EL INFORME DEL DEFENSOR DEL PUEBLO DEJA EN EVIDENCIA EL DESARROLLO DE LA LEY DEL VASCUENCE

"El legislador creó la zona mixta con el objetivo de desarrollar el euskera. Debe ser una zona de fomento y si no cumple con ese fin no tiene razón de existir". Con esta contundencia se expresó ayer el Defensor del Pueblo de Navarra, Javier Enériz, quien propuso al Gobierno foral la elaboración de un nuevo reglamento que sustituya al actual Decreto Foral 29/2003 sobre el uso del euskera en las Administraciones Públicas. "Esta reglamentación debería cubrir las lagunas que contiene la Ley del Vascuence respecto al uso normal de esta lengua en la zona mixta de Navarra, que es donde debiera potenciarse el desarrollo y fomento del euskera al que se refiere el artículo 1.2 de la Ley Foral", explicó Enériz, quien también sugirió a la Administración "la creación de centros públicos que impartan el modelo D (euskera) en la zona no vascófona atendiendo a la demanda social". (klik egin-ver más)
María Olazaran, en Diario de Noticias

GASTEIZ 3 DE MARZO: QUE SU LUCHA NO CAIGA EN EL OLVIDO

34 años después de la masacre de Vitoria, siguen sin esclarecerse las responsabilidades penales. Ni las de la cadena de mando policial ni las de los funcionarios del Estado, que encabezados por el ministro de la Gobernación, Manuel Fraga Iribarne, decidieron disolver una asamblea obrera con armamento de guerra. Que no nos hable esta gente de dignidad democrática.

XXII CROSS POPULAR "VILLA DE FALCES"

El domingo 14 de marzo, Falces celebrará su XXII Cross Popular en la Zona Deportiva, junto a las piscinas. A las 10'30 tomarán la salida los participantes de las categorías pre-benjamines y benjamines, que recorrerán 500 metros. A las 10'45 los alevines recorrerán 1.000 metros. A las 11, los infantiles, en 1.500 metros. A las 11'30 se dará la salida a la prueba en la que participarán tanto juveniles como mujeres seniors, que recorrerán 5 kms, y por último a las 12 tendrá lugar la carrera de 10.000 metros para el resto, seniors masculinos y veteranos.

La inscripción, gratuita, se hará el mismo día de la carrera, hasta media hora antes del comienzo. También se puede cumplimentar a través de la web municipal, donde se puede encontrar toda la información complementaria.

CONTROVERSIA EN TORNO A LA PROPIEDAD DEL SANTUARIO-FORTALEZA DE UXUE

Al hilo del posicionamiento de Mikel Burgui, de la Asociación Uxuezaleak-Amigos de Ujué, reivindicando la patria potestad de Navarra y sus instituciones sobre la iglesi-fortaleza, se han publicado varios artículos en el Diario de Navarra, que también podemos leer en la web de la Plataforma de Defensa del Patrimonio Navarro. Podemos ver los esfuerzos de Javier Ecay, sacerdote y romero de la Virgen de Ujué, en la difícil defensa de la propiedad del Arzobispado. En el blog de Mikel Burgui podemos ver también la respuesta que le dan a Ecay, algunos de cuyos argumentos transcribimos aquí:

Las iglesias no son de los creyentes, porque se levantaron con el esfuerzo físico y económico de todos, creyentes o no. La de Ujué levantada y mantenida por los Reyes navarros, y posteriormente por los vecinos y el Gobierno de Navarra, fue posible gracias a los impuestos que el pueblo llano pagó, siendo creyente o no.

No se puede comparar las ayudas del Gobierno para rehabilitar viviendas, que para rehabilitar Santa María de Ujue. Primero porque los propietarios de las viviendas pagan sus impuestos y la Iglesia no. No paga los impuestos sobre la renta y el patrimonio. Tampoco abona la tasa correspondiente a las construcciones, instalaciones y obras (ICIO)y hasta hace muy poco no pagaba el IVA. Ahora lo hace obligada, pero el gobierno de España le ha compensado subiendo el % de la declaración de la Renta.

Si quieren conservar sus iglesias, que me parece muy bien, que se lo paguen. Si lo hace el Gobierno con el dinero de todos, que revierta a la sociedad. De todas formas hemos visto cómo el Arzobispado ha vendido iglesias enteras, ejemplo lo tenemos en la de Ollakarizketa. Y vender las casas curales, huertos, viñedos, frontones, cementerios... ¿también es para dar gloria a Dios...? Si levantara la cabeza Jesús de Nazaret correría a boinazos al Arzobispado de Pamplona y todos los que les apoyan.
Juantxo

"ES LA ECONOMÍA, IMBÉCIL"

Con esta frase lapidaria ganó Bill Clinton a Bush padre las elecciones estadounidenses de 1992, y es precisamente la misma economía la que hoy importa a miles de navarros. Ciudadanos que están preocupados por sus menguados bolsillos, mucho más que por el pulso interno que se libra sin vergüenza en el seno de NaBai.

