazar simultáneamente la tortura y la violencia de ETA resta la fuerza y los apoyos que requiere la justa lucha contra la tortura y el resto de vulneraciones de los derechos humanos por parte de funcionarios del Estado o de otras administraciones". La pregunta surge automáticamente. ¿Por qué no se realiza una reflexión análoga con quienes critican única y exclusivamente las vulneraciones de derechos humanos perpetradas por ETA? De hecho, en el panorama político y mediático actual son infinitamente más numerosas las condenas de la violencia -formuladas así, de manera genérica- que dan a entender que sólo existe una violencia -la de ETA, por supuesto-, que por lo tanto conllevan la negación de la existencia misma de otro tipo de violencias -la del Estado, por ejemplo- y que por ende también niegan la existencia de sus víctimas. En la sentencia del caso Egunkaria, el juez Bermúdez, amén de declarar inocentes a los encausados, concede verosimilitud a sus denuncias de tortura. El director del periódico euskaldun, Martxelo Otamendi, nada más salir de prisión, con el rostro todavía desencajado, declaró ante la prensa que si eran capaces de torturar de manera tan brutal a un director de periódico, no quería ni pensar qué harían con un chaval de la kale borroka. Todos nos lo imaginamos. La mayoría calla. Y, por lo tanto, otorga. Escuché en una ocasión a la jueza Garbiñe Biurrun decir que uno de los dramas que ha generado la violencia de ETA es la aceptación por parte de la mayoría de la ciudadanía de la conculcación sistemática de derechos de todo tipo -humanos, civiles, políticos- perpetrada por el Estado. No puedo estar más de acuerdo. Más de una vez he escrito aquí mismo la opinión que me merece la violencia de ETA. No se trata de equiparar violencias. No se trata de comparar el sufrimiento de unas víctimas y de otras. Sí que se trata de que tanto unos como otros reconozcan la existencia y la necesidad de reconocimiento y rescarcimiento de todas las víctimas. Exigiéndoselo sólo a la parte más débil -los convocantes de la protesta de hoy, entre quienes, por cierto, ya hay quien lo hace-, no vamos a ningún lado.

Juan Kruz Lakasta, en Diario de Noticias

II TORNEO DE 24 HORAS DE FÚTBOL-SALA EN CARCASTILLO

Desde las 20 horas del próximo viernes 28 de mayo hasta la misma hora del sábado se disputará en Carcastillo el II Torneo de Fútbol-Sala, que organiza la asociación juvenil Zarragaztelu, con la colaboración del ayuntamiento de la localidad. Habrá trofeos y premios en metálico de 600, 300 y 100 euros respectivamente para los tres primeros clasificados. La inscripción valdrá 120 euros por equipo y se admitirá un máximo de 12 equipos, según fecha de inscripción. Se informa en el teléfono 650 39 74 43.

LA LIBERALIZACIÓN DEL MERCADO ELÉCTRICO Y DE GAS NO HA TRAÍDO DE MOMENTO NINGUNA VENTAJA PARA EL CONSUMIDOR

La OCU ha realizado un estudio entre las distintas ofertas de las comercializadoras de gas y electricidad, tratando de encontrar la mejor opción para el consumidor en función de su perfil de consumo. Una de las conclusiones más importantes de este estudio, que se publica en la revista OCU-Compra Maestra del mes de junio, es que las tarifas del mercado liberalizado no permiten ahorros significativos respecto a la tarifa que fija el Gobierno (TUR o Tarifa de Último Recurso).

