CINCUENTA MÚSICOS CON OSKORRI

Más de medio centenar de instrumentistas pertenecientes a la Banda de música de Olite van a acompañar este sábado 11 al veterano grupo de folk Oskorri en el concierto que a partir de las 20.00 horas va a ofrecer en el frontón municipal de la localidad.
El espectáculo organizado por el Ayuntamiento y en el que colaboran Euskarabidea y la BBK se enmarca dentro de la gira que el grupo que lidera Natxo de Felipe está realizando por distintas localidades bajo el título “Bandaband”.
La banda de música local que dirige Carlos Lizarazu acompañará a Oskorri en la interpretación de dieciséis temas consensuados, algunos de los cuales han consagrado al grupo euskaldun a lo largo de los últimos 35 años de su carrera.
En el frontón de Olite se ha instalado un gran escenario que acogerá la primera actuación del grupo en la ciudad del castillo, un evento que ha levantado expectación en los componentes de la banda de música local que durante los últimos meses han ensayado dos veces por semana para que este sábado salga un repertorio redondo.
Oskorri estuvo en febrero pasado en las ferias de Tafalla, en cuyo frontón Ereta llenó la cancha de espectadores.

RECLAMAN QUE ETB SE VEA EN DIGITAL

La Asociación Navarra de Empresas Instalaciones y Servicios de Telecomunicaciones (ANESITEL) ha instado a buscar una solución para lograr que ETB-1 y ETB-2 puedan emitir en Navarra a través de la Televisión Digital Terrestre (TDT) antes de que se produzca el apagón analógico. Según los instaladores, la imposibilidad de captar dichos canales en formato digital está perjudicando la implantación de la nueva tecnología en la Comunidad Foral.

Según expusieron los representantes de ANESITEL en una sesión de trabajo celebrada en el Parlamento foral a instancias de NaBai, un "factor importante" que perjudica la implantación de la TDT es la situación de Euskal Telebista. La no emisión en digital de los canales ETB-1 y ETB-2 en Navarra, señalaron los técnicos, "obliga a la coexistencia de los dos sistemas hasta que se produzca el apagón analógico".

Teniendo en el horizonte el 4 de abril del año 2010, fecha prevista para la desconexión analógica, aunque la intención en Navarra es adelantarla a finales del próximo año, desde ANESITEL se instó a todos los agentes implicados a tomar las medidas oportunas "para que la captación de la ETB en formato digital sea una realidad en Navarra para beneficio de todos los usuarios de la TDT".

LA DERECHONA, A GORRAZO LIMPIO

A la espera de la reunión del viernes del Consejo Político de UPN tras la que, a parecer, darán finalmente a conocer su intención de voto en los PGE, las descalificaciones internas en la derecha española van subiendo espectacularmente de tono, hasta el punto de ir aproximandose poco a poco a las que recurrentemente dedican a rojos, separatistas, tibios y demás gentes poco deseables.

Una de las formas tradicionales que utilizan para menospreciar a alguien es recordarle sus orígenes humildes, su falta de pedigrí, que es un “don nadie”, en definitiva. Del empresario corellano Antonio Catalán, líder de una cadena de más de 70 hoteles, los biógrafos de la derecha destacaban hasta hace poco “el carácter emprendedor” de su familia. En el Semanal Digital se regodean ahora recordando, para que se entere todo el mundo, que su padre fue chófer de José Luis Arrese, ministro del Movimiento y de la Vivienda, creador de la Vieja Guardia, muerto en Corella en 1986. Todo ello en un artículo que titulan “Navarra, el hotelero de ZP y el monaguillo que se quita la careta”. Esto último en alusión a otro corellano más, de nombre Miguel Sanz. A estos voceros de la derecha más extrema se les ha olvidado ya los favores que se le atribuyen a Catalán: haber hecho todo lo posible, merced a su amistad tanto con Zapatero como con Sanz por impedir un gobierno de progreso en Navarra y haber filtrado los planes que en relación a Navarra tenía presuntamente ZP para el frustrado proceso de paz. El caso es que la dirección del PP ha ordenado que todas las instituciones en los que gobiernan suspendan cualquier contrato con los hoteles AC. Dicen además que se les va a vender esta burra como una forma de evitar que Navarra caiga en manos nacionalistas y se quejan de que a quien critique esa aproximación de UPN con los socialistas terminarán tildándole de abertzale.
Es decir que Jiménez Losantos, Vidal Quadras, Del Burgo, Pascual Tamburri …..abertzales. ¿No es divertido?

Praxku

LAN DUINAREN ALDEKO NAZIOARTEKO EGUNA

Lan duinaren aldeko aldarria atzo. Duin askoak diren lanbide ugari egon arren. Lan baldintzak makurtu egin dira, ez soilik duela gutxi arte azpiratuta zeuden herrialdeetan.

Langile batek -bere borondatez, esan digute- astean 65 ordu ere lan egitea, langile horri -bere borondatez, noski- astean 65 ordu ere lan eginaraztea libre izango den Europa proposatu dute Bruselan.

