sábado, 20 de noviembre de 2010

EN FUNCIONAMIENTO EL CENTRO CÍVICO DE BERBINZANA

Finalizadas las obras del Centro Cívico de Berbinzana, han sido los jubilados los primeros en ocuparlo. Cierto que no lo han hecho todos de buen grado, puesto que aún reconociendo la comodidad de las instalaciones, a algunos, y a algunas sobre todo puesto que las mujeres son mayoría entre las personas mayores, les incomoda el relativo alejamiento del casco urbano. El Centro está instalado donde se ubicaba la plaza de toros, tiene forma de U y una parte la ocupan los jubilados y la otra la juventud, y próximamente el museo de Las Eretas.
Foto: Entorno Zona Media

ZUTIK CAMINA HACIA SU AUTODISOLUCIÓN

Zutik podría desaparecer en los próximos meses del atomizado mapa político vasco. En realidad esta pequeño partido, que surgió en 1991 de la convergencia de LKI (Liga Comunista Revolucionaria) y EMK (Movimiento Comunista de Euskadi), ya decidió en su última Conferencia Nacional celebrada en junio de 2008, renunciar a su actividad pública y centrar sus esfuerzos en apoyar a los movimientos sociales que trabajan en su misma órbita. Desde aquel momento, Zutik -que se autodefine como "un partido vasco, de izquierda radical y revolucionario"- dejó de existir orgánicamente como partido y sus más de 300 miembros, salvo los que están agrupados en las corrientes Gorripidea y Zutik-Batzarre, comenzaron a trabajar a título individual, evolucionando en distintas direcciones. Una evolución que ha dado lugar a tal "pluralidad" ideológica en esta pequeña familia política, que sus miembros se plantean hoy su "autodisolución". (klik egin-ver más) Noticias de Gipuzkoa

LA CORAL CAMINO DE SANTIAGO DE AIEGI ESTARÁ MAÑANA DOMINGO EN FALCES


Es la Coral Camino de Santiago de Aiegi-Ayegui interpretando Axuri Beltza, melodía de una vieja danza de Jaurrieta rescatada por Juan Antonio Urbeltz, recientemente homenajeado en San Martín de Unx.
La Coral Camino de Santiago estará mañana domingo 21 a la una del mediodía en el Centro Cívico Pedro Iturralde de Falces.

GAUR JOKATUKO DA ELIZONDON NAFARROAKO EUSKAL KANTU TXAPELKETAREN FINALA

Gaur jokatuko da arratsaldeko 18.00 etan Elizondoko Lur dantzalekuan Nafarroako Euskal Kantu Txapelketako azken saioa. Nafarroako Kantuzale Elkartetik bereziki nabarmendu dute Etxarri Aranaz eta Artika Berriko saioetan egon den giro ona, hala kantuzaleen artean, nola publikoen artean ere.

Honako kantari hauek lortu dute finalerako txartela: Altsasuko Iaioak taldea; Altsasuko Mikel Goñi; Iruña-Tuterako Ortzi taldea; Aurizberriko Ainara Villanueva eta Edurne Errea; Zaragoza-Arangurengo Maite Mené bakarlaria; Iruñeko Naia López eta Arbontzeko Sabina Igiñiz; Tuterako Saioa Crespo eta Amaia Zubeldia; Aurizberriko neskak; Zizur Nagusiko Zuriñe Hidalgo bakarlaria; Zizur Nagusiko Maitane Aranburu, Nerea Galain eta Zuriñe hirukotea; Etxalarko Dantzadi taldea; Berako Uxua Andueza eta Alkotzeko Amaia Oiartzun; Leitzako Nahuia Barriola; Elizondoko Elisa Perotxena eta Ziaurritzeko Iñaki Gerendiain. Hamalau finalista horietatik aterako da Nafarroako txapeldun berria.

LA TRAGEDIA DEL CAMINO


El particular sueño americano de Janeth acabó bruscamente en el llamado “kilómetro 35”, tras coger el tren que parte de Tenosique (México) hacia el norte. Como ella relata en el documental María en tierra de nadie, de Ruido Photo yElfaro.net, había salido de El Salvador “sin saber nada, de atrevida”. Quizás por ello, no sabía que los informes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México han contabilizado alrededor de 20.000 secuestros anuales de migrantes en tránsito por el país, un viaje de 25 días a través de más de 5.000 kilómetros. Tampoco sabía que ella iba a entrar a formar parte de esa estadística, que esconde una realidad en la que las mafias como Los Zetas, “nunca te van a soltar si no has dado nada”. (klik egin-ver más) Diagonal