Una pugna que lleva atada al pecho una bomba de relojería con el temporizador puesto el 15 de marzo, como recuerdan un día sí y otro no quienes, según trasciende, intentan monopolizar NaBai sin consultar a las bases de una coalición que, lo saben los partidos, donde más fuerza halla es en un ejército de no afiliados que bien han procurado mantener desorganizados.

El ingenuo que piense que romper la cuerda le va salir gratis no tiene un dedo de frente, se lleve las siglas, cree una nueva patente o revuelva Roma con Santiago para vender la moto de que los malos son los demás. ¿A quién le importa estas partidas de tahúres con naipes marcados?. De lo que la gente habla es del paro insoportable en Sakana, de que los autónomos no tienen financiación, del futuro negro de los jóvenes...

Los polos pueden esperar y los de Batasuna derretirse con él en la mano si no mandan explícitamente parar a ETA. “Es la economía, imbéciles”. De lo que NaBai tiene que hablar es de los despidos de Gamesa, del pastón que va a costar el circuito de Los Arcos, de la filfa del Museo de los Sanfermines, de las apropiaciones hechas por la Iglesia o del derroche del pabellón Reyno-Arena. Lo demás hoy es secundario, a menos que NaBai quiera seguir los pasos de Bush padre y que un saxofonista le levante el pan del morral.

Beltrán Gárriz

HIL BERRI DA JOXEMIEL BIDADOR

Zoritxarrez, medikuen iragarpenak ez ziren okerrak. Duela gutxi jakin dugu Joxemiel Bidador hil berri dela Nafarroako Ospitalean.

Heriotzaren berri jakin bezain laster, blog bat sortu dute bere bi lagunek Joxemiel zenaren oroimenez :http://www.blogari.net/joxemiel

Euskal kulturarentzat horrelako albiste tamalgarria emateko une samin honetan jaso beza bere familiak gure doluminik handiena. Agur, Joxemiel.

JOXEMIEL BIDADOR EN ESTADO IRREVERSIBLE

Tras sufrir un infarto cerebral el pasado viernes mientras daba clase en el Instituto de Tudela, adonde acudía todos los días desde Paternain, de cuyo concejo era presidente, Joxemiel Bidador vive con casi absoluta seguridad sus últimas horas. Lamentablemente su situación es irreversible y así se lo han comunicado ya a sus familiares los médicos que le atienden.

Tenía una brillante trayectoria multidisciplinar que alcanzaba su expresión más conocida en el mundo de la filología y de la investigación del folklore pero a sus 39 años era sin duda mucho más lo que le quedaba por hacer. Le escuché por última vez hace poco menos de un año en Falces hablar del pasado lingüístico de la Ribera. La profundidad de sus conocimientos, su amenidad y cercanía, junto a su evidente amor por el euskera contribuían por igual a que fuese una auténtica delicia escucharle. Su ausencia será una pérdida irreparable. Baina bera sortu zen enbor beretik sortuko dira besteak. Hala bedi

Praxku

NACE EN OLITE LA RUEDA, LA SEGUNDA ASOCIACIÓN DE MUJERES

Un grupo de mujeres ha promovido en Olite/Erriberri la asociación La Rueda con el fin de llenar un hueco que, a su juicio, existe en la localidad. La asociación toma el nombre de la zona olitense de ese nombre, donde tradicionalmente se reunían las mujeres por las tardes para charlar, coser o jugar a las cartas.

La afición por los libros y la idea de crear un club de lectura fue el desencadenante de esta asociación. "Nos juntamos tres o cuatro a las que nos gusta mucho la lectura, queríamos hacer algo en relación a la literatura y entonces surgió la idea de crear la asociación", indica la presidenta, Mayolaime Basarte, aunque asegura que "no pensábamos que íbamos a llegar a esto".

El 11 de marzo se presentarán ante la sociedad olitense, en un acto que se celebrará en la casa de cultura a las 20.00 horas. En él darán conocimiento de las actividades y objetivos que se han marcado y explicarán a quién va dirigida la agrupación. (klik egin-ver más)
Itsaso Ibarra, en Diario de Noticias

BATZARRE DESCARTA LA INVITACIÓN DE IUN Y AFIRMA QUE SE PLANTEA CONCURRIR CON NaBai

El parlamentario de NaBai y miembro de Batzarre, Ioseba Eceolaza, afirmó ayer que su formación descarta ahora una presencia electoral unitaria con IUN. Según explicó, su apuesta, "hoy por hoy", es NaBai. Aun así, apuntó que no descartan "tener espacios comunes de colaboración estrecha a nivel político" con IUN.