Eta europar gobernuak, oso solidario, berek ez baina beste gobernu batzuek hala nahi badute atea irekita izan dezaten, prest leudeke proposamena onartzeko.

Ingurura begiratu, eta astebetez, biz, edo hiruz, milaka langile etxera bidaltzen ari dira, eta «lehen neurri» gisa gainera.

Azken urteotan lan eskubideak -lortzeko hamarkadak, odola eta heriotzak behar izan ziren- nola desagerrarazi dituzten, desagerrarazten utzi diegun ikusita, lehendabizi langileen duintasuna berreskuratu behar ote den...

(Berria)

AMANDA TOMA EL MANDO

La secretaria del Ayuntamiento de Tafalla y parlamentaria foral del PSN-PSOE, Amanda Acedo Superviola, suma desde hace días a sus cargos políticos el de secretaría general de los socialista tafalleses, elección en la que se impuso, según varias fuentes, a la candidatura “oficialista” del partido que lidera en Navarra el pitillés Roberto Jiménez.
Acedo, que habría contado con el apoyo local del ex secretario de la UGT navarra, Juan Antonio Cabrero, disputó hace meses a Jiménez la secretaría del PSN, movimiento del que salió derrotada y que le ha supuesto, a ella y sus seguidores, la devaluación del protagonismo que disfrutaba en algunas comisiones parlamentarias.
La designación del nuevo comité local de Tafalla entra dentro de la renovación de cargos internos que ha llevado a efecto el partido socialista en los últimos días. Amanda Acedo consiguió 24 votos, cinco más que sus oponentes que, a través del concejal José Javier Tapia, mano derecha de la ex alcaldesa Maite Mañú, han criticado los métodos de la nueva dirigente.
Tapia ha censurado públicamente que Acedo, “a las pocas horas de tomar posesión”, cambió la cerradura de la Casa de Pueblo que también utiliza la UGT, lo que ha sido interpretado como “una falta total y absoluta de confianza y respeto”.
La ex alcaldesa Maite Mañú, hoy en la presidencia de la Mancomunidad de Mairaga, mantuvo en algunos momentos de la pasada legislatura una relación tensa con Amanda Acedo, que compatibilizaba su puesto de funcionaria al frente de la Secretaría del Ayuntamiento con el de parlamentaria del PSE, partido al que entonces no estaba afiliada.
El pago de varios complementos y la exclusión de los desfiles oficiales de la Corporación tensaron, a veces, las relaciones. Mañú, además, se decantó por respalda a Roberto Jiménez en la pugna por el liderato de socialismo navarro, que a la postre venció a una Acedo ambigua que tampoco supo atraerse al sector crítico que encabezaba Juan José Lizarbe, corriente a la que pertenecen la ex parlamentaria de San Martín de Unx Helena Berruezo y la alcaldesa de Olite, Mª Carmen Ochoa.

Beltrán Gárriz

COMUNICADO DE LA ASAMBLEA ANTI-POLIGONO

LA ASAMBLEA ANTIPOLÍGONO ANTE EL ANUNCIO DE GAYARRE SOBRE AUSENCIA DE URANIO EMPOBRECIDO EN LAS BARDENAS

En primer lugar, la Asamblea Antipolígono muestra su agrado por el hecho de que los análisis efectuados hayan sido negativos respecto a la presencia de uranio empobrecido. Suponemos que la empresa que los ha efectuado tendrá la suficiente experiencia en la materia. No tenemos porqué dudarlo, si bien es sorprendente que no se quisiese admitir en su día que los llevase a cabo el secretario científico del Comité Europeo de Riesgos Radiactivos, que había hecho análisis de uranio empobrecido en Kosovo e Irak.

En cualquier caso, es curioso que tanto la Junta de Bardenas como el Ministerio de Defensa nos hayan negado durante más de siete años los permisos pertinentes para llevar a cabo los oportunos análisis, tras la noticia publicada en su día por la revista Interviú y por Diario de Noticias en el sentido de que podría haber habido entrenamientos con uranio en Bardenas antes de la guerra de Kosovo. Y, sin embargo, ahora, cuando la Junta de Bardenas demuestra estar deseando firmar cuanto antes un nuevo convenio con el Ministerio, se apresura a hacer unos análisis que, al parecer, pretende utilizar para intentar tranquilizar a la población ante la prórroga de los entrenamientos militares en Bardenas.

Sin embargo, esa tranquilidad sólo llegará cuando se desmantele el polígono de tiro. Ese será el único dato concluyente para vivir sin el temor de que justo al lado de nuestras casas, no se estén experimentado armamentos (de por sí mortales) que puedan contaminar nuestra salud y nuestro medioambiente. Tal riesgo no empieza ni acaba con el uranio. Por otra parte, ni siquiera el Ministerio de Defensa puede saber con qué tipo de sustancias entrenan o han entrenado otros ejércitos en el polígono de tiro de las Bardenas, por ejemplo el norteamericano.

