LA ACUSACIÓN EN EL CRIMEN DE TAFALLA AFIRMA QUE EL FALLECIDO FUE GOLPEADO POR LA ESPALDA

La acusación particular que ejerce la familia de Roberto Requena, el menor de 16 años que falleció en febrero de este año como consecuencia de una agresión en Tafalla, afirma que la muerte del joven se produjo después de que fuera golpeado por la espalda y que, por tanto, en la agresión que acabó con su vida participaron dos personas. Este era uno de los argumentos que el letrado de la familia utilizó para recurrir el archivo de la causa sobre uno de los menores imputados en el crimen, el de 15 años, que ahora sin embargo vuelve a ser encausado al estimar el recurso la Sección Primera de la Audiencia Provincial. Ahora, por tanto, serán los dos menores los que se sentarán en el banquillo para responder por la muerte del muchacho tafallés.  (klik egin-ver más)

Enrique Conde y Javier Bergara, en Diario de Noticias

CONSULTA PÚBLICA PARA EL PLAN DE GESTIÓN DEL LIC/ZEPA ESTANCA DOS REINOS

La Estanca de los Dos Reinos ha sido designado como Lugar de Importancia Comunitaria al amparo de la Directiva Hábitats y como Zona de Especial de Protección para las Aves de acuerdo con la Directiva Aves 

Desde el 7 de septiembre y hasta el 30 de septiembre se está realizando un proceso de consulta pública para elaborar el Plan de Gestión del LIC/ZEPA ESTANCA DOS REINOS.

Si estás interesad@ en dar tu opinión, propuestas, sugerencias, demandas de información sobre esta propuesta, puedes consultar toda la información en las oficinas del Ayuntamiento de Carcastillo y en el Concejo de Figarol.

Posteriormente, el Servicio de Biodiversidad del Gobierno de Navarra valorará las aportaciones, dudas y sugerencias recibidas desde las entidades y población local. Finalmente, se remitirá a estos mismos lugares (Ayuntamiento de Carcastillo y Concejo de Figarol) un informe del resultado de dicho proceso.

MOVIMIENTOS EN OTEIZA Y VILLATUERTA PARA INCLUIR A ESAS LOCALIDADES EN LA ZONA MIXTA

En Oteiza, el pleno del Ayuntamiento debatirá mañana jueves una moción para solicitar la inclusión de la localidad en la zona mixta según la Ley del Vascuence. Este cambio posibilitaría que el transporte escolar llegase a Oteiza para trasladar a los niños y niñas de esta localidad que estudian en euskera en Estella-Lizarra.

En los mismos términos, familias de Villatuerta han propuesto a los grupos municipales de su Ayuntamiento que se plantee una moción similar para incluir a Villatuerta en la zona mixta. Además, estos padres y madres desean sondear la demanda para conocer cuántas familias solicitarían matricular el próximo curso en modelo D a sus hijos e hijas en el colegio de la localidad. El centro no lo oferta en la actualidad.

