PILINDRAJOS ACTUARÁ EN LAS JORNADAS ANTIMILITARISTAS DEL DOMINGO EN CAPARROSO

Nos van llegando más detalles de las Jornadas Antimilitaristas contra el Polígono de Tiro que se celebrarán este domingo 16 en Caparroso. A las seis de la tarde actuará en la Plaza del Ayuntamiento el conjunto Pilindrajos, con su nuevo espectáculo "Gimnasia para Ciegos". Tocarán los mejores temas de los 80 y harán un repaso de la actualidad socio-político-cultural-existencial con ironía y humor ácido. Vuelven más frescos que nunca. Son diurético-laxantes. Se les puede ver actuar en el siguiente enlace: http://www.youtube.com/watch?v=2xGgqTzF81Y

Por otra parte, Bardenasya pone en conocimiento de quienes desde Tudela quieran asistir a Caparroso y no dispongan de vehículo, que se pueden pasar a las 9'15 de la mañana por el puente del Ebro, donde se les recogerá. No obstante, es preferible avisar previamente a Noemí: lamomiss@hotmail.com

PASADO MAÑANA SE PRESENTARÁ EL THINK GAUR 2020 EN TAFALLA

Dentro del proceso de reflexión "Think Gaur 2020" específico para Nafarroa, EAJ-PNV ofrecerá pasado mañana viernes una charla a las 19'30 h en la Casa de Cultura de Tafalla, a cargo del secretario general del Napar Buru Batzar, Jose Angel Agirrebengoa.

Este proceso se divide en cinco áreas: Navarra-Europa, Sostenibilidad, Políticas Sociales, Cultura e Innovación, que se han ido presentando indistintamente por diversas localidades navarras. La conferencia de Tafalla girará en torno al último de los temas citados, Innovación.

El PNV celebra este año el centenario de su creación en Navarra, impulsada en 1910 por Aranzadi, Kanpion e Irujo entre otros. Recientemente consiguió volver a poner en marcha su estructura organizativa en nuestra zona mediante la recomposición de su Junta Municipal de Tafalla. Esta será, por tanto, la primera presentación en bastantes años que el patido realiza en esta villa.

BATZARRE MANTIENE CONTACTOS CON IZQUIERDA UNIDA

Los contactos entre Batzarre e Izquierda Unida se han convertido en el hit parade de la política navarra en las últimas horas. La SER lanzó ayer alguna información, de la que enseguida se hizo eco el blog Ezkerreko Nabaizaleok, ofreciendo una versión en la que subliminalmente se situaba a Batzarre prácticamente fuera de NaBai y preparando una coalición electoral global con IU. El Diariode Navarra de hoy limitaba el ámbito de dichas conversaciones al proyecto de presentación de candidaturas municipales conjuntas en la Ribera. Según informa hoy también el Diario de Noticias, Batzarre ha declarado que esos encuentros, que se han desarrollado en lugares públicos y céntricos, tienen contenido político pero no electoral. Ioseba Eceolaza, parlamentario foral, mantuvo hace unos días en una entrevista con Berria, que hoy por hoy Nafarroa Bai es la apuesta inequívoca de Batzarre, declaraciones que indirectamente vino a reiterar ayer ante los medios aprovechando una alusión a la encuesta del CIS que sitúa a Uxue Barkos como mejor valorada en el conjunto del Estado que Yolanda Barcina. En cualquier caso, como indica el cronista del Diario de Noticias, la vida interna de NaBai se ha convertido en un auténtico serial.

MAL ESTADO DE LA CARRETERA DE SÁDABA A CARCASTILLO

Entrar en Navarra por la carretera que viene de Sádaba ha sido siempre uno de los hitos del camino. Pasar junto al cartel rojo que indica que ya estás en esa comunidad autónoma era celebrado con entusiasmo infantil después de más de cuatro horas de viaje. Pero además, en otro tiempo, era un signo de distinción: un piso firme, bien asfaltado que dejaba en muy mal lugar el trayecto desde Sádaba hasta llegar aquí.

Hoy por hoy, las cosas son a la inversa: el infame tramo de carretera que ha de sufrir el viajero desde el mismo momento que pasa bajo el mencionado cartel hasta la localidad de Carcastillo sigue manteniendo aquel punto como un hito, como un signo de distinción. Pero, ahora, del abandono y la negligencia.