En 2003 se inició un proceso liberalizador del sector eléctrico y gasista que se ha dado por finalizado en julio de 2009. Sin embargo, a día de hoy, la OCU considera que la competencia en este sector no es suficiente, ya que el consumidor no se ha beneficiado de un servicio de mayor calidad ni de mejores precios, y por el contrario, en algunos casos, abandonar la TUR y “salir” al mercado puede resultarle bastante más costoso. (klik egin-ver más) ocu.org

KRUZGAIN Y ANTXURDA MARCARÁN EL ECUADOR DE 14_800+

El proyecto "14_800+" va a alcanzar su ecuador el próximo sábado 29 con su séptima excursión del ciclo. Van a subir a las cimas de Kruzgain y Antxurda, en la sierra de Izko. Unos lo harán desde la finca de Sabaiza, y los más esforzados desde Moriones. Véanse los detalles en su página.

EL JUEVES SE PRESENTA EN IRUÑA EL LIBRO "1325 MUJERES TEJIENDO LA PAZ"

1325 mujeres tejiendo la paz es un libro que ofrece la oportunidad de conocer las historias de vida de muchas mujeres que trabajan con creatividad y generosidad por construir la paz en nuestro mundo. Compartir y reconocer sus logros, así como las dificultades que enfrentan, despierta nuestra admiración y nuestra esperanza.

Andrea te invita a la presentación de este libro el jueves 27 de mayo a las 20 h en IPES, c/.Tejería 28 en Iruña.

EL VALLE DE YERRI RECORDARÁ EL 29 DE MAYO A LAS VÍCTIMAS DE LA REPRESIÓN FRANQUISTA

10 vecinos de Deierri-Valle de Yerri murieron a consecuencia de la represión del bando golpista y más de 70 militantes de izquierdas de localidades cercanas (Larraga, Dicastillo, Lerín, Lizarra, Allo, San Adrián, Los Arcos....) fueron asesinados en este valle.

El sábado 29 de mayo a partir de las 17 h en Ibiriku Deierri se va a celebrar una jornada-homenaje en memoria de las víctimas de la represión franquista.

Ahaztuak 1936-1937

EL 12 DE JUNIO, DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE EN OBANOS

Obanos acogerá el próximo sábado 12 de junio la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, organizado por la Mancomunidad de Valdizarbe.

El día 9 comenzarán las actividades con la presentación de la Campaña de Compostaje y la proyección de "El sueño del agua". El día 10 se podrá ver el documental "La laya en Navarra", grabado en Artajona y Puente.

Aunque el programa del día 12 está sin cerrar, la mañana comenzará con las dianas y la exposición "Echando una mano por el Medio Ambiente". También habrá un mercado de segunda mano y artesanía. Se entregarán premios a las empresas colaboradoras y a los participantes en un concurso de fotos. Por su parte, los alumnos de Mañeru representarán una obra teatral. Bailarán los gigantes y los Perurena mostrarán la relación de la piedra con el entorno. A las 14'30 tendrá lugar la comida popular y ya por la tarde habrá hinchables y torico de agua.

Entorno Zona Media

IQ Y LAZULI, PROTAGONISTAS DEL MINNUENDÖ 2010

El festival peraltés (5 de junio) contará este año con la presencia, como cabeza de cartel, del legendario grupo británico IQ. Con casi 30 años de andadura musical es una de las bandas que junto a Marillion y Pendragon, hicieron resurgir un rock progresivo. Desde su primer álbum "Tales from the Lust Attic" con un sonido e imagen muy similar a los Génesis de la era Gabriel, la banda ha sabido madurar y tener una grandísima evolución musical. Con grandes trabajos a sus espaldas han hecho que con el paso de los años la banda inglesa haya generado un sonido propio e inconfundible.

Previamente a la actuación de los ingleses, que tendrá lugar a las 22 horas, actuará Lazuli, una joven banda francesa, con una imagen muy potente y una gran puesta en escena, que en sus diez años de andadura ya han lanzado cuatro discos y un DVD al mercado.

