PATXI SALABERRI: "LO MÁS IMPORTANTE ES QUE SE CONOZCA EN TODO EL MUNDO EL EUSKERA"

Patxi Salaberri nació en Ujué y es licenciado en Filología Hispánica y Filología Vasca. Realizó también el doctorado en Filología Vasca y es euskaltzaina. Además es catedrático en la UPNA y es director de la revista Fontes Linguae Vasconum. Salaberri ha escrito varios libros y artículos sobre la onomástica vasca y el euskera.

Cuéntenos un recuerdo o una anécdota del Nafarroa Oinez.

Voy al Nafarroa Oinez todos los años, no con los amigos, de forma tranquila. Recuerdo muy bien lo que pasó hace años en Lumbier: llovió muchísimo y todo se paralizó. Fue una catástrofe.

¿Qué es para usted lo más importante de esta fiesta? Además de la ayuda económica, ¿cree que se consigue la unión de los euskaldunas?

La unión... sí, aquí estamos muy repartidos. Lo más importante es que los euskaldunas salgamos en los medios de comunicación, que se conozca en todo el mundo el euskera. Para los de Tafalla, para los que estudian euskera en Tafalla, es un día muy importante. (klik egin-ver más)

navarra2.com

ROSA DÍEZ O LA POLÍTICA COMO TERAPIA SERIAL

Hace unas semanas, UPyD informó de que su líder, Rosa Diez, recibiría a la gente que quisiera conversar con ella o consultarle cosas desde su posición de diputada en el congreso.

Lo primero que llama la atención es el ambiente de cuidada informalidad, con la candidata en su despacho, pero apoyada en la mesa. En segundo lugar, vemos que se nos habla directamente a lo ojos con la intención de construir un clima de cotidianidad compartida: una confianza. No estamos, parece decirnos el vídeo, ante una política cualquiera, estamos ante un nuevo tipo de político, cercano, cordial, abierto…

Las alarmas suenan cuando descubrimos que en todo el vídeo no hay ni una sola imagen en las que se nos muestre a las personas que están yendo a visitar a Rosa Díez en busca de consuelo y consejo. Esas personas no aparecen en el vídeo porque al fin y al cabo se trata de eso, de reforzar la figura del político como el experto al que se acude y reforzar la dependencia del mismo y su autoridad. Así, nos encontramos con que es la propia Rosa Diez la que nos cuenta cómo ha ido todo negándole, en nombre de la participación, a esa gente que ha ido a charlar con ella, su propia voz. Eso tiene un nombre, ese nombre es perversidad.Es interesante también el nombre del video. “Sin Cita Previa”. Podría ser el título de una serie de televisión o de un programa de testimonios. Así como de por la tarde, un momento apacible en el que tú hablas con Rosa, le explicas a Rosa que quieres involucrarte en política (como ese joven que menciona en el video) y luego Rosa te manda a tu casa y ya lo cuenta ella.
Guillermo Zapata, en Diagonal

CONTRA CIERZO Y BOCHORNO, ERRIBERRIN HAMAIKA

El euskera tiene en Olite/Erriberri grandes amigos, más de los que creen sus poderosos adversarios, cuando no enemigos, que intentan castrar últimamente la denominación bilingüe de una de las más espléndidas cortes del antiguo y soberano reino navarro. Gracias a la Ikastola Garcés de los Fayos nunca ha habido, desde hace siglos, tantos muetes euskaldunes, que llenan hoy un autobús para ir todos los días a clase. Hay, pues, relevo e idioma para rato. (klik egin-ver más)

Luis Miguel Escudero,(en Txoko Maitea y Ordago)

NUEVO LIBRO DE FERNANDO MAIORA SOBRE EL EUSKERA EN LA COMARCA

Después de repasar en los archivos más de 3.000 procesos judiciales desde mediados del siglo XV hasta finales del XIX, el investigador artajonés Fernando Maiora Mendía ha recapitulado citas y fragmentos en el libro Reino de Navarra. Euskera. Injurias, coplas, frases. Se trata del séptimo libro que publica en siete años, todos ellos relacionados con el euskera en nuestro entorno más cercano y que tienen como nexo de unión lo recogido en los archivos de organismos e instituciones públicas.

