GAUR JOKATUKO DA ELIZONDON NAFARROAKO EUSKAL KANTU TXAPELKETAREN FINALA

Gaur jokatuko da arratsaldeko 18.00 etan Elizondoko Lur dantzalekuan Nafarroako Euskal Kantu Txapelketako azken saioa. Nafarroako Kantuzale Elkartetik bereziki nabarmendu dute Etxarri Aranaz eta Artika Berriko saioetan egon den giro ona, hala kantuzaleen artean, nola publikoen artean ere.

Honako kantari hauek lortu dute finalerako txartela: Altsasuko Iaioak taldea; Altsasuko Mikel Goñi; Iruña-Tuterako Ortzi taldea; Aurizberriko Ainara Villanueva eta Edurne Errea; Zaragoza-Arangurengo Maite Mené bakarlaria; Iruñeko Naia López eta Arbontzeko Sabina Igiñiz; Tuterako Saioa Crespo eta Amaia Zubeldia; Aurizberriko neskak; Zizur Nagusiko Zuriñe Hidalgo bakarlaria; Zizur Nagusiko Maitane Aranburu, Nerea Galain eta Zuriñe hirukotea; Etxalarko Dantzadi taldea; Berako Uxua Andueza eta Alkotzeko Amaia Oiartzun; Leitzako Nahuia Barriola; Elizondoko Elisa Perotxena eta Ziaurritzeko Iñaki Gerendiain. Hamalau finalista horietatik aterako da Nafarroako txapeldun berria.

LA TRAGEDIA DEL CAMINO

El particular sueño americano de Janeth acabó bruscamente en el llamado “kilómetro 35”, tras coger el tren que parte de Tenosique (México) hacia el norte. Como ella relata en el documental María en tierra de nadie, de Ruido Photo yElfaro.net, había salido de El Salvador “sin saber nada, de atrevida”. Quizás por ello, no sabía que los informes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México han contabilizado alrededor de 20.000 secuestros anuales de migrantes en tránsito por el país, un viaje de 25 días a través de más de 5.000 kilómetros. Tampoco sabía que ella iba a entrar a formar parte de esa estadística, que esconde una realidad en la que las mafias como Los Zetas, “nunca te van a soltar si no has dado nada”. (klik egin-ver más) Diagonal

LAS CAMPANAS DIVIDEN PUEYO

Hace varias semanas que el sonido de las campanas de la parroquia de Pueyo está siendo motivo de discordia entre los vecinos. Y es que el cambio de maquinaria al que fue sometido el reloj hace un año no ha contentado a todos por igual. Mientras que algunos habitantes de las casas que lindan con la iglesia se han movilizado organizando una recogida de firmas para exigir que el sonido de las campanas cese por las noches, otros han optado por la misma metodología, es decir, por la recogida de firmas, pero esta vez para exigir todo lo contrario, que el reloj siga dando las horas como lo hace en la actualidad, de día y de noche. (klik egin-ver más) Ainara Izko (en Diario de Noticias)

IIª LIGUILLA DE FUTBOLÍN DE LA KOLASA

Ha comenzado la II Liguilla de Futbolín de La Kolasa, con 12 parejas inscritas en un torneo que se celebrará durante cuatro sábados, hasta la final del 4 de diciembre. (klik egin-ver más)

VISITAS FRAUDULENTAS DE UNA EMPRESA DE GAS EN PUEBLOS DE LA ZONA MEDIA

La Asociación de Consumidores de Navarra Irache advierte sobre las visitas que está efectuando una empresa de gas en diversas localidades navarras como Murillo el Cuende o Mélida entre otras. Varios ciudadanos afirman que esta compañía les ha cobrado por realizar trabajos que no eran necesarios y otros denuncian que han firmado un contrato de mantenimiento cuando ya tenían suscrito uno similar con otra empresa.

Son ya decenas de reclamaciones las que se han recibido en el último mes en esta Asociación a consecuencia de las visitas a los domicilios de los socios de una empresa de gas cuya sede central se encuentra fuera de la Comunidad Foral. Solamente el pasado martes tuvimos más de 20 personas en la oficina del consumidor de Murillo el Cuende con relación a este asunto

Según estos ciudadanos, empleados de esta compañía convencieron a los consumidores de la necesidad de llevar a cabo trabajos de mantenimiento de su instalación de gas -en su mayoría gas butano- tales como cambios de reguladores o tubos de conducción, por las que les cobraron en algunos casos más de 179 euros. Una vez recapacitado los afectados afirman que estos trabajos no eran necesarios.

En algunos casos, no sólo se cobró por el trabajo realizado sino que los consumidores acabaron firmando un contrato de mantenimiento de cinco años. Posteriormente, se han dado cuenta de que ya tenían suscrito este servicio con otra empresa instaladora. Por todo ello, las personas afectadas sienten que han sido engañadas.

Por ello, desde esta Asociación se aconseja a los consumidores que sean muy precavidos ante estas visitas a domicilio y no acepten ningún trabajo ni firmen ningún contrato hasta no estar totalmente seguros de su conveniencia. En este sentido, es preferible negarse a firmar ningún documento y asesorarse adecuadamente. Posteriormente, siempre hay tiempo para contratar el servicio si es que efectivamente es necesario.

consumidoresirache.com

HATORTXU ROCK-EN HAMABIGARREN EDIZIOA ZIZUR NAGUSIAN IZANGO DA

Bost urtetan Berriobeitin izan eta gero, Atarrabiarra jo zuen iaz Hatortxu Rock jaialdiak. Orain, hamabigarren edizioa duten honetan, berriro ere kokagunea aldatu eta Zizur Nagusian ospatuko dute jaialdia, aldaketa egitera behartu dituzte eta.