LAS CAMPANAS DIVIDEN PUEYO


Hace varias semanas que el sonido de las campanas de la parroquia de Pueyo está siendo motivo de discordia entre los vecinos. Y es que el cambio de maquinaria al que fue sometido el reloj hace un año no ha contentado a todos por igual. Mientras que algunos habitantes de las casas que lindan con la iglesia se han movilizado organizando una recogida de firmas para exigir que el sonido de las campanas cese por las noches, otros han optado por la misma metodología, es decir, por la recogida de firmas, pero esta vez para exigir todo lo contrario, que el reloj siga dando las horas como lo hace en la actualidad, de día y de noche. (klik egin-ver más) Ainara Izko (en Diario de Noticias)

IIª LIGUILLA DE FUTBOLÍN DE LA KOLASA

Ha comenzado la II Liguilla de Futbolín de La Kolasa, con 12 parejas inscritas en un torneo que se celebrará durante cuatro sábados, hasta la final del 4 de diciembre. (klik egin-ver más)

viernes, 19 de noviembre de 2010

VISITAS FRAUDULENTAS DE UNA EMPRESA DE GAS EN PUEBLOS DE LA ZONA MEDIA

La Asociación de Consumidores de Navarra Irache advierte sobre las visitas que está efectuando una empresa de gas en diversas localidades navarras como Murillo el Cuende o Mélida entre otras. Varios ciudadanos afirman que esta compañía les ha cobrado por realizar trabajos que no eran necesarios y otros denuncian que han firmado un contrato de mantenimiento cuando ya tenían suscrito uno similar con otra empresa.

Son ya decenas de reclamaciones las que se han recibido en el último mes en esta Asociación a consecuencia de las visitas a los domicilios de los socios de una empresa de gas cuya sede central se encuentra fuera de la Comunidad Foral. Solamente el pasado martes tuvimos más de 20 personas en la oficina del consumidor de Murillo el Cuende con relación a este asunto

Según estos ciudadanos, empleados de esta compañía convencieron a los consumidores de la necesidad de llevar a cabo trabajos de mantenimiento de su instalación de gas -en su mayoría gas butano- tales como cambios de reguladores o tubos de conducción, por las que les cobraron en algunos casos más de 179 euros. Una vez recapacitado los afectados afirman que estos trabajos no eran necesarios.

En algunos casos, no sólo se cobró por el trabajo realizado sino que los consumidores acabaron firmando un contrato de mantenimiento de cinco años. Posteriormente, se han dado cuenta de que ya tenían suscrito este servicio con otra empresa instaladora. Por todo ello, las personas afectadas sienten que han sido engañadas.

Por ello, desde esta Asociación se aconseja a los consumidores que sean muy precavidos ante estas visitas a domicilio y no acepten ningún trabajo ni firmen ningún contrato hasta no estar totalmente seguros de su conveniencia. En este sentido, es preferible negarse a firmar ningún documento y asesorarse adecuadamente. Posteriormente, siempre hay tiempo para contratar el servicio si es que efectivamente es necesario.

consumidoresirache.com

HATORTXU ROCK-EN HAMABIGARREN EDIZIOA ZIZUR NAGUSIAN IZANGO DA

Bost urtetan Berriobeitin izan eta gero, Atarrabiarra jo zuen iaz Hatortxu Rock jaialdiak. Orain, hamabigarren edizioa duten honetan, berriro ere kokagunea aldatu eta Zizur Nagusian ospatuko dute jaialdia, aldaketa egitera behartu dituzte eta.

Jaialdiaren antolakuntzarekin zerikusirik ez duten makina bat arrazoi direla medio, Atarrabiako Udalak ez dizkie beharrezkoak diren baimenak eman antolatzaileei. Edonola ere, izandako harremanagatik Atarrabiako Udalari zein herriari eskerrak eman nahi izan zizkion atzo Hatortxuk, hedabideetara bidalitako ohar baten bidez. Eta beste horrenbeste Zizur Nagusiko herriari, egitasmoa aurrera eramateko eman dien aukeragatik. (klik egin-ver más) GARA

HISTORIA DE LA REGRESIÓN FORESTAL EN UJUÉ


En la fotografia de al lado sacada por satélite vemos el término municipal de Uxue y los de sus pueblos limítrofes. Las zonas de cultivos aparecen de color blanco o más clareado que el resto. En color rojo los cascos urbanos. En un color verde oscuro más destacado que el resto se adivinan las zonas de más masa forestal.