El festival Minnuendö 2010 comenzará a las 20 h en el auditorio peraltés, y ya se pueden reservar las entradas anticipadas en reservas@minuendo.com. Además se pondrán comprar por 25 euros, en Expert Peralta y Bar Madrid (Peralta); El Infiernito Guitar Shop (Pamplona) y Disc-T (Calahorra). Y en taquilla a precio de 30 euros.
Entorno Zona Media

CARTA DE LA IKASTOLA DE TAFALLA AL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

El jueves 13 de mayo los alumnos de 3º y 4º de la ESO de la ikastola de Tafalla fueron de excursión a San Martín de Unx, Ujué-Uxue y Olite-Erriberri. Responsables del departamento de Ciencias Sociales de este centro educativo han dirigido una carta al Departamento de Educación dando cuenta de algunos contratiempos que sufrieron durante las visitas. No pudieron entrar en la iglesia-fortaleza de Ujué porque estaba ausente el párroco, al parecer la única persona que posee las llaves, y tampoco les atendió nadie en euskera en el Palacio de Olite, porque la única guía que domina la lengua estaba de baja. De esta carta se ha hecho eco en su blog Mikel Burgui.

AZKOIENGO GAZTERIA, UN COLECTIVO QUE SE VA CONSOLIDANDO

Lo que empezó como un viaje para acudir al Nafarroa Oinez se ha convertido en un movimiento juvenil alternativo que aglutina a medio centenar de peralteses de entre 15 y 30 años, con un objetivo: organizar actividades y eventos destinados a todo tipo de público. Partiendo de una premisa independiente y de autogestión, el grupo tomó su idea de otras experiencias de la Zona Media: "Hace unos tres años acudimos dos amigos a un llamamiento para recuperar una asociación que existía entre diferentes localidades, que se llamó la Naga", explicaba Oskar Muñoz, uno de los impulsores. "Decidimos participar porque teníamos mucha relación con miembros de asociaciones como las de Falces o Larraga, por lo que decidimos aplicar la idea a Peralta".

Ya en 2008 convocaron a miembros de todas las cuadrillas de la localidad. Así se fue gestando el movimiento como una manera de implicarnos en el pueblo de acuerdo a nuestro gusto, pero pensando en todo tipo de público. Durante las fiestas de septiembre de aquel año una kalimotxada el día del chupinazo sirvió para su presentación en sociedad.

Pero Azkoiengo Gazteria ha promovido más actos, tanto festivos como culturales. Desde entonces organizan conciertos en todas las fiestas. El Ayuntamiento les cede el local y el mobiliario. Con motivo de la Korrika 2009 organizaron actividades para los escolares. También se implican en el desfile de Olentzero. Este año hicieron una comida previa al desfile y un grupo de chicas preparó danzas populares. Algo que gustó mucho a todo el mundo.

Entre las ideas cara a los próximos meses, se encuentra la de recuperar la tradición de la bajada con barcas por el Arga, durante las fiestas de la juventud. Hace algunos años que se perdió, y quieren hacerla con algunos cambios. Comenzando en el Embarcadero, en lugar de en Falces, y celebrándola el sábado de fiestas, y no el domingo, y eliminando el premio económico. Quieren convertir la jornada en un encuentro entre las cuadrillas, preparando una comida junto al río y una sobremesa musical. Entorno Zona Media

OFENSIVA CONTRA LOS DERECHOS SOCIALES Y LAS CLASES TRABAJADORAS

Nos encontramos ante una ofensiva sin precedentes contra los derechos sociales y las clases trabajadoras. Y lo abandera y legitima un gobierno con marca de izquierdas en estado de excepción interna y bloqueado por el colapso de la furia privada de los mercados financieros europeos. Unos mercados tan poderosos que, argamasados en el déficit público, son capaces de suplantar la propia soberanía política de algunos países europeos, entre ellos el Reino de España.

