martes, 15 de septiembre de 2015

MIGUEL SÁNCHEZ-OSTIZ PRESENTA SU ÚLTIMA OBRA, "EL BOTÍN"

Miguel Sánchez-Ostiz presentó ayer lunes en Donostia su última obra, “El Botín”, la continuación de “El Escarmiento”. Lo hizo acompañado del historiador Josu Chueca.
La elección de Donostia no fue casual. «La idea de ‘El Escarmiento’ surgió en esta ciudad, en el despacho de un escritor al que yo admiro mucho: José de Arteche», explicó Sánchez-Ostiz. Arteche –contó a continuación el autor– mantuvo durante el verano de 1967 un encuentro con el también escritor navarro José María Iribarren, que fue secretario del general Mola durante los primeros meses del golpe militar de 1936. Hablando de sus respectivas memorias de guerra Iribarren se lamenta de que él no puede relatar lo que realmente quisiera, porque todavía viven muchos de los hijos y los nietos de los vencedores, que son tratados además como dioses. Y en un momento dado, al referirse a Mola, Iribarren cuenta que aquel hombre, que «no pensaba más que en matar», decía que a los vascos había que hacerles un buen escarmiento. «De ahí, de ese momento recogido por Arteche en su magnífico libro ‘Un vasco en la postguerra’ surge la idea de ‘El Escarmiento’, y por tanto de ‘El Botín’ que no es más que una continuación de aquel”, señaló Sánchez Ostiz.  (klik egin-ver más)
Patxi Irurzun, en GARA

lunes, 14 de septiembre de 2015

DÍA DE LA MEMORIA HISTÓRICA EN VILLAFRANCA

Tras celebrar sus fiestas patronales, Villafranca-Alesbes acogerá el sábado 26 de septiembre el Día de la Memoria Histórica, que en la presente edición se limitará a un solo acto, que tendrá lugar en la Casa de Cultura. Intervendrá el escritor e historiador local Víctor Moreno, y se proyectará la película "La Buena Nueva". El acto terminará con un lunch y un café.

¿QUÉ SIGNIFICA LA VICTORIA DE JEREMY CORBYN?

Las ironías de la historia nunca dejan de sorprendernos. Miremos por donde miremos, Jeremy Corbyn es el líder más izquierdista en toda la historia del Partido Laborista. Tiene claro que quienes actúan mal en el extranjero no pueden actuar bien en casa. Es el antiimperialista más firme del Parlamento. Basta compararlo con sus predecesores para verificar estas afirmaciones. El socialismo de Keir Hardi fracasó en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. Clement Attlee fue un gran reformador a nivel nacional, pero en el exterior su gobierno aprobó el bombardeo nuclear de Hiroshima y Nagasaki. Harold Wilson redistribuyó la riqueza, pero apoyó a EE UU en Vietnam; Micahel Foot, como líder de la oposición, fue un rabioso defensor de la guerra de Margaret Thatcher para recuperar las Malvinas.  (klik egin-ver más)
Tariq Ali, en The Independent

LA ASOCIACIÓN ILUNA DE CAPARROSO ESTRENA PRESIDENTA

El Club Iluna tuvo el pasado viernes asamblea, de la que resultó elegida como nueva presidenta de la asociación juvenil caparrosina Elena Salvador Lapuerta. Se despidieron como miembros de la junta Soraya Reinaldo, Laura Alcuaz, Carlos Ukar y el anterior presidente José Félix Aicua. Se incorporan Aitor Hidalgo y Paola Jaso. 

ENTREVISTA A EUGENIO DEL RÍO SOBRE LA HISTORIA DEL MCE

Nos centramos en el Movimiento Comunista, en la historia del MC del que tú fuiste secretario general. La cosa, si no recuerdo mal, empezó con ETA. Tú empezaste a militar en la organización vasca a mediados, finales, de los sesenta. ¿Por qué?
A mediados de la década; en otoño de 1965, exactamente. Nos incorporamos a ETA unos cuantos amigos. Aunque no éramos nacionalistas, pensamos que era posible una evolución de ETA en un sentido crítico al nacionalismo sabiniano y más social. Nos equivocamos.  (klik egin-ver más)

DOS LICENCIAS DE BAR PARALIZADAS EN IRUÑEA TIENEN DETRÁS A EDILES DE UPN

El pasado mes de agosto, tras reunirse con vecinos, hosteleros y comerciantes, el Ayuntamiento de Iruñea paralizó todas las licencias de bar para Alde Zaharra durante un año. La decisión se basó en la problemática de ruido y molestias que ha generado la explosión de nuevos establecimientos en los últimos años (más de 70). Esta moratoria afecta a seis licencias que aún estaban en proceso de trámite y cuya concesión deberá revisarse cuando termine la moratoria. UPN fue el único partido que se opuso tajantemente a esta paralización. Según ha sabido GARA, dos de esas seis licencias que han quedado paralizadas están vinculadas a sendos concejales de esta formación.  (klik egin-ver más)
Aritz Intxusta, en GARA

domingo, 13 de septiembre de 2015

GORAS A OLITE Y VIVAS A ERRIBERRI

Mª Jesús Azcárate, conocida por todos como la “Pichona”, lanzó el mediodía de este domingo el Chupinazo de las fiestas de Olite/Erriberri arropada por las autoridades navarras más relevantes, la presidenta del Gobierno de Navarra, Uxue Barkos, y la del Parlamento Foral, Ainhoa Aznárez.
Nunca ningún inicio de fiestas concitó tantas personalidades en una Casa Consistorial en la que, además de la protagonista del disparo, acompañaron al mandatario municipal Andoni Lacarra (Agrupemos/Elkartu), los alcaldes de Tafalla, Arturo Goldaracena, y el de Estella/Lizarra, Koldo de Leoz, ambos de Bildu. También se vieron por el Ayuntamiento al parlamentario de UPN José Luis Sánchez de Muniáin y la del PSN Inmaculada Jurío, así como a ediles de Tafalla como Pedro Leralta (Bildu).
En la Plaza, mientras, el protagonismo del vecindario se hizo mayor después de que Mª Jesús Azcárate iniciara la fiesta con un emotivo y breve discurso que coronó con vivas a Erriberri y goras a Olite. También se acordó de la festividad de la Exaltación de la Cruz. En el interior del Ayuntamiento se colocaron los pañuelos de honor al Banco de Alimentos, Silbi Redondo y el Club de Arqueros.
Un gigantesco balón de la asociación de comerciantes, servicios y hostelería ComOlite animó el comienzo de siete días de jolgorio que hermanan en estas fechas a olitenses de toda edad y condición, también a los que, por distintas circunstancias, están fuera y llevan la ciudad en el corazón.
El Olitense