Esta nueva publicación que ha salido a la luz esta misma semana es el fruto de muchas horas de trabajo, de lectura minuciosa de antiguas anotaciones de escribanos que dejaban constancia de lo que manifestaban los testigos en declaraciones judiciales y en contenciosos entre vecinos. "El principal objetivo es facilitar el estudio del euskera que se hablaba en nuestra tierra en épocas pasadas y encontrar pistas para que los lingüistas puedan ver las variantes a las que pertenecían esas expresiones dialécticas", señala. (klik egin-ver más)

Carmelo Armendáriz, en Diario de Noticias

CONFERENCIA INTERNACIONAL Y PAZ

La denominada Conferencia Internacional para Promover la Resolución del Conflicto en el País Vasco se ha convertido en motivo de confrontación entre algunas formaciones políticas. La izquierda abertzale tiene tan clara su opinión sobre la bondad y la necesidad del evento, que uno tiene la convicción de que desde el inicio han estado en el propio núcleo de los ‘paridores’ de la iniciativa, como otro de los actos solemnes recogidos en la agenda sobre el anuncio programado del cese definitivo de la violencia. No digo que sea malo ni negativo; más bien al contrario. Pienso que los que han de anunciarnos la decisión que desde hace años les ha exigido la sociedad vasca, necesitan ahora de esta coreografía para contextualizar –léase digerir- mejor el ‘adiós a las armas’, con una cuenta de resultados políticos de suma cero. (klik egin-ver más)

Xabier Gurrutxaga

POLÉMICA TRAS LA DISPUTADA ELECCIÓN DE LA PRESIDENCIA DE LA MANCOMUNIDAD DE VALDIZARBE

El pasado 1 de octubre se eligió en el ayuntamiento de Gares al nuevo presidente de la Mancomunidad de Valdizarbe. Por un estrecho margen de 6.055 votos representados frente a 5.610, se impuso la candidatura de Teresa Iradiel, alcaldesa socialista de Miranda de Arga, frente a la de Imanol Zabalza, independiente de Zirauki. Apoyaron la candidatura de Iradiel UPN y PSN, además de los representantes de Ximenez de Rada de Gares, las dos candidaturas de Artajona, salvo uno de los de AIA, el independiente de Guirguillano y la Agrupación Nekeas de Obanos. Zabalza fue respaldado por Bildu, Agrupación Puentesina, Agrupación Arga de Miranda, independientes de Zirauki, Mañeru, Artazu y Guesálaz, y el citado representante de AIA.

El posicionamiento de Nekeas, que de haber votado en sentido contrario, hubiese cambiado el resultado, ha sido objeto de las críticas de sectores próximos a la izquierda abertzale, expresadas en la web Garesko Auzalan. El grupo de Obanos, por su parte, tras replicar que hicieron llegar a la Agrupación Puentesina su disposición para apoyar una candidatura diferente a las dos finalmente propuestas, afirma que votó a Teresa Iradiel por "criterios de capacidad, experiencia y programa", y recuerda que en su anterior etapa de alcaldesa de Miranda mantuvo una postura inequívoca de oposición al matadero.

ROSA ÚRIZ SIGUE RECLAMANDO EL ESCLARECIMIENTO DEL ATROPELLO MORTAL DE SU HIJO

Para hacer justicia, sobra con un juez y un libro. Para hacer lo justo, hacemos falta TODOS los demás.

Por Luisiko, asesinado dos veces. Una por la furgoneta de "alguien" importante, otra por la justicia.

LA MUJER ASTUTA

El fabulista Esopo hace más de 2.500 años escribió una fábula que le viene que ni pintada a la todavía pesidenta de Navarra. Se trata de "la zorra y las uvas".

Esta mañana La Señora Yolanda obligada por la indignación creciente ante el descubrimiento de las cantidades que "éticamente" se embolsa, junto a sus compinches, de la antigua Caja de Ahorros de Navarra, ha manifestado su repentino y espontaneo deseo de dejar de cobrar dietas (a 2600 € la sesión) por asistir a las reuniones de los órganos de la CAN (por lo menos a los conocidos). Vamos que ahora no quiere las dietas porque "... total están verdes."

