AGUR A LA POLÉMICA DE LAS BECAS AL OPUS, QUE YA NO VOLVERÁN

Nafarroa, para según qué cosas, vivió al margen del mundo que le rodea durante los tiempos del régimen. Mientras en el Estado solo un 7% del presupuesto destinado a becas va a parar a universidades privadas, el sistema diseñado por UPN reservaba un 61% del dinero destinado a ello a alumnos de la Universidad de Navarra (que es una misión apostólica del Opus Dei), aunque solo suponen un 18% de los solicitantes de estas ayudas. Esta cifra del 7% es muy criticada por el PSOE en Madrid y, sin embargo, el PSN es uno de los fervientes defensores de que más de la mitad de las ayudas acaben en Nafarroa en la UN. Pero esa etapa ya se terminó.  (klik egin-ver más)

Aritz Intxusta, en GARA

¿NOS CUENTAN LA VERDAD SOBRE LA VIOLENCIA DE LAS MANIFESTACIONES EN VENEZUELA?

La agenda informativa internacional de los últimos días ha estado protagonizada por la conflictividad social venezolana, las manifestaciones opositoras y la violencia en las calles. El tono dominante en los medios ha sido el de un gobierno de Nicolás Maduro reprimiendo a opositores que pedían democratización y dimisiones.

Sin embargo, en las redes sociales y en medios comunitarios aparecían muestras de la violencia de los grupos de la oposición y de acciones policiales muy alejadas de la represión que anunciaban muchos medios españoles.

Los grandes medios suelen insistir en que las fuerzas del orden disuelven violentamente las manifestaciones pero no aclaran que una de las estrategias de la oposición venezolana es desviar el itinerario previsto y autorizado para dirigirse hacia las más altas instituciones con el objeto directamente de asaltarlas. (klik egin-ver más)

Pascual Serrano, en Público

MALATXO CELEBRARÁ POR TODO LO GRANDE SU 20 ANIVERSARIO

Con un concierto en Kulturgunea, en el que participarán tanto los actuales como los antiguos componentes, celebrará la txaranga tafallesa Malatxo su 20 aniversario el viernes 28 de abril. Junto con ellos habrá una larga lista de invitados. Y al día siguiente, sábado, estarán en ronda callejera desde la mañana en otro gran día de música.

EL DIRIGENTE COMUNISTA JULIÁN GRIMAU FUE ASESINADO EL 20 DE ABRIL DE 1963

Lamentablemente, para la mayoría de la ciudadanía española de hoy, Julian Grimau no les dirá nada, porque lo que se denominó como transición intentó tapar la mayoría de los crimenes del franquismo, por eso conviene recordar, para que la memoria permanezca viva, y que el pueblo conozca su historia, porque un pueblo que desconoce su historia, está condenado a repetirla.

Julian Grimau fue un dirigente del Comité Central del Partido Comunista de España que, después de estar exiliado en Latinoamérica y Francia tras la guerra propiciada por el golpe de estado contra la República, regresó en 1959 clandestinamente para reorganizar el PCE, en su lucha contra la dictadura y por la democracia en España.  (klik egin-ver más)

http://periodistas-es.com/

SU TA GAR PRESENTA MAÑANA VIERNES EN TAFALLA "MAITASUNARI PASIOA"

Mañana viernes 21 de abril a las 20:30 h. va a tener lugar en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea el concierto de la formación eibarresa SU TA GAR “Maitasunari Pasioa” (Pasión por el amor), un nuevo enfoque más suave con el amor como eje central. 

Así describe la banda este nuevo lanzamiento: “El amor es eje central de este nuevo disco. Canciones más sensibles, más tranquilas, más íntimas… al estilo de las canciones suaves que han aparecido en todos nuestros discos.  Es muy difícil definir el género. Es simplemente Su Ta Gar”. 

Cuatro músicos, una identidad. Es difícil no estar familiarizado con estos nombres: Aitor Gorosabel, Xabi Bastida, Galder Arrillaga e Igor Diez. Cada uno es una máquina y en “Maitasunari pasioa” demuestran que además de acero tienen ríos de sangre en el interior de sus cables. Solo así se entiende “Maitasunari pasioa”, tan descarnado, tan de ferrería, tan pasional. Es delicado y existencial en sus letras, brutal a lo largo de muchas intervenciones por parte de cada componente, tan sólidos, tan flexibles... Bienvenidos los contrastes.

Las entradas se pueden adquirir en Taquilla y en entradas Su Ta Gar  al precio de 15 €

LA ROMERÍA A LA ERMITA DE ANDIÓN SEGUIRÁ CELEBRÁNDOSE EL 1 DE MAYO

Tras la consulta realizada por la Parroquia a la Cofradía de Andión, encargada del culto de la Virgen, sobre su parecer acerca de cambiar la Romería del 1 de mayo a sábado, presentamos los resultados de la misma:

- Número de cofrades: 1236: 954 de Mendigorría y 283 de Larraga)

- Número de votos repartidos según censo (mayores de edad): 1113 (856 de Mendigorría y 257 de Larraga)

- Participación total: 70% (77% en Mendigorría y 44% en Larraga)

- Resultado: 60% a favor de que permanezca el 1 de mayo y 40% a favor de cambiarla a sábado (Mendigorría 56% en favor del 1 de mayo y 44% en favor del sábado;/ Larraga 82% en favor del 1 de mayo y 18% en favor del sábado.)

- Resultados parciales (contando indiferentes y en blanco):

Mendigorría: 53% a favor del 1 de mayo, 41% a favor del sábado, 4% indiferentes y 2% en blanco.

Larraga: 72% a favor del 1 de mayo, 16% a favor del sábado, 11% indiferentes y 1% en blanco.

Fuente: Parroquia de Mendigorría (en su página de Facebook)