Así pues, el análisis podría haber sido mucho más transparente (con observadores civiles imparciales) y llevado a cabo por alguien tan experimentado como el secretario europeo del Comité de Riesgos Radiactivos, pero no se quiso. Y, por otra parte, que no piense la Junta que con esto consigue carta blanca para llenar su presupuesto a costa del riesgo que corremos todos los habitantes de la zona. El desmantelamiento del polígono de tiro de las Bardenas, es la única solución a la tranquilidad que necesitamos.

Fdo: Milagros Rubio, portavoz de la Asamblea Antipolígono
Tudela, 7 de octubre de 2008

CENA EL DIA 17 TRAS EL MITIN DE CARCASTILLO

Tal como se informó en Gerinda Bai, el viernes 17 Nafarroa Bai celebrará un mitin a las 19'30 h. en el cine de la localidad, en el que intervendrán Uxue Barkos, Milagros Rubio y Markos Pérez Abendaño, en el que reiterará su exigencia de cerrar el polígono de tiro de las Bardenas. (ver archivo 29/9).

Después del acto, celebraremos una cena en el Restaurante Txapi Txuri, en la vecina localidad de Murillo el Fruto, al que puede acudir quien lo desee. Para ello hay que apuntarse para el día 14, escribiéndonos a gerindabai@gmail.com o llamando al 649736587 (Xabier).

LA CASA-CONCEJO DE RADA SIGUE ANCLADA EN EL FRANQUISMO

Rada es, junto con Figarol, Gabarderal y San Isidro del Pinar, uno de los pueblos de colonización construídos en Navarra en torno a 1960. Se edificó en terrenos pertenecientes al Duque de Miranda y dependió hasta 1972 del concejo de Traibuenas. Hoy tiene alrededor de 550 habitantes, el 85% de la población total del municipio de Murillo el Cuende, al que pertenece.

Todos estos pueblos, al igual que los que de igual manera determinó construir en Aragón el Plan de Regadío de la Bardena, uno de tantos proyectos de la autárquica política agraria de la época, tienen una estructura muy similar. Calles rectas que tienen su elemento vertebrador en una plaza en cuyos edificios públicos es claramente perceptible la arquitectura franquista. La carga política era tan atosigante que el nombre de muchos de ellos adoptó la coletilla de “del Caudillo”. Entre los que la conservan hoy en día está Bardena del Caudillo, pedanía de Ejea de los Caballeros.

No es pues de extrañar que todavía se puedan observar en algunos de estos poblados restos de la simbología de la Dictadura. Ocurre de la misma manera con las placas de miles de fachadas construídas por el antiguo Instituto Nacional de la Vivienda. Es algo que ya no debería de ocurrir porque la Ley de Memoria Histórica, aprobada el 31 de octubre del 2007, obliga a las instituciones públicas a su retirada, exceptuando los monumentos con valor artístico.

Lo que es mucho más difícil de comprender es que un edificio de la Administración local, como es la casa concejil de Rada, esté todavía hoy presidida por el águila imperial, el yugo y las flechas. Al parecer tal hecho no ha escandalizado a ninguna de las corporaciones que se han sucedido tras el restablecimiento de las libertades.

Cierto es que hay un largo conflicto de competencias entre el concejo y el ayuntamiento, tras revocar éste las atribuciones más sustanciales, como la sanidad, el agua y el arreglo de las calles, hasta el punto de duplicarse en alguna ocasión los recibos de agua y basuras, girados a los vecinos por partida doble. Son muchos los que en Rada reivindican ya la segregación y consiguiente creación de un municipio propio, puesto que las competencias no les han sido devueltas. Y hay un conflicto paralelo en el plano estrictamente político. UPN se impuso por tan sólo dos votos al PSN en las últimas elecciones municipales en Murillo el Cuende y el Tribunal Administrativo de Navarra tuvo que resolver sobre incidentes producidos en uno de los plenos celebrados en el ayuntamiento. De producirse la segregación, es muy posible que en unas futuras elecciones municipales cambiase la mayoría municipal en Rada.

En cualquier caso, destruir ese símbolo es una obra muy sencilla. La lógica indica que las competencias del concejo tienen que dar hasta ahí. Pero de una u otra manera, la responsabilidad de su pervivencia es de los dos partidos presentes en el ayuntamiento. Roberto Jiménez es de Pitillas. De allí a Murillete hay tres kilómetros escasos. Unos cuantos más a Rada. Pero todavía no se ha debido de enterar. La obsesión por aislar a Nafarroa Bai, que comparte con UPN, no le deja tiempo, al parecer.

Praxku

LA VIVIENDA BAJA MENOS EN LA COMARCA

El precio de los pisos nuevos sin protección oficial y de segunda mano ha caído sólo un 4,7% en Tafalla y Olite, frente a la depreciación del 7,7% que ha registrado la media navarra en el último año. No obstante, las dos poblaciones tienen el metro cuadrado más barato de Navarra.