Jaialdiaren antolakuntzarekin zerikusirik ez duten makina bat arrazoi direla medio, Atarrabiako Udalak ez dizkie beharrezkoak diren baimenak eman antolatzaileei. Edonola ere, izandako harremanagatik Atarrabiako Udalari zein herriari eskerrak eman nahi izan zizkion atzo Hatortxuk, hedabideetara bidalitako ohar baten bidez. Eta beste horrenbeste Zizur Nagusiko herriari, egitasmoa aurrera eramateko eman dien aukeragatik. (klik egin-ver más) GARA

HISTORIA DE LA REGRESIÓN FORESTAL EN UJUÉ

En la fotografia de al lado sacada por satélite vemos el término municipal de Uxue y los de sus pueblos limítrofes. Las zonas de cultivos aparecen de color blanco o más clareado que el resto. En color rojo los cascos urbanos. En un color verde oscuro más destacado que el resto se adivinan las zonas de más masa forestal.

En varios lugares de nuesto término municipal parece que el bosque original está reponiéndose tal como en Los Berros, la Sierra, Aristuziaga o Sulue.

En cambio, muchas hectáreas que fueron desforestadas en el pasado han quedado muy erosionadas o en el mejor de los casos parcialmente ocupadas por el chaparral, es decir con una conformación tupida de matas de encina o roble con ramaje espeso y de poca altura. (klik egin-ver más)

Uxue-Ujué, atalaya de Navarra

CHARLA DE JOSÉ MIGUEL GASTÓN EN BEIRE

En el marco de la celebración de las fiestas pequeñas de la localidad, el Albergue de Beire será mañana sábado a partir de las siete de la tarde, escenario de una charla del escritor e historiador melidés José Miguel Gastón, autor del libro ¡Vivan los Comunes!, que desarrollará el tema: "El patrimonio cultural de Beire (1800-1931)".

Tras las sucesivas guerras que asolaron el territorio navarro durante el primer tercio del siglo XIX muchos municipios se vieron obligados a desprenderse de su patrimonio comunal. Beire no fue una excepción. El movimiento corralicero de principios del siglo XX intentó la reinversión de las corralizas al pueblo. Los vecinos se movilizaron y se pleiteó para recuperarlas pero los jueces se posicionaron con los poderosos.

En abril de este año, el ayuntamiento de Beire ha comprado a la Sociedad de Corralizas por 120.000 euros 134 hectáreas de terreno comunal. Una parte tan sólo, y quizás la menos productiva, de lo que fue propiedad vecinal. Su destino está, ahora, de nuevo, en manos del pueblo, de los herederos de aquellos que cien años atrás reivindicaron su vuelta al dominio vecinal.

(Extracto del artículo de José Miguel Gastón en La Voz de la Merindad)

EL EROTISMO SE UNE A LA XENOFOBIA COMO ARMA ELECTORAL DE LA DERECHA

Las agrupaciones conservadoras en Europa parecen no tener límites cuando se trata de arremeter contra la inmigración. Se nota más en tiempos de campaña política. Si ayer fue el Partido Popular español el que sorprendió publicando su página web un video juego en el que su candidata en Cataluña salía a la ‘caza’ de inmigrantes, hoy fue el ultranacionalista Partido Popular Suizo (SVP, en sus siglas en alemán) el que hizo saltar las alarmas al publicar una foto con marcado tinte xenófobo, además de machista.

En un cartel publicitario, el SVP ordenó juntar dos fotografías de notable diferencia. En una de ellas se ve a varias mujeres jóvenes, con cuerpos modélicos y desnudas, a orillas del lago Zyrich. En la otra fotografía, supuestamente en el mismo lago, aparecen mujeres de diversas edades y al parecer de procedencia del Este, con pañoletas cubriendo sus cabezas y con el agua hasta el cuello. Según el texto que acompaña a las fotografías, la primera instantánea fue tomada en 2010, mientras la segunda sería en el 2030. Según ellos la segunda imagen sería lo razonable dentro de algunos años si no se controla la inmigración.

La publicidad no es sólo xenófoba y machista sino ilegal, pues la imagen de las jóvenes desnudas fue utilizada sin autorización de su autor, el reconocido fotógrafo erótico Petter Hegre.

Tribuna Latina

FELIPE GONZÁLEZ EN COLOMBIA

Hace bien poco Felipe González nos dejó pasmados con su descaro sobre la posibilidad de haber atentado contra la cúpula de ETA, haber asesinado a todos sus miembros y tener dudas todavía hoy sobre si hizo bien al no dar el visto bueno para esa operación. Así que cometer delitos como los de los terroristas, equipararse a ellos, emplear sus mismos sangrientos métodos (no el detenerlos ni ponerlos a disposición de la justicia), no le parece mal a Felipe González. Dice creer que con ello -con el atentado- se hubieran salvado muchas vidas. (klik egin-ver más)

José Ignacio Lacasta, catedrático de Filosofía del Derecho (en Diario de Noticias)

CONCIERTO DE LA TAFALLESA EN SANTA MARÍA

La Banda de Música La Tafallesa, bajo la dirección de Óscar de Esteban, festejará el Día de Santa Cecilia con un concierto especial que ofrecerá mañana sábado en la iglesia de Santa María, a las 20.30 horas. El programa incluye cinco piezas: Berroetatarrak, del músico vasco Joaquín Ortega, componente de la Txaranga Incansables; Concert for trumpet, de Alexander Arutunian; L"Ambaixador Cristià, del alicantino Rafael Mullor; Pillars of the earth, de Frank Erickson, inspirada en la famosa novela de Ken Follett; para terminar con The magnificent seven, de Elmer Bernstein.