Esto no quiere decir que vaya a ingresar menos, ya que esta astuta mujer tiene recursos para todo, y si no recordar los 19 días de salario que se llevó en julio de la UPN sin tener ni siquiera que pisarla. En langostinos y lentejas conocemos de primera mano el nuevo "as" que se ha sacado de la manga, la publicidad directa. Para ello ha llegado a un acuerdo con Enrique Goñi, tampoco le ha costado mucho la verdad, para lucir con caracter inmediato, el anagrama de la CAN en los actos oficiales. Como es normal en estos casos el pacto es secreto y no se sabe, ni se sabrá la cantidad pactada.

Langostinos y Lentejas

EL FRACASO DEL PACTO PSOE-PP EN EUSKADI

La historia de este fracaso comienza en los albores del nuevo siglo. Mayor Oreja y Redondo Terreros, por el PP y el PSE, firman un pacto de hierro cara a las elecciones de mayo de 2001. La combinación en su favor de los medios públicos y privados es abrumadora y su capacidad de insulto y vituperio hacia las personalidades de corte nacionalista rebasa todos los límites. Todo se derrumbará como un mero castillo de naipes ante el considerable atractivo electoral (¡605.000 votos!) del candidato Ibarretxe que, además, dominará la siguiente década con pulso firme e iniciativas osadas. La semilla estaba sembrada.

Diez años después se repite la iniciativa, con ocasión de un nuevo evento electoral. El candidato socialista, Patxi López, niega como Pedro y hasta tres veces en plena campaña que existiera un pacto en la comunidad autónoma con el PP, tal como ya había acontecido en Navarra. Sin embargo, en la noche de las elecciones López se proclama ya lehendakari, pese a la diferencia a favor del PNV de Ibarretxe. ¿En que se basaba López para esa confianza? En la existencia de un acuerdo previo de los dos partidos estatales mayoritarios, cuya suma, vista la ilegalización de la izquierda abertzale, daba la mayoría absoluta al dueto PSE-PP. (klik egin-ver más)

J.M.Castells, P.Ibarra, X.Ezeizabarrena y J.G.Olaskoaga, profesores de la UPV (en Diario Vasco)

RESCISIONES DE EMPLEO EN HORMIGONES PAMPLONA DE OLITE

Al menos tres trabajadores habrían sido despedidos en los últimos días de la planta que en Olite tiene la firma Hormigones Pamplona, situada en la antigua Tejería, y que desde marzo arrastra dificultades que le han llevado a presentar varios expedientes de regulación de empleo.

El departamento de Desarrollo Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente del Gobierno de Navarra autorizó este verano la aplicación de un ERE de extinción de contratos para, finalmente, concretar en 14 los despidos en todas las plantas que tiene en Navarra.

En principio la firma propuso un expediente para despedir a 16 trabajadores -algunos de ellos también miembros de la parte social- de una plantilla de unos 40 empleados; pero al final, las rescisiones se cifraron en 14 y la aplicación de suspensiones temporales de contratos para otros dos -uno de ellos, delegado del comité-.

ordago

TORREALDAI: "AUZIA ABIATU ZUTENAK MONCLOAN IKUSTEKO ARRISKUAK EZ DIGU LASAITASUNIK EMATEN"

Euskaldunon Egunkaria-ren aurkako bigarren polizia operazioaren zortzigarren urteurrena beteko da urriaren 16an, eta gaur auzipetuak eta babesa ematera joaten direnak 11:30ean bildu dira Andoaingo Martin Ugalde Kultur Parkean, Egunkariak egoitza zuen lekuan. Euskal Herriko eragileen ordezkaritza zabala bildu da Ainhoa Albisu, Txema Auzmendi, Fernando Furundarena, Mikel Sorozabal, Joxemari Sors, Joan Mari Torrealdai, Iñaki Uria eta Begoña Zubelzuri babesa emateko.

Urriaren 16an burutu zen bigarren polizia operazioa, eta iaz lehen operazioan atxilotutakoak absolbitu bazituzten ere, beste zortzi lagunentzat zigor eskaera gogorrak egin dituzte; Torrealdaik hartu du hitza auzipetuen izenean, eta gogorarazi duen moduan 184 kartzela-urte eta 235 milioi euroko zigorra eskatzen die Dignidad y Justiciak. Epaia Gipuzkoako Auzitegi Probintzialean dago Auzitegi Nazionaletik horra bideratu ostean, baina auzipetuek gogorarazi dutenez iruzur fiskala leporatzen bazaie ere, ez zuten horregatik itxi Egunkaria.