Jesús Veigas Rodríguez, en Diario de Noticias

LARUNBATEKO MANIFESTAZIOAN KANTARI JOATEKO DEIA

Ongi dakizuen bezala, larunbat honetan arratsaldeko 6etan manifa bat abiatuko da Golem zinemetatik. "Nafarroan Euskaraz bizitzeko eskubidea" lelopean Nafarroako euskaldun zein euskaltzale guztiak bildu nahi da, gure eskubideak aldarrikatzeko eta hemen gaudela esateko.

Manifa erraldoi eta alaia nahi dugu egin eta horregatik etorriko zareten kantuzale guztioi gurekin biltzeko eskatu nahi dizuegu, elkarrekin abesten joaiteko. Iruñean kantuz ekimenaren logodun ikurra eramanen dugu erreferentzia izateko.

Gero, manifari bukaera emateko bi kanta egin behar ditugu, errazak bezain ezagunak:
Ikusi mendizaleak

Guk euskaraz, zuk zergatik ez?
Etorri eta abestu gurekin
Iruñean Kantuz

EL ÚLTIMO SOGUERO DE TAFALLA

Se fue el soguero de Tafalla, mi abuelo. En el taller de la carretera a Estella quedan el sisal que ya no formará cabos, y los cabos que no hilarán sogas recias como sus manos que se hicieron de hombre demasiado temprano en unos tiempos que mi generación no puede comprender.

Nació un 17 de septiembre de 1912 en Miranda de Arga. Su padre fue Cosme López, soguero de tradición familiar, y su madre, Martina Cárcar, tuvo siete hijos, quedó ciega y cuidó de la familia y el hogar hasta su muerte. Ambos nacidos en Miranda. Muy pronto, fueron a vivir a Tafalla. (klik egin-ver más)

EL REY ALABA LA SANIDAD PÚBLICA ESPAÑOLA TRAS SER OPERADO EN UNA ZONA PRIVADA

Carmen Flores, presidenta de El Defensor del Paciente, asociación privada no vinculada a la administración, ha criticado al rey por hablar de la sanidad pública tras ser operado en el Hospital Clínico de Barcelona.

Para la presidenta de la asociación, Carmen Flores, "es muy fácil hacer estas declaraciones cuando no se ha pasado por urgencias" y, ni siquiera, se ha tenido que esperar para ser intervenido. "Es muy fácil cuando se ha estado en una zona privada", ha recordado.

Con esto, apunta que miles de ciudadanos sufren una situación "caótica" en la sanidad pública, siendo la catalana una de las más endeudadas, y recuerda que en la "maravillosa sanidad" faltan profesionales, camas y medios.

"Quizás si usted estuviera informado se daría cuenta de la cantidad de personas que quedan incapacitadas, mueren o pierden su trabajo por no ser atendidas a tiempo", critica. "Es muy fácil cuando se ha estado en una zona privada".

HISTÓRICA SENTENCIA PENAL POR DELITO CONTRA LA SALUD DE LOS TRABAJADORES

El Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbo ha condenado a nueve meses de prisión al gerente de la empresa Insertec (Ingeniería y Servicios Técnicos SA, ubicada en Galdakao), Julio Astigarraga, y al director de la división de refractarios, Miguel Urrutikoetxea, por un delito contra la seguridad y la salud de los trabajadores y de lesiones imprudentes debido a la silicosis que sufre un trabajador de la empresa, que responde a las iniciales I.U. Además, les inhabilita para ejercer sus cargos durante ese tiempo y les impone una multa de tres meses. A Víctor Mendoza, jefe de producción, la sentencia le condena a tres meses de prisión y multa de tres meses. En la sentencia firme, se absolvió a un jefe intermedio.

El trabajador afectado recibirá una indemnización de 165.000 euros, según los términos del fallo, una vez que la acusación particular y los responsables de Insertec llegaron a un acuerdo previo antes de la celebración del primer juicio penal por esta causa que se hubiera celebrado en Hego Euskal Herria. (klik egin-ver más) GARA

LOS EUSKALTZALES DE LA RIBERA TAMBIÉN QUIEREN VIVIR EN EUSKERA

Llevamos bastantes años sufriendo las consecuencias de la Ley del Vascuence y la “lingua navarrorum”, una lengua navarra, sigue siendo ilegal en nuestra Ribera, la Ribera de Navarra.

Es hora de salir a la calle y demostrar que la demanda social sobre la necesidad de que el euskera sea oficial en toda Navarra supera con creces los esquemas e intereses partidistas.

Ahora es el momento de decir basta a la maquiavélica utilización política del euskera para dividir Navarra en dos.