CONCIERTO DE LA CORAL OLITENSE PARA CELEBRAR SANTA CECILIA

La Coral Olitense ofrecerá un concierto el próximo domingo 21 a las 19'15 en la iglesia de Santa María para celebrar Santa Cecilia. Se incluirán en el recital conocidas obras de zarzuela y ópera.
Ordago

SALVEMOS LA PRESA ERROTABERRI

Se trata de la presa del molino Errotaxuri (o Errotaberri) de Elbete (Baztan). El Gobierno de Navarra ha aprobado derribarlo y lo van a hacer en cuanto pase la temporada de lluvias. Por ello hemos creado un grupo en facebook para evitarlo. Necesitamos tu apoyo, si tienes facebook hazte amigo. Si no lo tienes, reenvía por favor este email a tus contactos. ¡GRACIAS! Conservemos nuestro patrimonio arquitectónico.

http://es-la.facebook.com/pages/Salvemos-la-presa-Errotaberri-presa-salba-dezagun/164659880225912

Nafarroako Gobernuak laster Errotaxuriko (Errotaberriko) presa botako du, lagun gaitzazu astokeri hau geratzen! Facebooken talde bat egin dugu, ahal baduzu egin zaitez lagun, eta ez baduzu facebookeko erabiltzailerik berbidali mesedez email hau zure kontaktuei. Aldez aurretik eskerrik asko!!

HAITÍ: ¿EPIDEMIA O LIMPIEZA ÉTNICA? DE LA CATÁSTROFE AL GENOCIDIO

Las muertes en Haití a consecuencia de la epidemia de cólera se acercan rápidamente (o ya han sobrepasado), los mil casos. El mundo hace cálculos sobre la posible cantidad de muertes a partir del número de contagiados y, no mucho más.

Acosados por la premura y la falta de condiciones mínimas hospitalarias, o directamente a la cruda intemperie, los brigadistas médicos desplazados en el castigado país, entre ellos los cubanos, primeros en llegar, hacen lo que pueden. (klik egin-ver más)

Carlos Medina Viglielm (en Argenpress)

MAÑANA EN KATTALINGORRI, PRIMERA SESIÓN DE LOS "OSTIRALUMAK"

El colectivo Lumatza os invita mañana viernes, al igual que todos los terceros viernes de cada mes, a venir al local de Kattalingorri (Aldapa 3-Iruñea) a participar en los "ostiralumak", un espacio común para mujeres, ambiguxs, chicas, bolleras, bisexuales, maris, trans, lesbianas, degeneradxs, indefinidxs navarras, en un ambiente lúdico y distendido, y mostrar nuestras diversas expresiones artísticas.

Nuestros viernes sociales tendrán dos bloques:

-Exprexión artística: video-montajes, música en directo, recitales de literatura, fotografía, forums, danza, charlas,… y todo lo que propongamos entre todxs.

-Sesiones de DJs en un ambiente relajado y copas.

En la sesión de mañana, la primera de los ostiralumak, se proyectarán dos cortos. El de "Vestido nuevo" trata de un niño que, un día que les dice la profesora que acudan a la escuela disfrazad@s, se viste con un vestido de su hermana, que se suele poner en casa, pero... en la escuela es diferente la situación...

Y "Todas" de unos 20 minutos de duración, es una historia de unas putas transexuales de Madrid. "Todas" es el grito de guerra o, más bien de apoyo entre ellas, cuando alguna es agredida.

FERNANDO GUILLÉN SOTA "ZAMAR"

Fernando Guillén nos dejó el pasado día 3 de noviembre cuando apenas le faltaban una docena de días para cumplir los 48. Nació, pues, el 15 de noviembre de 1962 en Pueyo, pueblo que le vio nacer y crecer. En Pueyo fue donde cursó sus primeros estudios, estudios que luego terminó en la escuela laboral de Tafalla en la rama del metal. De aquí se trasladó a Pamplona, donde junto con otro socio regentaron, hasta caer enfermo, un negocio de restauración de muebles en la castiza calle Descalzos. Sus habilidades con las gubias y demás herramientas para trabajar la madera han sido notables, incluso fuera del horario laboral, y en plenos paseos podía ver una raíz de un árbol y aprovecharla para hacer figuras con un arte fuera de toda duda. Como buen baldorbés colaboró en exposiciones sobre sus trabajos en los sucesivos días de celebración del valle. (klik egin-ver más)

Tus amigos y compañeros de Erripamendi Taldea de Pueyo (en La Voz de la Merindad)

TEATRO INFANTIL EN EUSKERA ESTE SÁBADO EN OLITE-ERRIBERRI

El grupo de teatro infantil Zurrumurru presenta este sábado en Olite/Erriberri la obra “Txurrimurri eta Maritoston zirkoan”, que representa en euskera las peripecias de dos personajes cómicos en un circo imaginario. La cita es a las 18,00 horas en la Casa de Cultura y se enmarca dentro del programa Kultur Zikloa que impulsa el Instituto Navarro del Vascuence-Euskarabidea en colaboración con los ayuntamientos.

Ordago

LOS EQUIPOS DE LA ZONA MEDIA RENUEVAN EL CONVENIO DE COLABORACIÓN CON OSASUNA

El pasado viernes 12 de noviembre se celebró en la sala múltiple del campo de San Francisco una reunión de trabajo entre los clubs de la zona y responsables de Osasuna, así como la firma por parte de los clubs de la renovación del convenio de colaboración con el Club Atlético Osasuna. Asistieron los clubs Alesves, Artajonés, Azkarrena, Castillo, Erriberri, Funes, F.S. Caparroso, Larrate, Marcilla Aurora, Peña Sport y Melidés. (klik egin-ver más)

peñasport.es

PROGRAMA DE LAS FIESTAS PEQUEÑAS DE BEIRE 2010

Del 24 al 28 de noviembre, último fin de semana del mes, Beire celebrará sus fiestas pequeñas, antiguas fiestas de Santa Catalina, que organiza el colectivo de la Juventud de Beire, Beireko Gazteria.

Puntos importantes del extenso y variado programa previsto son el concierto de la noche del viernes en el Casino, con Memo + Los Habituales + DJ'S, y la presentación el sábado en el Albergue del libro de José Miguel Gastón "El patrimonio cultural de Beire (1800-1931)", acto del que informaremos con mayor detenimiento los próximos días. El sábado habrá, además, cena popular, monólogos y baile hasta altas horas. El torneo relámpago de mus y la chocolatada pondrán el domingo fin a las fiestas.