Eceolaza respondió así a la invitación realizada por IUN a los colectivos de izquierdas para sumar fuerzas. "Nuestra apuesta hoy por hoy es NaBai, tal y como está ahora mismo configurada, sin más socios ni más invitaciones, pero eso no quiere decir que nosotros descartemos la colaboración con otros sectores de la izquierda, incluso colaboraciones a nivel electoral y municipal, tal y como Batzarre ha venido haciendo desde siempre", expuso, para después aclarar que Batzarre "siempre ha apostado por esa doble colaboración".

Por otro lado, preguntado por la invitación de Aralar a Batasuna para que forme parte de NaBai, Eceolaza valoró que "ahora mismo es imposible proyectar un estadio de ese tipo porque mientras están en entredicho derechos humanos, como el derecho a la vida, Batzarre no contempla ni contemplará una colaboración con Batasuna a nivel electoral". "Si ese estadio se modifica, no lo sé", indicó.

En este sentido, aseguró que "con Batasuna no sólo nos separa la cuestión de ETA, que es sobre todo lo que nos separa, sino muchas más cosas, como por ejemplo, una visión antipluralista de la sociedad navarra". "En el proyecto político que tiene Batasuna para la sociedad, desde luego estamos en las antípodas, ya que nosotros planteamos un proyecto desde la convivencia, desde el respeto al diferente y, hoy por hoy, ese recorrido Batasuna no lo ha hecho", argumentó Eceolaza.

Diario de Noticias

NaBai Y BATASUNA

En política es probablemente el ámbito en que mejor se cumple aquello de que la realidad supera ampliamente la ficción. Cuando uno cree haberlo visto todo aparece alguien con un nuevo efecto especial. El último de todos ha sido el amigo Txentxo ofreciendo a Batasuna la posibilidad de incorporarse a NaBai. (klik egin-ver más)

Erreniega

PARA LA OPOSICIÓN DE MURILLO EL FRUTO, LA COMPRA DE LA NAVE DE LA COOPERATIVA ES INNECESARIA, RUINOSA, TURBIA E ILEGAL

El grupo de oposición Agrupación Independiente Murillo (AIM) ha distribuido anteayer por las viviendas de la localidad la siguiente informativa en la que hace un balance de la operación de adquisición de la nave de la Cooperativa Agrícola:

Desde la Agrupación Independiente Murillo (AIM) queremos trasladar a todos/as nuestros/as vecinos/as nuestra postura de oposición en el Pleno tanto de la operación de compra de la nave de la Cooperativa Agrícola, así como al destino de casi 60.000 euros del Fondo Estatal de Inversión Local 2010 (nuevo Plan Zapatero) para la realización de más obras en la misma.

Queremos informar que en defensa de los intereses comunes hemos recurrido el acuerdo municipal que posibilitó la compra de dicha nave, siendo admitido este recurso por el Tribunal Administrativo de Navarra.

Nuestro grupo califica esta operación como innecesaria, económicamente ruinosa, turbia e ilegal. (klik egin-ver más)

FALTZESKO EUSKARAREN EGUNA ARRISKUAN AURTEN

Aurten agian ez dugu Euskararen egunik izango Faltzesen. Jendearen inplikazioa ez da ospakizunaren mailak eskatzen duen behar adinakoa, nonbait, orain arte oso jende gutxik eman baitu bere hitza lanerako, eta antolatzaileek ez dute argi ikusten zer gertatuko den.

Ez daude etsita, ordea. Festa gal ez dadin nahi duten guztien erantzukizunari dei eginez, bilera bat prestatzen ari dira martxoaren 6 rako, larunbata, arratsaldeko bostetan, Faltzesko Kultur Etxean.

Joaterik ez duenak http://www.bienaia.es/ webgunean utz dezake bere iritzia.

Ea denon artean lortzen dugun aurten ere, ekainaren lehen larunbatean Faltzesko Euskararen Egunari eustea, azken urteotan bezain alai eta eder.