Según un informe del tercer trimestre de 2008 realizado por la empresa Tasaciones y Consultoría y recogido por Diario de Navarra, Tafalla y Olite son las localidades con menor caída en el precio de los precios libres. La firma realiza cerca del 70% de las valoraciones que se hacen en la comunidad foral y trabaja para las principales entidades bancarias.

El estudio también destaca que los municipios navarros censados con la vivienda libre más barata son, en este orden, Tafalla, Olite, Tudela y Estella. Pamplona cuenta con el metro cuadrado útil más caro con un precio medio de 3.401 €, frente a los 2.020 € que se paga en Tafalla y Olite.

Sin embargo, entre los años 2006 y 2007, los precios de la media navarra subieron un 2,29% frente al 10,56% que se incrementaron en las construcciones libres levantas en Tafalla y Olite.

Ordago

MARAVILLAS, LARRAGAKO LORETXOA

Muchos conocieron su historia, una de las más espeluznantes de la masacre de 1936, en el acto de Sartaguda. Lo hicieron a través de la emotiva balada compuesta por Fermin Balentzia, el popular cantautor navarro: «La noche los vio entrar/ eran hombres sin luz/ venían a todo gritar/ eran la muerte azul./ La escalera crujió/ cuando salías tú/ con tu padre a dejar/ tu niña juventud./ Maravillas, Maravillas/ florecica de Larraga/ amapola del camino/ te seguiré donde vayas./ A Monreal, a Otsoportillo,/ a Sartaguda, a Santacara,/ para sembrar las cunetas/ de flores republicanas».

Fue el 15 de agosto de 1936, «el día de los auroros y con las iglesias llenas», según ha escrito una de las personas que acudieron a Sartaguda y que descubrieron ese sábado la historia de Maravillas y de su padre, Vicente Lamberto, militante socialista de Larraga, del que la niña decidió no separarse aunque le costara la vida. Tenía sólo 14 años, pero sabía bien adónde se lo llevaban los falangistas, por lo que insistió en acompañarles. Su final hasta duele contarlo. A Maravillas la violaron reiteradamente antes de matarla. El cadáver desnudo no fue descubierto hasta muchos días después, cuando ya se pudría. Se lo habían echado a los perros.

El nombre de Maravillas Lamberto Yoldi aparece hoy en el gran panel colocado en el Parque. «La muerte no fue capaz/ de sepultar tu mañana/ ni podrá pintar de olvido/ la acuarela de tu alma», canta Balentzia. Pero su estela estuvo a punto de perderse en las tinieblas de la Historia. Los fascistas, avergonzados sin duda, intentaron taparla para siempre. El historiador Iñaki Egaña contó el periplo vital de una de sus dos hermanas, Josefina. Esta niña, a la que la Guardia Civil dio un caramelo cuando les abrió la puerta para llevarse también a su madre, se hizo monja, y su orden la envió al lugar más lejano posible del mapa al saber la historia familiar. Josefina terminó en Karachi (Pakistán). «Cuenta que ni un solo día de su vida ha dejado de llorar a su hermana Maravillas y a su padre Vicente, que las pesadillas la desvelan a pesar de los somníferos y que el ser humano es malo por naturaleza. Que el mundo de los vivos puede ser como el peor de los infiernos concebidos por Dante. Y su desasosiego se ensancha cada día porque sabe que Maravillas no tendrá una tumba en la que depositar sus lágrimas infinitas», escribió Egaña.

(Gara, 1/6/2008)

"LOS POLÍTICOS NAVARROS SON MUY ABURRIDOS"

El veterano relaciones públicas olitense Julio Ayesa Echarri ha sido entrevistado ampliamente por Diario de Noticias. A lo largo de dos páginas "Julito", que hace dos años recibió el “pañuelico de honor” del Ayuntamiento de Olite, hace un repaso a su dilatada carrera. También opina sobre los políticos navarros, de los que dice que “me aburren muchísimo... Miguel Sanz toca muy bien la pandereta y Barcina utiliza estupendamente los matasuegras”, asegura este amigo de la “jet set” internacional retirado desde hace años en Olite.

Este es un fragmento de la entrevista:

Los políticos nunca han sido santo de su devoción. Julito Ayesa explica que, "salvo raras excepciones", pertenecen a esa raza de personas que le aburren "muchísimo". "No son hombres con los que acostumbro a estar", asegura.

Sin embargo, por su trabajo y por las fiestas en las que ha estado como invitado, muchas han sido las ocasiones que ha compartido mantel, chascarrillos y juergas con la clase política. Y no sólo con la familia Kennedy, con quien ya ha comentado que mantiene una excelente relación. El ojo del relaciones públicas más famoso del mundo ha sido testigo de curiosos apretones de mano, cotilleos y momentos festivos de muchos políticos navarros.

¿Qué opina de los políticos que tenemos en la Comunidad Foral?