IIº RALLY FOTOGRÁFICO DEL CIDACOS - OLITE 2010

Se celebrará este concurso de fotografía, abierto a los aficionados de cualquier edad, el día 21 de noviembre en las Fuenticas entre las 10 y las 14 h. Las fotografías, en formato digital, deberán centrarse en el río de Olite y los elementos de patrimonio asociados a él. La inscripción deberá formalizarse antes del día 19 llamando al tfno. 948740175 o escribiendo a oficinaunica@olite.es. Los tres primeros premios serán de 200, 120 y 80 euros respectivamente, para compra de material fotográfico.

LOS ALUMNOS QUE CURSEN LA CARRERA EN EUSKERA RECIBIRÁN EL EGA AL LICENCIARSE

Junto al título universitario, el EGA; y al acabar la ESO, un perfil lingüístico intermedio. El Gobierno Vasco trabaja, según desveló ayer la consejera de Cultura, Blanca Urgell, en lograr que a partir de 2012 los alumnos vascos que hayan desarrollado toda su etapa educativa en euskera vean su «esfuerzo» recompensado con un título oficial y homologado en cuanto a su conocimiento de la lengua, de manera que no tengan que volver a examinarse para conseguirlo. Aquellos que hayan cursado todas las etapas en lengua vasca, incluidas las enseñanzas superiores, reciban junto a la licenciatura un documento que acredite su conocimiento avanzado, sea el EGA u otro análogo. El Ejecutivo pretende establecer otro tipo de título intermedio para aquellos estudiantes que acaban la etapa obligatoria después de haber cursado en modelo D -íntegro en lengua vasca- tanto Primaria como Secundaria. (klik egin-ver más)

El Diario Vasco

SE PRESENTÓ EN IRUÑEA EL IIIº CAMPEONATO DE MUS DE EUSKAL HERRIA

Ayer se presentó en Auzoenea, centro comunitario del Casco Viejo de Iruñea, el IIIº Campeonato de Mus de Euskal Herria, en el que el año pasado participaron 1.800 parejas. Está previsto que durante el mes de febrero se disputen las fases locales en los pueblos, de las que saldrán las parejas que participan en una segunda fase clasificatoria provincial. El 12 de marzo se celebrará en Urruña (Lapurdi) la final, con un campeonato por fases durante todo el día. Para participar es necesario apuntarse en el lugar de cada localidad donde se juegan las partidas y abonar 20 euros por pareja.

nabarreria.com

EL POLISARIO PLANTA AL PSOE, AL QUE ACUSA DE ACTUAR A FAVOR DE MARRUECOS

La masacre de saharauis cometida por Marruecos en El Aaiún está teniendo un coste importante para el Gobierno español y para el PSOE, que debido a su apoyo sin fisuras a Rabat sufren una importante merma en su imagen pública a nivel internacional. Un ejemplo de ello es el plantón que dio el Frente Polisario a la formación de José Luis Rodríguez Zapatero después de que bloqueara una moción de condena en la Internacional Socialista. (klik egin-ver más)

GARA

ENTREVISTA CON LA NUEVA PRESIDENTA DE ANFAS Y TASUBINSA

La ujuetarra de 35 años Usúe Zulet Jurío ha añadido recientemente a sus títulos de asesora fiscal y madre luchadora el de presidenta de Anfas y Tasubinsa, entidades con las que ya colaboraba como tesorera.

La celebración del 50 aniversario de la entidad e incluir las demandas del colectivo en la próxima campaña electoral son los retos de cara al próximo año, e implicar a la sociedad en la causa y dar a conocer el trabajo que realiza la asociación, sus objetivos fundamentales. (klik egin-ver más)

Entorno Zona Media

LA EX-CAN AHORA POR SEVILLANAS

Ole, con ole, con ole, con ole ¡y olé! La sede institucional y fiscal del civismo bancario de la CAN ¡a Sevillaaaaaaa! ¡Premio para Manuel Chaves!

Por sevillanas, por seguidillas, e incluso vestidica con traje de faralaes si hace falta, la CAN tan sencillica y cívica ella, antes andaluza que navarra.

Azpilkueta, en Foro del Noticias

AL PROYECTO DE TREN DE ALTA VELOCIDAD NO TODO LE VA SOBRE RAÍLES

"No es estrictamente necesaria desde el punto de vista del interés público la existencia de servicios de Alta Velocidad, sí es absolutamente interesante desde el punto de vista del interés público el que existan servicios de cercanías entre las ciudades». La frase, recientemente pronunciada en una jornada técnica ferroviaria en la localidad navarra de Castejón, no la pronunció ningún opositor al TAV ni ningún activista que "pinta'' de verde los ríos vascos como protesta contra esta red ferroviaria. Las palabras pertenecen al presidente de Renfe, Teófilo Serrán. (klik egin-ver más)

Joseba Vivanco, en GARA

ACTOS EN MEMORIA DE MIKEL ZABALZA EN EZKAROZE Y ORBAITZETA

Este año se cumplen 25 años desde que muriera Mikel Zabalza y con tal motivo ha surgido la plataforma “Mikel Zabalza Gogoan Herri Ekimena” con el objeto de recordar los hechos que ocasionaron su muerte, para que no caigan en el olvido, y celebrar un acto homenaje a Mikel Zabalza y a sus familiares.

La plataforma está formada por familiares de Mikel, el Ayuntamiento de Orbaizeta, los jóvenes de Orbaizeta, el movimiento pro amnistia, la izquierda abertzale de la zona, y personas a nivel individual.

Las actividades que se han organizado para noviembre son las siguientes:

El día 20 habrá una charla en la casa del valle de Ezkaroze a las 18:00h. En ella interventrán Patxi Zabalza, hermano de Mikel, un familiar de Eneko Compains y un miembro del TAT (Torturaren Aurkako Taldea).