TERCERISMOS

Enseña amarilla y azul en franjas verticales. "Deseo comunicarme con usted", en el código marítimo de señales. Cruz azul sobre fondo blanco: "Suspendan sus maniobras y presten atención a mis señales". El ministro de Asuntos Exteriores ha izado esta semana estas dos banderas en lo alto del madrileño palacio de Santa Cruz. Doble propuesta de pacto para rebajar la presión independentista. Cesión de la recaudación de todo el IRPF y de los impuestos especiales a la Generalitat y reforma de la Constitución para encajar el "hecho catalán"
Los banderines fueron visibles desde Barcelona durante unas pocas horas, puesto que José Manuel García-Margallo recibió la orden categórica de izar otras dos enseñas. Cuadros blancos y amarillos en diagonal: "Detengan su barco inmediatamente". Cuadros blancos y rojos en diagonal: "Se dirigen ustedes hacia un peligro". 
La oferta tercerista fue rápidamente abortada y el capitán de navío Margallo acabó siendo amonestado por la superioridad, pese a su conocida amistad con el presidente del Gobierno. "Ahora no es el momento de ofrecer pactos", le han dicho. (klik egin-ver más)
Enric Juliana, en La Vanguardia

XV DÍA DEL BARRIO ALTO / IRIGOIEN EGUNA

Fiesta de La Peña el 19 de septiembre. Después de las mañanitas, la fiesta se desarrollará en el Patio Iribas, cuarto de estar del barrio, en donde habrá sopas de ajo, encierro infantil, gigantes, exposición de fotografías, comida autogestionada, bailables, vacas de agua...Y recogida de ideas para mejorar el barrio.

LOS ESPAÑOLES QUE HUYERON DE LA GUERRA Y ACABARON EN OTRA PESADILLA

Los exiliados españoles fueron tratados de un modo inhumano, y en muchos casos explotados por unas autoridades francesas que traicionaron a la República. La acogida de los republicanos no fue en absoluto mejor que la que se está dando estos días a los refugiados sirios. En Europa, 76 años después, se repite la Historia.
Los centros que dispuso Francia para el medio millón largo de españoles que huyeron de la guerra fueron verdaderos campos de concentración. El propio Gobierno francés se refería a ellos como tales, y no como campos de refugiados. Pero más allá de las palabras, aquellos lugares estaban hechos para encerrar y controlar, y no para acoger personas. Quienes pasaron por ellos tuvieron que padecer, además de la humillación, hambre, sed y frío. Muchos murieron por ello.  (klik egin-ver más)
Javier Caamaño, en Público

PODEMOS-NAVARRA CELEBRARÁ SU PRIMER ENCUENTRO EL PRÓXIMO FIN DE SEMANA EN BEIRE

Bajo el lema “Tejiendo el cambio / Aldaketa Ehuntzen", Podemos Navarra organiza su primer encuentro en unas jornadas que se desarrollarán del 18 al 20 de septiembre en el albergue de Beire en los que se debatirá y decidirá el programa de charlas y debates  de cara a las próximas elecciones generales que se desarrollarán en el invierno.
Por otro lado, Podemos presume de financiación colectiva y transparente y de no utilizar préstamos bancarios. En ese sentido se han marcado el objetivo de conseguir 3.600€  y hasta la fecha han recaudado 540€.
La Voz de la Merindad

viernes, 11 de septiembre de 2015

EL ALCALDE DE TUDELA CENSURA AL DE DONOSTIA POR CONSIDERAR QUE TUDELA ES EUSKAL HERRIA

El alcalde tudelano Eneko Larrarte ha tildado de "desafortunadas" las declaraciones del alcalde de Donostia, en las que este expresaba su satisfacción por la voluntad de la corporación de la capital ribera para colaborar con el proyecto de capitalidad cultural 2016 y se felicitaba por la "disposición existente en Euskal Herria a trabajar juntos y a sentirnos cercanos". La nota de Larrarte, impregnada en cierta manera del tono habitual del régimen navarro, solicita a Eneko Goia "respeto institucional".

Pero ¿en qué ha faltado el alcalde donostiarra al respeto institucional exigible? Lo que dice Goia para nada compromete al ayuntamiento de Tudela. Bastaba con atribuir dicha apreciación al criterio personal y subjetivo de un alcalde abertzale. Por cierto, también para muchos tudelanos, aunque probablemente no sean mayoría, Tudela es Euskal Herria. Incluso un tudelano franquista, el célebre escritor José María Iribarren, miembro de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca) utilizaba el término "Euskal Herria", que entonces no despertaba prejuicios políticos, para denominar al menos al conjunto de las cuatro provincias. ¿Cómo un donostiarra nacionalista no va a considerar a Tudela como Euskal Herria, con todos los respetos para quienes no lo sientan así? Quizás podía ser evitable en esta ocasión la utilización del término, ¿pero reprochable, por qué? Eneko Larrarte, cuya trayectoria anterior y reciente es digna de todo nuestro elogio, en esta ocasión se ha dejado llevar. Su nota habrá complacido al público de UPN o del PP, por supuesto. Pero no parece congruente con las posiciones de Izquierda-Ezkerra.
Praxku

SOBRE EL ORIGEN DE LA DENOMINACIÓN DEL SPORTING MELIDÉS

Leo con atención la carta del sábado 29 de agosto sobre la visita de Enrique Martín a Mélida. Todo muy bien, pero me quedo triste al ver que nadie hablase del origen del nombre del Sporting Melidés, que viene del "Sporting de Gijón" donde jugaba Andrés Jaso Garde, desaparecido en 1936, de 24 años y nacido en Mélida. Martín volverá a Mélida el día 14, fiesta de la Santa Cruz. También jugó en Osasuna y era mi querido tío. Mélida también es mi pueblo.