LOS RESULTADOS DEL REFERÉNDUM DE USURBIL CUESTIONAN LA NECESIDAD DE LA INCINERADORA

El alcalde de Usúrbil Xabier Mikel Errekondo (ANV), antiguo jugador internacional de balonmano que militó también en las filas del San Antonio, participó ayer en la fiesta organizada por la plataforma Atez Ate Dudipe para celebrar la victoria de los partidarios de la implantación del sistema puerta a puerta de recogida de residuos, con una participación superior al 70% del censo. Estos resultados a la vez que avalan el sistema que ya venía practicando el ayuntamiento con la oposición de una parte de los vecinos, pone en cuestión nuevamente la necesidad de las incineradoras de residuos, que tantos recelos despierta por su posible incidencia negativa en la salud de la población. Quienes se muestran favorables a la opción de la incineración sostienen que la recogida puerta a puerta es inviable en municipios grandes y que en cualquier caso no da respuesta a la necesidad de eliminar la fracción no reciclable de los residuos.

Por designación de la Diputación de Gipuzkoa, la planta de incineración de los residuos sólidos urbanos de la provincia se debe construir en terrenos de Donostia. El ayuntamiento de la capital dispuso que fuese en Zubieta, dentro de su término municipal, pero mucho más próximo a Usúrbil. Esta circunstancia hizo que la sensibilización general que dió lugar a la proliferación de plataformas contrarias a la incineración, alcanzase sus mayores niveles en esta población de cerca de 6.000 habitantes.

"IPUPOMAMUA" DE ETB-1, EN ERRIBERRI

El programa “Ipupomamua”, el espacio de ETB-1 y ETB-3 que invita a ver, escuchar y disfrutar con los cuentos en euskera, tiene previsto grabar este martes en Erriberri/Olite, con niños de la localidad que estudian en la ikastola Garcés de los Fayos. El programa presentado por Nagore Aranburu, y que desde Navarra se puede ver en analógico por ETB-1, los viernes a las 19.25 horas, ha elegido a cuatro chavales, dos niños y dos niñas, que cursan 6º de Primaria en modelo D.
Los protagonistas darán un paseo por el Palacio Real, lugar más que propicio para narrar cualquier cuento de hadas, princesas o caballeros. “Ipupomamua” se emite íntegramente en euskera y su objetivo es trasladar a los espectadores la magia de la literatura.

Colectivo Ordago

"TAFALLA Y LA ROTONDA DE LA PERMANENTE PROVISIONALIDAD"

Han pasado meses y meses y la rotonda de la plaza Cortés, en pleno centro de Tafalla, sigue sin terminar. La obra provisional de una docena de piezas de plástico ofrece un estado patético. 

Podría ser una anécdota o, aún peor, un mal ejemplo del estilo de “gestión” del 

Ayuntamiento tafallés, si el asunto no fuera tan serio que, recordemos, el pasado mes de agosto una mujer murió atropellada en sus cercanías.

Sin conocer las circunstancias exactas de este trágico accidente y sin poder relacionarlo totalmente con la rotonda provisional, lo cierto es que ocurrió en este entorno.

La eventualidad de los soportes de plástico y las antiguas marcas de pintura en el firme generan riesgo en un lugar donde hay tanto trafico. Además, se permite pasar camiones pesados en tránsito norte/sur por mitad de la ciudad, a pesar de la gratuidad del desvío existente en la autopista A-15.

Finalmente, la rotonda de plástico da a los visitantes una mala imagen de una ciudad hermosa.

¿Sería posible que el Ayuntamiento proporcionara información sobre las razones de tanta provisionalidad y retraso y cuándo va a finalizar una obra tan, aparentemente sencilla?

Emmanuel Bergasse

EL GRUPO TOTALITARIO ESPAÑA 2000 VA A ABRIR UNA SEDE EN SANGÜESA

Los ultras de España 2000 proyectan abrir próximamente en Sangüesa-Zangoza una sede de su partido que se denominaría Centro Social Sancho VII el Fuerte. El impulsor es Rogelio Taboada, a quien vemos en la foto ostentando la representación navarra en una manifestación xenófoba en Valencia. Es uno de los máximos dirigentes estatales de su partido y fue interventor de la candidatura municipal AISS (Agrupación Independiente San Sebastián) que auspiciada por UPN y toda la derecha, ocupa actualmente la alcaldía de Sangüesa.

Fruto de la alarma social que ha provocado el anuncio de la apertura de una sede de este grupo totalitario, el sábado se realizó una asamblea, a la que asistieron 84 vecinos, que mostraron su oposición a que se instale en su pueblo un partido "intolerante, racista y neo-nazi".

LUNES LILAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO. 1 DE MARZO EN LA PLAZA DEL CASTILLO

Por iniciativa de mujeres víctimas de violencia sexista, familiares y asociaciones que trabajan directamente contra la violencia de género con una perspectiva global y en todas sus variantes, se continúa la campaña LUNES LILAS, con el objetivo de manifestar la repulsa ciudadana a los asesinatos de mujeres. Apostamos por la constancia en la denuncia y el logro de unas buenas relaciones entre las personas basadas en la igualdad.