El 27 de Noviembre se hará un acto homenaje a Mikel Zabalza en Orbaitzeta. Dará comienzo a las 12:00h con una ofrenda floral en la fábrica de armas de Orbaizeta. A las 13:00h. homenaje en el frontón de Orbaizeta. Habrá diferentes intervenciones: aurresku, txalaparta, bertsolaris, dantzaris... (klik egin-ver más) mendixut.com

EL CABEZUDO ETNICISTA

Aterrorizado por el castañazo que le pronostican las encuestas, Joan Puigcercós ha recurrido a un figura hasta ahora no permitida en las fiestas mayores: el cabezudo que se burla de los andaluces; el catalán etnicista. Se trata de llamar la atención, al precio que sea. Carod, mucho más inteligente que su sucesor, jamás tocó esa tecla Tocó otras, pero esa jamás. Sabía cuán funestas podían ser las consecuencias. (klik egin-ver más)

Enric Juliana (en La Vanguardia)

SALIDA DE GURE LURRA-NUESTRA VAL A PEÑA

De las 218 cimas puntuables navarras, la más difícil de alcanzar no es ninguna de las más escarpadas de Pirineos, Aralar o Kodes, sino una sencilla montaña de 1070 metros, sin mayores dificultades naturales ni técnicas. Se trata de Peña, en el límite con Aragón, poco más arriba del hoy deshabitado pueblo-vigía del mismo nombre. El problema para acceder reside en que está enclavada hoy en día en una finca privada concurrida por gentes oscuras del poder político y financiero, y en el celo obsesivo del guarda por impedir el paso a gente poco grata como los montañeros. Hacer caso omiso a las señales puede suponer sufrir el ataque de los perros o de armas de fuego.

Allí van a intentar subir el próximo sábado 20 los de Gure Lurra-Nuestra Val, que se quejaron recientemente porque aquí nos habíamos referido a ellos como los "casedanos", cuando por lo visto tienen gente de los cinco continentes. Es la decimotercera y penúltima ascensión de su proyecto. Veremos si lo consiguen. En principio tienen idea de partir desde Gabarderal, aunque quizás se vean forzados a intentarlo desde Aragón, para tener mayores posibilidades de éxito. Nuestros mejores deseos para ellos.

Y RATZINGER VOLVIÓ A HABLAR

No había llegado a la apostólica Galicia y ya se permitía el lujo de pegar su primer “tirón de orejas”, entrometiéndose en la política del Gobierno español, con la impunidad que le otorga su inmunidad diplomática y la debilidad que hace de España un Estado confesional encubierto, mal que le pese a nuestra Constitución. (klik egin-ver más)

Santi Ortiz (en Rebelión)

APOYO EN CAJA NAVARRA PARA EL PROYECTO DE LA IKASTOLA DE TAFALLA

Kaixo guztioi! Mediante esta nota, queremos solicitar vuestra colaboración dentro de la campaña “Tú eliges, tú decides” de la Caja de Ahorros de Navarra, para que la misma destine al proyecto impulsado desde Ikastola Garcés de los Fayos la parte correspondiente a los beneficios que esa entidad obtiene con aquellos que sois clientes.

Somos un colectivo relativamente pequeño y el consumo que hagamos de nuestros propios productos –además de la difusión que les demos- puede ser muy importante. Por todo ello os animamos a optar por el proyecto número 12.029 _ Nafarroa Oinez. Para ello, adjuntamos la documentación necesaria. También se puede realizar mediante internet, pinchando en el siguiente enlace:

http://www.cajanavarra.es/es/tus-derechos/tu-eliges-tu-decides/elige-tus-proyectos/buscador/default.htm?origen=tetd&txt=nafarroa+oinez+2011

Si no sois clientes de esa entidad, seguramente conoceréis a alquien que sí lo es: padres, hermanos, amigos, empresas, organizaciones.... Cuantos más seamos, más beneficios obtendremos.

La Ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla, os agradece de antemano, la contribución realizada por medio de este proyecto, el cual posibilita la construcción de un nuevo edificio.

Kaixo lagun! Ohar honen bidez, zure kolaborazioa eskatzen dizuegu Nafarroako Kutxak “Zeuk aukeratzen duzu, zeuk erabakitzen duzu” aurrera eramaten duen kanpainan parte hartzeko. Horren bidez, Kutxak bere bezeroekin lortzen dituen etekinen zati bat guri emango liguke ikastolako proiektua bulzatzeko: Nafarroa Oinez proiektua.

Kolektibo ez oso handia gara eta horrexegatik, oraindik egin ez baduzue, Nafarroa Oinez proiektua (12.029 zk.) hautatzera gonbidatzen zaituztegu. Horretarako, beharrezkoa den dokumentua atzikita bidaltzen dizuegu. Internet bidez ere egin daiteke, hurrengo helbidean sakatuz:

http://www.cajanavarra.es/es/tus-derechos/tu-eliges-tu-decides/elige-tus-proyectos/buscador/default.htm?origen=tetd&txt=nafarroa+oinez+2011

Nafarroako Kutxako bezerroak ez bazarete, ziur aski zure inguruan izango duzu norbait: gurasoak, anaiak, lagunak...

Tafallako Ikastolak aldez aurretik eskertu nahi dizue, proiektu honen bitartez eginen duzuen ekarpena, zeinek, ikastola berria eraikitzea ahalbideratuko baituen.

LAS CHICAS DEL MARCILLA AURORA CONTINÚAN IMPARABLES

Las chicas del Club Atlético Marcilla Aurora de futbol siguen sin visos de flaqueza su marcha triunfal por la Regional Femenina Navarra. Tras su victoria ayer por 3-5 en Gares con tres goles de Esti, restan tan sólo dos partidos para concluir la primera vuelta de la competición y han ganado todos sus partidos, salvo el que empataron en Tafalla. La próxima semana reciben al Castejón, uno de los equipos punteros de la categoría, por lo que un nuevo triunfo les acercaría un poco más al objetivo del ascenso, que en estos momentos parece razonablemente accesible, dada la autoridad con la que las marcillesas solventan sus compromisos. El ascenso supondría militar la próxima temporada en la Primera Nacional, junto a Osasuna y San Juan, que ocupan una posición desahogada en la clasificación, y el Vianés, por el momento fuera de los puestos de descenso.