Aurea Jaso Bergachorena, en Diario de Navarra

jueves, 10 de septiembre de 2015

CHIVATAZO A LA GACETA SOBRE GRUPOS MUSICALES PROETARRAS

EL MINISTRO DE DEFENSA COMPARECERÁ EN COMISIÓN A PETICIÓN DE GEROA BAI PARA EXPLICAR EL INCIDENTE EN BARDENAS

El diputado de Geroa Bai, Bixente Serrano Izko, ha valorado positivamente que la Mesa del Congreso haya admitido a trámite su solicitud de comparecencia del ministro, Pedro Morenés, tras el “grave incidente” sucedido este verano en el que un turista resultó herido por metralla en las inmediaciones del polígono de tiro de Bardenas Reales, mientras en el interior del mismo se llevaban a cabo maniobras militares de tiro. 
Serrano Izko ha asegurado que exigirá al ministro que “aclare hasta su último término” las circunstancias en las que esta persona resultó herida, en “un suceso lamentable y de suma gravedad” que a su juicio “nunca debió suceder y que pone en entredicho la seguridad del polígono por el riesgo que supone para la integridad de vecinos y visitantes de parque”
Asimismo, el diputado navarro exigirá que “se adopten medidas de manera inmediata y contundente para evitar que algo similar pueda volver a producirse”, y ha anunciado que la coalición “permanecerá alerta ante las próximas maniobras que piensa llevar a cabo la OTAN durante los meses de octubre y noviembre y en las que participarán cerca de 30.000 efectivos”.

25 AÑOS SIN ALBA (1990-2015)

Hoy,10 de septiembre, se cumplen 25 años del asesinato de la vecina de Gares Begoña Garcia Arandigoien en El Salvador. Con motivo de este aniversario, se va a llevar a cabo un pequeño homenaje a partir de las 19:00 en la plaza Alba de Gares, situada debajo del puente nuevo de la localidad.

Begoña fue asesinada en El Salvador, a manos del ejército de El Salvador, cuando contaba con 24 años. Fue a Nicaragua una vez terminada la carrera de medicina a colaborar, como médico, en el Hospital de Somoto (Nicaragua) y de allí decidió ir a El Salvador, a una columna sanitaria del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN).
El 10 de Septiembre de 1990, fue herida y detenida por miembros de la 2ª Brigada del Ejército salvadoreño y, a continuación, ejecutada extrajudicialmente como así lo ha reconocido el reporte de la Comisión de La Verdad de las Naciones Unidas para El Salvador, organismo establecido por los acuerdos de Paz de Chepultepeque que pusieron fin a la guerra civil de aquel país en 1992 y que se encargó de investigar las más graves violaciones de los Derechos Humanos durante el conflicto.

miércoles, 9 de septiembre de 2015

EUSKALERRIA IRRATIAK LIZENTZIA OSPATZEKO FESTA EGINEN DU IRAILAREN 30.EAN

Euskalerria Irratiari lizentzia eman diotela-eta poztu diren euskaldun eta euskaltzaleei hori ospatzeko aukera eskaini nahi die Euskalerria Irratiak, Maialen Huarte esatariak azaldu duenez. Hori horrela, irailaren 30ean, 20:00etan, Iruñeko Kafe Antzokian festa eginen dute. The Broken Brothers Brass Band, Demode Quartet eta Esne Beltzako Xabi, Dz eta Pinik zuzenean joko dute. Sarrera ordaindu beharrik ez da izanen. “Espero dezagun aurrerantzean Nafarroako euskalgintzak albiste on gehiago ospatu ahjal izatea”, adierazi du Huartek.

LA CHULA POTRA SOBRE LA INASISTENCIA DE UPN AL DESFILE DEL PRIVILEGIO DE LA UNIÓN

Prometí que no iba a volver a insultar a nadie de UPN, y no lo voy a hacer. Pero resulta dificil cuando te levantas, coges la prensa y te encuentras que ellos, los pamplonísimos, no han acudido al desfile del PRIVILEGIO DE LA UNIÓN, esa fecha que ellos ayudaron a hacer más popular, y que hasta el año pasado era una excusa perfecta para lucirse en público antes de que llegara el otoño, con su comparsa de gigantes y todo. Vamos, como el cierre de Ibiza pero a lo navarro. Y que hicieron boicot al acto porque uno de los concejales de Aranzadi había acudido, horrorrrrrrrrr, con una camiseta de Spiderman!!!! Claro, si hubiera sido una con la cara de algún villano, igual habrían consentido, por aquello de la identificacion!!!. Y han dicho que era patético. Seguro que se escandalizaron. Un poco moñas ya es esta actitud. La vestimenta es una expresión de cada uno, y en el caso de un traje de gala de un ayuntamiento, es la expresión de una manera de entender la política en cierta manera elitista. A pesar de que Asirón está guapo, bueno a mi me lo parece, con ese traje de Jefe de la Pista del Circo Municipal, a mi no me gusta verlo así. Prefiero verlo con las camisas y los pantalones que utiliza normalmente.  (klik egin-ver más)
Julia Itoiz, en su página de Facebook

EL 19 DE SEPTIEMBRE SE CELEBRA EN CARCASTILLO LA III FIESTA DE LOS USOS TRADICIONALES DE BARDENAS

Carcastillo va a acoger el sábado 19 de septiembre la III Fiesta de los Usos Tradicionales de Bardenas. La organización corre a cargo del Consorcio de la Zona Media, la Comunidad de Bardenas y el Ayuntamiento de Carcastillo. En el cartel podemos ver las actividades que componen el programa.

martes, 8 de septiembre de 2015

POR UNAS FIESTAS MÁS PARTICIPATIVAS EN CÁSEDA

A mediodía de hoy martes han comenzado las fiestas de Cáseda con el lanzamiento del cohete amenizado por la txaranga Txurrumuski. Un grupo de casedanas y casedanos, en su intento de hacer unas fiestas más participativas, divertidas y populares, han incorporado al programa una serie de actividades lúdicas sencillas mediante las que el pueblo se sienta parte activa. De esa forma, confían en que el año próximo se abra la Comisión de Fiestas para acordar entre todos el programa.