Torrealdaik esan du operazioa eta auzia salatzeaz gain, beldurrak eraman dituela gaur kontzentratzera. "Zein izan zen operazio hartako protagonista nagusia?: Jose María Aznar eta bere Gobernua. Ez ahaztu, Barne Ministerioa eta Justiziakoa, ohar konpartitu bat argitaratzeraino iritsi ziren, eta Barne Ministerioak gure aurkako helegitea aurkeztu zuen gutariko batzuek torturak salatu zituztelako. Gobernu hartako lehen lehendakariorde izan zen Mariano Raxoik aukera handiak omen dauzka orain Espainiako gobernuko lehendakari izateko", esan du Torrealadaik.

Torrealdaik azaldu duenez, lehen auziko epaia sendoa izan arren, eta egoera politikoa "nabarmen" aldatu den arren, beldur dira auzipetuak: "Oraindik egoerak argi-ilunez beterik jarraitzen du eta Egunkaria auzia abiarazi zutenak berriro Moncloan ikusteko arriskuak ez digu lasaitasunik ematen".

Berria

MAÑANA SE CELEBRARÁN MANIFESTACIONES EN PAMPLONA Y TUDELA POR UN CAMBIO GLOBAL

El sistema financiero beneficia a unos pocos y es agresivo para la mayor parte de la población. Por eso todas y todos los afectados y gente con sensibilidad hemos de unirnos. Este sistema lleva al planeta al desastre ecológico, mantiene a millones de seres humanos en la miseria, y provoca crisis cíclicas. En ésta muestran su verdadera cara. Unos pocos se quieren repartir lo de todos y todas. No sólo nuestro dinero, sino también nuestros derechos y nuestro patrimonio público, acumulado gracias al esfuerzo de generaciones.

Por un sistema que ponga a las personas primero, acude a alguna de las concentraciones de mañana. A las 12'30 en la Plaza Nueva de Tudela, o a las 13 h ante el ayuntamiento de Pamplona-Iruña.

EL GRUPO ARACIEL OFRECERÁ UN CONCIERTO DE MÚSICA SUDAMERICANA MAÑANA SÁBADO EN CAPARROSO

Mañana sábado 15 de octubre tendrá lugar un concierto a partir de las 20 h en la Casa de Cultura de Caparroso, con el grupo corellano Araciel, que desde su surgimiento en 1992 interpreta boleros y música sudamericana en general.

En la actualidad el grupo lo forman 27 componentes entre cantantes, instrumentistas y técnicos, los cuales tratan de pasar unos momentos agradables sobre el escenario y a la vez contagiar de ese ambiente al público asistente. Quienes escuchen las canciones del repertorio del grupo pueden visitar con la imaginación distintos países de habla hispana del continente americano. Sus temas suaves, sabrosos, alegres, nostálgicos... les harán viajar por el animado México de los Mariachis, por la caliente Cuba del Son y el Montuno, por el altiplano boliviano del Charango y Bombo... y por un sinfín de tierras que han hecho de las melodías de la tradición, del indio y el blanco, una simbiosis perfecta de canciones para el amor. definde.com

IGNACIO RAMONET: "LA INFORMACIÓN NO FUNCIONA"

Cuando nos enfrentamos a las injusticias, es fundamental no quedarse sentado quejándose por lo mal que van las cosas. Aprender a analizar la situación y buscarle una solución es esencial para mantener una actitud positiva y conseguir que se realice el cambio. Y justamente esto es lo que hace Ignacio Ramonet, una crítica sobre el sistema mediático para que el público pueda volver a confiar en los medios de comunicación.

En “La explosión del periodismo”, su nuevo libro, Ignacio Ramonet, el semiólogo español, analiza los cambios que Internet detonó en el sistema mediático y la siempre tensa relación entre el que informa y el poder. Desde que Internet se volvió masiva, digamos, hace unos 15 años, el trabajo de los periodistas entró en una nueva dimensión. Si contar, analizar y contextualizar los hechos centrales de nuestra civilización siempre ha sido la tarea, esa tarea está cada vez más conectada, invadida, por otra impostergable, la de explorar las características de esta nueva atmósfera mediática. Expertos en arte, política, economía, deportes o cualquier otra especialidad, dividen su tiempo y libido en analizar el medio que les cayó encima, en tratar de entenderlo para terciar en esta encrucijada que por ahora no ofrece salidas claras. (klik egin-ver más) (en La Elipa)

Ignacio Ramonet es periodista, director de “Le Monde diplomatique en español”, doctor en Semiología e Historia de la Cultura y catedrático de Teoría de la Comunicación en la Universidad Denis-Diderot (París-VII). Especialista en geopolítica y estrategia internacional y consultor de la ONU, es una de las figuras principales del movimiento antiglobalización.