En varios lugares de nuesto término municipal parece que el bosque original está reponiéndose tal como en Los Berros, la Sierra, Aristuziaga o Sulue.
En cambio, muchas hectáreas que fueron desforestadas en el pasado han quedado muy erosionadas o en el mejor de los casos parcialmente ocupadas por el chaparral, es decir con una conformación tupida de matas de encina o roble con ramaje espeso y de poca altura. (klik egin-ver más)
Uxue-Ujué, atalaya de Navarra

CHARLA DE JOSÉ MIGUEL GASTÓN EN BEIRE

En el marco de la celebración de las fiestas pequeñas de la localidad, el Albergue de Beire será mañana sábado a partir de las siete de la tarde, escenario de una charla del escritor e historiador melidés José Miguel Gastón, autor del libro ¡Vivan los Comunes!, que desarrollará el tema: "El patrimonio cultural de Beire (1800-1931)".

Tras las sucesivas guerras que asolaron el territorio navarro durante el primer tercio del siglo XIX muchos municipios se vieron obligados a desprenderse de su patrimonio comunal. Beire no fue una excepción. El movimiento corralicero de principios del siglo XX intentó la reinversión de las corralizas al pueblo. Los vecinos se movilizaron y se pleiteó para recuperarlas pero los jueces se posicionaron con los poderosos.

En abril de este año, el ayuntamiento de Beire ha comprado a la Sociedad de Corralizas por 120.000 euros 134 hectáreas de terreno comunal. Una parte tan sólo, y quizás la menos productiva, de lo que fue propiedad vecinal. Su destino está, ahora, de nuevo, en manos del pueblo, de los herederos de aquellos que cien años atrás reivindicaron su vuelta al dominio vecinal.

(Extracto del artículo de José Miguel Gastón en La Voz de la Merindad)

EL EROTISMO SE UNE A LA XENOFOBIA COMO ARMA ELECTORAL DE LA DERECHA

Las agrupaciones conservadoras en Europa parecen no tener límites cuando se trata de arremeter contra la inmigración. Se nota más en tiempos de campaña política. Si ayer fue el Partido Popular español el que sorprendió publicando su página web un video juego en el que su candidata en Cataluña salía a la ‘caza’ de inmigrantes, hoy fue el ultranacionalista Partido Popular Suizo (SVP, en sus siglas en alemán) el que hizo saltar las alarmas al publicar una foto con marcado tinte xenófobo, además de machista.

En un cartel publicitario, el SVP ordenó juntar dos fotografías de notable diferencia. En una de ellas se ve a varias mujeres jóvenes, con cuerpos modélicos y desnudas, a orillas del lago Zyrich. En la otra fotografía, supuestamente en el mismo lago, aparecen mujeres de diversas edades y al parecer de procedencia del Este, con pañoletas cubriendo sus cabezas y con el agua hasta el cuello. Según el texto que acompaña a las fotografías, la primera instantánea fue tomada en 2010, mientras la segunda sería en el 2030. Según ellos la segunda imagen sería lo razonable dentro de algunos años si no se controla la inmigración.

La publicidad no es sólo xenófoba y machista sino ilegal, pues la imagen de las jóvenes desnudas fue utilizada sin autorización de su autor, el reconocido fotógrafo erótico Petter Hegre.
Tribuna Latina

FELIPE GONZÁLEZ EN COLOMBIA


Hace bien poco Felipe González nos dejó pasmados con su descaro sobre la posibilidad de haber atentado contra la cúpula de ETA, haber asesinado a todos sus miembros y tener dudas todavía hoy sobre si hizo bien al no dar el visto bueno para esa operación. Así que cometer delitos como los de los terroristas, equipararse a ellos, emplear sus mismos sangrientos métodos (no el detenerlos ni ponerlos a disposición de la justicia), no le parece mal a Felipe González. Dice creer que con ello -con el atentado- se hubieran salvado muchas vidas. (klik egin-ver más)
José Ignacio Lacasta, catedrático de Filosofía del Derecho (en Diario de Noticias)

CONCIERTO DE LA TAFALLESA EN SANTA MARÍA

La Banda de Música La Tafallesa, bajo la dirección de Óscar de Esteban, festejará el Día de Santa Cecilia con un concierto especial que ofrecerá mañana sábado en la iglesia de Santa María, a las 20.30 horas. El programa incluye cinco piezas: Berroetatarrak, del músico vasco Joaquín Ortega, componente de la Txaranga Incansables; Concert for trumpet, de Alexander Arutunian; L"Ambaixador Cristià, del alicantino Rafael Mullor; Pillars of the earth, de Frank Erickson, inspirada en la famosa novela de Ken Follett; para terminar con The magnificent seven, de Elmer Bernstein.

jueves, 18 de noviembre de 2010

CONCIERTO DE LA CORAL OLITENSE PARA CELEBRAR SANTA CECILIA

La Coral Olitense ofrecerá un concierto el próximo domingo 21 a las 19'15 en la iglesia de Santa María para celebrar Santa Cecilia. Se incluirán en el recital conocidas obras de zarzuela y ópera.
Ordago

SALVEMOS LA PRESA ERROTABERRI


Se trata de la presa del molino Errotaxuri (o Errotaberri) de Elbete (Baztan). El Gobierno de Navarra ha aprobado derribarlo y lo van a hacer en cuanto pase la temporada de lluvias. Por ello hemos creado un grupo en facebook para evitarlo. Necesitamos tu apoyo, si tienes facebook hazte amigo. Si no lo tienes, reenvía por favor este email a tus contactos. ¡GRACIAS! Conservemos nuestro patrimonio arquitectónico.