PROGRAMA DE FIESTAS DEL DÍA DE LA VALDORBA 2015


ESTE AÑO NO HABRÁ DÍA DE LAS MIGAS EN UJUÉ

A los vecinos y vecinas de Ujué:
Que estando los miembros de la Corporación Municipal en un proceso de conocer a fondo y ordenar la situación real del Ayuntamiento, han tenido conocimiento del elevado gasto que supone el Día de las Migas para el municipio. La Corporación ha valorado la necesidad de dar un nuevo enfoque a dicho día, suprimiendo gastos e introduciendo novedades. Debido al escaso plazo con el que se comunicó al nuevo Ayuntamiento el deber de cerrar el programa del Día de las Migas, se ha decidido hacer un parón por este año, para poder estudiar de cara a los próximos la continuidad del día y el formato del mismo a través de la Comisión de Turismo y Cultura, en la que puede participar quien lo desee.

Uxueko bizilagunei:
Udalbatza Udalaren egoera erreala zehaztasunez ezagutu et ordenatzeko prozesuan egonda, Otapurren Egunak herriarentzat suposatzen duen gastu garrantzitsuaren berri izan du. Udalbatzak aipatu egunari ikuspegi berria emateko beharra ikusi du, gastuak murriztu eta berrikuntzak txertatzeko. Udal berriari Otapurren Eguneko programaren itxiera burutzeko beharra epe laburregian jakinarazi zitzaionez, aurtengoz ez antolatzea erabaki da. Hala, datozen urteei begira, egunaren jarraikortasuna eta formatua aztertuko da Turismo eta Kultura Batzordean, edozein bizilaguni irekia dagoena.


DIARIO DE NAVARRA, D EREDUA NAFARROA OSOAN ESKAINTZEAREN ALDE

Iritsi da aldaketa Nafarroako egunkari irakurrienera. Urteetan, eremu “ez-euskalduneko” guraso askok egunero-egunero urruti eraman behar izan dituzte haurrak, euskaraz ikas zezaten, ikastola hurbilenera edo eremu mistora. Betiere, garraioa eta jantokia beren kontura zela. Eta Diario de Navarrak ez du txintik ere esan. Joan den irailaren 5ean, berriz, gauzak oso argi esan ditu editorialean: “Gurasoek eskubidea dute beren seme-alabendako hezkuntza eredua aukeratzeko, eta kontseilariak eskubide hori errespetatu behar du”.

Jakina, ez zituen gogoan guraso eta haur nafar horiek. Inporta zaion bakarra ingelesa eta PAI eredua dira, bere ustez arriskuan baitaude. Hala ere, nahi gabe bada ere, D eredua Nafarroa osoan eskaintzearen alde egin du.
“La clave política para paralizar el PAI” du izenburua editorialak, eta honela bukatzen da:
“Ingelesa eta euskara ez dira elkarren etsaiak. Gurasoek eskubidea dute beren seme-alabendako hezkuntza eredua aukeratzeko, eta kontseilariak eskubide hori errespetatu behar du, inposiziorik gabe, sektarismorik gabe. Horixe baino ez.”
Naparroan

EN CORELLA, NI UN EURO PARA LA TAUROMAQUIA

Nunca antes había estado la tauromaquia tan cuestionada por la sociedad, tampoco antes se había tenido que autojustificar  tanto a sí misma  como lo hace hoy día. La defensa de la práctica de la tauromaquia tiene dos elementos centrales, que consisten por un lado en denominarla “cultura” y por otro en su importancia como tradición.
Desde AMI-CDE no consideramos útil entrar en el debate si es cultura o no, porque es innegable que para un sector de la población parece serlo y eso es un hecho. ¿Si es una tradición? Evidentemente sí, es algo que constata la historia sobre todo en ciudades y regiones concretas donde tiene un gran arraigo popular. (klik egin-ver más)
ASAMBLEA MUNICIPAL DE IZQUIERDAS- CORELLA DECIDE ERABAKI

lunes, 7 de septiembre de 2015

BENITO GARCÍA CALVO, CAMINERO OLITENSE ASESINADO EN EL 36, SERÁ RECORDADO EN LA FACHADA DEL PALACIO DE NAVARRA

El Gobierno de Navarra va a homenajear este mes a los 34 empleados de la Diputación Foral fusilados durante la Guerra Civil, entre ellos el caminero de Olite/Erriberri Benito García Calvo, asesinado en 1936.
            El ejecutivo ha iniciado contactos con los familiares y asociaciones memorialistas para colocar una placa con sus nombres en la fachada principal del Palacio de Navarra de la Avenida de San Ignacio, un acto que estará presidido por Uxue Barkos.
            Benito García Calvo, militante de Izquierda Republicana, era jefe de camineros de la Diputación de Navarra cuando, tras el golpe de estado, fue detenido y llevado a Marcilla para ser asesinado junto a otros olitenses.
            La familia de Benito también perdió a uno de sus hijos, Félix García Resano, fusilado en El Perdón después de pasar por la prisión de Pamplona y, además, a otra de sus hijas la humillaron cortándole el pelo al cero en la Plaza.
El Olitense

15 PLAZAS PARA EL TALLER DE ACTIVIDADES AUXILIARES DE ALMACÉN EN TAFALLA

El Servicio Navarro de Empleo ha resuelto la convocatoria de subvenciones para Escuelas Taller de Empleo de Garantía Juvenil, cofinanciada en un 50% por el Fondo Social Europeo (FSE), y ha concedido a Tafalla el proyecto de Actividades Auxiliares y Limpieza Industrial por un importe de 105.721,07€ de los cuales 5.000€ aportará el Ayuntamiento.
El número de plazas es de 15 y desde hoy mismo puede inscribirse cualquier persona desempleada menor de 30 años, con carnet de conducir, e inscrita como demandante de empleo en el Servicio Navarro de Empleo y en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil. También está abierto a personas con discapacidad igual o menor del 33%.
El taller comenzará el 1 de octubre, tendrá una duración de seis meses y al finalizar se entregará un certificado de profesionalidad de nivel 1 de Actividades Auxiliares de Almacén.
El proyecto se une al deseo del Ayuntamiento de Tafalla de promover y realizar planes de formación para el empleo. Para ello se ha contactado con 23 empresas de toda la Zona Media y para este plan en concreto se cuenta con la colaboración de Ferretería Industrial Tafallesa y Escaleras Aguerri en donde el alumnado podrá realizar las prácticas, con compromiso de inserción laboral a los 15 meses de acabar el proyecto. Para su elaboración se ha contado con la cooperación de entidades como AEZMNA, Consorcio de Desarrollo de la Zona Media y el apoyo de UPD- Inafre.
La información se ha dado hoy mediante rueda de prensa en el Ayuntamiento, con la asistencia  del alcalde, Arturo Goldaracena, que ha comparecido junto a María Marco, Trabajadora social de Empleo y una representación de todos los grupos municipales.
La Voz de la Merindad