Por eso te esperamos todos los primeros lunes de mes en la Plaza del Castillo a las 20 h. Os recordamos que el día 2 de marzo comienza el recurso de la sentencia de Nagore, y por ello, centramos este lunes lilas en la exigencia de Justicia. No son arrebatos, son asesinatos.

Te esperamos el lunes 1 de marzo de 2010 a las 20 h en la Plaza del Castillo. La acción durará 15 minutos, en silencio.

IRACHE DENUNCIA LA UTILIZACIÓN DE NÚMEROS DE TARIFICACIÓN ADICIONAL

La Asociación de Consumidores de Navarra Irache ha presentado una denuncia ante la Comisión de Supervisión de los Servicios de Tarificación Adicional por la utilización por parte de algunas empresas de números telefónicos de tarificación adicional -807- en sus servicios de atención al cliente.

De esta manera, se vulnera el Código de Conducta de estos números, cuya última modificación tuvo lugar en julio del pasado año y que establece que “no podrán utilizarse números con tarificación adicional para la prestación de servicios de atención al cliente o de posventa vinculados a la adquisición de un bien o la prestación de un servicio”. (klik egin-ver más)

LA VOZ DE LAS MUJERES DEL SUR EN TAFALLA

La situación de las mujeres de los países denominados del Sur es una realidad muy desconocida en nuestras sociedades del Norte. Normalmente, en las ocasiones que se habla de ellas, se nos presentan como mujeres pasivas y sufrientes, sin insistir mucho en las causas que generan dicha situación. En la mayoría de los casos, además, se nos oculta la voz de las mujeres, qué aportan al desarrollo de su entorno, y las luchas que mantienen muchas asociaciones de mujeres en sus países.

Con el objetivo de acercar a la población de Tafalla esta realidad, la ONG de Desarrollo Círculo Solidario-Nafarroako Elkarbidea (CSN-NE), dentro de su línea de trabajo en equidad de género y con la colaboración de las Concejalías de Igualdad y de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Tafalla, así como del Gobierno de Navarra, está llevando a cabo un proyecto denominado "Mujeres con Voz Propia", el cual pretende difundir la voz de las mujeres latinoamericanas mediante una exposición de fotografías y el desarrollo de talleres monográficos.

La exposición fotográfica, para la cual pueden organizarse visitas guiadas con grupos interesados (centros escolares, asociaciones...), es el resultado de un trabajo previo de reflexión y análisis, realizado con grupos de mujeres de Perú y El Salvador, donde se recogieron sus propios puntos de vista sobre la realidad que ellas viven en ámbitos tales como la participación social y política, la economía, el ocio y el tiempo libre. Estos talleres culminaron con la realización de sendos concursos de fotografía con el objetivo de mostrar la labor de las mujeres en el desarrollo integral de sus países y comunidades. Parte de esas fotografías son las que se mostrarán en Tafalla con la exposición "Mujeres con Voz Propia" entre el 1 y el 21 de marzo en el Centro Cívico.

tafalla.es

CUMPLE CIEN AÑOS DE EDAD UNA MUJER DE VALDIZARBE, CASO SINGULAR DE NUESTRA DIÁSPORA

Días pasados ha celebrado sus cien años de vida Aleja Biurrun, natural del pueblo del mismo nombre, en Valdizarbe. Los ha celebrado en Uruguay, en la localidad de Veinticinco de Mayo, también conocida como Isla Mala, donde la comunidad vasca le ha brindado un emotivo homenaje, rodeada de sus cuatro hijos, la mayor parte de su numerosa descendencia y muchos amigos y conocidos.

Vivió desde joven en Altsasu, donde se casó con el larraundarra Ignacio Argiñarena, en cuya vida se inspiró Alberto Irigoien para escribir el libro editado por Ttarttalo "El requeté que gritó Gora Euskadi". Ignacio se había alistado con los requetés en el Tercio de Lácar y trabajaba como listero en la cantera de Orobe, en Altsasu, donde fue testigo de la explotación y sufrimientos a los que eran sometidos los presos rojos y nacionalistas, hasta el punto de sentirse más perdedor que ganador de aquella guerra. Como consecuencia de esta decepción y de las duras condiciones de vida de la posguerra que le obligaron a dedicarse al extraperlo, tal como recuerda ahora Aleja de sus vivencias junto a Ignacio, se autoexiliaron y marcharon en 1949 a Uruguay, donde la diáspora vasca les recibió con los brazos abiertos.