EL ALCALDE DE PERALTA, CANDIDATO A PRESIDIR LA FNMC

El alcalde de Peralta, Juan Carlos Castillo Ezpeleta (UPEI), hizo pública la semana pasada su intención de presentarse como candidato a la presidencia de la Federación Navarra de Municipios y Concejos (FNMC).

Entre los motivos que le han impulsado a tomar esta decisión, Castillo destaca la "necesidad de seguir progresando en la reforma de la Administración Local, principalmente en lo referente a la financiación y al mapa local, así como la apuesta y el apoyo necesario que la federación debe ofrecer a los concejos".

El alcalde de Peralta tiene clara "la necesidad de un Plan Estratégico con el que abordar los servicios que el FNMC presta en materias como la contratación o la realización de una reforma estatutaria de la entidad". Además asegura que "urge trabajar contra la despoblación como elemento principal como elemento principal para alcanzar una cohesión territorial más fuerte". 

En el caso de ser elegido, manifiesta un serio compromiso en "seguir trabajando y profundizando en materia de igualdad; mantener el servicio del técnico de euskera para poder llegar a todos los ciudadanos a través de una información bilingüe, así como la colaboración en el impulso de acciones de lucha contra el cambio climático y de actuaciones de eficiencia energética en las entidades locales, además de implantar definitivamente la administración electrónica en la Federación".

Caso de ser elegido, Castillo sustituiría en el cargo a Pablo Azcona, presidente en funciones de la federación y alcalde de Lodosa. 

Diario de Navarra

MAIORA: EUSKARAREN ALDEKO LANGILE NEKAEZINA

Badira, egunero-egunero, euskararen alde lanean ari direnak, zorionez. Urtea joan eta urtea etorri, hor ditugu beti lan eta lan. Eta horietakoa dugu Fernando Maiora Mendia, Artaxoako ikertzaile fina. Artxiboetan, batez ere Nafarroako Errege Artxibo Nagusian ikusiko dugu, egunero-egunero, ia hutsik egin gabe, bertan diren prozesuak arakatzen, nondik bilduko euskarazko testuren bat, euskaren inguruko berriren bat…
2004. urtean hasi zitzaigun “Euskera en Artajona - Artaxonan euskaraz” deitu liburuarekin. Geroztik, bi urteren buruan “Lo autoctono en Artajona - Artaxonako hitzak eta lurrizenak”.
Eta ondoren, urtero-urtero, bere azterketen emaitzekin, eskaintzen digu liburu bat.
Azkenekoa, gainerakoak bezalatsu, arras interesgarria: “Reino de Navarra. Euskera, lengua inteligible. Causas del retroceso. Injurias, coplas...”.
(klik egin-ver más)

Juan Alemán Astiz, naiz.eus-en

ANA ANSA SUSTITUIRÁ A KOLDO MARTÍNEZ EN EL PARLAMENTO FORAL

A mediados-finales de noviembre. Ana Ansa Ascunce, médica de la UPNA, presidenta de Zabaltzen y número 11 de Geroa Bai en la candidatura al Parlamento en las pasadas elecciones, será quien sustituya a Koldo Martínez en el Parlamento Foral cuando el exportavoz de la coalición deje su acta para tomar posesión en el Senado. 

EL RÍO ARAGÓN SUFRE DOS VERTIDOS EN LA MISMA ZONA DE CAPARROSO EN SOLO 12 DÍAS

Los bomberos del parque de Peralta han tenido que intervenir dos veces en solo doce días por sendos vertidos en la misma zona del río Aragón a su paso por Caparroso. 

La última actuación se produjo el miércoles. A las 15:37 recibían el aviso de un vertido en el canal Ramal del río, a la altura del kilómetro 5 de la N-121 (Pamplona-Tudela). Los efectivos del parque de Peralta se desplazaron al lugar y colocaron barreras yabosorbentes con la colaboración de la empresa causante del vertido. 

Se trata de la segunda actuación en la misma zona en menos de quince días. El día 13 de septiembre los bomberos también tuvieron que actuar por el mismo motivo.