El Gobierno de Zapatero ha respondido a las exigencias fiscalizadoras del Consejo de Economía y Finanzas de la EU (Ecofin) con un plan de ajuste económico que va directo al corazón de la base social que le aupó al poder en las pasadas elecciones. Que Zapatero haya dado este paso jugándose el futuro político, cuando el 24 de febrero de este mismo año decía en El País: "A los que discrepan les digo que éste es un Gobierno que escucha, que no es un gobierno, ni lo ha sido, ni lo va a ser, de decretazos, sino que su seña de identidad será el diálogo y el acuerdo", indica el estado de shock en que se encuentra el Gobierno que preside y las tensiones a que está sometida la economía estatal. (klik egin-ver más)

Paco Roda, en Diario de Noticias

ATRINCHERADO CON UN ARMA Y DETENIDO EN OLITE

La Policía Judicial ha registrado esta mañana el domicilio de un vecino de Olite, de 45 años de edad y que responde a las iniciales J.U.O., que el miércoles por la noche fue detenido por la Guardia Civil después de que efectuara varios disparos con una escopeta de caza dentro de su vivienda. El hombre, agricultor de profesión, se atrincheró casi tres horas en su casa de la rúa San Francisco antes de ser reducido por los efectivos del Instituto Armado, que tuvieron que asaltar el edificio para poder arrestarlo.

El suceso ha causado un importante revuelo informativo y periodistas de diversos medios, desde “España directo” de TVE a Euskal Telebista, han pasado el día recabando la opinión del vecindario. Tanto “Diario de Navarra” como “Diario de Noticias” han llevado el altercado a sus portadas.

“Diario de Noticias” ha informado que los hechos ocurrieron en una zona muy concurrida de la localidad sobre las 19.45 horas del miércoles, en la Rúa de San Francisco, número 21, cuando el hombre, que al parecer sufre alguna alteración emocional, disparó entre tres y cinco ocasiones una escopeta de caza contra las paredes del domicilio, sin que se registrasen daños personales.

CONCIERTO EL SÁBADO EN CAPARROSO

El sábado 22 de mayo hay concierto en la zona de bares de Caparroso, al aire libre. Allí estarán Sustraiak, de Acero con su tributo a Extremoduro, Fuck op Family, Diógenes y Zaunk.

8 horas de concierto, gratis, bebida a precios populares, juerga y buena música durante 8 horas.

25 AÑOS DE LA TXARANGA DE MENDIGORRÍA

El 12 de junio cumple 25 años la txaranga de Mendigorría. En 1985 un grupo de vecinos, la mayoría de los cuales no sabía música, se pusieron a la tarea impulsados por su entusiasmo y afición. Desde aquel día muchas personas han configurado este grupo musical. Pero actualmente la mayoría son jóvenes que desde pronto comenzaron a aprender solfeo y un instrumento, con el que poco a poco se han ido incorporando a las filas desde la conocida " Fanfare de Mendigorría". Actualmete la componen 21 músicos, repartidos entre trompetas, saxofones, altos, tenores, tuba, trombones, clarinetes, bombo, txundas y caja, a los que hay que añadir la imprescindible figura del director.

RINCONES DEL SALTUS VASCONUM: ARBARRAIN

Arbarrain, Arbara, Illarragorri o Hirumuga, que de las cuatro maneras se le denomina, es el punto de encuentro de Araba, Nafarroa y Gipuzkoa. Rodeada de vegetación, la Llanada es la única perspectiva desde la cumbre, pero a nada que caminemos unos metros hacia el este saldremos del pinar y tendremos una hermosa vista de San Donato. Está enclavada en la sierra de Altzania, estribación al SE. del macizo de Aizkorri. El acceso más corto es desde las campas y la cueva natural de La Leze, próximas al pueblo alavés de Ilarduia. Más tiempo necesitaremos desde Ziordia o desde el puerto de Otzaurte, si bien desde este último se puede subir con el vehículo hasta el embalse de Urdalur, que abastece a Altsasu, desde donde se acorta sensiblemente el tiempo de subida.

(Foto: Alpino Uzturre)

"LA VIDA DESPUÉS DE UN CÁNCER YA NUNCA ES IGUAL, PERO VIENE A SER LO MISMO........"