TALLER SOBRE SEXUALIDAD PARA ADOLESCENTES EN CARCASTILLO

La Mancomunidad de Servicio Sociales de Base de Carcastillo ha organizado para los días 24 y 25 de noviembre un taller gratuito bajo el título de "Hablemos de sexo", dirigido a jóvenes de 13 a 17 años de Carcastillo, Figarol, Murillo el Fruto, Mélida y Santacara. Tendrá lugar de 4 a 6 de la tarde ambos días y será impartido por una educadora sexual del Centro de Atención a la Mujer de Tafalla. La inscripción se puede realizar hasta el lunes 22 llamando al teléfono 948725401.

"ROSAS ROJAS", TESTIMONIO DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA, MAÑANA EN TAFALLA

Dentro de los actos previos al Día Internacional contra la Violencia contra las Mujeres, el grupo teatral La Papa Antzerkia presentará mañana martes 16 a las 20'30 en la Casa de Cultura de Tafalla la obra "Rosas Rojas".

El inicio de "Rosas rojas" muestra una historia de amor vivida por un hombre y una mujer: Raúl(Ricardo Combi) y Lydia (Carmen San Esteban). Una intensa y apasionada historia de amor en la que paulatinamente, irán aparenciendo signos inequívocos de manipulación psíquico-emocional, que incuban el germen de los malos tratos.
El aislamiento, la incertidumbre, la dependencia, acciones que se entretejen y se confunden con sentimientos de amor, harán de Lydia la víctima propiciatoria de un pequeño tirano que reaccionará agresivamente cada vez que pierda el control.
Desde la amistad y el cariño, Marta (Izaskun Asúa) psicóloga de profesión y amiga de Lydia, intentará denunciar las señales que se irán manifestando en el desarrollo de la relación y que conducirán inexorablemente a la duda, la inestabilidad y el miedo.
La intención con "Rosas rojas" es dar testimonio de una situación de violencia doméstica; hacer consciente que determinados comportamientos y actitudes en los orígenes de una relación podrían revelar posteriores conductas agresivas. Es a partir de ahí desde donde se haría posible crear una estrategia de prevención.
En circunstancias como las planteadas en la obra, prevenir sería evitar sufrir.

CRÍTICA ANTE LA DERIVA DE NaBai 2011

Ultimamente la politica navarra esta viviviendo tiempos de zozobra con continuas escisiones y la aparcicion de nuevos partidos y coaliciones electorales que buscan un sitio dentro del ya de por si hiperpoblado espectro politico navarro.

Por lo que respecta a Nabai, esta no es ajena al maremagnun que esta viviendo la politica navarra y un espacio relativamente corto de tiempo hemos visto Batzarre abandonaba la coalicion para crear un polo de izquierda con IU y posiblemente con criticos del PSN, como los independientes comenzaban los proyectos para constituirse en una o varias plataformas organizadas volvian al candelero unas siglas historicas en Navarra como son las de UNAI y por ultimo H1 ( organizacion que no forma parte de NABAI no asi sus afiliados y simpatizantes que forman parte de la coalicion como independientes)reafirmaba la opcion de Nabai como proyecto estrategico para Navarra. (klik egin-ver más)

Demócrata Navarro (en GAMAZADA)

MANIFESTACIÓN EN ZARAGOZA CONTRA EL RECRECIMIENTO DE YESA

4000 personas, bastantes de ellas procedentes de Navarra, juntaron ayer sus voces en la manifestación de Zaragoza para gritar al unísono: "aquí hay vida. Yesa no"

CHARLAS SOBRE EL CONDE DE RODEZNO EN PERALTA Y VILLAFRANCA

Organizado por el Autobús de la Memoria y el Instituto Gerónimo de Uztáriz, se va a desarrollar en la Zona Media y Ribera un ciclo de charlas en torno a la figura de Tomás Domínguez Arévalo, VIº Conde de Rodezno y a su relación con la sanguinaria represión de 1936. La primera tendrá lugar el miércoles 17 en Peralta, a las ocho de la tarde en la Sala Cultural, con la participación de Carlos Martínez y Pablo Ibáñez.

El viernes 19 será el turno de Villafranca, que vió nacer al terrateniente genocida. Será también a las ocho de la tarde en el Bar La Kava, donde hablarán Fernando Mendiola y Víctor Moreno. También se anuncian charlas en Caparroso, Artajona y Beire, de las que iremos informando.

FIESTA DEL X ANIVERSARIO DE GOZAMENEZ EL MIÉRCOLES 17 DE NOVIEMBRE

En 2010 cumplimos 10 años llenos de ganas e ilusión en los que hemos realizado cientos de actividades de todo tipo: cursos de graffiti, fiestas del agua, noches con muchos gusto, creación de cortos, y un montón de talleres para disfrutar con los sentidos: txalaparta, caricias, masaje... ¡y todo lo que se nos ha ocurrido y habéis elegido! Siempre con la intención de hacer visible la sexualidad de las personas jóvenes, porque es importante vivirla de una manera positiva y gozosa.

CASO ZABALZA: 25 AÑOS DE UN CRIMEN IMPUNE

La muerte de Mikel Zabalza hace ahora 25 años conmocionó a toda la sociedad, por las extrañas circunstancias que rodearon el fallecimiento y la escasa credibilidad que suscitó la versión oficial. El archivo provisional de la causa sin que nadie haya pagado por el crimen, incrementa la impotencia alrededor de los hechos.