EDUARDO GALEANO CAUTIVÓ AL AUDITORIO DE CÁDIZ

Para embelesarse con Galeano el Museo se quedó pequeño. Solventados algunos pequeños problemas con el sonido, el uruguayo recordó los valores iniciales de La Pepa y cómo el rey Fernando VII “la mató, decidió que La Pepa no había sido, la declaró nula de ningún valor y efecto”.

Relató también cómo los primeros liberadores de París fueron soldados republicanos españoles montados en carros de combates que llevaban por nombres Ebro, Teruel, Madrid, Guadalajara. “Creían que luego España sería rescatada. Se equivocaron”.

Siguiendo con el tema de los emigrantes, Galeano aseguró que Adán y Eva fueron los primeros, y se preguntaba: "si Adán ¿hizo lo que hizo porque quiso? Quizá ella ya había perdido la inmortalidad y Adán eligió compartir su castigo, y fue mortal, pero mortal acompañado”.

El amor del poeta Galeano por el género femenino es manifiesto y ayer volvió a exhibirlo. “Se preguntan ¿cómo los hombres prehistóricos pudieron pintar las cuevas de Altamira con tanta delicadeza, con esas formas, esos colores? ¿Y si eran ellas?”, dijo.

Luego provocó carcajadas con su relato "Adopte un banquerito" y aseguró que “los banqueros son los más peligrosos salteadores de bancos”. Y siguió dándole a los yankees. “Nelson Mandela estuvo durante 60 años, hasta 2008, en la lista de los terroristas más buscados de este país. Pobre mundo condenado al miedo perpetuo”. Y clamó en voz alta. “¿Por qué EEUU dedica la mitad de su presupuesto a matar al prójimo?”. (klik egin-ver más)

Diario de Cádiz

LA TORTILLA DE JAMÓN DE LA IZQUIERDA ABERTZALE

No podemos, como hicimos en la tan venerada transición española, ni olvidar la historia ni reescribirla so pena de caer en los mismos errores y en las mismas falsedades. Solo desde la verdad y desde la asunción de las propias responsabilidades podremos construir una paz justa. Aquí han pasado muchas cosas y ni las unas justifican las otras ni las otras, las unas. Aquí ha habido victimas y todas merecen respeto y recuerdo, pero también ha habido verdugos a los que se puede otorgar perdón pero a los que no se puede premiar con el olvido y no estamos hablando de venganza sino de memoria.

Treinta y cinco años después de la muerte del Dictador hoy renacen con fuerza las teorías negacionistas y se justifican hechos que nunca debieron ocurrir, ¿Estamos dispuestos a que dentro de otros treinta y cinco alguien nos cuente otra versión de lo que nos ha tocado vivir, y sufrir?

Parece que, por fin, estamos cerca de la paz, tendamos puentes, seamos generosos pero no permitamos que ahora, alguien, reescriba la historia. No se trata de vencedores ni vencidos, se trata de reparación, perdón y verdad. (klik egin-ver más)

Ander Muruzabal, en Aberriberri

TAFALLA OINEZ 2011

La lucha por la conservación del euskera aparece en el tiempo como una locura atávica, una inacabable quijotada, una inexplicable resistencia. Ahora toca comprobarlo en el piedemonte tafallés: allí donde se divorcian el ager y el saltus vasconun, donde todavía se besan topónimos antagónicos como Olibadia e Iratxeta, donde mengua el roble y medra el romero, los últimos vestigios del vascuence parecen una protesta contra su defunción, mientras que el renacimiento de la lengua en el siglo XX se asemeja a los esfuerzos de un parto.