Diario de Noticias

ARRAILAK

Aldaketa 2015ean etorri da Nafarroara. Haren hazia, ordea, lehenago erein zuten Nafarroa Bai 2003an sortu zutenek. Oroimen pixka baten jabeak gogoan atxikiko du koalizioaren estreinaldi arrakastatsua, Kongresurako 2004ko hauteskundeetan. Gogoan, orobat, arrakasta horren berrespena, Foru Parlamenturako 2007ko bozketetan. Ondotik etorri ziren PSNrekiko negoziaketak eta urte hartako abuztukada, PSOEren aginduz Nafarroako gobernua berriz ere UPNren eskutan utzi zuena. Aldaketa estatu arrazoiek suntsitu ziguten, hatz puntekin ukitu ondoan. Makurrena etortzeko zegoen, alabaina. Aunitzendako etsipengarriena ez zen izan betikoak agintean tinko ikustea. Anarteraino itxura batean funtzionatutako koalizioa ika-miketan amildu zen Miguel Sanzen kargu hartzearen biharamunean, eta horrela iraun legegintzaldi guztian. Lau urtean, pox ttikiena ere ez ziguten eman. Bai, aldiz, behin eta berriz gupidarik gabe lotsagorritu. Noraino eta pozteraino “gureak” gobernura iritsi ez izanaz, dudatan-eta gauza izanen ote ginen hainber-tzeko ahalkea pairatzeko. Batzuek hats hartu genuen trepeta lehertu eta koaliziokide bakoitza bere bideari lotu zitzaiolarik. Orain, esperantza eta molde berriak oparitu dizkigu denboraren joan-etorriak. Aurten posible izan da duela 8 urte ezinezkoa izan zena: lau alderdi edo koalizio desberdinen akordioa, erkidego honetan gauzak desberdinak izan daitezen. Maiatzeko hauteskundeez geroztik lau hilabete iraganik, dagoeneko lehen arrailak ikusten hasiak gara Parlamentuko sozioen artean. Iruñerriko mankomunitateko burutza, erkidegoko senataria etab. Beharbada goizegi da kezkatzeko, baina oroimena tematia da. Nafarroa Bain ibilitako jendea dugu aldaketa bulkatzen dabiltzan lau indarretarik hirutan. Orduko ikuskizun penagarritik zerbait ikasi izanen dute agian.

Aingeru Epaltza (Diario de Noticias)

ENEKO: TUDELA ES EUSKAL HERRIA

Ha bastado una frase del alcalde de Donostia, en la que incluía a Tudela dentro de Euskal Herria, para que UPN y PP hayan saltado, calificándola de «insulto a los tudelanos». Y lo más penoso, que el alcalde Eneko Larrarte haya mordido el anzuelo, saliendo en contra de esas «desafortunadas declaraciones» por «incluir Tudela en el contexto de Euskal Herria».

Es una pena que Eneko, sin duda un buen chaval, caiga en esa trampa zafia, urdida desde hace muy pocos años por la derecha navarra y en la que suele resbalar cierta izquierda, vacilante y con muy mala memoria histórica.

Euskal Herria es un antiguo topónimo, ligado inicialmente a la extensión del euskera y luego a un territorio que incluye las dos navarras, del Adour al Ebro. Durante siglos y hasta ayer mismo su uso era normal: todavía en 1981 el PSOE navarro aprobaba una resolución sobre la autonomía en la que decía que «el Pueblo Vasco o Euskal Herria tiene su origen en Navarra». «Euskadi y la Comunidad Foral Navarra están englobados en Euskal Herria», manifestaba en 1985 el peraltés Balbino Bados, presidente del Parlamento navarro por UPN.  (klik egin-ver más)

Jose Mari Esparza

CONVOCAN PARA MAÑANA LA PRESENTACIÓN DE UN PROGRAMA PARA GESTIONAR LA MANCOMUNIDAD DE MAIRAGA

Para mañana jueves 17 de septiembre se ha convocado a las 10::00 h en las instalaciones de Catalain (Garínoain) la presentación de un programa para gestionar durante la legislatura 2015-2019 la Mancomunidad de Mairaga. Como promotores de dicha convocatoria se señala a "diversos partidos y agrupaciones independientes progresistas" de la Zona Media 

REFUGIADOS

Contra lo que la prensa dice, los refugiados no son esos hombres, mujeres y niños que llegan a Europa huyendo de la guerra y la barbarie, que se juegan la vida cruzando el mar en pateras o escondidos en camiones, que caminan durante días por las vías de los trenes en hileras, que saltan de noche las alambradas de las fronteras; los refugiados somos nosotros, los europeos, que nos parapetamos detrás de aquéllas y de nuestros pasaportes, nos protegemos con policías de los que llegan desde otro mundo, nos refugiamos, en fin, de los desesperados en nuestros privilegiados países como nuestros ricos hacen en esas urbanizaciones que rodean de vallas y de sistemas de protección para que nadie altere su felicidad. Nosotros somos los que nos refugiamos detrás de nuestros Gobiernos, pero, como no lo sabemos o no podemos reconocerlo, llamamos refugiados a los que vienen pidiendo ayuda como siempre hicieron los pobres y los desheredados de la fortuna en la historia.  (klik egin-ver más)

