viernes, 2 de octubre de 2020

VALDIZARBE DENUNCIA EL USO INADECUADO DEL PUNTO LIMPIO DE LARRAGA


                    La Mancomunidad de Valdizarbe ha comenzado a tramitar varias denuncias contras las personas que en las últimas semanas han depositado residuos en la campa exterior del punto limpio de Larraga. La entidad considera que "hay una oferta suficientemente extensa para el correcto depósito de cualquier residuo voluminoso" en los diferentes puntos habilitados para ello. Ahondan en la necesidad de que los vecinos tengan una "mayor responsabilidad" por motivos sanitarios, ambientales, estéticos y económicos. Y recuerdan que las personas que están actuando mal "serán multados por la autoridad competente".
                            Diario de Noticias

LOS PELOTARIS DE BAIKO ANUNCIAN HUELGA PARA LOS TRES ÚLTIMOS FINES DE SEMANA DE OCTUBRE

Los pelotaris de Baiko acaban de dar una rueda de prensa en la sede del sindicato ELA en Bilbao, en la que han anunciado en qué va a consistir su calendario de movilizaciones. 

Alegan que la situación con Baiko es insostenible. Que  no se les trata con dignidad y que como colectivo van a realizar varios días de huelga para intentar llegar a un acuerdo con la empresa. . La reivindicación principal es que se retomen las negociaciones con Unai Laso, Jon Mariezkurrena, Iosu Eskiroz y Víctor Esteban. También han declarado que las renovaciones de Asier Agirre y Jon Alberdi han sido muy forzadas.

Los días para la huelga serán los siguientes: 9,10, 11, 12, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 26 de octubre, fechas todas ellas ocupadas para la conclusión del Campeonato de Parejas y las previas del Manomanista. No afectan al partido de hoy en Etxarri Aranatz entre Arteaga y Bakaikoa ni a las semifinales a disputar este fin de semana en Bilbao y Eibar.

Paralelamente a esta comparecencia, Baiko acaba de anunciar que ha llegado a un acuerdo con el 57% de sus trabajadores para modificar sus condiciones laborales a consecuencia de la crisis derivada de la pandemia.




 

TRUMP Y SU ESPOSA MELANIA, POSITIVOS EN CORONAVIRUS


 El “virus chino”, como él lo denomina para despreciarlo, llama a la puerta de Donald Trump. El presidente de Estados Unidos, que tanto ha menospreciado al patógeno, y la primera dama, Melania, han dado positivo al test de coronavirus. Así lo comunicó la madrugada de este viernes.

“Empezamos nuestra cuarentena y el proceso de recuperación de inmediato. Saldremos de esto todos juntos”, añadió en su tuit. El médico de la Casa Blanca, Sean B. Conley, emitió un comunicado en el que confirmó el positivo en el test SARS-CoV-2 del presidente y la primera dama. El galeno indicó además que ambos se encuentran bien y que permanecerán en la Casa Blanca durante la convalecencia. “El equipo médico mantendrá la vigilancia, apreciamos el apoyo que nos han ofrecido grandes profesionales de la medicina e instituciones del país. Estad tranquilos que el presidente continuará haciendo sus funciones sin interrupción mientras se recupera”.

Hace unos días aseguró en uno de sus mítines que la Covid-19 ya era una página dejada atrás, que esto sólo afectaba a jóvenes. Trump, que tanto ha despreciado las prácticas de distancia social y la mascarilla, ha acabado siendo víctima de sus teorías de la conspiración. De esta manera entra en la lista de los dirigentes que denegaron el potencial del virus y acabaron contagiados. Le precedieron el primer ministro británico Boris Johnson y el presidente brasileño Jair Bolosonaro.

El país vivió la noche del jueves con impaciencia. No se olvide que las elecciones son el próximo 3 de noviembre, a un mes escaso. Pese a menospreciar esta enfermedad, Trump, a sus 74 años, forma parte de los grupos de riesgo.  (klik egin-ver más)

La Vanguardia

jueves, 1 de octubre de 2020

DENUNCIAN LA SITUACIÓN DE ABANDONO QUE PRESENTA LA ESTACIÓN DE TREN DE TAFALLA

            La Asociación Zona Media por el Tren / Erdialdea Trenaren Alde denuncia el estado de abandono que presenta la estación de tren de Tafalla pues refleja con preocupante claridad que ADIF continúa con su estrategia de hechos consumados hasta lograr que el deterioro de esta necesaria estación sea  irreversible. Sucia, sin personal, con hierbas, e incluso árboles, brotando por doquier....en una palabra: abandonada. Todo ello confirma lo que una gran parte de la ciudadanía de la comarca venimos denunciando: la Zona Media de Navarra, si no lo remediamos, se va a quedar sin tren.