Diario de Navarra

EL ZASCA REAL

La reina más plebeya de la historia de España sigue dando que hablar más por sus gestos -como es costumbre- que por su trabajo. La adjunta al jefe del Estado la ha vuelto a liar en Sevilla. Mientras estrechaba sus reales manos con las de las personas que se agolpaban ante las vallas, no se percató de un pequeño desnivel que casi le hace sentir en sus carnes los peligros del adoquinado. Tras exhalar un quejoso “¡Qué me caigo!” le recriminó a uno de sus muchos guardaespaldas su falta de previsión ante tal obstáculo casi insalvable para sus monárquicos andares. “No me has avisado del escalón. Casi me mato”, le espetó con tronío y soberbia al abochornado escolta que no sabía dónde meterse. Para dejar clara su condición y autoridad el rapapolvo concluyó, agarrándole del brazo, con un “¿No has visto que hay un escalón? Mira”. El zasca real fue de órdago. Todo por que se había puesto en entredicho un regio paseo, promocional y altivo, que le impedía siquiera mirar por donde pisaba. Es una reina que nos tiene acostumbrados a las bofetadas verbales y gestuales públicas con los que le rodean. Pero hacerlo con los servidores públicos que la convierten en una de las personas más vigiladas y seguras -con dinero de los contribuyentes- es traspasar la barrera de la indecencia, pisotear a sus asistentes y abusar de sus privilegios. Que son demasiados.

Rafa Martín, en Diario de Noticias

PROGRAMA DE LAS FIESTAS PEQUEÑAS 2019 EN CARCASTILLO

"LUR AZPIAN/BAJO TIERRA", UN LIBRO SOBRE VERDAD ENTERRADA

“Lur Azpian-Bajo Tierra", un libro sobre las exhumaciones de republicanos de los que todavía quedan por hallar cerca de 1.000 cuerpos solo en Navarra, es una obra rica en textos e imágenes en la que han trabajado una docena de personas coordinadas desde el Instituto de la Memoria que dirige con empeño el historiador Josemi Gastón y que, en forma de exposición, estará en Olite/Erriberri el próximo mes de octubre cuando se cumple 40 años de los primeros rescates que precisamente coinciden con la orden para sacar al dictador Franco de Cuelgamuros.

La obra que llega ahora a las librerías está estructurada en tres partes vertebradas por el hilo conductor del compromiso con la verdad, la justicia y la reparación, en uno de cuyos capítulos recoge el testimonio del pastor olitense Teodoro Esteban que fue decisivo para recuperar en marzo de 2018 los cuerpos de tres asesinados en una fosa de la localidad de Urdanitz cercana al Fuerte Ezkaba. 

En la primera parte se recogen testimonios de los años posteriores a la guerra, así como en las llamadas exhumaciones tempranas, eclosión solidaria en la que participaron cientos de familias en varias decenas de localidades, como ocurrió en 1979 en Olite/Erriberri en el multitudinario funeral de medio centenar de republicanos asesinados tras el golpe de estado y que aparece reflejado en el material fotográfico.

La segunda parte del libro recoge el relanzamiento de las exhumaciones pendientes en los primeros años del presente siglo, realizadas ya con metodología científica, con protagonismo de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y el impulso de asociaciones memorialistas. La tercera parte aborda el programa de exhumaciones impulsado desde el Gobierno de Navarra desde 2016, con 20 prospecciones y 85 cuerpos recuperados.

El Olitense

UNA PERSONA FALLECIDA Y OTRA HERIDA GRAVE EN UN ACCIDENTE DE TRÁFICO EN OLITE

Una persona ha fallecido y otra ha resultado herida grave en un accidente de tráfico ocurrido este martes en la carretera NA-121, en Olite.

El accidente ha ocurrido sobre las 14.52 horas y ha consistido en una colisión por alcance de un camión a un tractor. Como consecuencia del impacto, el tractor se ha salido de la vía y ha volcado, provocando la muerte del conductor, según han informado fuentes del Gobierno de Navarra.

El camionero, varón de 43 años, ha sido traslado al Complejo Hospitalario de Navarra en helicóptero con pronóstico grave.

Diario de Noticias

ACTO CULTURAL EN CARCASTILLO EN TORNO A SU RELACIÓN HISTÓRICA CON LOS VALLES PIRENAICOS

A pesar de la distancia geográfica, Carcastillo hunde buena parte de sus raíces en la trashumancia de los valles de Roncal y Salazar. Un fenómeno socio-cultural que a pesar del paso de las generaciones no deja de ser perceptible en nuestros días. 

De ello hablará el investigador izabarre Fernando Hualde el jueves 26 de septiembre en la biblioteca. En el mismo acto se presentará el libro "A las puertas del Roncal" de Manuel Goñi, novelista irundarra de ascendencia navarra. 

¿LOS RESIDUOS DE LA MCP AL CULEBRETE?

La polémica de qué hacer con los residuos de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona está en la calle y su solución como nos lo exigen diversas directivas europeas, resulta urgente dado los años de retraso que se llevan en solucionar este problema.