Julio Llamazares, en El País

ENTREVISTA A DANIEL AGUIRRE, ACTUAL LIDER DE LA COPA DE ESPAÑA DE ULTRATAIL 2015

La web especializada corredordemontana.com ha entrevistado al ultrafondista Daniel Aguirre, natural de Caparroso y residente en Sant Celoni (Barcelona), que es en la actualidad lider de la Copa de España de Ultratail. Transcribimos aquí la entrevista.   (klik egin-ver más)

JOSE LUIS MENDOZA: "BARRUKO EGOERA ETA BANAKETA EZAGUTZEN ZUEN NORBAIT BEHAR NUEN, ETA EGOKIENA ELORZ ZEN"

Hartu al diozu neurria kontseilari postuari?

Esnatzen naizenean batzuetan oraindik institutura joateko gauzak prestatzen ditut, eta gero jabetzen naiz beste institutu batera joan behar dudala. Gure Departamentuan ez da erraza denaz jabetzea. 9.000 langile gara. Santo Domingo aldapako eraikinean, 200. Hori beste erronka bat izanen da: irizpide logiko bat ezartzea. Zuzendaritzak leku ezberdinetan daude. Langileak nahasita daude batean eta bestean. Ikasturte hasieraren ondotik, eraikinari arrazionaltasun bat eman nahi diogu, zerbitzu bereko jendea elkarrekin egoteko.

Zure lehen erabakietako bat, Juan Ramon Elorz zuzendari nagusi izendatzea. Horrek berak lehen polemika eragin zuen. Elorz aurreko gobernuarekin Ikuskaritzako burua izan zen. Eta hori ez dute begi onez ikusi LAB, ELA eta Steilas sindikatuek. Zer erantzunen zenieke?

Elorz aspaldidanik ezagutzen dut. Bera ere hizkuntza politikan egon zen joan den mendean. Nik bere ibilbidea ikusi dut Ikuskaritzako zerbitzuburu gisa, eta badut konfiantza pertsonala harengan. Behar nuen barruko egoera, banaketa, historia ezagutuko zuen pertsona bat, eta horretarako Elorz da egokiena. (klik egin-ver más)

Euskalerria Irratia

MIGUEL SÁNCHEZ-OSTIZ PRESENTA SU ÚLTIMA OBRA, "EL BOTÍN"

Miguel Sánchez-Ostiz presentó ayer lunes en Donostia su última obra, “El Botín”, la continuación de “El Escarmiento”. Lo hizo acompañado del historiador Josu Chueca.

La elección de Donostia no fue casual. «La idea de ‘El Escarmiento’ surgió en esta ciudad, en el despacho de un escritor al que yo admiro mucho: José de Arteche», explicó Sánchez-Ostiz. Arteche –contó a continuación el autor– mantuvo durante el verano de 1967 un encuentro con el también escritor navarro José María Iribarren, que fue secretario del general Mola durante los primeros meses del golpe militar de 1936. Hablando de sus respectivas memorias de guerra Iribarren se lamenta de que él no puede relatar lo que realmente quisiera, porque todavía viven muchos de los hijos y los nietos de los vencedores, que son tratados además como dioses. Y en un momento dado, al referirse a Mola, Iribarren cuenta que aquel hombre, que «no pensaba más que en matar», decía que a los vascos había que hacerles un buen escarmiento. «De ahí, de ese momento recogido por Arteche en su magnífico libro ‘Un vasco en la postguerra’ surge la idea de ‘El Escarmiento’, y por tanto de ‘El Botín’ que no es más que una continuación de aquel”, señaló Sánchez Ostiz.  (klik egin-ver más)

Patxi Irurzun, en GARA

DÍA DE LA MEMORIA HISTÓRICA EN VILLAFRANCA

Tras celebrar sus fiestas patronales, Villafranca-Alesbes acogerá el sábado 26 de septiembre el Día de la Memoria Histórica, que en la presente edición se limitará a un solo acto, que tendrá lugar en la Casa de Cultura. Intervendrá el escritor e historiador local Víctor Moreno, y se proyectará la película "La Buena Nueva". El acto terminará con un lunch y un café.