                 Es por ello que exigimos a la empresa ADIF que cumpla con su obligación de Mantenimiento y Atención al pasaje en la estación de tren de Tafalla llevando a cabo labores de desbroce, limpieza del vestíbulo y entorno (anden, vías..) con la debida frecuencia así como la incorporación de personal de atención al pasaje. No es de recibo que una estación con un flujo de 50.000 viajeros y viajeras al año se encuentre en este lamentable estado.

Asociación Zona Media por el Tren / Erdialdea Trenaren Alde 


 

EL 32% DE LOS COMERCIANTES DE TAFALLA ESTÁN CERCA DE LA JUBILACIÓN

                  El Ayuntamiento de Tafalla presentó ayer el Plan de Atracción y Ordenación Comercial de la ciudad, proyecto que se preparó "a finales del año pasado pero que por razones obvias se ha ido dilatando en el tiempo". Es una iniciativa que nace, según Soko Ojer, concejala de Comercio, por la "necesidad de conocer las tendencias socioeconómicas del sector" y que ha permitido hacer una fotografía del momento que viven los negocios locales. "La idea era analizar la oferta y la demanda de la ciudad, teniendo en cuenta las condiciones particulares de Tafalla para hacer un plan con medidas, que se ejecutarán a medio y largo plazo", asintió Gorka Goikoetxea, técnico de Ikertalde, empresa encargada de llevar a cabo el estudio. El diagnóstico que surge de este análisis revela que el 32% de los comerciantes de Tafalla tienen más de 55 años, lo que implica, "según las normas actuales", que en 10 o 12 años todos estarán jubilados. Además, más de la mitad de ellos (un 52,9%) no tiene previsto plan de sucesión o traspaso del negocio. Tan solo el 29,4% ya tienen organizado el relevo del comercio, bien dentro de la familia o bien de manera externa y un 17,6% todavía sabe qué hará. (klik egin-ver más)
Edurne Pujol, en Diario de Noticias
 

DE LO PRIVADO A LO SOCIAL EN EL NUEVO PATRÓN DE DESARROLLO CHINO

         El PCCh emitió recientemente nuevas directrices relacionadas con la política a desarrollar en el sector privado de su economía. Partiendo del reconocimiento de que la economía privada se ha expandido considerablemente y que los intereses del importante segmento social involucrado en ella se han diversificado, el PCCh toma nota de los riesgos y desafíos que esto plantea a su liderazgo, sugiriendo políticas para asegurar su posición preeminente en el sector. Entre otras, se plantean, por ejemplo, medidas como la capacitación de los líderes sectoriales o el fortalecimiento de la influencia política e ideológica del PCCh, además de mejorar la comunicación entre el Consejo de Estado y las empresas y sus instancias corporativas. La idea central: fortalecer el magisterio del Partido, es decir, el control político, en el ámbito de la economía privada. Las directrices afectan a todas las empresas privadas continentales, incluyendo aquellas que son propiedad de ciudadanos de Hong Kong o Macao. (klik egin-ver más)
Xulio Ríos, en Observatorio de la Política China
 

ZER DELA ETA GERTATZEN DIRA HAINBESTE LURRIKARA NAFARROAN?

     Lurrazaleko plaka tektonikoak uneoro mugitzen ari dira, baina, gehienetan, Lurraren azpian gertatzen den aldaketa hori ez da nabari. Beste batzuetan, berriz, mugimendu horiek oso bortitzak dira eta lurrikarak gertatzen dira. Iberiar penintsulan lurrikarak izateko bigarren eremu arriskutsuenean aurkitzen da Nafarroako iparraldea, soilik Granada eta Murtziaren atzetik (sismikotasun handiena duten bi puntuak dira horiek).

    Pirinioetako failak direla eta Nafarroako iparraldean lurrikara ugari gertatzen dira urtean zehar. Duela 40 milioi urte inguru, Iberiar penintsularen eta Europako kontinentearen plaka tektonikoek talka egin zutenean sortu zen mendilerroa. Eremu horretan, lurzorua parte ezberdinetan zatikatuta dago, eta failek Lurraren azpian gertatzen diren mugimenduek eragiten duten tentsioa mantentzen dute. Kasu batzuetan, tentsio hori kanporatu egiten da eta lurrikarak gertatzen dira. Dena dela, askotan oso indar txikia dute eta ezin dira nabari.