REFÓRMESE USTED, MADAME LAGARDE

La directora del Fondo Monetario Internacional, ese organismo tan sensible a las penurias del populacho, demanda al Gobierno de Rajoy otra reforma laboral. Y es que a Christine Lagarde, condenada por negligencia en el manejo de fondos públicos por el pago de una indemnización al multimillonario Tapie cifrada en nada menos que 400 millones de euros de doblón, le preocupa severamente sin embargo la dualidad del mercado laboral español. Pero no por la suma fragilidad de los trabajadores temporales, sino para homologar la contratación indefinida con ese subempleo. Siempre en aras a una recuperación económica en beneficio perpetuo de las mismas élites que por ejemplo sustentan las pingües canonjías de las que ella disfruta. Naturalmente, una burócrata tan ducha en la manipulación estadística persevera en la aberración consistente en ocultar los datos que contravienen sus tesis, para empezar, que la última reforma laboral del PP ha supuesto en cinco años la pérdida del 3,4% de las horas trabajadas, el mismo guarismo que el de la Unión Europea pero en este caso a la inversa, en crecimiento. El equivalente a 600.000 empleos a tiempo completo, pues en 2016 se trabajaron en el Estado español 22,4 millones de horas menos a la semana que en 2011. La devaluación del tajo también resulta galopante en el último lustro, hasta el extremo de que por cada hora perdida de empleo temporal se han extraviado 304 estables y los asalariados eventuales se han disparado un 14,2% mientras que los contratados a tiempo completo han menguado un 3,6%. Tan dantesca radiografía se completa con una caída de la remuneración de los asalariados españoles en 12.300 millones de euros (2,3%), con un trasvase de rentas del trabajo al capital de 14.000 millones, el quinto mayor de la Zona Euro tras los de Grecia, Irlanda, Malta y Portugal. El arraigo del precariado laboral, el incremento de la brecha social, el estrangulamiento de los servicios públicos por la merma de cotizaciones, la reedición de una ineficiente economía de servicios y para la construcción, más la fuga de jóvenes formados en sectores de alto valor añadido constituyen un compendio catastrófico digno al menos del mutismo de la descarada Lagarde y de todos los apesebrados de su ralea. Dispensadores de recortes ajenos, nunca de los privilegios propios, sujetos de una reforma, ésta sí demasiado pendiente y urgente.

Víctor Goñi, en Diario de Noticias

CHARLA EN CARCASTILLO: "EL EUSKARA, PUERTA ABIERTA A UNA NAVARRA PLURAL"

El escritor Fernando Rey Escalera, cuyas traducciones literarias le han reportado diversos premios, ofrecerá el próximo viernes 21 de abril a las 19:00 h en la Biblioteca Municipal de Carcastillo una charla bajo el título:  "El euskara, puerta abierta a una Navarra plural".

La charla, que tiene lugar dentro de la Semana Cultural que todos los años organiza el Ayuntamiento durante la semana de Pascua, cobra un interés especial en la coyuntura actual en la que se observan posiciones reactivas frente a los proyectos dirigidos a recuperar el prestigio social del euskera y a poner en valor el papel integrador que debe ocupar en nuestra cultura como elemento de convivencia y de orgullo colectivo para toda la ciudadanía navarra.

Fernando Rey (Iruñea, 1961) ocupa actualmente la dirección del servicio de Memoria y Convivencia del Gobierno de Navarra.

BEATRIZ CHIVITE EZKIETA POETA IRUÑEARRAK "PEKINEKO KEA" ARGITARA EMAN DU

Duela bost urte, Pekinen ikasten ari zela egindako poema-bilduma saritu zioten eta orain argitara eman du.

Iruñean 1991ean jaioa, oinarrizko ikasketak Burlatan egin zituen, eta batxilergo internazionala Duinon (Italia). Harrezkero askoz denbora gehiago eman du urrutiko parajeetan etxe aldean baino. 2012an lortu zuen lehenengo poesia-saria eta geroztik beste hiruzpalau eskuratu ditu. Orain "Pekineko kea" olerki-liburua publikatu dio Pamiela etxeak.

Zure liburu honetako poemak Pekinen bertan idatziak izan ziren, ezta?

Ez da argitaratzen den nire lehenengo liburua, baina bai idatzitako lehena. Aurretik "Metro" publikatu zen, nik idatzitako bigarren poemategia. Hainbat arrazoirengatik hasi nintzen idazten Pekinen nengoela; alde batetik, eguneroko moduan idazten nuen, poemak idatzi aurretik bidaien egunerokoak idazten bainituen. Agian, hori ere bada "Pekineko kea"; hango sentipenen dokumentazioa. Bestalde, hainbeste urte eman ondoren atzerrian, euskara-maila galtzen ari nintzela sentitzen nuen, lagun batzuekin ingelesez, gurasoekin gaztelaniaz, unibertsitatean txineraz eta ingelesez......beraz, nire buruarekin euskaraz hitz egiteko beharra sentitzen nuen. Horregatik hasi nintzen euskarazko poemak idazten, neure barruko ahotsa gertu sentitzeko, eta euskara mantentzeko. Bestalde, Txinan eta neure barnean gertatzen ari ziren aldaketak dokumentatzeko idatzi nituen haikuak.  (klik egin-ver más)

Felix Ibargutxi, El Diario Vasco-n

HERIDO TRAS EVITAR CHOCAR CON UN CAMIÓN QUE SE HA DADO A LA FUGA EN FUNES

Un hombre ha resultado herido leve en un accidente de tráfico en un camino parcelario del término de Peñalén (Funes) que conecta Funes con Milagro. El accidentado, que viajaba en un turismo, ha tenido que dar un volantazo para evitar una colisión con un camión y se ha salido de la calzada. El camión se ha dado a la fuga y está siendo buscado por la Policía Foral.

El herido ha sido trasladado al Complejo Hospitalario de Navarra para su valoración.

Diario de Navarra

LA FUGA DE EMPRESAS ERA ESTO

La creación de empresas en Navarra aumentó en el primer trimestre de 2017 un 19,8 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior, mientras que la extinción de sociedades se incrementó un 10,7 por ciento, según la estadística mercantil elaborada por el Colegio de Registradores y presentada este lunes por dicho organismo. Por otro lado, en los tres primeros meses del año y con respecto a 2016, se redujeron los concursos de acreedores en la Comunidad foral un 12,5%.

En el conjunto de España el número de sociedades constituidas en el primer trimestre del año fue de 28.481, un 4,3% menos que en el mismo período del año anterior, por lo que se acumulan dos trimestres consecutivos de descensos interanuales.

De abril de 2016 a marzo de 2017 se constituyeron 101.114 sociedades, un 3,3% más que en el mismo período acumulado del año anterior, por lo que la creación de empresas continúa por encima de las 100.000 operaciones anuales, lejos de las casi 150.000 que se registraron en máximos históricos en 2006.

Por territorios, la creación de empresas aumentó en Navarra (+19,8%), País Vasco (+6,4%), Castilla y León (+4,8%), Baleares (+3,5%) y Canarias (+3,3%). Por el contrario, disminuyeron en Cantabria (-23,5%), Ceuta y Melilla (-22,4%), Extremadura (-18,9%), Asturias (-18,2%), La Rioja (-18%), Aragón (-16,7%), Castilla-La Mancha (-9,7%) y Cataluña (-7,1%).

navarra.orain.eus

EL ALCALDE DE ZARAGOZA LE EXPLICA AL PP POR QUÉ LA BANDERA REPUBLICANA NO ES ILEGAL

El alcalde de Zaragoza, Pedro Santisteve (Zaragoza en Común), ha contestado al portavoz del PP en el Ayuntamiento, Jorge Azcón, quien le envió una carta diciendo que no estaba respetando la legalidad al colgar la bandera republicana en el balcón consistorial. Santisteve mandó, en la tarde de ayer, una misiva a Azcón indicándole que la bandera republicana es “preconstitucional, pero ni es ilegal exhibirla ni tampoco es inconstitucional”.