BARDENAS SUPRIME EL TRADICIONAL ACTO DE ENTRADA DE REBAÑOS POR EL PASO

La Comunidad de Bardenas ha decidido suprimir el tradicional acto de entrada de los rebaños de ovejas por el término bardenero de El Paso que organiza desde hace más de 20 años cada 18 de septiembre como reflejo de la esencia de la trashumancia navarra. El motivo de esta supresión se debe a que, como aseguró el presidente de la Comunidad, Julián Isla, “la presencia de rebaños ese día en El Paso no está asegurada”, por lo que no tendría sentido organizar esa fiesta a la que acuden anualmente cientos de personas para ver la entrada de las ovejas y disfrutar después de un típico almuerzo si los animales no están en este paraje. (klik egin-ver más)
Diario de Navarra

EL CLUB DE LECTURA DE UNZUÉ SE REUNIRÁ EL JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE

El Club de Lectura de Unzué se reunirá el jueves de esta semana a las 19:00 h en las antiguas Escuelas para comentar el libro "Irse de casa" de Carmen Martín Gaite.

"NO VALDRÁN ALAMBRADAS"

"El desplazamiento del sur al norte es inevitable; no valdrán alambradas, muros ni deportaciones: vendrán por millones. Europa será conquistada por los hambrientos. Vienen buscando lo que les robamos. No hay retorno para ellos porque proceden de una hambruna de siglos y vienen rastreando el olor de la pitanza. El reparto está cada vez más cerca. Las trompetas han empezado a sonar. El odio está servido y necesitaremos políticos que sepan estar a la altura de las circunstancias.”
José Saramago, Premio Nobel de Literatura (1922-2010)

domingo, 6 de septiembre de 2015

OSASUNBIDEA REALIZARÁ ABORTOS EN NAVARRA ANTES DE ACABAR EL AÑO

El consejero de Sanidad del Gobierno de Nafarroa, Fernando Domínguez, anunció ayer que las mujeres navarras podrán abortar en el servicio público de salud Osasunbidea «probablemente antes de acabar el año».
En una entrevista en “EITB”, Domínguez explicó que la intención del nuevo Ejecutivo de Uxue Barkos es que se aplique en el herrialde la Ley que regula el aborto, una cuestión recogida en el acuerdo programático alcanzado por Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Izquierda-Ezkerra para el nuevo Gobierno foral.
El programa político de Geroa Bai incluía «desarrollar en su totalidad la Ley Orgánica 2/2010 de salud sexual y reproductiva», lo que según la formación implicaba que «la interrupción voluntaria del embarazo se tendrá que realizar en la red sanitaria pública».  (klik egin-ver más)
GARA

COMUNICADO DE OIHU FEMINISTA SOBRE LO SUCEDIDO EN EL BAR TXOKO DE TAFALLA

Ante los últimos acontecimientos sucedidos en el Bar Txoko de Tafalla y el vídeo emitido por Julián Convers, queremos mostrar nuestra total indignación y señalar la intensidad muy grave e inequívoca de estas agresiones, por constituir un delito contra la intimidad de las y los clientes (niñxs, jóvenes y mayores) que hemos frecuentado el bar.
En primer lugar nos gustaría resaltar que a pesar de las informaciones contradictorias proporcionadas por los medios de comunicación, las grabaciones de las cámaras corresponden exclusivamente al baño de mujeres del establecimiento, señalando así la condición sexista de estos hechos. 
La justificación de la colocación de las cámaras por parte de Julián nos parece un argumento carente de contenido y moralidad, además de poseer un carácter machista, clasista y excluyente; las mujeres prostitutas y las personas drogadictas tienen el  mismo derecho a preservar su intimidad que las personas que no lo son. Y al hilo de sus declaraciones, queremos clarificar la postura de que la duración en el tiempo de las grabaciones no exime al agresor de culpabilidad.  (klik egin-ver más)
Oihu Feminista

EL BOTÍN (MIGUEL SÁNCHEZ-OSTIZ)

Último libro de| Miguel Sánchez-Ostiz, ‘El Botín’, que no es sino el colofón al trabajo iniciado por el autor con ‘El Escarmiento’, publicado en mayo de 2013. En la obra, la guerra es vista como un negocio colosal: expolios, expropiaciones, robos descarados, negocios que cambiaban de mano a punta de pistola, botines de guerra, multas... Y eso al margen de la maquinaria represiva que no cesó en la retaguardia, lejos de los frentes de combate o una vez liquidados estos.   (klik egin-ver más)
Fragmentos recogidos en Diario de Noticias

sábado, 5 de septiembre de 2015

CARTA DE DORIS BENEGAS

Hace unos pocos días me han diagnosticado un tumor abdominal que requiere un tratamiento intenso y prolongado, algunos meses. Durante ese tiempo mi presencia física en los movimientos sociales estará reducida, porque tendré que dedicar una parte de mis energías a luchar contra la enfermedad, para una vez superada ésta poder funcionar a pleno rendimiento, tal como las circunstancias exigen.
Vivimos tiempos de excepcional interés, momentos que, sin exageraciones, podemos denominar históricos.
Por primera vez en todo el proceso de la llamada transición, el Cambio de Régimen es realmente posible si ponemos todo nuestro corazón y toda nuestra inteligencia en ello.
Tener que estar a medias los próximos meses en una situación como ésta, es de las cosas que me generan más disgusto.
Para terminar esta pequeña carta, agradecer todas las muestras de cariño que he recibido estos días, pero sobre todo animaros a que seáis partícipes, con todo el entusiasmo posible, del proceso de cambio que ya está en marcha y del que somos parte importante l@s comuner@s del siglo XXI, conjuntamente con otras muchas  corrientes progresistas.
Herman@s, compañer@s, colaboraré en todo lo posible en estos meses de convalecencia, contad con ello y muy pronto nos encontraremos de nuevo en las calles. Simplemente os quiero.
LUCHANDO HASTA LA VICTORIA
Castilla, a 4 de septiembre de 2015