      Nafarroan, duela 104 urte gertatu zen historiako lurrikararik bortitzena. Zehazki, 1903ko martxoaren 10ean izan zen. Richter eskalan 5,5 graduko indarra izan zuen lurrikara horrek, eta Iruñerrian dardara nabaritu zen. Garai hartan, Iruñean 30.000 biztanle inguru zeuden, eta familia gehienak baserrietan bizi ziren. “Denbora igaro ahala, etxe berriak eraiki dituzte, uholdeak izateko arriskuak edota sismikotasuna bezalako faktore garrantzitsuak kontuan izan gabe”, azaldu du Antonio Aretxabaletak, lurrikaren inguruan gehien ikertu duen geologoetako batek. Gainera, 2012. urteko lehortearen ostean, euri-jasa handiak egon ziren. Eguraldiaren aldaketa bortitz horrek ondorioak izan zituen plaka tektonikoen mugimenduetan, eta lurrikara ugari egon ziren. Ildo horretatik, XX. mendetik 60ko hamarkadaren amaierara arte eraikinetan kalitate eskaseko materialak erabili zirela ohartarazi du. Aretxabaletak etxebizitzen tximiniak edota erlaitzak aipatu ditu adibide gisa.

           Nafarroan lurrikarak gertatzeko arriskuaren inguruan ikerketa ugari daudela azaldu du geologoak. “Batzuen arabera indar gutxiko lurrikarak gertatzeko arriskua dago Nafarroako iparraldean, Frantzian egindako beste ikerketa batzuen arabera indarra adierazgarria izan daitekeela dioten arren”, esan du Aretxabaletak.

                 Dena dela, azken urteotan plaka tektonikoen mugimendua ez da hain bortitza izan eta lurrikara gutxiago gertatu dira.

eitb.eus

 

miércoles, 30 de septiembre de 2020

JUAN CARLOS CASTILLO: "SI LOS DATOS NO SE TUERCEN, DAREMOS EL MENSAJE DE QUE SE PUEDE SALIR DE ESTA"

Desde hace décadas, el Ayuntamiento de Azkoien se lo disputan la Unión Peraltesa de Izquierdas y UPN. La mayor parte de las veces gana UPEI, pues Azkoien tiene unas fuertes raíces republicanas. Juan Carlos Castillo empató a ediles con NA+ y el único concejal del PSOE dio la Alcaldía a UPEI. Poco después, Castillo salió presidente de la FNMC.

¿Esta semana encerrados está sirviendo de algo?

Pienso que nos está yendo bastante bien, la verdad. Se ha reducido mucho la incidencia: ocho casos el lunes, dos ayer [por el martes] y cinco hoy [ayer]. Hemos tenido días de 37 e incluso el día 20 superamos los 40. Era una locura. El confinamiento empezó con entre 20-30 diarios.

El aislamiento del pueblo empezó el jueves pasado.

Eso es. El viernes tuvimos 26 y el sábado ya comenzó a bajar.

¿Y hospitalizados?

Dos: uno en UCI y otro en planta. Parece que están estables.

Una de las iniciativas que lleva a cabo el Ayuntamiento es publicar el número diario de contagios y la edad de cada uno. ¿Cree que esto anima a la gente a llevar mejor esta situación?

Lo que creemos es que la gente tiene derecho a saber. Lo hemos hecho público desde el inicio de la epidemia, pero en verano apenas tuvimos positivos. Contamos con un canal de Whatsapp con más de dos mil vecinos y los difundimos allí. Que la gente sepa que la situación es difícil cuando es difícil resulta positivo y, cuando los datos son buenos, también anima a que sigan colaborando. (klik egin-ver más)

Aritz Intxusta, en GARA

 

BANKIA: TODOS CULPABLES, NINGÚN CULPABLE

               El caso Bankia representa como ningún otro las miserias del capitalismo de amigotes al servicio de políticos neoliberales. Con la crisis financiera ya encima, la antigua Cajamadrid vivió feroces luchas intestinas en el PP por hacerse con el control de la entidad y del dinero de decenas de miles de ahorradores.