El joven de 33 años de Orbaitzeta fue detenido en Alza tras un atentado de ETA perpetrado el 25 de noviembre. Mikel Zabalza y dos familiares también arrestados (un primo y su novia) fueron trasladados al cuartel de Intxaurrondo, dirigido en aquel momento por Rodríguez Galindo. No se le vio más con vida. (klik egin-ver más)

Elena Urabayen (en Diario de Noticias)

UXUE BARKOS, CLAVE PARA 2011

Quiero mostrar mi apoyo a la propuesta de que Uxue Barkos sea la candidata de NaBai en las próximas elecciones. Yo creo que ésa es la decisión más inteligente que pueden tomar. Más ahora, en un momento difícil tras la decisión de Batzarre de abandonar la coalición, Nafarroa Bai debe demostrar altura de miras y capacidad de trabajar a favor de los intereses de los ciudadanos de Navarra. En ese sentido todos deben ser conscientes de que Uxue Barkos es la mejor candidata para hacer frente a Yolanda Barcina.

J. Ilundain (en Diario de Noticias)

RETIRADAS DOS GRANDES PIEDRAS DESPRENDIDAS DE LA PEÑA DE FALCES

Ayer terminaron los trabajos de retirada de dos rocas de grandes dimensiones que se habían desprendido días antes de la peña de Falces. Las rocas, de unas dos toneladas de peso y dos metros de largo cada una, frenaron su caída en las mallas de protección que el Gobierno de Navarra colocó hace varios años en la ladera de la peña. Esto impidió que las piedras cayeran sobre una vivienda cercana al monte.

Estas rocas se desprendieron de una altura de cien metros y tuvieron que ser destruidas y retiradas para no dañar más la malla protectora. "Ha sido una operación difícil porque era complicado acceder a las rocas", explicaba el alcalde de Falces, José Carlos García García, quien reconoció que este tipo de desprendimientos no suelen ocurrir en la peña del monte falcesino.

Diario de Noticias

ARTAJONA RENOVARÁ LAS REDES Y EL PAVIMENTO DEL CASCO HISTÓRICO

Artajona va a renovar las redes de saneamiento y el pavimento de la zona del casco viejo y la calleja de la avenida Madre Pilar Zabalegui. El pleno municipal aprobó el jueves por unanimidad el pliego para la licitación de los trabajos. Algunas de las calles del casco histórico que se ejecutarán son calle Anselmo el Ciego; calleja Tartaria; tres callejas de la calle Mayor; dos callejas de la calle San Juan; una calleja de las Arizaldea; y calle San Francisco Javier.

Las obras ascienden a 450.000 euros. El presupuesto para la pavimentación con adoquines supone unos 330.000 euros de los cuales Administración Local sufragará el 80% y el otro 20% el consistorio. Por su parte, el saneamiento de las redes supone otros 120.000 euros de los que Administración Local se hará cargo del 70% y la Mancomunidad de Valdizarbe aportará el otro 30% restante. "Son unos trabajos muy necesarios y con los que se va a mejorar el aspecto del casco antiguo. Con ello se va a conseguir que la zona quede muy igualada", comentó el alcalde, Pedro Mª Egea.

Diario de Navarra

PRESENTACIÓN DEL COMIC "ALICIA EN UN MUNDO REAL"

ANDREA y SARAY, os invitan a la presentación del cómic "Alicia en un mundo real” de Isabel Franc y Susana Martín. Será el martes 16 de noviembre a las 19'30 h en Civican de Avda. Pío XII.

Esta historia se basa en la experiencia de la propia guionista, Isabel, que atravesó un cáncer de mama. Cuenta a través del personaje Alicia, de forma muy divertida, como llegó a descubrir, superar el cáncer y a contarlo en cómic gracias a la amistad y la perseverancia de las personas que le rodearon.Esta es la historia de una mujer llena de vitalidad y sentido del humor. Y es que, como ella misma dice: “la vida después del cáncer de mama ya nunca es igual… pero viene a ser lo mismo”.

PRESENTADA LA INICIATIVA "LORTU ARTE" EN TAFALLA

Con la asistencia de unas setenta personas en esta soleada mañana de otoño, han presentado hoy en Tafalla la iniciativa "Lortu arte" Txelui Moreno y Maiorga Ramírez. Los dos ponentes han coincidido en presentar el acuerdo de bases como un compromiso por luchar por un estado vasco por vías políticas y democráticas. Txelui ha recordado, además, que precisamente en Tafalla se han producido muchas veces contactos discretos como parte de este largo y discreto proceso de cocina para hacer converger a dos tradiciones políticas a menudo enfrentadas.

Si bien los ponentes no han hecho durante su exposición mención a los próximos comicios de mayo, salvo para recordar que este acuerdo estratégico está blindado ante cualquier contingencia electoral, el tema ha estado en el centro del debate en cuanto se ha abierto el turno de preguntas del público, mayoritariamente cercano a la izquierda abertzale. La mayoría de las cuestiones planteadas tenían relación con las posibilidades de cambio en Navarra, la dificultad de compaginar la existencia de Nafarroa Bai con una posible convergencia electoral entre EA y la izquierda abertzale y la posición que puedan tomar el resto de integrantes de NaBai. Las respuestas, por más que prolijas, han acabado en más de una ocasión por evadirse del contenido de la pregunta. Eso sí, Maiorga Ramírez ha augurado que si se consigue trasladar esta sintonía a las bases sociales de las dos formaciones, el próximo alcalde de Tafalla podría ser abertzale.

ZIZA ETA LANDARE ERAKUSKETA BIHAR TAFALLAN

Bertako ikastolak antolatuta, Ziza eta Landareen XI Erakusketa ospatuko da bihar, eguraldia lagun, Tafallako Nafarroa Plazan, goizeko hamaiketan hasi eta iluntzeko zortziak arte.

Zizak (aleka eta osorik) ikastolara eraman daitezke gaur larunbateko arratsaldeko seietatik aitzin. Egun ona pasa dezazuela denok.