Le dice el alcalde, abogado de profesión, que no debe conocer la Sentencia 1335/2003, de 15 de diciembre, del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, “que establece que exhibir banderas republicanas está amparado por los artículos de la Constitución que consagran la libertad ideológica y la libertad de expresión”.

El máximo mandatario municipal deja claro que, en caso de conculcar alguna de las normas anteriores, tampoco se podrían haber exhibido “las banderas de la República Francesa tras los desgraciados atentados de París; ni la bandera de la República Árabe Saharaui Democrática, tras la aprobación por unanimidad en el Pleno del Ayuntamiento de la declaración institucional de apoyo al pueblo saharaui, o la bandera LGTB o bandera del aocoíris que se han exhibido en ocasiones anteriores en la misma fachada”. Para terminar, Santisteve apunta que el propósito de colgar la bandera republicana es destacar “que la actual legitimidad de nuestro ordenamiento jurídico constitucional deviene de los valores propios de aquel régimen democrático-constitucionalista”.

PARA A ORINAR, NO PONE EL FRENO DE MANO Y SU COCHE ACABA EN EL ARGA, CERCA DE LARRAGA

Un joven de Artajona protagonizó la tarde del pasado sábado un suceso accidental en el que perdió su vehículo al acabar este hundido en el cauce del río Arga. El turismo cayó fortuitamente al cauce después de que su conductor, un artajonés de 30 años de edad, hubiera detenido su marcha cerca de la orilla, al margen de la carretera, pero al descender del vehículo no activara el freno de mano, lo que provocó que la inercia del terreno hiciera descender al coche hasta el propio río. El suceso ocurrió en el kilómetro 22 de la NA-132, según informó la Policía Foral, que detalló que al descontrolarse el coche por la pendiente, el turismo, de marca Mercedes, terminó hundido en el río. Estaba pendiente de valorar su estado por Bomberos para que fuera extraído por la grúa.

Diario de Noticias

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE LA JUVENTUD 2017 EN MARCILLA

ROMPIENDO UNA LANZA POR.......

Mendoza. El sacrificio personal de un buen (en el buen sentido de la palabra bueno que decía creo que Machado) y honesto político se produce al aceptar un cargo, no al dimitir. La dimisión, en tales casos, es una liberación. Así lo ha dado a entender el propio Mendoza con sus palabras de imprecisa credibilidad (imprecisa, como no puede ser menos en estos asuntos; pero de no dudosa credibilidad), al citar el desgaste de su vida en lo personal que le ha supuesto el desempeño de su cargo. En el haber de su gestión, el recuento que hizo Uxue Barkos de los temas que ha sacado adelante, que no son ni tan pocos ni tan de escasa enjundia como se le achaca desde el mundillo euskaltzale, y sí tantos como para haber encendido las iras de los del frente de acoso y derribo de toda medida tendente a oficializar como es debido el euskara.  (klik egin-ver más)

Bixente Serrano Izko, en Diario de Noticias

"APAIZAK ERE ESATEN ZIGUN EZ ZELA EUSKARAZ EGIN BEHAR"

Julio Sotori txapela «merezi duen moduan» paratu zion joan den asteburuan Luzia Goñik (Aizarotz, Nafarroa, 1928). Nafarroako Bertsolarien Elkarteak bertsolaritzari ekarpen isila egin dioten emakumeei omenaldia egin nahi izan die horrela. Kontent igo zen agertokira, bai eta bertso bat irakurri ere. Lizarran (Nafarroa) erantzun ditu galderak, alabarekin egun batzuk pasatzera joana.

Santiago plazan eguzkiak gogotik jotzen du eguerdian. Lasaitasuna da nagusi, eta iturriaren hotsa argi aditzen da. «Hemen talo asko saldu izan ditut», esan du Goñik. Alabaren dendan sartu, eseri, eta alai bizi dela ezin izan du ezkutatu. Irriz kontatu ditu garai bateko kontuak, eta memoria ona duela ere erakutsi du, aspaldiko bertsoak osorik bota baititu.  (klik egin-ver más)

Berria

EL ESCARNIO DE LAS AMANTES DE SEMANA SANTA

-¡Caminen putas marimachas! ¡Rojas de mierda! –Bramaba el jefe requeté, Sebastián Jiménez Sánchez mientras llevaban a las dos muchachas rapadas, encadenadas por el cuello, destrozadas por la tortura y la violación múltiple al pozo de la finca de Los Betancores en Los Giles-

Las sacaron a golpes de la cama esa madrugada cuando dormían abrazadas en su humilde casita de la abuela Matilde en La Milagrosa, tras el chivatazo del cura de Tenoya a los falangistas de que “vivían en pecado y eran afiliadas a la CNT”, fue un lunes muy lluvioso, olía a tierra mojadas y a tabaco Virginio.

Rosa y María del Pino no imaginaron jamás que se verían en aquella situación, solo tenían el carné de un sindicato, nunca habían estado en manifestaciones o huelgas, solo se afiliaron para que defendieran sus derechos como aparceras en los tomateros de aquellos caciques, los que después del sábado 18 de julio del 36 habían puesto sus propiedades y personal al servicio de los fascistas. (klik egin-ver más)

http://viajandoentrelatormenta.blogspot.com.es

MÉLENCHON CONTINÚA SUBIENDO Y YA ALCANZA EL 20%

El izquierdista y euroescéptico Jean-Luc Mélenchon, candidato de Francia Insumisa, continúa subiendo en las encuestas, a solo una semana de la primera vuelta de las presidenciales. Según la última encuesta de Ipsos, Macron baja dos puntos respecto a la anterior encuesta de hace cuatro días hasta el 22 %. La ultraderechista Le Pen también cae dos puntos hasta el 22 %. Mélenchon sube más de un punto y se sitúa en el 20 %, a solo dos puntos de Macron y Le Pen. El conservador Fillon sube un punto y se sitúa en el 19 %. El socialista Benoît Hamon baja ligeramente hasta el 7,5 %.

En segunda vuelta, Macron vencería fuese cual fuese su adversario y Le Pen perdería en todos los casos. Mélenchon ganaría contra Fillon y Le Pen, pero no contra Macron, quien ganaría con un 55 % de los votos.

electoral.com

LA POBLACIÓN DE CIGÜEÑA BLANCA SIGUE RETROCEDIENDO EN NAVARRA

Gurelur ha censado 890 parejas de cigüeña blanca, dentro del control anual de la evolución poblacional de esta especie en Navarra iniciada el año 1994. Con respecto al año anterior, se han controlado 57 parejas menos, habiendo pasado, del crecimiento cero de los últimos 3 años, al descenso de las parejas que inician la nidificación en nuestra comunidad. Este continuado descenso poblacional está siendo causado principalmente por la baja tasa reproductiva debido a la escasez de alimento; por la muerte de ejemplares en tendidos eléctricos; y por la indiscriminada eliminación de sus nidos durante la época de reproducción. 