Creemos que ha llegado el día en que hay que dar pasos para exigir con firmeza nuestros derechos como euskaldunes en la Ribera especialmente y en el resto de Navarra también.

Se acabo el tiempo de esperar de las instituciones las migajas de las ayudas que sobran de los presupuestos generales. Se acabo el tiempo de cerrar e ilegalizar proyectos comunicativos en euskera. Se acabo el tiempo de criminalizar el euskera.

El euskera está vivo y no vamos a dejar que lo entierren. Queremos vivir en euskera. Queremos vivir aquí en la Ribera en euskera.

Queremos que los ayuntamientos se preocupen y apoyen las lenguas navarras y que posibiliten la alfabetización de adultos, que favorezcan los modelos educativos en que la lengua vehicular es el euskera.

Es tiempo de avanzar en demostrar que nuestra pertenencia a una comunidad que se dice navarra no es lo mismo que decir aragonesa, riojana o soriana. Tenemos cuestiones y características que nos diferencian. No somos ni mejores, ni peores, pero somos diferentes, somos navarros y navarras y tenemos entre otras cosas algo que nadie tiene, nuestra lengua, el euskera.

El idioma que se habló cuando fuimos un Estado europeo antes de 1512 , la lengua que enseño San Francisco Javier en el oriente , la lengua que hoy aprenden niños y niñas desde Fontellas hasta Baigorri , desde Lezama hasta Zarautz , la lengua que sube al Anapurna , esa lengua es nuestra también y tenemos que quererla , aprenderla y cuidarla.

Por todo ello hacemos un llamamiento como riberos y riberas a acudir el próximo día 15 a Iruñea a salir a la calle a decir bien alto, que nosotros y nosotras también queremos vivir en euskera.

Vº CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE "VILLA DE FALCES" 2010

El domingo 23 de mayo se celebrará a partir de las 9 de la mañana y hasta las 17'30 horas, el Vº Concurso de Pintura al Aire Libre "Villa de Falces". Podrá participar cualquier persona mayor de 16 años, con estilo y ténica libres, teniendo siempre como tema el casco urbano de la villa, destacando alguno de sus rincones característicos. Se entregarán premios de 700, 300 y 200 euros a los tres primeros clasificados. Las inscripciones se pueden realizar por e-mail o llamando por teléfono en el ayuntamiento. He aquí las bases.

"UNITEC-TAFALLA" ECHA EL CIERRE Y MANDA AL PARO A 24 TRABAJADORES

La empresa de módulos fotovoltaicos Unitec España va a cerrar su fábrica de Tafalla y sus 24 empleados irán al paro, según ha señalado hoy su consejero delegado, el ex secretario general de la UGT de Navarra Juan Antonio Cabrero, quien últimamente se ha prodigado en criticar públicamente la política del Gobierno Zapatero en materia de energías renovables.
La empresa presentó en otoño un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) temporal en el que solicitó la suspensión de los contratos de toda su plantilla, que entonces sumaba 33 trabajadores. Unitec ya prescindió en agosto de otros 17 empleados, fijos y eventuales, por la brusca paralización del mercado fotovoltaico.
La firma, propiedad de un empresario chino, fabrica paneles solares marca Deikko, y es también distribuidora en España de módulos de Yingli Solar, empresa china patrocinadora de Osasuna.
Dos tercios de la plantilla estaba formada por mujeres, en su mayoría jóvenes y de la Merindad. Las de mayor antigüedad apenas llevaban dos años en la fábrica, que inició su actividad en 2007.

CONTRA LA PARED

Me cuenta un informante que días atrás inauguraron en la sala que la UPNA mantiene en el Sario una exposición de la Mancomunidad sobre el reciclaje de los residuos urbanos. La muestra, al parecer, estaba constituida por paneles en castellano por una cara y por la otra en euskera, de forma que se podían leer en un idioma o en otro dependiendo de la dirección en que circulara el visitante. Eso al principio, porque, según me dicen, al final de la semana la cara en euskera se encontraba contra la pared y sólo quedaba a la vista la parte castellana.