En general me parecen muy aburridos, no me aportan nada. Creo que viven en la Edad Media y que padecen del curioso virus de la importancia. No hay más que fijarse en el rally festivo que han pilotado este verano Miguel Sanz y Yolanda Barcina por los distintos pueblos de la geografía navarra. ¡Ha sido increíble! Supongo que estarán exhaustos.

Tengo la sensación de que no aprecia mucho a la alcaldesa y al presi .

Te equivocas. Creo que Miguelito tiene mucha gracia tocando la pandereta y Barcina sopla estupendamente los matasuegras. Tienen muchísimo arte con estos instrumentos (ríe). Además, los palmeros que les acompañan y les hacen los coros realizan una labor divina.

Ahora en serio, señor Ayesa. ¿Qué opinión le merecen?

Pues es que no les conozco. Sólo te puedo decir que dan estupendamente la mano. Con gran contundencia. Se nota que han recorrido muchos pueblos con la pandereta y el matasuegras (vuelve a reír). De todas formas les recomendaría que bajaran las escaleras y dejaran de usar tanto el ascensor. La madre de Nicolas Sarkozy, que es íntima amiga mía, acostumbró a su hijo a subir las escaleras de dos en dos y lo hace muy bien. Así mantendrán la forma física y aprenderán a bajar las escaleras como las estrellas. Puede parecer una tontería, pero para un personaje público es de vital importancia.

Ya habrá algún político navarro a quien tenga simpatía.

Como político no sé, pero como persona es muy inteligente y divertido Juan Cruz Alli. La princesa de Baviera me dijo tras la boda de la Infanta Elena que se lo pasó estupendamente con él en el banquete. También me cae fenomenal Uxue Barkos. Me junté con ella hace poco tiempo y me reí muchísimo.

A. Guzmán

TAFALLA: PELZER INTENTA REGULAR MEDIA PLANTILLA

Los empleados de Pelzer, que se han visto afectados por la regulación de empleo emprendida en la planta de Opel de Figueruelas (Zaragoza), acudirán mañana a su puesto de trabajo. Esta medida la decidieron ayer en una asamblea que Convertir el comité de empresa para explicarles que el Expediente de Regulación de Empleo de la empresa "no ha cumplido con LOS PROCEDIMIENTOS REGLAMENTARIOS, y la orden de no acudir a trabajar esta semana a aquellas personas Cuya producción va Destinada a la planta de Opel no se enmarca Dentro de la legalidad ", señalaron ayer fuentes sindicales. Así, una treintena de empleados asistió a la asamblea, que se celebro en la Fábrica de Tafalla.

De esta forma, Aunque la Dirección les advirtió de que si se trasladan hasta la planta "Permanecer DEBERÁN en el comedor sin ocupar sus puestos de trabajo", recordaron estas fuentes MISMAS, el comité les Comunico A LOS Trabajadores en la Asamblea "Que no se , preocupen porque esa medida es ilegal y no vamos a permitir que se lleve a cabo ". Así, el comité Hizo un llamamiento a la empresa para solucionar esta situación de forma negociada ».

S.Z. (Diario de Noticias)

EL EJEMPLO DE ABONLIR

Se diría que los pueblos de la cuenca del Aragón, además de estar condenados a sufrir las consecuencias de su condición de zona aislada y desfavorecida, son el destino idóneo para la instalación de plantas de reciclaje que nadie quisiera tener cerca de casa. Ya hemos denunciado desde Gerinda Bai el proyecto de la empresa Indugarbi en Murillo el Fruto, que supondrá depositar anualmente 80.000 toneladas de fangos de depuradora y el tránsito diario de más de 40 camiones diarios cargados de residuos, en trayecto de ida y vuelta. Ahora se anuncia la posible construcción entre Gallipienzo y Cáseda de una planta de tratamiento de residuos orgánicos, en una zona en la que la presencia de Viscofan, importante sin duda para el desarrollo comarcal, ya supone un problema medioambiental.

Para medir las consecuencias que podría tener la materialización de tal proyecto, es ilustrativa la experiencia de Abonlir, empresa ubicada en las inmediaciones de Figarol desde 1992, dedicada al reciclaje de residuos ganaderos para la elaboración posterior de fertilizantes orgánicos. Unos pocos puestos de trabajo -16 cuando trabajaban a tres turnos, ahora probablemente menos-, no compensan el serio deterioro de la calidad de vida de las gentes del entorno. Repetidas veces se han denunciado los insoportables olores que esta actividad genera, de forma más acusada en la vecina localidad zaragozana de Alera, e incluso en Castilliscar y en Sádaba que en el propio Figarol. Hasta el punto de producirse hace cuatro años una guerra burocrática entre los ayuntamientos afectados, la empresa y el Gobierno de Navarra.

Esos olores nauseabundos son también a menudo especialmente perceptibles desde la laguna de Dos Reinos, humedal de 30 hectáreas, creado en los años 60 en el límite de Navarra y Aragón. Lo que podría ser una deliciosa zona recreativa acondicionada en un entorno privilegiado de romerales y pino carrasco, donde se cultivan cereales y arroz y anidan la garza imperial, el ánade real o el rascón, se convierte con frecuencia, según las influencias de los vientos, en un lugar muy poco agradable para el paseo y el disfrute.