Es evidente dicho el retraso en la gestión y tratamiento de los Residuos por la MCP respecto a buena parte de Europa. El incumplimiento de leyes y normativas sobre Residuos nos acarrea frecuentes sanciones y además, estamos superando ampliamente los límites de contaminación (aire, suelo y agua) que la lucha contra el Cambio Climático y la Sostenibilidad nos marcan y nuestra salud ligada al Planeta Tierra nos exige. No es casual que en nuestra comunidad, el Vertedero de Góngora sea la instalación que más GEI (Gases de Efecto Invernadero) emite... más que cualquier empresa o industria por grande que sea.    (klik egin-ver más)

Ana Malón, Julen Mendiguren, Juan del Barrio, miembros de la Compañía de las 3 Erres, (Reducir, Reciclar, Reutilizar)

INQUINA AL "GORA"

Comenta un tal Pachi Mendiburu en redes sociales que el “gora Anaita, además de artificial, fue una mala elección como grito de guerra”, añadiendo a continuación que “el aúpa Anaita es más tradicional, más del deporte, es más fuerte, más popular y, además de navarro, es también vasco. Y no se presta a confusión”.

En lugar de censurar a un funcionario público que, si se le presume un mínimo de inteligencia al subinspector Perdiguero, publicó un tuit malintencionado que pretendía difundir la falsa noticia de que el Anaita coreaba un gora ETA, el autor prefirió replicar a miembros del club críticos con el policía nacional. La tesis que plantea es que los responsables de esta polémica son los jugadores por elegir un grito de guerra equivocado. Algo inédito esta fiscalización del uso del gora, y sorprendente el escrutinio moral de un grito de guerra bajo la premisa de aquello que es más “tradicional” y “navarro”. La tesorería de las esencias populares ya tiene representante.

Sin embargo, la perla la deja para el final cuando concluye que “un grupo modelo, como es el Anaita, sabrá rectificar sin esperar a que Helvetia, el patrocinador, tome cartas en el asunto”. Tras esto solo queda aplaudir al autor y decirle ¡Aúpa tú!. O mejor: ¡olé tus huevos!. Aunque quizás esta expresión no sea muy navarra, espero que me disculpen. Resulta que el patrocinador debería actuar si el equipo no cambia el gora por el aúpa, u otro término que no dé lugar a terribles ilusiones auditivas. Admirable paternalismo e indulgencia para con el hijo, al que el autor perdona su pecado siempre que reflexione y no reincida.

Lo cierto es que no hacen falta fenómenos que den lugar a la confusión para perfilar cierta inquina al gora. Más de una persona permanece convaleciente por la úlcera que les provocó ese “gora Tudela” y “gora Santa Ana” que se gritó antes del lanzamiento del chupinazo en la capital ribera. ¡Qué vil atrevimiento! La quema de Edurne León, la voz sacrílega e infiel, habría sido un hermoso acto paralelo al Pobre de mí. Cual bruja de Zugarramurdi.

Por supuesto, el subinspector difamador no ha borrado el tuit ni ha pedido disculpas, y en lugar de una sanción quizás haya recibido múltiples apoyos. Quién sabe si incluso alguna medalla al mérito. Algo de esperar. Lo que es más difícil de entender es que el susodicho encuentre justificación en nuestra tierra. Es preocupante que sigan existiendo personajes que, disfrazados de cierta intelectualidad, sean incapaces de censurar estas maniobras pueriles de manipulación y claro interés espurio. Más aún viniendo de un funcionario público al que pagamos todos.

Jon Guergué San Miguel, en Diario de Noticias

LA DERROTA ETERNA

El nuevo trabajo de la sociedad compuesta por Jon Garaño, Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga es el título de esta 67ª edición de Zinemaldia que seguramente más cerca nos vaya a situar de esa meta tan deseada (y, de hecho, exigible en cualquier gran festival). Estoy hablando, por supuesto, de esa gran película que justifica, por sí sola, el desplazamiento, y que consecuentemente, nos va a acompañar de vuelta a casa.

Para esta ocasión, el conocido como «equipo Moriarti» prescinde del euskera, y filma en un castellano que, esto sí, va a estar profundamente marcado por los acentos y los dejes del sur. El lenguaje ceceante como punto de apoyo fundamental para la adaptación en la Andalucía de 1936. Se nos viene encima, una vez más, la Guerra Civil española. Empieza a correr así una historia que al principio se comporta como una caza humana angustiosamente trepidante... pero que al poco rato, nos aprisiona en la asfixia del –mejor– cine del encierro.