¿QUÉ SIGNIFICA LA VICTORIA DE JEREMY CORBYN?

Las ironías de la historia nunca dejan de sorprendernos. Miremos por donde miremos, Jeremy Corbyn es el líder más izquierdista en toda la historia del Partido Laborista. Tiene claro que quienes actúan mal en el extranjero no pueden actuar bien en casa. Es el antiimperialista más firme del Parlamento. Basta compararlo con sus predecesores para verificar estas afirmaciones. El socialismo de Keir Hardi fracasó en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. Clement Attlee fue un gran reformador a nivel nacional, pero en el exterior su gobierno aprobó el bombardeo nuclear de Hiroshima y Nagasaki. Harold Wilson redistribuyó la riqueza, pero apoyó a EE UU en Vietnam; Micahel Foot, como líder de la oposición, fue un rabioso defensor de la guerra de Margaret Thatcher para recuperar las Malvinas.  (klik egin-ver más)

Tariq Ali, en The Independent

LA ASOCIACIÓN ILUNA DE CAPARROSO ESTRENA PRESIDENTA

El Club Iluna tuvo el pasado viernes asamblea, de la que resultó elegida como nueva presidenta de la asociación juvenil caparrosina Elena Salvador Lapuerta. Se despidieron como miembros de la junta Soraya Reinaldo, Laura Alcuaz, Carlos Ukar y el anterior presidente José Félix Aicua. Se incorporan Aitor Hidalgo y Paola Jaso. 

ENTREVISTA A EUGENIO DEL RÍO SOBRE LA HISTORIA DEL MCE

Nos centramos en el Movimiento Comunista, en la historia del MC del que tú fuiste secretario general. La cosa, si no recuerdo mal, empezó con ETA. Tú empezaste a militar en la organización vasca a mediados, finales, de los sesenta. ¿Por qué?

A mediados de la década; en otoño de 1965, exactamente. Nos incorporamos a ETA unos cuantos amigos. Aunque no éramos nacionalistas, pensamos que era posible una evolución de ETA en un sentido crítico al nacionalismo sabiniano y más social. Nos equivocamos.  (klik egin-ver más)

DOS LICENCIAS DE BAR PARALIZADAS EN IRUÑEA TIENEN DETRÁS A EDILES DE UPN

El pasado mes de agosto, tras reunirse con vecinos, hosteleros y comerciantes, el Ayuntamiento de Iruñea paralizó todas las licencias de bar para Alde Zaharra durante un año. La decisión se basó en la problemática de ruido y molestias que ha generado la explosión de nuevos establecimientos en los últimos años (más de 70). Esta moratoria afecta a seis licencias que aún estaban en proceso de trámite y cuya concesión deberá revisarse cuando termine la moratoria. UPN fue el único partido que se opuso tajantemente a esta paralización. Según ha sabido GARA, dos de esas seis licencias que han quedado paralizadas están vinculadas a sendos concejales de esta formación.  (klik egin-ver más)

Aritz Intxusta, en GARA

GORAS A OLITE Y VIVAS A ERRIBERRI

Mª Jesús Azcárate, conocida por todos como la “Pichona”, lanzó el mediodía de este domingo el Chupinazo de las fiestas de Olite/Erriberri arropada por las autoridades navarras más relevantes, la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, y la del Parlamento Foral, Ainhoa Aznárez.

Nunca ningún inicio de fiestas concitó tantas personalidades en una Casa Consistorial en la que, además de la protagonista del disparo, acompañaron al mandatario municipal Andoni Lacarra (Agrupemos/Elkartu), los alcaldes de Tafalla, Arturo Goldaracena, y el de Estella/Lizarra, Koldo de Leoz, ambos de Bildu. También se vieron por el Ayuntamiento al parlamentario de UPN José Luis Sánchez de Muniáin y la del PSN Inmaculada Jurío, así como a ediles de Tafalla como Pedro Leralta (Bildu).