Estos proyectos insalubres encuentran a menudo la complicidad de la mayoría municipal, como en Murillo. Y aun cuando no ocurre así, los vecinos se encuentran indefensos para hacerles frente e imponer el respecto efectivo de las normativas vigentes. Urge una concienciación general de la naturaleza colectiva de los conflictos medioambientales, de forma que en cada caso se implique la opinión pública de cada comarca, incluso de toda Navarra.

Praxku

FIN DE SEMANA DEDICADO AL EUSKERA EN LA SOCIEDAD BAIGORRI

Bajo el lema “Euskera Zurea Ere”, este fin de semana la Sociedad Baigorri Elkartea de Tafalla va a celebrar un fin de semana dedicado al euskera y a la cultura en euskera. Unos actos que se enmarcan dentro de las actividades culturales desarrolladas a lo largo del año por esta sociedad.

Los protagonistas en esta ocasión serán las familias inmigrantes que han elegido la Ikastola de Tafalla como centro de educación para sus hijos. La jornada comenzará este sábado a las 7 y media de la tarde con la actuación del grupo Adardunak. Ya por la noche, a las 23.30 horas en los locales de la sociedad habrá un concierto de música popular con “Ania”. A la vez se realizará una degustación de Licores Tradicionales y Caseros Navarros, elaborados por los propios socios.

Para el Domingo día 5, el día comenzará con unas dianas de trikitixas a las 11 de la mañana. A las 13.00 horas en la placeta de las pulgas, habrá deporte rural. Una curiosa competición entre sociedades tafallesas.En ese mismo lugar a las 14.00 horas se realizará un homenaje a las familias inmigrantes con hijos en la ikastola. El punto y final a las actividades lo pondrá una comida popular a partir de las 15.00 horas en la propia Sociedad Baigorri, con una sobremesa musical. Los organizadores quieren que la fiesta pueda ser compartida por todos los vecinos de Tafalla y comarca.

(Zona Media Digital)

TAFALLA, EUSKERA PARA TXIKIS Y GRANDES

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Tafalla que coordina Ana Flamarique mantiene abierta la oferta de dos programas con los que pretende sacar el idioma a la calle y que van dirigidos tanto a los chavales que estudian en la Ikastola Garcés de los Fayos como a euskaldunes adultos.
“Rincones de euskera en Txikilandia” es el título del primer programa en el que todavía se puede inscribir a los txikis hasta el próximo martes día 7. El objetivo es hablar en euskera fuera de la Ikastola y está pensado para alumnos de 5 a 8 años. Consta de seis sesiones de dos horas, de 17,30 a 19,30 h., que se desarrollarán los días 8, 15, 22 y 29 de noviembre y 13 y 20 de diciembre. Existe un mínimo de plazas. Los socios pagarán 10 € y el resto 20 €. El teléfono de inscripción es el 948 21 70 12.
Por otra parte, las personas adultas pueden apuntarse, también hasta el día 7, en el “Mintzakide Programa” que intenta acelerar el aprendizaje del euskera entre individuos que dominan la lengua y otros que la están aprendiendo.
En cuanto a funcionamiento, está previsto formar grupos de cuatro o cinco personas que se juntarán un día a la semana para practicar euskera desarrollando una actividad, que puede ir de simplemente dar un paseo a tomar café o practicar deporte. La programación abarca de noviembre a junio y no hay que pagar ninguna matrícula. Apuntarse en el 948 21 70 12 del Servicio municipal de Euskera.

TAFALLA, VUELTA DE TUERCA EN LUZURIAGA

La crisis económica que afecta seriamente al sector de la automoción ha dado una nueva vuelta de tuerca en la factoría que Fagor Luzuriaga tiene en Tafalla, al acordar la empresa de fundición doblar los días de cierre que ya practica para evitar así que se acumulen en el almacén más bloques de motor sin salida.

La propuesta expuesta a los 700 operarios de la principal empresa de la Merindad pasa por no acudir al puesto de trabajo durante cuatro días al mes, dos más que los que se hacían desde mediados de septiembre cuando comenzaron a bajar los pedidos de los clientes.

De esta forma, la fábrica de Tafalla perteneciente al grupo cooperativo Mondragón permanecerá inactiva todos los viernes del mes hasta que no se despeje el incierto panorama que afecta a la automoción, sector en el que las ventas han caído un 30% en el último mes.

Los trabajadores tendrán que suplir estas jornadas con vacaciones que tengan pendientes durante este y el próximo año. Los empleados, muchos de los cuales pasaron en febrero de 2007 a ser socios cooperativistas, han optado por el cierre parcial para, de momento, no poner en peligro la continuidad de un centenar de personas contratadas de forma eventual.