 Funes con 94 parejas, ubicadas en los sotos de Gil y Ramal Hondo, es la primera localidad cigüeñera de Navarra, le sigue Corella con 81 parejas, Lodosa con 75, Cortes con 73, Castejón con 61, Milagro con 46, Azagra y Tudela con 44. Estas ocho localidades soportan más de la mitad de la población reproductora. El 61% de las parejas navarras ya utilizan los enclaves naturales para ubicar sus nidos. (klik egin-ver más)

Gurelur

DENUNCIADO UN SUPERMERCADO DE CARCASTILLO

Agentes de la Policía Foral, adscritos a la Brigada de Juego y Espectáculos del Área de Seguridad Interior y Policía Administrativa, han realizado recientemente un control en un supermercado de Carcastillo.

Se realizó una sonometría en un domicilio particular después de que su inquilino lo solicitara. Resultó positiva por los ruidos procedentes de las cámaras frigoríficas de un supermercado. El acta se remitirá al Ayuntamiento para inicio de expediente sancionador.

Plaza Nueva

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE LA JUVENTUD 2017 EN ARGUEDAS

NOTA DE JUAN CARLOS CASTILLO, ALCALDE DE PERALTA, EN RELACIÓN CON SU PRESUNTA ADSCRIPCIÓN POLÍTICA

Ante todas las noticias aparecidas en prensa debo aclarar que en la actualidad no soy un cargo de podemos ni tan siquiera estoy inscrito, pero no obstante el proyecto 20m me ha gustado por su cercanía a la política municipal y le he dado mi apoyo, con otras veces lo he dado a otros proyectos de otros partidos.

Mi pertenencia política es a UPeI, y en ella trabajo lo cual no quiere decir que no pueda apoyar aquellos proyectos políticos que considere buenos para nuestro pueblo.

A partir de aquí exijo respeto para la forma de pensar de cualquier persona, no se debe criticar a la gente únicamente por pertenecer a un grupo político, y menos no corroborar si eso es cierto o no. Hasta ahora he colaborado con IU, con Podemos, con Geroa Bai y con Bildu, con el Psn, con Upn cuando se ha tratado del interés del pueblo, evidentemente con algunos ha habido más afinidad política que con otros.

Por lo tanto el concejal, que ya se ha tenido que retractar durante esta legislatura por acusaciones graves hacia mi persona, se vuelve a equivocar, mezclándolo todo y algún palmero suyo también.

¿Les debo criticar yo a ellos por pertenecer al Pp o a Upn? Y esto sí que es cierto.

Insisto, a pesar de no estar en Podemos, apoyó el manifiesto.

Juan Carlos Castillo Ezpeleta, en su página de Facebook

A LOS VECINOS Y AMIGOS DE FIGAROL Y A QUIEN PUEDA INTERESAR

Nos dirigimos de nuevo a vosotros para informaros de lo que sigue aconteciendo en nuestro pueblo con respecto al tema del que os hablamos en la anterior comunicación.

Terminamos la anterior comunicación informándoos de la petición de una sesión extraordinaria al Concejo para restablecer el  pago del arrendamiento de “La Residencia” por parte de los actuales usuarios, es decir, el Club Hípico Doshaches y, también, la reclamación por parte del Concejo de las cantidades que este Club dejo de pagar desde poco después de que Rafael Martínez fuese nombrado Presidente de nuestro Concejo, hasta que el propio Concejo elimino el canon, basándose para argumentar dicha decisión en un informe presentado por un abogado del mismo Club Hípico.  (klik egin-ver más)

Atentamente

EL OBISPO DE VITORIA SE DESMARCA DE MUNILLA Y APOYA LA MEDIACIÓN DE LA IGLESIA EN EL DESARME DE ETA

El obispo de Vitoria, el navarro Juan Carlos Elizalde, rompió ayer la hasta ahora aparente unidad de la jerarquía eclesiástica vasca en torno al papel de la Iglesia en el proceso de desarme de ETA. El prelado se salió ayer de la estela que había marcado el obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, con su posición contraria a la implicación eclesial en la entrega de armas y a la presencia del arzobispo de Bolonia, Mateo Zuppi, como observador del proceso.

Con motivo de la eucaristía del Miércoles Santo en la misa crismal, Elizalde (de 56 años y natural de la localidad navarra de Mezquíriz) pronunció una homilía en la que aseguró que su diócesis está impulsando un nuevo proyecto de paz y reconciliación en la CAV. No hizo referencia expresa a la operación de entrega de armas, ni a la presencia de Zuppi, ni al final de ETA, pero en su plática coló de rondón un mensaje sobre lo sucedido: “En el nuevo escenario la Iglesia quiere seguir ayudando al proceso de paz y yo me alegro y por eso apoyo todas las mediaciones eclesiales e iniciativas compatibles”. Afirmó que éste es un objetivo en el que hay que “sumar”, y no “restar” y destacó la “etapa histórica que estamos viviendo” en la CAV. (klik egin-ver más)

Grupo Noticias

ACTOS DE CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA REPÚBLICA EN SARTAGUDA

UNIDOS PARA FRENAR LA PLANTA DE LODOS DE AZKETA

El Ayuntamiento de Igúzquiza ha parado la tramitación del proyecto de la planta de lodos de Ázqueta durante tres meses al “encontrar abundantes lagunas de informaciones que hay que corregir para evaluar correctamente el proyecto”, explicó Juan Ignacio Urra, alcalde de Igúzquiza. Es por ello que, desde el consistorio, afirman haber informado a la empresa para que aporte la información necesaria para continuar con la tramitación.  (klik egin-ver más)

Calle Mayor

EXIGEN CLARIDAD EN TORNO AL FUTURO DE LA ESTACIÓN DE TAFALLA

El número de personas que utilizan la estación de Tafalla continúa creciendo a tenor de los datos aportados desde el Gobierno del Estado, sin embargo, el cierre de la taquilla, tal y como adelantó la plataforma vecinal a últimos de diciembre de 2016, se ha materializado el pasado fin de semana y seguirá con la persiana echada los sábados, domingos y festivos.