               Luego todo se desmoronó, desde la salida a bolsa, con la pérdida incesante del valor de las acciones, hasta la intervención del Estado, que puso 22.000 millones de euros del dinero de todos los ciudadanos para salvarla. Bankia se convirtió así en la prueba del delito que debían pagar los responsables de aquella catástrofe. Así ha sido percibida en el imaginario de los españoles, que, a la vez, exigían recuperar el dinero público invertido en ella. Nada representó con más justicia y consenso social el objetivo de cerrar las heridas de la crisis que las protestas y las demandas judiciales encabezadas por el colectivo 15MPaRato por aquel saqueo de diseño, que supuso el abrupto final de las obras sociales de las cajas.

              Ahora, en pocas semanas, nos hemos enterado de que el Estado no recuperará el dinero gastado en Bankia. La entidad desaparece absorbida por Caixabank. Y para no dejar ningún cabo suelto, los responsables de la entidad arruinada acaban de ser absueltos de toda culpa por la Audiencia Nacional. (klik egin-ver más)

Editorial de CTXT

 

MEJORES MOMENTOS DEL DEBATE ENTRE TRUMP Y BIDEN


Estos fueron los mejores momentos y citas que se dijeron durante el debate entre Donald Trump y Joe Biden por la Presidencia de Estados Unidos.

martes, 29 de septiembre de 2020

UXUE BARKOS RECHAZA EL USO PARTIDARIO QUE HACE NAVARRA SUMA DE LA SITUACIÓN SANITARIA


Uxue Barkos, afirmó ayer que es incomprensible un uso partidario -de la situación sanitaria-, que hace Navarra Suma.

Uso partidario que resulta mucho más incomprensible cuando al mismo tiempo rechazan colaborar. Hoy mismo hemos oído al alcalde derechista de Funes rechazar el cierre del pueblo, actitud que contrasta claramente con la postura abiertamente cooperativa de los alcaldes de los pueblos vecinos, Peralta y Falces,

LOS COMITÉS DE EMPRESA DE CAF EN BEASAIN E IRÚN DENUNCIAN QUE TRENASA HA SIDO UN LABORATORIO SIN ESCRÚPULOS DE SU EMPRESA


 Los Comités de Empresa de CAF en Beasain e Irun han enviado esta mañana un comunicado solidario tras conocer el cierre de TRENASA en Castejón. La nota consta de seis puntos. 

1. TRENASA, nacida en 2006, fue una apuesta de la Dirección para desviar los aumentos de trabajo productivo que se venían sucediendo en los últimos años. De esta manera la dirección conseguía evitar la contratación de más trabajador@s en la empresa principal, donde el convenio ofrece condiciones mucho más justas.

2. Desde entonces TRENASA ha sido un laboratorio empresarial de CAF donde la Dirección de CAF ha hecho y desecho todo lo que se le antojaba en cada momento, imponiendo condiciones de trabajo precarias y despidiendo a decenas de trabajadores, cada vez que había un bajón de trabajo.

3. Todo esto ha venido ocurriendo, aprovechándose de las ayudas económicas de los diferentes Gobiernos navarros y de la ilusión de cientos de familias que soñaban con un empleo estable en una empresa importante. Pero, como estaba claro, la dirección de CAF nunca ha tenido intención de adquirir ningún compromiso serio de estabilidad con todas estas familias. Todo lo contrario, las ha tratado de forma prepotente y abusiva.

4. En definitiva, la Dirección de CAF creó y ha utilizado TRENASA para fabricar los excedentes de trabajo de las empresas principales de forma más barata, manteniendo un centro de trabajo preparado para lo que quisiera en cada momento, (Trenes, metros, autobuses, productos de filiales, …) todo esto, pudiendo abrir y cerrar el centro de trabajo cuando quisieran, sin grandes problemas, y sin que tener que adquirir compromisos de futuro con el entorno donde se ubica. En definitiva, un chollo empresarial.

5. Hoy, desde los Comités de empresa de Beasain e Irun queremos trasladar nuestra solidaridad a todas y cada una de las familias afectadas por el cierre.

6. Exigimos a la Dirección de CAF que de marcha atrás con sus intenciones de cerrar TRENASA y adquiera definitivamente un compromiso claro con este centro de trabajo y con las familias afectadas, dando proyección industrial a este centro con trabajo productivo, en condiciones de trabajo aceptables y con garantías de continuidad.