“No sabremos si podremos aguantar mucho tiempo”, han declarado responsables de Tafalla Fagor Ederlan Sociedad Cooperativa ante el aleatorio panorama que acecha al mercado. A comienzos de este mes, la empresa no renovó el contrato de una veintena de eventuales que se habían incorporado en verano para reforzar la plantilla.

LAS MUJERES DE LOS ROJOS

Una fosa común situada junto a la ermita de San Miguel de Frechilla (Palencia) acoge desde septiembre de 1936 los restos de 15 defensores de la libertad y de la justicia. La alcaldesa, del PP, se niega constantemente a autorizar la colocación de una placa con sus nombres y el motivo por el que los mataron. Los familiares y la Asociación por la Recuperación de la Memoria histórica, que por cuatro año consecutivo celebraron el pasado domingo 28 un homenaje en su memoria, unos revanchistas según el criterio de la alcaldesa, se ven, sin embargo, obligados a partir en su recorrido de la plaza del General Franco, según consta en la placa que preside la plaza principal del pueblo. Y este año han tenido que plantar un nuevo roble en sustitución del del año pasado, que ha sido arrancado. Durante el acto, una mujer de nombre Consuelo Ruiz, leyó este estremecedor poema:

Quisiera escribir un himno
a un pobre racimo humano
las mujeres de los rojos
que en España nos quedamos,
para las que no hubo escape,
para las que no hubo barco.

Las que nos quedamos solas
con sus hijos en los brazos,
sin más sostén ni más fuerza
que el que daba el estrecharlos
como prendas de un amor
contra nuestros pechos fláccidos.

Todos perdimos la guerra,
todos fuimos humillados,
pero para las mujeres
el trance fue aun más amargo.

Largas colas en Porlier
con nuestros pobres capachos.
Caminatas bajo el sol
con los pies semidescalzos.

Caminatas sobre el hielo
tiritando en los harapos.
Largas, duras caminatas
en busca de algún trabajo.

Cansancio y humillación
si lograbas encontrarlo
y si no lo conseguías,
humillación y cansancio.

Por el pan de nuestros hijos,
siempre un combate diario.
¡Esos días siempre solas,
esos días largos, largos,
que fueron semanas, meses,
que fueron tanto, tanto que,
entre dolor y entre lágrimas,
se convirtieron en años!

Nuestros hombres en la cárcel,
nuestros hombres exiliados,
nuestros hombres cada día
cayendo como rebaños
en manos de furia ciega
de matarifes fanáticos.

Y las mujeres seguimos,
a nuestro modo luchando
y esa guerra, sólo nuestra
esa guerra la ganamos.

Los hijos de nuestros hombres
quedaron en nuestras manos
y supimos inculcarles
un culto casi sagrado
por los muertos, los ausentes,
los padres que les faltaron.

Se los pusimos de ejemplo
porque siguieran sus pasos
y logramos convencerles
de que eran buenos y honrados,
aunque en la calle, en la escuela,
les dijeran lo contrario.

Éramos pobres mujeres
y supimos elevarnos
sobre el dolor, sobre el miedo,
sobre el hambre y el fracaso
y criamos nuestros hijos
dignos de sus padres, bravos;
serios, dignos, responsables.

Los íbamos cultivando
pilares para un futuro
que aún parecía lejano
y en el que siempre creímos
con los puños apretados.

Quisiera escribir un himno,
grande, estupendo, fantástico,
de pobres mujeres débiles
con heroísmos callados,
de esfuerzos y sufrimientos
que eran el vivir diario
y, que a pesar de ello supieron,
con un esfuerzo titánico
ir manteniendo la llama
de amor al padre lejano,
al padre que estaba preso
o al que habían fusilado.

Yo quisiera a voz en grito
poder entonar un cántico
que dijera todo eso,
que bastante hemos callado.
Las mujeres de los rojos
que en España nos quedamos
creemos tener, al menos,
el derecho de contarlo.

OVEJA MUERTA

Parece ya fuera de toda duda de que va a ser el euskara una de las ovejas muertas en la reunión de pastores del pacto UPN-PSN. De las otras (educación, sanidad, servicios sociales, política sostenible de vivienda) nos vamos enterando poco a poco. La enésima pirueta de los socialistas navarros sobre el tema va a mandar al cesto de los papeles un nuevo intento de cambiar una Ley del Vascuence mezquina y obsoleta de cuya intangibilidad hace casus belli UPN.

Los muchachos de Roberto Jiménez se deben de encontrar cómodos compartiendo con los regionalistas las trincheras del no pasarán antivasco. Con las mismas bendiciones socialistas llegan las rebajas presupuestarias. A consecuencia de ellas el Gobierno de Navarra va a gastar menos dinero en euskara que en los peores tiempos de Pegenaute. Euskarabidea, el invento con el que el CDN intentaba convencernos de que "algo" iba a cambiar la actitud de las instituciones con respecto a la lengua vasca, queda en la práctica desmantelada por efecto del recorte. No podemos decir que no estábamos avisados. Desde finales de agosto ya venía anunciando Miguel Sanz, como una de las recetas contra la crisis, que él no se iba "a gastar dinero en la promoción del vascuence", sino en "la de los idiomas comerciales europeos" (sic).