GU ERE IZAN GINEN ERREFUXIATU

Eta eskuzabal hartu gintuzten hainbat lekutan, adibidez Mexikon eta Britainia Handian (britainiarren kasuan herritarrek, ez ordea gobernuak). 1936ko Gerrak milaka euskaldun behartu zituen erbestera.
1939an, Espainiako Estatutik alde egindako 200.000 errefuxiatu baino gehiago zeuden Frantzian, gehienak bertako kontzentrazio esparruetan gatibu. Egoera horretan, Amerikara ihes egitea aukeratu zuen askok, eta Mexiko izan zen abegikorrena, jende guztiari herrialdean sartzeko aukera eman baitzion, salbuespenik gabe. Gainerakoek (Errepublika Dominikarra, Txile, Uruguai, Venezuela, Argentina) euren immigrazio politikaren arabera jokatu zuten eta batzuetan sarbidea itxi egin zieten europarrei.
Atlantikoa gurutzatzeko espedizio arriskutsu haien ondorioz, 25.000 iheslari baino gehiago iritsi zen Mexikora, 10.000 Argentinara eta 5.000 Venezuelara, Sinaia, Ipanema edo Mexique bezalako itsasontzietan. Bretagne Flandre eta Cuba barkuetan, esaterako, 200 euskaldunetik gora ailegatu ziren Venezuelara. Donibane eta Bigarrena ontzitxoetan (Aturriko ontziolan eraikiak) beste hamazazpi errefuxiatuk lortu zuten hilabeteren buruan Venezuelara iristea.                                     (klik egin-ver más)


EL GOBIERNO RECOGERÁ LOS OFRECIMIENTOS CIUDADANOS DE ACOGIDA EN NAVARRA

El Gobierno de Navarra centralizará a través de su teléfono de atención ciudadana, el 948 012 012 (o el tfno. 012 para quienes no tengan tarifa plana de telefonía: coste de la llamada 0,34€ + IVA), y de la cuenta de correo navarra@navarra.es los ofrecimientos de colaboración ciudadana para acoger a los refugiados del conflicto sirio que en las próximas semanas puedan llegar a la Comunidad Foral. Teniendo en cuenta que para todo el operativo se requiere de los oportunos permisos del Gobierno de España, en estos momentos no se pueden establecer las fechas concretas en que se producirá la llegada de estas personas. (klik egin-ver más)

viernes, 4 de septiembre de 2015

RENUNCIA UN GENOCIDA, PERO POR CORRUPTO

Al presidente de Guatemala no lo sacó el pueblo, ya sé que sueno a amargada pero es mi opinión, lo sacó la CICIG que presentó pruebas contundentes que confirmaban que Otto Pérez Molina está involucrado en la red criminal y de saqueo económico denominada “La Línea.” A Otto Pérez Molina lo entregó el CACIF con el respectivo aval del Embajador de Estados Unidos.
¿Por qué? Porque ya estaba quemado, porque ya no les servía para nada, porque en su lugar ya estaba ahí otro títere lambiscón que recibiría las órdenes puntuales, hablo del vicepresidente que tomó el lugar de la encalada Roxana Baldetti que hoy amaneció en la cárcel para mujeres Santa Teresa. Porque las elecciones presidenciales están a la vuelta de la esquina y lo que necesitan es calmar la fiesta ciudadana en la que anda Guatemala. 
Necesitan que ese pueblo urbano (porque pregúntenle al campesino organizado y sabrán lo que siente el pueblo herido) se sienta protagonista, que celebre, que se sienta digno, poderoso, honesto, que sienta que cumplió con su deber moral y que vaya feliz a votar. Que se olvide que con su voto escogerá a igual o peor escoria corrupta que Otto Pérez Molina.  (klik egin-ver más)

DIMITE LA CONCEJALA IZASKUN UJUÉ (AGRUPEMOS-ELKARTU)

La responsable de Cultura de Olite/Erriberri, Izaskun Ujué Sola, comunicó su dimisión al Pleno del Ayuntamiento reunido el jueves, que también fue notificado de que será sustituida por Maite Garbayo Valencia, séptima en la lista de Agrupemos/Elkartu.

            Ujué, quinta de la candidatura ganadora en las pasadas elecciones, informó a su grupo a principios de verano que era su intención dejar el cargo por motivos personales, ya que es madre de dos niños de corta edad. La dimisión ha coincidido con la del único concejal del PSN, José Garalut, que será relevado por Jorge Bacaicoa, que, como Maite Garbayo, acudieron al Pleno para iniciar el trámite del relevo ante la Junta Electoral. Ambos tomarán posesión en una próxima sesión.
El Olitense

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE OLITE-ERRIBERRI 2015

DOMINGO, 13 DE SEPTIEMBRE
MAÑANA 11:30 Imposición de los pañuelos de Honor, Deporte y Mujer. 12:00 Cohete anunciador de las fiestas con volteo de campanas. Acompañará la Banda Municipal de Música, Comparsa de Gigantes y Cabezudos y Gaiteros. Ronda con la txaranga Jaialdi. TARDE 17:30 Tradicional Riau Riau, acompañando a las autoridades del M.I. Ayuntamiento de la Ciudad de Olite, bajo Maza, Bandera, Comparsa de Gigantes y Cabezudos, Gaiteros y Banda Municipal hasta Santa María la Real. 19:00 Solemnes vísperas y ofrenda floral. 19:30 Desencajonamiento y encierro de reses bravas de la ganadería Macua. NOCHE 21:00 Comienzo del novenario al Cristo de la Buena Muerte 21:00 Música de gaita. 21:45 Torico de fuego. 22:30 Cine infantil en la Casa de Cultura: “Big Hero 6”. 24:00 Música de Dj disco móvil. 01:00 Bingo en beneficio de los Gigantes y Cabezudos. 03:30 Ronda final con la txaranga Jaialdi.   (klik egin-ver más)

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE CÁSEDA 2015

MARTES  8 DE SEPTIEMBRE (DIA DEL COHETE)

10:00H. Almuerzo popular organizado por la juventud, en el Paseo Donantes-Fuente.

12:00H. Lanzamiento del cohete anunciador de las fiestas, amenizado por la charanga TXURRUMUSKI. Pasacalles con los gigantes y cabezudos.

13:15H. Estallido de bombas japonesas.

14:30H.Paellada popular en la plaza.

16:30H. Café concierto por la orquesta ESCALA 2000.