84 AÑOS DE LA VIOLACIÓN Y ASESINATO DE CARMEN LAFRAYA


Hoy, hace 84 años, Carmen Lafraya era violada y asesinada en Cadreita por franquistas de su pueblo, Villafranca. Franquistas que hoy destrozan el parque y la escultura en su honor, y en el de otras 35 villafranquesas a las que los franquistas humillaron y vejaron durante el verano del 36. Por mucho que se empeñen no os olvidamos.

Erriberako izarretan eta gure oroimenean presente zaudete!

Edurne León, en su página de Facebook

lunes, 28 de septiembre de 2020

FALCES Y FUNES QUEDARÁN CONFINADOS A PARTIR DE MEDIANOCHE DE HOY

El departamento de Salud, en contacto y colaboración con los ayuntamientos de Falces y Funes, aprobará un paquete de medidas extraordinarias para contener la expansión del COVID-19 en estas localidades integradas en la zona básica de salud de Peralta, donde desde la pasada semana están en vigor unas restricciones muy similares a las medidas que, a partir de las 0:00 horas de este miércoles y con una duración inicial de 7 días, se aplicarán también en estos otros dos municipios cercanos. Ambas localidades presentan una incidencia acumulada en los últimos 14 días que supera los 1.000 casos por 100.000 habitantes, además de otros indicadores -como su tendencia alcista en el número de contagios y el nivel de transmisión- que han motivado esta decisión avalada y supervisada por el Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra (ISPLN). 

                      La intervención incluye medidas restrictivas que afectan a horarios, aforos y número de personas por grupo en ámbitos públicos y privados (hostelería, comercio, deporte, cultura…), pero, también, limitaciones a las salidas y entradas de las localidades, que quedan reservadas para los desplazamientos imprescindibles. Las medidas, cuya duración se extendería de inicio hasta las 23:59 horas del 6 de octubre, están sujetas al correspondiente análisis de la evolución epidemiológica y sanitaria. Serán aprobadas a través de una orden foral que se publicará mañana en el BON.

Navarrra Sur

TAFALLAKO AGUAZON PEÑAK "EGUNEAN BEHIN" JOLASEAN BERAIEKIN PARTE HARTZEKO GONBITA


 Aguazon eta Mintzakide taldeko kide izan nahi?

AEK y Aguazon os traemos una nueva forma de practicar e impulsar el euskera en nuestro día a día. Se trata de la aplicación "Egunean Behin". Cada día durante 12 semanas tendrás que dedicar 5 minutos a responder 10 preguntas diferentes y competir contra todo el grupo que formemos. 

Además, los 5 primeros clasificados tendrán premio asegurado. 

Para ello, solo tenéis que descargar la aplicación "Egunean Behin". Aquí os dejamos el enlace para poder formar parte de nuestro grupo. https://eguneanbehin.app.link/LPyVEbUW39 

 Comenzamos el 28 de septiembre ¡Anímate y participa!

Aguazon eta Mintzakide taldeko kide izan nahi?

AEK-k eta Aguazonek gure eguneroko bizitzan euskara praktikatzeko eta bultzatzeko modu berri bat dakarkizuegu. "Egunean Behin" aplikazioa da. Egunero, 12 astez, 5 minutu eman beharko dituzu 10 galdera desberdin erantzuteko eta osatzen dugun taldearen aurka lehiatuko zara.

Gainera, lehen 5 sailkatuentzat sariak egonen dira.

Horretarako, "Egunean Behin" aplikazioa deskargatu besterik ez duzue egin behar. Gure taldean sartu ahal izateko esteka uzten dizuegu https://eguneanbehin.app.link/LPyVEbUW39

ARMENIA PIDE AYUDA INTERNACIONAL ANTE LA DECLARACIÓN DE GUERRA QUE LE HACE AZERBAYÁN

                El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinián, dijo este domingo que Azerbaiyán ha «declarado una vez más la guerra» a todos los armenios y pidió a la comunidad internacional que prevenga una escalada de hostilidades en la región.

                 «Esta mañana Azerbaiyán de nuevo cometió provocaciones a gran escala. Hay víctimas mortales y heridos, también entre la población civil. Al emplear armamento pesado, el enemigo ataca las posiciones del Ejército de Artsaj (nombre armenio de Nagorno Karabaj) en todas las direcciones», señaló Pashinián en un mensaje televisado a la nación.