LA GAMAZADA (y II) (MONUMENTO A LOS FUEROS

Como recuerdo de la Gamazada se erige por suscripción popular el Monumento a los Fueros, proyectado por el arquitecto pamplonés Manuel Martínez de Ubago, ante el Palacio de Navarra, construido con materiales navarros. La planta del monumento es pentagonal en recuerdo de las cinco Merindades: Estella, Olite, Pamplona, Sangüesa y Tudela. Bajo los grandes escudos de las Merindades hay otros 20 escudos pequeños de otros tantos pueblos navarros: Torralba, Monreal, Puente la Reina, Belascoain, Cintruénigo, Burunda, Viana, Etxarri-Aranatz, Los Arcos, Lumbier, Aoiz, Elorz, Cinco Villas del Bidasoa, Santesteban, Goizueta, Enériz, Cáseda, Aibar, Urroz y Corella. Está coronado por una mujer que representa a Navarra, sostiene en su mano izquierda la Ley Foral y en la derecha las cadenas rotas. Es un símbolo de nuestras libertades contra los opresores. Se acabó en 1903 y aún no se ha inaugurado. Transcribo las inscripciones plasmadas en el monumento y que testimonian las razones y deseos del pueblo navarro para construirlo: (klik egin-ver más)

Antonio Urra Maeztu (en Diario de Noticias)

OLITE, SIETE TONELADAS DE EXCREMENTOS EN SAN PEDRO

Los empleados de la constructora “Leache” que trabajan en la consolidación de la torre de San Pedro de Olite/Erriberri se han tenido que emplear a fondo para retirar hasta siete toneladas de excrementos de palomas que acumuladas en su interior podían afectar a la estabilidad de la singular estructura de 54 metros de altura.
Los operarios también han desmontado la balaustrada del primer tramo del monumento, la que llega hasta la torre cuadrangular, barandilla que corría verdadero peligro de desprendimiento a causa del mal estado de la argamasa que sujeta la piedra ... (Ver más)
Txoko maitea

LA SANGRE DEL SÁHARA

De entre las muchas excusas con las que este Gobierno equilibrista intenta eludir su responsabilidad histórica para no ofender al aliado marroquí, hay una especialmente sangrante: que lo que está pasando en El Aaiún “no es un asunto bilateral”, sino que corresponde a toda la comunidad internacional solucionarlo. Acabáramos.

Así que el destino de la que fue la provincia número 53 de España –una colonia que la ONU considera que aún está bajo nuestra soberanía, pues fue ilegalmente abandonada– ya no es un problema nuestro que debamos discutir en esos cordiales encuentros donde mejor no mezclar la pesca con los derechos humanos. (klik egin-ver más)

Ignacio Escolar (escolar.net)

RECOGIDA DE BELLOTAS EN PERALTA PARA REPLANTAR EL MONTE TRAS EL INCENDIO

El objetivo de la recogida de bellota es para luego replantar la zona del monte de Peralta que se quemó en el incendio de agosto. Esta actividad se ha preparado para hoy sábado por la tarde. Se llevará a cabo en la Sierra de Gorín, siendo el punto de encuentro la cabaña. Los niños también pueden acudir, pero tendrán que estar acompañados de padres o tutores. Quienes participen en esta jornada tendrán que llevarse pozal, guantes y merienda.

La semana siguiente las bellotas recogidas se plantarán en las zonas quemadas, La jornada de repoblación dara comienzo a las 9 de la mañana. Para más información, también se pueden meter en la página www.lasierrarecuperandomontes.es.

Zona Media Navarra

LAS MUJERES MARCAN LA DIFERENCIA

Se cuenta que en una ocasión el presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, salió a cenar con su esposa Michelle y decidieron dirigirse a un restaurante no tan lujoso como los habituales, ya que aquella noche querían hacer algo diferente y salir de la rutina. Estando sentados a la mesa del establecimiento, el propietario se aproximó adonde se encontraban y pidió por favor a los guardaespaldas que le permitieran acercarse para saludar a la esposa del presidente. Y así lo hizo. Al retirarse el dueño del establecimiento, Obama le preguntó a Michelle:

"¿Cuál ha sido el interés de ese hombre en saludarte?"

Su esposa le respondió: "En mi adolescencia ese hombre estuvo muy enamorado de mí durante mucho tiempo."

El presidente le dice: "¡Ah, eso quiere decir que si tú te hubieras casado con él, hoy serías la dueña de este restaurante!"

Michelle le refutó: "No, cariño... Si yo me hubiera casado con ese hombre, ¡él sería hoy el presidente de los Estados Unidos de América!"

"INICIATIVA POR NAVARRA", NUEVA OFERTA ELECTORAL

El mismo día en que se han hecho públicos los vaticinios del navarrómetro, se anuncia la creación de una nueva agrupación electoral sobre la base del movimiento municipalista "Adelante Zona Media" y buscando sintonía en su denominación con la candidatura "Iniciativa por Tafalla", nacida de una escisión de IUN. Han expresado su intención de buscar apoyos de cargos públicos independientes de otras zonas de Navarra para tener posibilidades de alcanzar representación en el Parlamento Foral.

Es una noticia que no esperábamos y que hay que acoger con respeto al margen del posible efecto de dispersión del voto progresista que pueda producir en beneficio de la derecha. Lo que nos extraña más son las declaraciones de alguno de sus portavoces, según las cuales conceptos como "derechas" e "izquierdas" se han quedado obsoletos. La experiencia enseña que tras las proclamas de los pretendidos apolíticos se esconden la mayoría de las veces actitudes conservadoras. Adelante Zona Media tiene un buen número de alcaldes y concejales de nuestra merindad y en la mayoría de los casos su contribución ha sido positiva para impulsar políticas de progreso. Es por eso que ese comentario nos resulta un tanto chirriante. Es legítimo, incluso comprensible manifestar escepticismo o desilusión por la práctica de los partidos de izquierda, pero no se debe caer en el desarme ideológico. El tiempo lo aclarará todo.

Praxku