Arropada por vecinos y vecinas, la Asociación ha destacado hoy en una rueda de prensa  la incoherencia  entre estos hechos y la respuesta del Gobierno central a la pregunta de una diputada de EH Bildu en el Congreso sobre el futuro de la estación de Tafalla  en la que con fecha de 23 de marzo, y por escrito,  le aseguran que “en la estación ferroviaria de Tafalla no se está planificando la eliminación del personal y se continúa trabajando para que el servicio comercial se siga prestando con los mismos niveles de calidad que en la actualidad”. Y  valoran la evolución de viajeros en Tafalla “que ha sido positiva en los últimos años, tanto en servicios de Media Distancia como en Servicios Comerciales”. (klik egin-ver más)

La Voz de la Merindad

EL TAN HABILITA AL CONCEJO DE FIGAROL A RECLAMAR 16.500 EUROS A SU PRESIDENTE (UPN)

El presidente del Concejo de Figarol, Rafael Martínez Beorlegui (UPN), tendrá que abonar los 16.500 euros, aproximadamente, que adeuda por el arrendamiento de la Residencia (desde abril de 2012 hasta abril de 2016), un inmueble propiedad del Gobierno de Navarra que regenta como presidente, a su vez, de la Asociación Club Hípico Doshaches. Así lo ha dictaminado el Tribunal Administrativo de Navarra (TAN), a quien el concejal regionalista Agustín Fadrique, respaldado por vecinos, antiguos ediles y presidentes, tuvo que recurrir para reclamar dicha suma.  (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

ES AMARGA LA VERDAD.....CORELLA 1936

El próximo viernes 21 de abril el escritor corellano Jabier Sainz Pezonaga presentará su obra "Es amarga la verdad...Corella 1936". El acto organizado por la Asociación Cultural Tambarria se celebrará en el Centro Joven de la localidad a las ocho de la tarde.

AÑORBE Y TIRAPU HAN APROBADO SOLICITAR PASAR A LA ZONA MIXTA

En un pleno celebrado ayer lunes 10 de abril, el Ayuntamiento de Tirapu aprobó la moción en la que solicita pasar a ser zona mixta y, por lo tanto, también dejarará de pertenecer a la zona no vascofona. Tirapu es un municipio situado en la parte sur de Valdizarbe que cuenta con 51 habitantes y que delimita con Biurrun, Añorbe, Ukar y Barasoian.

Por otra parte, en un pleno celebrado hoy martes 11 de abril, el Ayuntamiento de Añorbe ha aprobado la moción en la que solicita pasar a ser zona mixta y, por lo tanto, también dejarará de pertenecer a la zona no vascofona. En un principio, el Ayuntamiento de Añorbe no tenia intención de hacer la solicitud de pasar a ser zona mixta, pero un grupo de vecinas y vecinos de Añorbe realizó una recogida de firmas y el tema ha sido finalmente llevado a pleno. Añorbe cuenta con 537 habitantes.

Fuente: Garesko Auzalan

PROCESIÓN

Me pasé por varios bancos y cajas de ahorros de la ciudad para solicitar la apertura de una cuenta corriente. No llevaba buen aspecto, cierto. Aquella noche dormí en un cajero. Lo hice para comprobar si era verdad que por la noche el dinero se movía en busca de las alcantarillas. Comprobé no solo eso, sino que el dinero viajaba buscando agujeros negros. Se decía que en las tinieblas se reproducía en forma de hipotecas asesinas y comisiones que te seccionaban la yugular. Pero a lo que iba. Me presenté en la primera entidad. El empleado me observó y sentí que me radiografiaba con una elegante tristeza. Le debí parecer el retal de un desasosiego. Pero me atendió correctamente. Me preguntó por mis ingresos. Le dije que cobraba la Renta Garantizada. Me preguntó entonces por los movimientos que solía hacer, domiciliaciones y demás. Le dije que el único movimiento que realizaba a diario era ir a la oficina del paro. Y que de domiciliaciones andaba mal porque ni yo tenía domicilio fijo. Y de cosas a mi nombre tan solo el Curriculum que había dejado en cientos de ETT sin respuesta. Le aclaré, en un ejercicio de autoestima perdida, que yo en tiempos fui alguien. Que trabajé veinte años en una cadena pero que un ERE asesino me convirtió en prescindible. Mientras escuchaba mi relato él hacía otras cosas. Entonces me dijo que no cumplía requisitos. Requisitos de qué, pregunté. Usted cree esto es gratis o qué, contestó. Si quiere una cuenta debe tener tarjeta de crédito y domiciliar algo. Aunque sea su desesperación. Y eso le costará ocho euros al mes. Entonces le leí la carta de Benedicto XI (1745) a los obispos donde se declaraba pecado de usura el cobro de intereses abusivos. Y que muchos banqueros por ello fueron condenados a pena capital. Entonces llamó al guardia de seguridad. Me acusaron de subvertir el orden constitucional.

Paco Roda, en Diario de Noticias

AUMENTA UN 300% EL EMPLEO SOCIAL EN OLITE/ERRIBERRI

El programa de empleo social protegido del Gobierno de Navarra permitió el año pasado realizar 20 contrataciones en Olite/Erriberri, lo que supuso un aumento espectacular del 300%.

La mayoría fue para personas que reciben la Renta Garantizada y están en situación de vulnerabilidad, según los datos aportados por el departamento de Derechos Sociales que trabajó en 2016 con 44 entidades locales y ayudó a 825 personas en toda Navarra.

También fue significativa la ampliación de la duración media de los contratos, que prácticamente se duplicó. De los 7,63 millones de euros destinados al programa, 6 los suscribió el Gobierno foral y 1,63 las entidades locales que colaboraron, según ha publicado Diario de Noticias.

El Olitense

GENTES DE HABLA VASCA EN SORIA

Hasta hace tres décadas nadie ponía en duda que las tierras altas de Soria en la época romana eran exclusivamente de habla céltica, habitada por la tribu celta de los pelendones, que con el paso del tiempo pasaría a formar parte del mundo celtíbero de los arévacos. 

El hallazgo de diferentes lápidas mortuorias en la zona de la época romana con nombres vascos cambió nuestra visión sobre la situación lingüístico-cultural del norte de Soria. 

En una de estas lápidas encontrada en La Laguna (Villar del Río, Soria) perteneciente a un joven que murió a la temprana edad de 20 años, aparece el nombre Antestius de origen latino y su cognomen (en este caso su apodo), Sesenco (Zezenko escrito con la actual grafía vasca), cuya traducción en el vasco actual y en el arcaico es la misma: “novillo”. La lápida posee debajo de las inscripciones un toro, parcialmente dañado, que hace alusión a su apodo. 

A pocos kilómetros, en la iglesia de Santa Maria de Yanguas (Soria), en la década de los noventa, fue encontrada otra lápida que fue utilizada para la construcción de la iglesia, en ella aparece el nombre de la difunta Pontia (nombre latino) y su apodo vasco, Onse, escrito en femenino (acabado en –e); mientras que en otra lápida, en Oncala (Soria), cercano a Yanguas, aparece Aemilius Onso, con el apodo en masculino (acabado en –o). La utilización de –o para masculino y –e para femenino, influenciado por el latín vulgar, ya que en euskara no hay género en las palabras, se ha hallado también en lápidas de la época romana en la actual Gascuña (Francia), habitada por la tribu prerromana de los aquitanos. El estudio lingüístico de las inscripciones vascas encontradas en las diferentes lápidas halladas desde Burdeos hasta Soria, nos habla de gentes que hablaban un mismo idioma, el euskara arcaico, también conocido como aquitano, en convivencia, según las zonas, con gentes de habla gala, celtíbera e íbera.  (klik egin-ver más)

e-ribera

MAÑANA COMIENZAN LOS ACTOS DE LA SEMANA REPUBLICANA DE CASTEJÓN

Este martes arranca la Semana Republicana en Castejón que incluirá un sinfín de actividades que concluirán con un homenaje el viernes por la mañana a los fusilados en la localidad en 1936 y una comida.