La oscuridad con la que el director de fotografía Javier Agirre Erauso baña cada imagen, cala inevitablemente en el espíritu de un relato cuyo propósito no es otro que arrojar algo de luz sobre uno de los episodios más oscuros de la Historia reciente del territorio visitado. Hay en las dos horas y media que dura “La trinchera infinita” un sentimiento insoportable de derrota eterna. De una humillación y de una indignidad que, por –terrible– justicia divina, se imponen como combustible de ese miedo y de ese rencor que crecen en los rincones más sombríos de cada hogar. De puertas para adentro, y encarcelados en un ambiente irremediablemente viciado, Jon Garaño, Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga han firmado la que seguramente sea la película de posguerra perfecta.

Víctor Esquirol, en GARA

MENTIR SIN COMPLEJOS

En eso que con bastante pompa se llama sede parlamentaria suele ser conveniente no mentir o cuando menos utilizar el menor número posible de medias verdades. Lo digo porque en la moción de Navarra Suma para que los Borbones y apegaosvuelvan por aquí cada dos por tres a hacer de floreros, comentó el portavoz de Navarra Suma Iñaki Iriarte que “España no es una monarquía por la gracia de Franco, que pudo nombrar a quien quisiera, pero la monarquía fue aprobada en referéndum”. Esto es mentira. Franco pudo nombrar a quien quisiera, como buen dictador y sangres que fue, pero nombró a Juan Carlos, que fue coronado rey el 22 de noviembre de 1975, dos días después de la muerte de Franco, sin que nadie absolutamente votara a favor o en contra de eso. Fue Rey por decisión exclusiva de Franco, un dictador golpista, asesino y que metió al país en la cueva en la que en muchos casos aún sigue. Tres años después, el 6 de diciembre de 1978, a los españoles se les plantó delante votar sí o no a la Constitución, que recogía y recoge cientos de asuntos, artículos, etc. Entre ellos, el de la monarquía. Los españoles jamás han votado en exclusiva si quieren o no monarquía. Tú puedes votar sí a la Constitución porque consideras que el conjunto es mejor que votar no, pero estar en contra de la monarquía. Nunca se ha elegido esto en referéndum, señor Iriarte, no mienta. Y, sobre todo, no mienta a la gente, que es a quien se dirige desde la sede parlamentaria. Y recuerde esos segundos de la entrevista a Suárez, presidente en 1978, en los que reconoce fuera de micrófonos que “si hago un referéndum sobre la Monarquía lo perdíamos, hacía encuestas y lo perdíamos. Entonces metí la palabra Rey y la palabra Monarquía en la ley y así dije que había sido sometido a referéndum ya”. Tenemos esto por un dictador y una trampa. Y por miles de mentirosos serviles que siguen la trampa y la mentira.

Jorge Nagore, en Diario de Noticias

RECUERDO DE UNA TRADICIÓN FAMILIAR EN MENDIGORRÍA, CASI OLVIDADA

Eran meses de invierno. Nuestra madre cocía un puchero de castañas y tras convocar a la familia en "la entrada" larga, venía el alboroto y emoción de pillar las castañas que la madre nos tiraba en "arrebucha". Pero lo más curioso, a la vez que emocionante, era que nos lanzaba las castañas al conjuro de unas palabras vascas que todavía la familia las recuerda y que sonaban así: "Arango ta piturri, gora, gora". (dejamos a los estudiosos de Mendigorría, que los hay, la escritura y traducción de estas palabras de nuestra antigua y hoy también hablada lingua navarrorum.

Esto nos da pie para animar a las gentes de Mendigorria a rescatar esta tradición, aunque adaptada a los tiempos. Pudiera ser, que en un día señalado, los txicos y txicas del Colegio y desde el balcón del Ayuntamiento u otro lugar, un adulto ( concejal, maestra...) pudiera esparcir por la plaza varios kilos de castañas al grito de estas breves palabras. Sería un momento de regocijo, expansión, de convivencia ante un acontecimiento posible y barato. Lógicamente se requeriría la colaboración del Excmo. Ayuntamiento con las Escuelas del pueblo. ¿Pudiera ser en "el día de las cuberteras"? Si es posible y sin mucho gasto, ¿por qué no hacerlo?

Asociación Cultural Hondalan de Mendigorria

NAVARRA SUMA DENUNCIA AL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA POR LA PRESENCIA EN EL CHUPINAZO DE UNA IKURRIÑA Y UNA BANDERA REPUBLICANA

La formación EH Bildu ha hecho saber en sus redes sociales que la concejala Amaya Orduña, perteneciente a Navarra Suma, ha denunciado al Ayuntamiento de Tafalla por permitir la colocación de la bandera republicana y la ikurriña en los balcones del Ayuntamiento el pasado 14 de agosto durante el lanzamiento del cohete de fiestas.