Nafarroako Gobernuak laster Errotaxuriko (Errotaberriko) presa botako du, lagun gaitzazu astokeri hau geratzen! Facebooken talde bat egin dugu, ahal baduzu egin zaitez lagun, eta ez baduzu facebookeko erabiltzailerik berbidali mesedez email hau zure kontaktuei. Aldez aurretik eskerrik asko!!

HAITÍ: ¿EPIDEMIA O LIMPIEZA ÉTNICA? DE LA CATÁSTROFE AL GENOCIDIO


Las muertes en Haití a consecuencia de la epidemia de cólera se acercan rápidamente (o ya han sobrepasado), los mil casos. El mundo hace cálculos sobre la posible cantidad de muertes a partir del número de contagiados y, no mucho más.
Acosados por la premura y la falta de condiciones mínimas hospitalarias, o directamente a la cruda intemperie, los brigadistas médicos desplazados en el castigado país, entre ellos los cubanos, primeros en llegar, hacen lo que pueden. (klik egin-ver más)
Carlos Medina Viglielm (en Argenpress)

MAÑANA EN KATTALINGORRI, PRIMERA SESIÓN DE LOS "OSTIRALUMAK"

El colectivo Lumatza os invita mañana viernes, al igual que todos los terceros viernes de cada mes, a venir al local de Kattalingorri (Aldapa 3-Iruñea) a participar en los "ostiralumak", un espacio común para mujeres, ambiguxs, chicas, bolleras, bisexuales, maris, trans, lesbianas, degeneradxs, indefinidxs navarras, en un ambiente lúdico y distendido, y mostrar nuestras diversas expresiones artísticas.

Nuestros viernes sociales tendrán dos bloques:
-Exprexión artística: video-montajes, música en directo, recitales de literatura, fotografía, forums, danza, charlas,… y todo lo que propongamos entre todxs.
-Sesiones de DJs en un ambiente relajado y copas.

En la sesión de mañana, la primera de los ostiralumak, se proyectarán dos cortos. El de "Vestido nuevo" trata de un niño que, un día que les dice la profesora que acudan a la escuela disfrazad@s, se viste con un vestido de su hermana, que se suele poner en casa, pero... en la escuela es diferente la situación...
Y "Todas" de unos 20 minutos de duración, es una historia de unas putas transexuales de Madrid. "Todas" es el grito de guerra o, más bien de apoyo entre ellas, cuando alguna es agredida.

FERNANDO GUILLÉN SOTA "ZAMAR"


Fernando Guillén nos dejó el pasado día 3 de noviembre cuando apenas le faltaban una docena de días para cumplir los 48. Nació, pues, el 15 de noviembre de 1962 en Pueyo, pueblo que le vio nacer y crecer. En Pueyo fue donde cursó sus primeros estudios, estudios que luego terminó en la escuela laboral de Tafalla en la rama del metal. De aquí se trasladó a Pamplona, donde junto con otro socio regentaron, hasta caer enfermo, un negocio de restauración de muebles en la castiza calle Descalzos. Sus habilidades con las gubias y demás herramientas para trabajar la madera han sido notables, incluso fuera del horario laboral, y en plenos paseos podía ver una raíz de un árbol y aprovecharla para hacer figuras con un arte fuera de toda duda. Como buen baldorbés colaboró en exposiciones sobre sus trabajos en los sucesivos días de celebración del valle. (klik egin-ver más)

Tus amigos y compañeros de Erripamendi Taldea de Pueyo (en La Voz de la Merindad)

TEATRO INFANTIL EN EUSKERA ESTE SÁBADO EN OLITE-ERRIBERRI


El grupo de teatro infantil Zurrumurru presenta este sábado en Olite/Erriberri la obra “Txurrimurri eta Maritoston zirkoan”, que representa en euskera las peripecias de dos personajes cómicos en un circo imaginario. La cita es a las 18,00 horas en la Casa de Cultura y se enmarca dentro del programa Kultur Zikloa que impulsa el Instituto Navarro del Vascuence-Euskarabidea en colaboración con los ayuntamientos.
Ordago