OTEIZA TAMBIÉN PODRÍA SOLICITAR EL INGRESO EN LA ZONA MIXTA

Hoy domingo se ha celebrado en Oteiza una consulta popular para conocer la opinión del vecindario sobre una posible incorporación del municipio a la Zona Mixta. La participación ha rebasado holgadamente la mitad del censo y los resultados han sido los siguientes: 251 favorables, 140 contrarios, 2 blancos y 1 nulo.
La consulta se ha organizado por la decisión que el 4 de abril tomó el Ayuntamiento, con el voto favorable de los cuatro componentes de la candidatura Independientes de Oteiza que encabeza el alcalde Tirso Salvatierra y las tres abstenciones del grupo de EH Bildu.

Corresponde ahora al Ayuntamiento hacerse eco de la voluntad popular y formalizar la petición para que se incluya en la lista de localidades navarras que están a la espera de la aprobación en el Parlamento de la reforma parcial de la Ley del Vascuence.

SARRIONANDIAK 20. KORRIKAREN AMAIERAN IRAKURTZEKO IDATZIRIKO MEZUA

Segidakoa da Joseba Sarrionandia idazleak 20. Korrikarako idatziriko mezua, gaur Iruñeko ekitaldian irakurri dena.:

"Alfabetatzearen, euskalduntzearen, ikastolen, euskara batuaren, literaturaren, prentsa idatziaren, irratiaren, telebistaren eta KORRIKA askoren ondoren, azken berrogei urteotako biziberritzearen ondoren, euskararen aldeko mugimendua egonkortu egin dela esaten da, normaltasunaren alde aurrerapauso handiak egin eta normalitate moduko batean lasaiturik edo trabaturik gelditu dela euskaraz bizi ahal izateko asmo kolektiboa.

Euskararen alde egitea normaltasunaren kontra egitea da oraindik. Aukerak eta maukerak egin behar izaten ditugu euskaraz bizi nahi dugunok. Belaunaldiak daramatzagu behetik gora elkartzen eta ekiten, erresilientzia honetan, goitik behera ezartzen zaizkigun lasaigarri kulturalak eta traba politikoak gainditzeko. Badugu motibo bat: badugu altxor partikular bat balio unibertsala duena, ispilu batean bezala islatzen dela bizitza hizkuntzan.

Hizkuntzan ikusten du bere burua edozein pertsonak zein komunitatek, oharkabean bada ere, eta hizkuntza kaltetua ispilu apurtua bezalakoa izaten da. Hizkuntza bat desagertzen denean, mundu guztiak galtzen du bizitza ikusteko eta azaltzeko modu berezi bat. Balioa du norberarena denean eta beste batzuena denean ere bai. Euskara, beste hizkuntzak bezala, altxor unibertsal bat da, denona delako, agortzen ez delako eta dohainekoa delako.

Denona da, dena pribatizatzen ari den sasoian. Ez da agortzen erabiliz gero, gauza gehienak erabiliz gero bota behar izaten diren egunetan. Eta dohainik erabiltzen dugu, gehien gehiena ordaindu behar izaten denean. Euskara noranahikoa da, baina gutako bakoitzaren baitan dago. Lapur altxorra bezalakoa balitz bezala edukiko dugu zulo ilunen batetan ezkutaturik? Konturatzen zara goizetan ohetik jaikitzean ezti tanta gozo bat bezala senti dezakezula ezpainetan?"

EL TELEDIARIO DE TVE IGNORA EL DESARME DE ETA HASTA EL MINUTO 15

La televisión pública ha ignorado el desarme de ETA hasta el minuto 15, después de informar sobre el atentado de Estocolmo, el conflicto en Siria y el discurso de Henrique Capriles.

El presidente del órgano de representación de los trabajadores de TVE ha mostrado su rechazo hacia esta "práctica antiprofesional" y ha recordado que el día en el que la banda anunció la fecha de entrega de armas, el pasado 17 de marzo, la cadena "tampoco le dio mucha importancia".

Público
argazkia: Artisans de la Paix/Bakegileak

EL GOBIERNO DE NAVARRA HA DADO UN GIRO RADICAL A LAS ANTERIORES POLÍTICAS DE VIVIENDA

El portavoz de Geroa Bai, Koldo Martínez, ha afirmado que el Gobierno de Navarra ha dado "un giro radical a las políticas de los anteriores Ejecutivos de UPN" en materia de vivienda, que "ha de ser entendida como un derecho y no como un negocio".

En el pleno monográfico que el Parlamento dedica este viernes a la vivienda, Koldo Martínez ha afirmado que las cuatro fuerzas que sostienen al Gobierno han aprobado recientemente en el Parlamento "la ley de vivienda con más contenido social de los últimos 30 años, poniendo el derecho a la vivienda en primer plano". "Este Gobierno ha invertido una política de UPN que primaba la propiedad para hacer una apuesta audaz por el alquiler, y ha reactivado las políticas de rehabilitación de edificios antiguos duplicando las subvenciones y número de viviendas". "Todo esto no son medidas de un mero programa de Gobierno, son principios y valores". 

"Es un hecho que la política de vivienda se ha puesto al servicio de los jóvenes y de las familias frente a pelotazos de alto standing como el de Salesianos". "Es un hecho, tras el giro político, la apuesta por el suelo público y la promoción pública frente a promociones privadas que generaban plusvalías desaforadas". "Desde Geroa Bai, sin aspavientos, impulsando el cambio tranquilo, profundo e integrador, seguiremos promoviendo con medidas realistas y con hechos concretos que la vivienda es un derecho y no un negocio".

LAS ENTIDADES GITANAS DE NAVARRA CELEBRAN HOY SU DÍA EN CAPARROSO

Este sábado 8 de abril a las 12 de mediodía, en el puente viejo de Caparroso se celebrará la Ceremonia Del Río, con motivo del Día Internacional del Pueblo Gitano.

Las Entidades Gitanas de Navarra conmemoramos este día con un acto sencillo pero emotivo, que recuerda que el Pueblo Gitano sigue estando presente en la sociedad. No es un acto solo para la población gitana, si no para toda la ciudadanía. La ceremonia del río se viene realizando en los últimos años en Pamplona, Estella y Tudela, este año se realiza en Caparroso. 