Se acaba de publicar este obra, "Alicia en un mundo real", del género de autobiografía humorística, de las escritoras barcelonesas Isabel Franc y Susanna Martín. Se puede ver al avance gráfico del libro a través de viñetas.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "CONDE DE RODEZNO: LA JUSTICIA AL REVÉS"

Se presentará este libro el viernes 21 a las ocho de la tarde en el salón de actos de La Hormiga Atómica, c/Curia 4, en Iruña.

Tras el golpe del 36 miles de personas fueron asesinadas por la represión franquista, en buena parte acusadas de "auxilio a la rebelión", precisamente por los sublevados contra la II República.

"La justicia al revés". Así la calificó Serrano Suñer. Una operación de exterminio político puesta en marcha puesta en marcha por un estado fascista, organizada por Tomás Domínguez Arévalo (Conde de Rodezno), primer ministro de Justicia de Franco. Su nombre se mantiene en el callejero de Iruñea gracias a su alcaldesa, Yolanda Barcina.

Este libro trata de mostrar quién era Rodezno y su responsabilidad en la represión franquista. Para conocer mejor nuestra historia, para construir una ciudad más libre.

EL CLUB CICLISTA TAFALLÉS PRESENTA SU CANTERA

25 corredores van a integrar la plantilla del Club Ciclista Tafallés-Tafallako Txirrindularitza Taldea. El club destinará este año un presupuesto de 21.000 euros gracias al patrocinio de dos firmas locales: Valsay y Caramelos El Caserío, y la colaboración de diferentes instituciones y empresas. Al acto de presentación, celebrado el 26 de abril, asistieron el presidente del Patronato de Deportes, José Carlos Lerga, representantes de las firmas patrocinadoras, familiares y seguidores del equipo ciclista que en Tafalla viene funcionando desde 1926.

El club lo preside Javier Baigorri, y la directiva la integran además Loli Gorjón, César Górriz, Jaime Altuna y Pedro Jurío. Son directores deportivos Javier Baigorri en juveniles y cadetes, Jaime Altuna en juveniles, y Pedro Jurío, Xabier Alcuaz y Erik Altuna en escuelas y categorías inferiores. También colaboran los médicos Angel Lizarbe y Fco.Javier Indart. Entre los 25 ciclista, hay una única chica, Paula Pérez Álvarez.

Esta es la plantilla por categorías: BENJAMINES: Saul Lerga, Alejandro Gardachal, Iker De Carlos, Xabier Coronas, Aaron Lerga, Javier Fernández y Jon Jurío. PRINCIPIANTES: Ikai Araiz, Urko Vélez, Pedro Mª. Ruiz y Joseba Dorronsoro. ALEVINES: Iñigo Valencia, Iker Jiménez, Alfonso Gastón y Javier Jurío. INFANTILES: Axel Altuna, Alvaro Rosado, Arkaitz González, Raúl Del Río y Paula Pérez. CADETES: Miguel Gastón. JUVENILES: Tomás Esparza, David Luqui, Guillermo Urmeneta y Javier Elarre.

La Voz de la Merindad

HOMENAJE EN ANTSOAIN A LOS PRESOS DE SAN CRISTÓBAL

Maiatzaren 23an (igandea) ospatuko dugu San Kristobaleko ihesaldiaren 72. urtemuga. Ekitaldia, beti bezala, gotorlekuaren aurrean izango da, 12 etan.

El domingo 23 de mayo celebraremos el 72 aniversario de la fuga de San Cristóbal. El acto, como siempre, será a las puertas del fuerte, a las 12 h.

Maiatzaren 22.an, larunbata, Antsoaingo hilerriko plakaren inaugurazioa egingo dugu. Senitarteko guztiez gain, herriko bizilagun guztiak zein Antsoaingo Zendea zeneko bizilagunak ere gonbidaturik zaudete.