Se trata de una anécdota quizás nimia pero que refleja con exactitud el trato que, todos los días, las administraciones navarra someten al segundo idioma de esta comunidad y sus hablantes. Convertir en invisible e inaudible al euskera y obstaculizar sus mecanismos de reproducción se ha convertido en la gran obsesión de UPN y de las instituciones que controla. Por eso hace juegos malabares con la ley y se gasta el dinero del contribuyente para impedir, por ejemplo, la legalización de Euskalerria Irratia. O utiliza al inglés como arma arrojadiza en el sistema educativo o en la valoración de los puestos de trabajo de la administración, contando para ello con la complicidad o dejadez de los sindicatos. O reduce hasta la nada las subvenciones a medios de comunicación, campañas de sensibilización, escolarización, material didáctico, actividades culturales, aprendizaje de adultos, etc. El maltrato que el euskera y la comunidad lingüística euskaldun recibe por parte de las instituciones forales no ha dejado de acentuarse en los últimos años. Cada cambio en la administración supone el descenso de un peldaño más en la escalera del despropósito, la inquina y el desprecio. Contra este estado de sitio permanente tenemos una cita el próximo sábado en Pamplona. Bien merecería que ésta fuese multitudinaria.

Aingeru Epaltza (en Diario de Noticias)

CAPARROSO ACOGERÁ EL DOMINGO LA FIESTA DE PRESENTACIÓN DE LA ASAMBLEA "BARDENAS YA"

La Iniciativa Asamblearia de Antimilitaristas "Bardenasya" ha programado para el próximo domingo en Caparroso la presentación del movimiento con un amplio y variado programa lúdico-cultural. Ha editado un cartel en euskera, aragonés y castellano que se está colocando por los pueblos de todo el entorno bardenero, pero elegimos éste como imagen porque se lee mejor.

CHARLA SOBRE CIUDAD JUÁREZ Y EL NARCOTRÁFICO

El miércoles 12 de mayo se celebrará a las 20 h en la sala de la ONCE (Aralar 3) de Iruñea, una charla-debate con Judith Torrea, periodista especializada en narcotráfico, crimen organizado, pena de muerte, inmigración y política en la frontera de México con EEUU. Judith explica con pasión la vida cotidiana de sus gentes, sus riesgos, duelos, resistencias y esperanzas.

En Ciudad Juárez toda la población sufre la violencia instalada cada día. La cifra de personas asesinadas crece cada año. En 2009 más de 2.500. Desde que comenzaron los crímenes en los años 90, las mujeres -muchas de ellas jóvenes obreras de las maquiladoras- padecen singularmente esta situación dramática, que forma parte del "feminicidio".

Lucha entre las bandas de narcotraficantes, intereses económicos, corrupción en las instituciones, demostración de poder, machismo, impunidad......¿Por qué¿ ¿quiénes son los responsables? ¿cómo sobrevive la población? ¿cómo responde la población civil? ¿qué futuro espera a la población de Ciudad Juárez?

MAIATZAREN 22.AN, EUSKARA EGUNA, BAI TAFALLAN, BAI GARDEN

Maiatzaren 22.an, larunbata, Tafallako V. Euskararen Eguna ospatuko dugu. Aurrerago hitzegingo dugu horretaz, denbora badago eta.

Baina egun bererako, Kebenko Kultur Elkarteak Erronkariko Uskara Eguna prestatzen ari da Garden. Egun horretako ospakizunen berri jakin nahi duenak Kebenkoren webgunean aurkituko du informazio zehatza, orain ez bada hemendik egun batzuetara.

Iri plaztan ezta entzutan
ez uskara ez txuntxunik
gauza guziuak galtu tiagu
xakin gabe Erronkari'n
Gore uskara iltan dago
xuan fite neskatua
matto bero matto andi
uskarari emoitra.
Ezta ilen, ezta ilen
Erronkari'n uskara.

SAN MARTÍN DE UNX CELEBRARÁ EL SÁBADO EL 25 ANIVERSARIO DE SU JUMELAGE CON SAN MARTÍN DE HINX

San Martín de Unx fue una de las localidades pioneras en la Zona Media y en Navarra en establecer un hermanamiento. Fue en 1985 y lo hizo con su honónima francesa San Martín de Hinx, cercana a Dax. Se hizo oficial en la localidad francesa y diez días más tarde se hizo lo propio en la localidad de la Zona Media. El jumelage tuvo su mejor época durante los primeros años, con numerosas visitas de los vecinos, y con el intercambio de jóvenes franceses con vecinos de la localidad, en estancias que llegaban a prolongarse durante quince días: "Siempre han sido ellos los que han fomentado más el hermanamiento. De hecho, en una ocasión organizaron una carrera pedestre en la que recorrieron los cerca de 170 kilómetros que separan ambas localidades", explicaba Jesús Mari.