A las 12 de mediodía en el puente viejo de Caparroso comenzará el acto con el Himno Internacional Gitano "Gelem Gelem" en romanés (lengua gitana) "Anduve Anduve" y el himno de las Cortés de Navarra, con el objetivo de reivindicar nuestros sentimientos de ser gitanos y de ser navarros.

Seguidamente en el ceremonia se echán pétalos de flores a la orilla del río, como símbolo de prosperidad, así mismo se pondrán velas en recuerdo de nuestros antepasados y el "Holocausto Nazi" donde más de 500.000 fueron masacrados.

A la vez se escuchara la canción "libres como el viento" de Lebrijano como canto de libertad.

Al final del acto, (que tendrá una duración de una hora) la asociación gitana Virgen del Soto de Caparroso preparará un arroz con hinojos (comida tradiccional gitana) que servirá a los asistentes. 

LA POLÍTICA-BASURA DE SUSANA DÍAZ

Todo el mundo cabe. Todos los que arrimen el hombro. Tenemos que salir a ganar. Yo tengo ganas e ilusión. La afición nos pide ganar. El equipo está menos motivado que la afición. Embarazada de siete meses me bloquearon el gobierno. El enemigo está fuera. Yo quiero ganarle a la derecha (a la que dejó gobernar hace seis meses). Este partido tiene que recuperar las ganas. Quiero cambiarle la vida a la gente como hicieron los expresidentes. No podemos entregarnos a otro partido. Nos han robado la bandera de la igualdad. Ese debate ahora no toca. Toca arrimar el hombro. Yo sé ganar. ¡Yo soy socialista!

Estas diecisiete frases cortas, de menos de 140 caracteres, concatenadas una detrás de otra, sin contenido político alguno, salidas directamente de las tripas, sin conexión ninguna con el lenguaje que hablan los votantes socialistas y la gente sencilla que se debería referenciar en las siglas del puño y la rosa, es lo que ha dicho Susana Díaz en la entrevista con Pepa Bueno en la Cadena Ser y lo que lleva haciendo desde que dio un golpe de Estado en el seno de su propio partido, con la ayuda de los poderes bancarios y mediáticos. (klik egin-ver más)

Raúl Solís, en Paralelo 36 Andalucía

NUEVA TEMPORADA DEL CLUB CICLISTA TAFALLÉS

Las escaleras del parque del Rincón de Mencos ha sido el escenario elegido por el Club Ciclista Tafallés/Tafallako Txirrindularitza Taldea para presentar los equipos de la nueva temporada 2017 que iniciaron a finales de febrero con el equipo junior, al que siguió el equipo de cadetes a mediados de marzo y las escuelas lo harán el 22 de abril   .(klik egin-ver más)

La Voz de la Merindad

EL TAN RESPALDA LA POSTURA DE LOS VECINOS DE FIGAROL FRENTE A LA DEL CONCEJO, GOBERNADO POR UPN

El Tribunal Administrativo de Navarra ha dado la razón a los vecinos de Figarol en su reclamación por irregularidades en la modificación de las condiciones del arrendamiento de la Residencia, explotada por el Club Hípico Doshaches, del que forma parte el presidente del Consejo, Rafael Martínez Beorlegui. Las circunstancias del caso, agravado por el desahucio de uno de los vecinos, en represalia por su participación en la denuncia,  ya fueron publicadas en Gerinda Bai el pasado 5 de febrero:  "Desahucio de UPN en Figarol"

A este mismo respecto se ha distribuido ayer esta información, reproducida en la página de Facebook de Mocico Cascano  (klik egin-ver más)

UNAI HUALDE: "NO CREEMOS EN LOS MUROS Y PREJUICIOS QUE UPN Y PP CREARON CON EL EUSKERA"

Unai Hualde responde a la oposición: "No creemos en los muros artificiales y prejuicios que crearon con el Euskera, los ayuntamientos han elegido pasar a la zona mixta democráticamente"

LA PERVIVENCIA DE LA CULTURA FRANQUISTA EN EL ESTADO ESPAÑOL: EL CASO CASSANDRA

En los últimos días han ocurrido unos hechos que muestran la pervivencia de la cultura franquista en la sociedad española, incluyendo el Estado y sus distintas ramas, entre ellas la judicial, así como en los mayores medios de información. Veamos los datos.

Hace unos días se dictó una sentencia condenando a la Sra. Cassandra Vera a un año de cárcel y siete de inhabilitación absoluta por haber tuiteado chistes sobre el atentado que terminó con la vida del almirante Carrero Blanco, presidente del gobierno en el Estado liderado por el General Franco. Tal condena fue dictada por la Audiencia Nacional, al considerar que tales tuits presentaban “una actitud irrespetuosa y humillante (hacia el almirante Carrero Blanco) que encaja dentro del delito de humillación a las víctimas (del terrorismo)”, considerando a tal personaje como víctima de un acto terrorista. Tengo que admitir que tuve que leer esta sentencia más de una vez, pues me era difícil comprender y aceptar lo que estaba leyendo. (klik egin-ver más)

Vicenç Navarro, en Público

UPN, EN ENTREDICHO: EL ESTADO NO ASIGNA NUEVAS PARTIDAS PARA EL TAV NI PARA LA SEGUNDA FASE DEL CANAL

UPN había condicionado su apoyo a los Presupuestos Generales del Estado de Rajoy a que se recuperase el proyecto inicial del TAV, abandonando las ideas del ministro De la Serna. Al firmar su acuerdo, los regionalistas afirmaron que lo habían logrado. Los datos, en cambio, ponen en entredicho su mensaje: no solo la asignación presupuestaria en inversiones baja un 25%, sino que, además, no se reserva ninguna partida para el tren de altas prestaciones ni tampoco para la segunda fase del Canal de Navarra.  (klik egin-ver más)

navarra.orain.eus

BARKOS A UPN, PSN Y PP: "¿POR QUÉ NO RESPETAN A LOS 35 PUEBLOS QUE QUIEREN PASAR A LA ZONA MIXTA?"

NACE LA ASOCIACIÓN CULTURAL GORA LERIN

El pasado sábado 1 de abril, y coincidiendo con el paso de KORRIKA por Lerín el día anterior, tuvo lugar en el Centro Cívico Pilar Ureta de Lerín un sencillo acto en el que se aunaron varias celebraciones.

El acto fue organizado y convocado por la recién creada asociación cultural lerinense GORA LERÍN K.E, quienes pretendían, entre otras cosas, dar a conocer la existencia de la propia asociación y presentar sus objetivos y proyectos a corto y largo plazo.