El sábado, 22 de mayo, inauguramos la placa del cementerio de Ansoain. Además de todos los familiares ya sabéis que está invitado el vecindario y especialmente nuestras vecinas y vecinos de la antigua Cendea de Ansoain/Antsoain. Os esperamos.

ansoain.blogspot.com

OLITENSES SIN CAMPAMENTO

Varios alumnos de Olite que estudian en la ikastola de Tafalla se han quedado este año sin campamento de verano porque, finalmente, los ayuntamientos de ambas localidades no han articulado una fórmula eficaz para que el Servicio de Euskera de la ciudad del Cidacos incluyera a los chavales de Erriberri.

Los afectados son una docena de alumnos, la mayoría de Olite, pero también hay de otros pueblos que están en la misma situación, como Artajona, la Valdorba, Uxue o Caparroso, niños que cursan modelo D en la ikastola Garcés de los Fayos, y que han visto cómo se han distribuido las plazas dando prioridad a los empadronados en Tafalla, municipio que carga con las aportaciones a la mancomunidad que organiza los campamentos. (klik egin-ver más)
Colectivo Órdago

ARTAJONA ACOGERÁ EL SÁBADO 29 A MÁS DE 3.000 NAVARROS AUSENTES

Artajona acogerá el próximo 29 de mayo, sábado, la XXII edición del Día del Navarro Ausente, una jornada de encuentro para los navarros que viven fuera de la Comunidad foral y a la que se espera que asistan entre 3.000 y 4.000 personas, cifra similar a la de años anteriores. La cita ha sido presentada hoy en rueda de prensa por Alberto Catalán, la presidenta de la Federación Nacional de Hogares Navarros y el alcalde de Artajona, Pedro María Egea.

La jornada festiva dará comienzo a las 9 horas, con una ronda de auroras por las calles de la localidad. Después habrá una chocolatada, bandeo manual de las campanas de la Iglesia del Cerco, misa en la iglesia parroquial de San Pedro, pasacalles acompañado por las txarangas Forri'star y Enredo de Artajona, saludo de bienvenida en el Ayuntamiento y actuación de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y los gaiteros. A las 12 horas, concierto de la banda municipal de música y a partir de las 13 h, txistorrada popular y concierto de jotas. Uno de los atractivos de esta edición será la demostración de carrera de layas en la calle Eugenio Mendióroz, a cargo del grupo Ondalan, a partir de las 14.30 h. Tras la comida de hermandad en el polideportivo municipal y sobremesa musical, se celebrará una suelta de vacas, a las 18.30 horas. A las 19.45 h, tendrá lugar un bandeo manual de campanas y a las 21 horas, toro de fuego.
Diario de Navarra

SANTA BRÍGIDA, UN POCO DE IRLANDA EN OLITE

Los olitenses se echan al Monte Encinar este sábado 22 para celebrar la romería a la ermita que en la localidad tiene dedicada la abadesa irlandesa Brígida de Kildare, una costumbre de la que hay datos documentados desde 1319 y que se ha convertido en una de las fiestas populares con más sabor de la ciudad del Castillo.
Peregrinación de reyes, voto contra las plagas, plática para que las cosechas abunden o mera excusa para hermanar parroquianos, todo eso y más ha sido a lo largo de los siglos la romería a esta santa cuya advocación, al parecer, trajeron a estos pagos pobladores llegados del norte de Francia durante la Edad Media.
La jornada, que este año coincide con el día propio de la romería, el 22 de mayo ... (Klik egin-ver más)
Luis Miguel Escudero (Txoko maitea)

DEBATE EN GARES SOBRE LA NUEVA CULTURA DEL AGUA

Mañana jueves a las 19 h tendrá lugar en la Casa del Vínculo de Puente la Reina-Gares una conferencia-debate sobre la nueva cultura del agua con el título Una nueva forma de entender el agua y los ríos en el siglo XXI. Participarán la especialista en restauración fluvial Camino Jaso y la consultora ambiental Concha Fernández de Pinedo.