Según señaló la coalición regionalista en su página web, “los intentos de politización del cohete y de uso partidista de las instituciones es inaceptable, máxime cuando se vulnera la legalidad y se pretende trasladar una imagen de la ciudad que no representa a la mayoría social de Tafalla”.

La coalición abertzale por su parte, apelando a la libertad de expresión y respeto a todas las personas e ideas, ha asegurado que “son banderas que representan a muchos tafalleses y tafallesas y que llevan poniéndose toda la vida, corporaciones de UPN y PSN incluidas”.

La denuncia puede conllevar una multa económica para el Ayuntamiento, igual que ha ocurrido en anteriores ocasiones y en diversas localidades donde se interpusieron recursos ante el Tribunal Administrativo de Navarra por una vulneración de la normativa vigente.

La Voz de la Merindad

LAS JORNADAS MINERAS MINER ÉTICA

Se están celebrando unas jornadas tituladas pomposa y atrevidamente "MinerÉTICA, contribuyendo a la sostenibilidad local". Son organizadas por  el Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Pamplona y las Empresas Mineras Navarras AEMINA, AFARIME, GEOALCALI, MAGNA y LHOIST.

No es casualidad el que en este momento el Gobierno y la patronal de la minería Navarra se lancen a organizar dichas Jornadas, ya que actualmente concurren tres elementos de vital importancia para los intereses de los organizadores. A) La minería, de siempre ha tenido muy mala imagen en la ciudadanía, dado que en cualquier explotación, se lleva los recursos y nos dejan las basuras o estragos en el medio ambiente. B) Geoalcali ha conseguido la resolución favorable de la DIA (Declaración de Impacto Ambiental), formulada por el Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO). C) Magnesitas de Navarra tramita un proyecto de minería a cielo abierto de en la zona del comunal de Erdiz en el Valle del Baztan.  (klik egin-ver más)

Juan del Barrio, miembro del Consejo Navarro de Medio Ambiente

BALDORBA GAZTE EGUNA URRIAREN 12 AN PUIUN

MAÑANA DOMINGO SE CELEBRA EN UXUE EL DÍA DE LAS MIGAS

GIMENO ACUDE ESTE VIERNES AL PARLAMENTO TRAS DESCABEZAR EL PROGRAMA SKOLAE

El consejero de Educación presenta su proyecto este viernes en el Parlamento. Y lo hace ya envuelto en una cierta polémica, pues acaba de cesar a la máxima responsable del proyecto Skolae. Un plan de coeducación valiente, muy valorado internacionalmente, y que el PSN exigía implantar con mano dura, pero sobre el que ahora le entran temblores. (klik egin-ver más)

Aritz Intxusta, en GARA

LA MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS SOCIALES DE ANSOÁN, PARA NA+

Javier Vilchez (Navarra Suma) presidirá la Mancomunidad de Servicios Sociales de Berriozar, Ansoáin, Berrioplano, Iza y Juslapeña (una entidad que atiende a un total de 26.000 habitantes) en sustitución de la anterior responsable Patricia Abad (I-E-Ansoáin Puede). De los 18 votos de la asamblea se produjo un empate a 9 entre los dos candidatos presentados y que por estatutos se saldó por sorteo a favor de Vilchez. Así, Vilchez contó con el apoyo de cuatro representantes: los de Navarra Suma de Ansoáin (1), Berriozar (1) y Berrioplano (2), más tres independientes de Berrioplano, Iza y Vecinos por Artica, y dos del PSN (Ansoáin y Berriozar). A su vez Carlos Jiménez de I-E contó con el respaldo de los cinco de EH Bildu en Ansoáin y Berriozar, los dos de su formación, uno de Geroa Bai y el representante de Juslapeña. Izquierda-Ezkerra consideró ayer “lamentable” que “una vez más” el PSN “se coloque al lado de Navarra Suma” y “haya dado sus votos al candidato de Navarra Suma”. La coalición criticó que “frente al candidato de Izquierda-Ezkerra Carlos Jiménez, concejal de Ansoáin, las dos concejalas del PSN de Ansoáin y Berriozar han optado por dar sus votos a la derecha produciendo un empate que ha impedido la presidencia de un concejal de la izquierda”. Demuestra que el PSN “una vez más, no apuesta ni por la izquierda ni por el cambio social y plural, dejando la presidencia de esta Mancomunidad, de las mayores en población atendida de Navarra y que se ocupa de dar respuesta y servicios a las personas más vulnerables, en manos de las derechas navarras”. 

Diario de Noticias