18:00H. Concierto de Grupo Musical. Organizado por la Juventud.

 20:00H. Solemne Salve y ofrenda floral infantil, acompañada por la AGRUPACION MUSICAL BANDA DE CASEDA y cantada por la CORAL DE CASEDA.

20:45H. Estallido de bombas japonesas.

21:00H.  Primera sesión de baile con la orquesta  ESCALA 2000.

22:30H.Torico de fuego.

01:00H.  Segunda sesión de baile con la orquesta ESCALA 2000.      (klik egin-ver más)

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE BIURRUN 2015

Viernes 4 de septiembre. 
11.00h Final de frontenis mixto
12.00h Txupinazo
13.00h Campeonato de mus. Encargado: Eduardo Flamarique. Precio por pareja: 3€
15.00h Comida de mujeres
17.30h Ronda copera con la Txaranga de Mendigorria
20.30h Música con la orquesta “Kaoba”
22.30h Cena
01.00h Continua el baile con “Kaoba”
05.00h Recena   (klik egin-ver más)

jueves, 3 de septiembre de 2015

OBSERVACIONES SOBRE EL DRAMA Y LA ACOGIDA DE EMIGRANTES Y REFUGIADOS

Asistimos a un goteo diario con la llegada masivas a Europa de emigrantes y ahora de refugiados políticos y sociales. Esta realidad tendrá explicaciones múltiples que ocuparía mucho espacio y no es este el caso.
Este fenómeno emigratorio hacia los países ricos se prevé que se acrecente en el futuro debido a varias razones: aumento de las guerras de rapiña promovidas para los países ricos, el paro, aumento del calentamiento global con las consecuencias que esto conlleva: cataclismos, sequías, hambrunas, epidemias...
Estas emigraciones a Europa sin duda están acarreando ya consecuencias sociales, políticas, económicas y culturales que tendrá que soportar la ciudadanía europea, entre las que se encuentran el aumento entre otros de los servicios sociales, sanitarios, viviendas y en la enseñanza… en un momento de recesión económica y donde no se vislumbra cambio. También el paro actual aumentará creándose un ejército de reserva de parados permanente que sin duda beneficiará a las patronales.  (klik egin-ver más)
Juan del Barrio

REUNIONES DE MATRICULACIÓN DE IKA ERRIOXA

El euskaltegi de IKA Errioxa va a mantener durante los próximos días reuniones de matriculación para el curso 2015-2016 en diversas localidades de la Rioja Alavesa, en las navarras de Viana y Mendavia, y también en Logroño.

De la Comunidad de la Rioja también nos llegan a través de la asociación Laminiturri buenas noticias para la difusión del euskera. Se anuncian clases de primer nivel en la Universidad Popular de Logroño y en Nájera, entre otros lugares

miércoles, 2 de septiembre de 2015

COHETE DE GARÍNOAIN 2015

Tras cuatro años con el ayuntamiento secuestrado, la alegría de los garinoaindarras ha sido doble en el cohete que hoy miércoles ha marcado el inicio de sus fiestas patronales, que durarán todo lo que resta de semana.

SITUACIÓN DEL DEPORTE EN CORELLA Y EL GIMNASIO MUNICIPAL

Desde hace mucho tiempo, una de las áreas que debe gestionar el ayuntamiento, con más actividad y demanda por parte de la población, la deportiva, no cumple con las expectativas que debiera tener: demasiados problemas de falta de mantenimiento, falta de coordinación o inadecuada gestión de muchas de las actividades. Un ejemplo claro de esto lo encontramos en el gimnasio municipal: obsoleto, con una falta de higiene preocupante y ausencia total de mantenimiento. Pero esto no lo decimos nosotros, esto es un clamor por parte de todos los usuarios de dichas instalaciones, los cuales se han quejado en numerosas ocasiones durante años.  (klik egin-ver más)
Asamblea Municipal de Izquierdas- Corella Decide Erabaki

LA SOLUCIÓN FINAL A LOS INCENDIOS FORESTALES EN EL NW PENINSULAR

El dinero tirado en echar al monte sin ton ni son a pistoleros a la búsqueda (inútil ¿cuántos están en la cárcel?) del incendiario, sería mucho mejor invertido en campañas de concienciación y de educación ambiental en el medio rural (abride escolas…). En enseñar a los adultos el valor de esa tierra que desprecian y, sobre todo, a los niños a que no reproduzcan los comportamientos de las bestias de sus padres: verbi gratia, tirar la nevera vieja al cauce del arroyo, la televisión en la cuneta de una pista, disparar a cualquier cosa que se mueva y poner lazos y cebos envenenados a los que se hayan escapado y, finalmente, provocar incendios en cuanto las retamas que salen del anterior incendio ya impiden ver en lontananza.
Pero el enemigo no es tanto la gente del rural, sino la incultura y la miseria con que se les ha castigado desde siglos atrás, reduciéndolos a un estado próximo a la animalidad. Éstas son, realmente, las verdaderas y últimas causas de los incendios, el elemento diferencial que explica por qué los bosques gallegos arden y los vascos y navarros, no. Es contra ellas que hay que combatir a muerte. Meter a alguien en la cárcel, además de que sólo van a coger al único desgraciado que se dejó atrapar, no va a dar solución a un problema que es de naturaleza sociológica y solución política. Cultura y progreso, mucho mejor que helicópteros y motobombas. Nadie con estudios y un buen trabajo, nadie que ame su tierra se dedica a provocar incendios en ella.   (klik egin-ver más)
La Mirada del Mendigo

EL CONCEJAL DEL PSN, JOSÉ GARALUT, DEJA EL AYUNTAMIENTO DE OLITE POR RAZONES LABORALES

El concejal del PSN en Olite José Garalut Guillermo ha decidido dejar su cargo en el Ayuntamiento "por motivos laborales que le hacen imposible desarrollar su tarea con la dedicación deseable", según ha informado en un comunicado el PSN, que ha explicado que le sustituirá en el cargo Jorge Félix Bacaicoa Beruete.

El PSN ha asegurado que mantiene su "total compromiso con Olite" y seguirá en una "línea de trabajo con un talante abierto y dialogante con el objetivo de mejorar la vida de los vecinos de la localidad".