                       En su discurso de algo más de siete minutos, afirmó que el «régimen autoritario de (el presidente azerbaiyano, Ilham) Alíev ha declarado una vez más la guerra a los armenios». «Estamos listos para esta guerra porque nos hemos dado cuenta que el odio propagado contra los armenios en Azerbaiyán no podía llevar a otro resultado que el de la guerra», indicó.  (klik egin-ver más)

Agencias

EUSKARALDIA 2020 (AZAROAREN 20tik ABENDUAREN 4ra)

BROKEN BROTHERS BRASS Boza: Lorena Aisa, Claudia Rodriguez & Idoia Tapia ( Skabidean ) Hitzak: Sustrai Colina Doinua: Ion Celestino Bideoa: Xabier Apestegui ( @iam.xam ) eta Sergio Elia ( @wefeelm ) Drona: Albaro Soule ( Soule Produkzioak ) Grafismoa : SILENCIO ( @silencio.es ) Hotsa errejistratzea : Iosu «mighty» Marti Nahasketa eta Masterra : Moises Berdonces

HOY AL MEDIODÍA, CONCENTRACIÓN EN TAFALLA POR UNAS PENSIONES DIGNAS


 

domingo, 27 de septiembre de 2020

FICHEROS Y LISTAS PARA LA DEPURACIÓN. DE PAMPLONA A BILBAO, 1936-1938


                La brutal limpieza política desatada en Navarra desde el 19 de julio de 1936 acabó con la vida de más de tres mil personas. Según nuestros cálculos, uno de cada seis simpatizantes de la izquierda de género masculino fue asesinado. A los asesinados habría que añadir que varios miles de ciudadanos considerados como desafectos fueron encarcelados desde los primeros momentos y que hubo también muchas otras variedades de castigos, desde las multas a los rapados.

                  Esa limpieza política tuvo un carácter sistemático y científico y respondía a una estrategia de control, anulación y amedrentamiento generalizado de los adversarios políticos. Las listas de elementos a neutralizar se basaban en los informes policiales y de la Guardia Civil, en las relaciones de detenidos en los episodios conflictivos anteriores y en la documentación incautada en los registros de sedes de partidos y de sindicatos y en los registros en los domicilios particulares.

             Los golpistas implantaron en Navarra desde el primer momento una dinámica implacable, asentada sobre la disyuntiva amigo/enemigo, propia de los ejércitos de ocupación. Tal y como recuerda Peter Anderson (¿Amigo o enemigo? Ocupación, colaboración y violencia selectiva en la guerra civil española, Granada, Comares, 2017, pp. 1-13), el proceso de dividir a la población ocupada entre amigos o enemigos fue el principal proceso mediante el cual los golpistas, tanto los militares como sus aliados civiles, tomaron el control de la población y dominaron a la sociedad. Ese proceso "facilitó el castigo o la recompensa de forma meticulosamente calculada", siendo para ello necesario contar con información pormenorizada del pasado de gran parte de la población que solo pudo ser recabada gracias a la crucial colaboración de los vecinos de los sujetos investigados. Por lo tanto, los carlistas y falangistas navarros, a las órdenes de los militares, habrían actuado como ocupantes en relación con los considerados como enemigos dentro de la propia Navarra y habrían desarrollado su labor de eliminación de desafectos a partir de la recogida de cantidades ingentes de información sobre los represaliados para arrasar cualquier resistencia.  (klik egin-ver más)

Fernando Mikelarena, en DEIA

¿DE DÓNDE VIENE EL NOMBRE "ARIZONA" Y QUIÉN SE LO PUSO?


               Existen varias teorías relacionadas con el nombre de este estado: tradicionalmente se creía que procedería de las palabras españolas «zona árida» (en inglés arid zone), y que el nombre inglés sería una traducción del español. También se especulaba con que procediera de las palabras alĭ ṣonak, que en lengua O’odham significa «pequeña fuente», o incluso del idioma azteca, ari zuma, que significaba «depósito de plata» (justificado por los hallazgos de este metal, que empujaron a muchos aventureros a explorar la zona).

              Sin embargo, en los últimos años, el historiador e investigador Donald T. Garate (fallecido en 2010), que dedicó muchos años a escribir sobre la historia de este estado, ha impulsado la tesis de que el origen es vasco: provendría de las palabras Haritz Ona, que en euskera significa «buen roble». En Arizona, tampoco es casualidad, se encuentra la reserva de robledales más importante de la región. (klik egin-ver más)

Inma Álvarez, en Aleteia  (Julio 2018)