Con anterioridad a la presentación del sábado, GORA LERÍN, en colaboración con el Colegio Público de Lerín, había convocado un concurso de redacción en euskera entre el alumnado del centro con el epígrafe ZER DA LERÍN ZURETZAT? (Qué es Lerín para ti?), con participación de la práctica totalidad de los escolares lerinenses, y se convocó a todo el alumnado a la entrega de premios que se realizó en el mencionado acto y en el que se hizo entrega de un libro en euskera y un diploma con categorías personalizadas y muy imaginativas a cada participante en el concurso de redacción.  (klik egin-ver más)

CHARLA DE JOSE MARI ESPARZA SOBRE MEMORIA EN OLITE

El escritor y editor tafallés José Mª Esparza Zabalegi estará este jueves en la Casa de Cultura (19.30 h) para entablar un coloquio con el público sobre las consecuencias del alzamiento militar de 1936 en Olite/Erriberri y el retraso económico, social y cultural que ocasionó la caída de la República. El programa también anuncia la presencia del cantautor Fermín Balentzia, que ha puesto voz a tragedias como la de la niña de Larraga Maravillas Lamberto.

El Olitense

LAS SENSACIONES MARINAS DE CARMEN LIBERAL

Familiares y amigos arroparon el pasado viernes a la artista tafallesa Carmen Liberal Siso en la inauguración de su exposición “Sensaciones de mar”, un conjunto de 37 cuadros inspirados en el agua salada, un paisaje cotidiano, vital para el ser humano y para el planeta,  “origen -explica- por el cual fluyen la vida, las culturas y la esperanza, el espacio al que regresamos para mirar hacia dentro de nosotros mismos”.

Erizos, cuevas, corales, peces, orificios, burbujas, corrientes… , aparecen plasmados con delicadeza y exquisitez de la mano de la artista que ha utilizado para esta serie pintura acrílica y diferentes tipos de papel vegetal, cartulinas y otros, debidamente recortados, arrugados y procesados porque “los papeles son un elemento plástico expresivo imprescindible que recrea texturas y sensaciones visuales, táctiles y emocionales configurando trazos figurativos y abstractos del conjunto de la obra”, afirma Carmen en la presentación de su muestra.

La música de fondo, el azul predominante de la exposición y el amplio espacio de la sala de exposiciones del Centro Cultura Tafalla Kulturgunea invitan a la relajación y a observar con detenimiento el trazo y las texturas utilizadas que conforman esas sensaciones de armonía, movimiento, sensibilidad y luz que Carmen Liberal entiende desde la isla donde reside.

La exposición permanecerá colgada hasta el 24 de abril.

La Voz de la Merindad

EXPOSICIÓN SOBRE LOS 610 AÑOS DE LA MERINDAD DE OLITE/ERRIBERRI

Con motivo de la conmemoración el próximo día18 del 610 aniversario de la creación de la Merindad de Olite/Erriberri por el rey Carlos III el Noble, el Ayuntamiento ha organizado en la Casa de Cultura una exposición que se inaugura este viernes 7 (19.30 horas) y permanecerá abierta hasta el día 30 con el título “20 villas y 27 lugares”, en referencia a los espacios que conformaron la nueva demarcación.  (klik egin-ver más)

TRASHUMANCIA CON VACAS Y FERIA MEDIEVAL EN MURILLO EL FRUTO

El próximo día 15 de abril habrá en Murillo el Fruto trashumancia de vacas, comida, puestos medievales y espectáculo para niños. Un gran día para pasar en familia, con amigos y vecinos. Se hace saber a quienes tienen caballos o yeguas, la participación de dichos animales debe tener una inscripción previa para poder participar. El Ayuntamiento anima a todos a participar.

¿SÓLO ES EL BATUA LO QUE LES MOLESTA?

Al ver el texto de esta pintada aparecida en Caparroso se podría pensar en un cambio discursivo de los que vienen oponiéndose con especial agresividad a cualquier medida orientada desde las instituciones navarras a la recuperación y promoción del euskera. Va a resultar ahora que es el batua lo que les molesta, que no se opondrían a la defensa de las diferentes variedades dialectales navarras, algunas ya desaparecidas. Estas sí formarían en ese caso parte de nuestro patrimonio cultural, no así el batua, una imposición exógena.

Casi avergüenza decir, por lo obvio que resulta, que la unificación lingüística, condición indispensable para la supervivencia del idioma, no vino de ningún territorio ajeno, sino impulsada por Euskaltzaindia, institución cultural fundada por las cuatro diputaciones, de la que por cierto, un navarro, José María Satrústegui, fue secretario durante 14 años. Que el batua en todo caso es mucho menos impuesto en Navarra que lo que puede serlo en Bizkaia o en Zuberoa, donde se hablan variedades mucho más alejadas. Que ningún euskaldun que quiera que perviva su idioma se opone en su sano juicio a la creación de criterios lingüísticos unificados.

La acusación de discriminación tampoco es de hoy. Los escribanos monolingües del siglo XVIII ya se consideraban perjudicados por no poder establecerse en los pueblos euskaldunes -la mayoría en aquella época-, y aliados de la represión escolar y de la burocracia administrativa, entre todos consiguieron identificar el vascuence con el atraso, los iletrados, la excepcionalidad de unos pueblos y valles marginados, refractarios al progreso, cuyo vehículo era el castellano. Es más, se indicaba como conveniente olvidar el euskera, de manera que ser monolingüe castellano era símbolo de modernidad.

Entonces no existía el batua. Los niños castigados por portar el anillo tras delación colectiva entre los escolares, hablaban dialectos navarros. Cualquier forma del euskera, vascuence o como se le quiera llamar, era denostada, objeto de humillación y en no pocas ocasiones de persecución.

Los autores de la pintada no serían capaces de distinguir una expresión en batua de las de ninguna de las variedades de origen navarro. Porque estas nunca les han interesado, ni las han hablado, ni han tenido otro interés que el de su entierro y olvido. Odian el batua igual que cualquier forma del euskera. Son los eternos discriminadores que ahora pretenden aparecer como discriminados.

Praxku

DENA PREST ANAITASUNAKO FINAL HANDIRAKO

Nafarroako 43. Bertsolari Txapelketa heldu da bere azkeneko geltokira. Hurrengo larunbatean, apirilaren 8an, 17:00etan hasita, txapelketako finala jokatuko da Iruñeko Anaitasunako kiroldegian. Zortzi bertsolari ariko dira oholtza gainean, txapel bakarra eskuratu nahian. Luzia Goñi 89 urteko bertsolariak jarriko du txapela.

Otsailaren 18an abiatu zen Nafarroako Bertsolari Txapelketa Tafallan, eta ordutik, zortzi plazatan gelditu da, 1.500 entzule inguru bilduz. Ipar, hego, mendebalde eta ekialde, bertsolaritza Nafarroako bazter ugaritara eramateko apustua egin du aurten Nafarroako Bertsozale Elkarteak, arrakastaz. Hori guztia ez litzateke posible bertsolaritzaren inguruan lanean ari diren gai-jartzaile, epaile, eta hamarnaka bolondresen ekarpena gabe. (klik egin-ver más)

bertsozale.eus