Para celebrar el XXV aniversario del hermanamiento, se ha preparado una jornada festiva el próximo sábado 15 de mayo. Habrá una visita de los vecinos de San Martín de Hinx, a los que se recibirá en el Ayuntamiento. Además, está previsto un partido de pelota, una comida de hermanamiento y un baile en la plaza. La celebración tendrá su réplica en Francia el 11 de septiembre, que se sumará a las tradicionales visitas veraniegas.

Entorno Zona Media

RESPUESTA DE ILLARRA A IÑAKI NAVARLAZ

Porque pienso que el debate llevado por buen camino nos enriquece a todos y no por mero afán de polemizar, entro a contestar a algunas de las cuestiones planteadas por Iñaki Navarlaz:

1. Antes de nada quiero manifestar mi respeto y aprecio por una persona que está dando lo mejor de sí mismo para representar a NaBai en el Ayuntamiento de Tafalla. Me consta además su pertenencia activa al foro Gerinda Bai, conocido por su buen hacer y que debería servir de ejemplo para otros nabaigunes. Puedes estar seguro Iñaki que este respeto y aprecio no se verán mermados por la existencia de discrepancias entre nosotros, máxime cuando estoy seguro que es muchísimo más lo que nos une que lo que nos separa.

2. Comprendo tu malestar por el uso de seudónimo en mis escritos. Sin embargo, creo que éste es un tema que no debería representar mayor problema, siempre y cuando no sea usado para, amparándose en el anonimato, faltar al respeto, injuriar, calumniar o simplemente insultar impúnemente a alguien, cosa que espero no haber hecho jamás. Para mí lo importante es lo que se dice y no quién lo dice, siempre que esté expuesto con el debido razonamiento y corrección. De cualquier forma, y aunque pienso seguir utilizando ese seudónimo, no tengo ningún inconveniente en aclararte que me llamo José Miguel Gamboa, persona, como puedes ver, totalmente irrelevante en el ámbito político y que además desea continuar así. (klik egin-ver más) Illarra

RESPUESTA DE PATXI REPÁRAZ A IÑAKI NAVARLAZ

En primer lugar me gustaría aclarar que Batzarre no se autodenomina como un partido nacionalista o abertzale, sino vasquista; es decir, defensor de la cultura euskaldun, para el que las aspiraciones nacionales están muy por debajo de otros aspectos que le interesan más. Este hecho no nos impide participar en una coalición con otros partidos que sí son nacionalistas, partidos y personas que por supuesto tienen todo el derecho a autodenominarse así y defender esa identidad o proyecto nacional. Creemos que la acumulación de fuerzas en política es positiva, por lo que de igual modo que colaboramos con partidos nacionalistas dentro de NaBai, también lo hacemos con otros partidos de izquierdas no nacionalistas (fundamentalmente IU y agrupaciones independientes) allí donde podemos y hasta donde nos es posible. (klik egin-ver más)
Patxi Repáraz (miembro de Batzarre)

LA PEÑA SPORT SE ELIMINARÁ EN PRIMERA INSTANCIA CON EL PRAT CATALÁN

No ha tenido excesiva suerte la Peña Sport en el sorteo para el play off de ascenso a 2ªB que esta tarde se ha celebrado en Madrid. Le ha correspondido eliminarse con el Prat, cuarto clasificado de uno de los más potentes grupos de 3ª División, el catalán. El primer partido se jugará en Prat de Llobregat este próximo fin de semana y en San Francisco la semana siguiente.

El Prat, que este equipo que vemos en la foto, fue fundado en 1945 y nunca ha militado en una categoría más alta que la Tercera División. En total han sido ocho las temporadas en las que ha ocupado un puesto en dicha categoría. Es la primera ocasión en que se clasifica para jugar la fase de ascenso.

El Tudelano, primer clasificado del grupo navarro, jugará contra el Atlético Baleares, filial del Mallorca. Tampoco es una eliminatoria fácil, si bien en este caso la victoria supondría el ascenso automático. En cambio, la Peña si supera al Prat, tendrá todavía otras dos eliminatorias por delante en su intento de retorno a la 2ª División B.

RELACIÓN DE PARTICIPANTES Y TIEMPOS EN LA XIª MARCHA DE LA SIERRA DE ALAITZ

Se celebró ayer la 11ª edición de la Alaitzko Mendi Ibilaldia, con salida y llegada en Etxague. La organización de Trinkete Mendi Elkartea ha publicado en su web la lista de inscritos, haciendo constar si realizaron el trayecto de la marcha larga o el de la corta, qué tiempo emplearon y quiénes no se presentaron a la salida. Quien detecte algún error puede comunicarlo por e-mail para subsanarlo.