En la Plaza, mientras, el protagonismo del vecindario se hizo mayor después de que Mª Jesús Azcárate iniciara la fiesta con un emotivo y breve discurso que coronó con vivas a Erriberri y goras a Olite. También se acordó de la festividad de la Exaltación de la Cruz. En el interior del Ayuntamiento se colocaron los pañuelos de honor al Banco de Alimentos, Silbi Redondo y el Club de Arqueros.

Un gigantesco balón de la asociación de comerciantes, servicios y hostelería ComOlite animó el comienzo de siete días de jolgorio que hermanan en estas fechas a olitenses de toda edad y condición, también a los que, por distintas circunstancias, están fuera y llevan la ciudad en el corazón.

El Olitense

TERCERISMOS

Enseña amarilla y azul en franjas verticales. "Deseo comunicarme con usted", en el código marítimo de señales. Cruz azul sobre fondo blanco: "Suspendan sus maniobras y presten atención a mis señales". El ministro de Asuntos Exteriores ha izado esta semana estas dos banderas en lo alto del madrileño palacio de Santa Cruz. Doble propuesta de pacto para rebajar la presión independentista. Cesión de la recaudación de todo el IRPF y de los impuestos especiales a la Generalitat y reforma de la Constitución para encajar el "hecho catalán". 

Los banderines fueron visibles desde Barcelona durante unas pocas horas, puesto que José Manuel García-Margallo recibió la orden categórica de izar otras dos enseñas. Cuadros blancos y amarillos en diagonal: "Detengan su barco inmediatamente". Cuadros blancos y rojos en diagonal: "Se dirigen ustedes hacia un peligro". 

La oferta tercerista fue rápidamente abortada y el capitán de navío Margallo acabó siendo amonestado por la superioridad, pese a su conocida amistad con el presidente del Gobierno. "Ahora no es el momento de ofrecer pactos", le han dicho. (klik egin-ver más)

Enric Juliana, en La Vanguardia

XV DÍA DEL BARRIO ALTO / IRIGOIEN EGUNA

Fiesta de La Peña el 19 de septiembre. Después de las mañanitas, la fiesta se desarrollará en el Patio Iribas, cuarto de estar del barrio, en donde habrá sopas de ajo, encierro infantil, gigantes, exposición de fotografías, comida autogestionada, bailables, vacas de agua...Y recogida de ideas para mejorar el barrio.

LOS ESPAÑOLES QUE HUYERON DE LA GUERRA Y ACABARON EN OTRA PESADILLA

Los exiliados españoles fueron tratados de un modo inhumano, y en muchos casos explotados por unas autoridades francesas que traicionaron a la República. La acogida de los republicanos no fue en absoluto mejor que la que se está dando estos días a los refugiados sirios. En Europa, 76 años después, se repite la Historia.

Los centros que dispuso Francia para el medio millón largo de españoles que huyeron de la guerra fueron verdaderos campos de concentración. El propio Gobierno francés se refería a ellos como tales, y no como campos de refugiados. Pero más allá de las palabras, aquellos lugares estaban hechos para encerrar y controlar, y no para acoger personas. Quienes pasaron por ellos tuvieron que padecer, además de la humillación, hambre, sed y frío. Muchos murieron por ello.  (klik egin-ver más)

Javier Caamaño, en Público

PODEMOS-NAVARRA CELEBRARÁ SU PRIMER ENCUENTRO EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA EN BEIRE

Bajo el lema “Tejiendo el cambio / Aldaketa Ehuntzen", Podemos Navarra organiza su primer encuentro en unas jornadas que se desarrollarán del 18 al 20 de septiembre en el albergue de Beire en los que se debatirá y decidirá el programa de charlas y debates  de cara a las próximas elecciones generales que se desarrollarán en el invierno.

Por otro lado, Podemos presume de financiación colectiva y transparente y de no utilizar préstamos bancarios. En ese sentido se han marcado el objetivo de conseguir 3.600€  y hasta la fecha han recaudado 540€.

La Voz de la Merindad