Diario de Noticias

ÉXITOS DEPORTIVOS TXARRINES

Este fin de semana dos txarrines dejaron en buen lugar a Berbinzana en las competiciones deportivas en las que participaron. Esteban Suescun ganó la "Subida BTT Olite-Ujue", e Irene Guembe fue segunda en la "Nafarroa Oinez eta Lasterka".
El ciclista Esteban Suescun venció en la subida desde Erriberri hasta Uxue, en la que participaron 85 corredores,  marcando un tiempo de 42'04".
Irene Guembe fue la segunda entre las mujeres que hicieron corriendo el recorrido de 27 kilómetros y 1.661 metros de desnivel que se celebró en favor del euskera en Elizondo.
Fuente: Txarrines por el Euskera, en su página de Facebook.

GARDATXO ORGANIZA AUTOBÚS PARA ASISTIR AL ARRIKUROCK

Antsoain, localidad de Iruñerria, acogerá el sábado 12 de diciembre la sexta edición del festival Arrikurock, que organiza la sociedad local Arrikulunka. Actuarán Habeas Corpus, Los Chikos del Maiz, Bongo Botrako, Skapada y Lesviolentan. El festival es gratuito.
La asociación juvenil tafallesa Gardatxo está organizando un autobús para el desplazamiento a Antsoain. La salida sería a las 4 de la tarde desde Recoletas y el regreso hacia las 2:30 de la mañana, al terminar el concierto. Hay que apuntarse en el bar Txalupa antes del día 9 por la tarde. El precio del viaje será de 10 euros.

EL PERALTÉS MARCOS BURDASPAR, CAMPEÓN DE ESPAÑA DE TRIATLÓN SUB-23

El peraltés Marcos Burdaspar se proclamó este pasado fin de semana Campeón de España de Triatlón Sub 23 en una prueba celebrada en Altafulla (Tarragona).
A pesar de no acudir a la cita con el objetivo de ganar, finalmente, Burdaspar consiguió superar los más de dos minutos que perdió con respecto al primer clasificado tras la prueba de natación en el mar y se hizo con el campeonato.
El joven peraltés de 20 años compagina sus estudios con su pasión por el deporte y ve en este campeonato "un premio a todo el esfuerzo y el sacrificio realizado" y se lo dedica "a todas las personas que me apoyan y me ayudan".
La preparación de su próxima cita deportiva, el día 13 de septiembre, le impedirá disfrutar de las fiestas patronales de Peralta al 100% pero su pasión por el deporte hace que priorice su puesta a punto para la primera prueba en la que partirá como campeón y será sin duda el hombre a batir.
peralta.es

TORMENTA EN MENDIGORRÍA (31-8-2015)


Bomberos tirando chimeneas destrozadas por los trozos del tejado de la bajera de Paco que volaron por encima de los pisos.
Fuente: Agen Da de Mendigorría

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE PERALTA 2015

5 de septiembre, sábado
12:00 Entrega de premios en los salones del Ayuntamiento a los ganadores del concurso de carteles y homenaje a los peralteses destacados.
13:00 Disparo del cohete anunciador del comienzo de las fiestas desde el balcón del Ayuntamiento. A continuación, pasacalles por el recorrido tradicional con la Txaranga Bakerias y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos acompañados de los gaiteros.
14:00 Homenaje en la sociedad "Los Contrarios" a los peralteses destacados.
14:30 Calimochada a la altura del puente organizada por la Asociación Azkoien'go Gazteria.
18:00 Actuación de los danzaris de Falces en la plaza de los Fueros. 
18:00 Fiesta de la espuma, con actuación de Dj's locales en el parking de la plaza de las Merindades.
20:00 Solemnes Vísperas y Salve en honor a Nuestra Señora la Virgen de Nieva.
21:00 Concierto en la plaza Principal con la orquesta Ingenio.
22:15 Quema de fuegos artificiales de la pirotecnia Zaragozana. 
01:00 Verbena en la plaza Principal con la orquesta Ingenio.                                          (klik egin-ver más)

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE UXUE-UJUÉ 2015

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE DÍA DE LA PATRONA
07:00 h. Aurora en Honor a la Virgen de Ujué
11:00 h. Lanzamiento del cohete anunciador
de las fiestas amenizado por la charanga
“Cidacos”, seguidamente aperitivo popular
en la Plaza Municipal. Desde el balcón del
Ayuntamiento, se lanzarán balones, caramelos y globos para los más pequeños.
12:00 h. Misa solemne en la Iglesia parroquial, amenizada con el coro de Ujué.
13:00 h. Actuación en la Plaza Mayor del
grupo musical “Siboney”.
14:30 h. Comida popular en el frontón.
17:00 h. Baile sobremesa en la plaza mayor
a cargo del grupo “Iris”.
20:00-21:45 h. Bailables en la plaza a cargo
del grupo “Iris”.
21:45 h. Bingo, organizado por la Juventud.
22:00 h. Toro de fuego.
01:00-04:00 h. Verbena en la plaza a cargo
de la orquesta “Iris”. (klik egin-ver más)


IRAILAK 8 UXUEKO AMA BIRJINAREN EGUNA
07:00 Aurora.
11:00 “Cidacos” txarangak girotua jai hasierako suziri jaurtiketa, jarraian herri
aperitiboa udal enparantzan. Udaletxeko
balkoitik baloi, gozoki eta puxikak jaurtiko
dira umeentzat .
12:00 Uxueko abesbatzak alaitutako meza
santua herriko elizan.
13:00 Enparantza nagusian “Siboney” musika taldearen emanaldia.
14:30 Herri bazkaria frontoian.
17:00 “Iris” taldearen eskutik bazkalondoko
dantzaldia plaza nagusian.
20:00-21:45 Dantzaloia enparantzan “Iris”
taldearekin.
21:45 Gaztediak antolatutako bingoa.
22:00 Zezensuzkoa.
01:00-04:00 “Iris” taldea girotutako gaujaia.

PROGRAMA DE LAS FIESTAS DE ENÉRIZ 2015

Jueves 3 de septiembre. Víspera
13.30h Desde la Plaza del Ayuntamiento disparo del cohete anunciador de las fiestas de Eneriz, con salida de cabezudos y rebucha de caramelos
17.30h Campeonato relámpago de Mus y Brisca
20.30h – 22.30h Bailables con la orquesta “Caramelo”
22.3oh Torico de fuego
01.00h – 04.00h Segunda sesión de baile con la orquesta “Caramelo”