Como si una cosa estuviera reñida con la otra. Casualmente, es Euskadi, donde gastan tanto dinero en la promoción del euskara como en la de los "idiomas comerciales", la comunidad autónoma del Estado que mejor aguanta el vendaval económico. Ayer, la edición electrónica de otro periódico nos ofrecía la fotografía del propio Sanz en una sesión del Senado francés. Nuestro presidente lucía los cascos desde donde recibía puntualmente la traducción del resto de las intervenciones. Si fuera por lo que a su dominio "de los idiomas comerciales" se refiere, don Miguel no vendería un peine, ni en Europa ni en ningún otro sitio.

Aingeru Epaltza (Diario de Noticias)

EL SENTIDO DE LA VERGÜENZA

Es difícil explicar a los niños cómo es el mundo. Es decir, es difícil explicar a los niños cómo las personas hacemos el mundo. Existe la duda acerca de qué realidades mostrar y cómo mostrarlas. En otros casos la duda no se plantea y directamente se disfraza la realidad o se miente sin más. De esta forma, los niños se hacen jóvenes y van configurando su visión del mundo. A veces, incluso, criticando y transformando la visión que les han transmitido sus mayores.

Qué les vamos a explicar a los niños acerca de los inmigrantes. Hay una parte de la historia que se repetirá: lugares de origen, culturas diferentes, lenguas distintas, canciones propias, tradiciones, creencias religiosas… Tal vez se hable de las causas de la inmigración: por qué una persona deja su lugar de origen y marcha a otro.

Tal vez algún niño pregunte por qué se tiende a tratar la inmigración irregular como delito, o por qué la nueva Directiva comunitaria en materia de inmigración restringe los derechos de los inmigrantes. Para prevenir indignidades intelectuales y morales consistentes en negar la realidad hay una vacuna muy simple: ponerse por unos días en la piel de las personas a las que se les va a aplicar la nueva normativa.

Pero supongamos que la conversación continúa, bien en el colegio o en casa. ¿Cómo explicar la extensión contemporánea de la segregación de los inmigrantes y de aquellas personas que quedan situadas en los arrabales del modelo jurídico, social y político? ¿Cómo explicar —y en su caso, justificar— el incremento de las desigualdades y de los mecanismos de discriminación?

La expansión de los mecanismos de segregación (política, social y jurídica) se ve reforzada por el adensamiento de la cultura del miedo y el arraigo de un pensamiento conservador que rebaja, cuando no anula, la idealidad transformadora. Este proceso se visualiza en decisiones políticas que se transforman en mecanismos jurídicos: la nueva directiva comunitaria sobre inmigración que recorta los derechos de los inmigrantes, debilita las garantías y endurece su tratamiento jurídico; o los proyectos del gobierno italiano para la población gitana o para las prostitutas.

Junto a esta expansión del Estado penal, se mantienen las actuaciones ilegales que tienden a normalizarse: los vuelos secretos y la utilización del suelo español, el mantenimiento de Guantánamo, o la invasión de Irak. No se trata sólo del Leviatán desatado, sino de la progresiva aceptación social (en ocasiones resignación preñada de miedo) de la deshumanización del que es considerado y tratado como enemigo. Se trata también del auge del autoritarismo.

Estos mecanismos (tanto los legales comentados como los ilegales normalizados) generan segregación y dan pábulo a la brutalidad social: los ataques contra gitanos (en Italia), contra los defensores de los derechos de las minorías, contra los homosexuales o contra los inmigrantes son prueba de ello.

Algo de esto habrá que explicar si se quiere mostrar cómo las personas hacemos el mundo. Ante esto el sentido de vergüenza moral y política propia y ajena es irremediable.

Antonio Madrid (Revista Mientras Tanto, nº 60)

OLITE, NOVEDADES EN LA SEMANA ECOLÓGICA

La tercera edición del “Fin de Semana Ecológico” que se celebrará en Olite los días 11 y 12 de octubre completará este año su habitual muestra de alimentación con paseos a caballo y la exhibición, como novedad, de vehículos respetuosos con el medio ambiente.

El evento pondrá colofón a la Semana Ecológica de Navarra que organiza el Consejo de productores de estos alimentos, el CPAEN, y que en Olite organiza una feria de puestos de productos naturales que se instala en la Plaza de Carlos III.

Además de recorridos a caballo por el casco antiguo, los promotores del fin de semana han preparado una exhibición de bicis, motos y coches “verdes”, que cuentan con motores híbridos de gasolina y electricidad y, por lo tanto, contaminan menos.

En la Feria participa el Ayuntamiento, el Consorcio de la Zona Media, hosteleros de la localidad y bodegas como la cooperativa Vega del Castillo, cuyos responsables dirigirán una cata de caldos ecológicos en el Museo del Vino de Olite.