Ya en 1682, el tafallés Francisco de Eraso, sin duda a la defensiva, alardea de la constancia y tesón que han tenido sus naturales "en conservar su lengua primitiva". Una lengua, apunta Eraso, "muy perfecta, y capaz de escribirse como todas, y más suave y fácil a la pronunciación que muchas". En 1790, en la vecina Artajona, toda la elite del pueblo, alcalde, regidores, veintenantes y párrocos se ven envueltos en pleitos por exigir, todos unánimes, que el notario del pueblo posea la lengua bascongada, "que es la que comúnmente se usa en la villa". Iban contracorriente y perdieron el juicio. En 1795 Inchauspe, párroco de Tafalla, dedicó a un cura a "catequizar algunos chicos del idioma bascongado, para prepararlos para la primera comunión, a satisfacción mía". Una pía ikastola intentando que el Siglo de las Luces, tan iluminador en otras cosas, no apagara nuestra lengua. (klik egin-ver más) Jose Mari Esparza Zabalegi, editor

IZQUIERDA-EZKERRA PROPONE AMPLIAR A LA ZONA NO VASCÓFONA DE NAVARRA EL MODELO DE LA ZONA MIXTA

Izquierda-Ezkerra ha presentado en el Parlamento de Navarra una proposición para modificar la ley del vascuence en la que plantea que la zona no vascófona de la Comunidad foral tenga el mismo modelo lingüístico de la zona mixta en el terreno educativo.

De esta forma, Izquierda-Ezkerra plantea que en los niveles educativos no universitarios se impartan enseñanzas de euskera "al alumnado que lo desee, de tal modo que al final de su escolarización pueda obtener un nivel suficiente de conocimiento de dicha lengua".(klik egin-ver más)

ELEBITASUNAREN MITO OKERRAK KARRISOLASAREN HURRENGO SAIOAN

Opor sasoian atsedena hartu ostean, berriro helduko diogu Iruñeko Karrikiri elkartean duela zenbait hilabete martxan jarritako Karrisolasa ekimenari. Euskalgintzako gaien inguruan solas tarte lasai eta patxadatsuak sortzeko asmoz sortutako egitasmoaren saio berrian elebitasunaren mito okerrak izanen ditugu solasgai.

Eta horretarako François Grosjea Neuchatel Unibertsitateko Irakasleak argitaratutako Bilingual: Life and Reality lanaren inguruan Josu Sierrak egindako artikulua hartuko dugu hizpide eztabaidari ekiteko.

Hitzordua heldu den urriaren 19an izanen da 19:00etan Karrikiri elkarteak Iruñeko alde zaharreko Xabier jaitsierako 4ean duen egoitzan. Animatu eta hurbildu gurera. Saiora etortzeko asmorik baduzue, sakatu "Mito faltsuak" izenburua duen duen esteka gure webgunean eta eskuratu Josu Sierraren artikulua. karrikiri.org

UXUE BARKOS: "NaBai EZ DAGO HILDA, AGIAN ASKOK NAHI IZAN DUTE HIL POLITIKARAKO"

Bixente Serrano Izkok berriki honela idatzi du Argian: “Itxuroso jaio zen. Denek batera hilarazi eta berez hil zen” erran beharko? NaBaiz ari zen. Geroa Bai koalizioa sortu duzue orain.

NaBai ez dago hilda, agian askok nahi izan dute hil politikarako. NaBairen helburuek bizirik jarraitzen dute, horiek Geroa Bairen asmoetan daude, hori da honen izateko arrazoia. Orain zortzi urte aurrera bultzatu gintuen asmoa, iragan maiatzean jarri genuen mahai gainean, eta jarraitzen du izaten, ez dago hilik, asmo bera da une honetan ere. Askoren ustez, siglak bestelakoak izan arren, halako proiektu batek badituela lekua eta zeregina Nafarroan, gure asmoa hori gauzatzen segitzea da. Asmoak berak dira. Nik espero dut denok saiatuko garela lanak giro onean eramaten, gauzak portu onera iritsi daitezen. (klik egin-ver más)

Mikel Asurmendi (Argian)

TEATRO PASADO MAÑANA VIERNES EN LARRAGA

Dentro de la programación del ciclo cultural, el viernes habrá teatro en la sociedad La Laguna de Larraga. Allí estará a partir de las nueve y media de la noche el grupo Mireni, de Allo, que representará la obra "Entre amigas", basada en la obra de Santiago Mancedo, dirigida y adaptada por Miguel Goikoetxeandia. Relata el reencuentro de cinco amigas de la infancia que se juntan después de mucho tiempo. Mari Carmen Preciado, Maribel Zaracain, Esther Ochoa, Marife Sánchez y Blanca Zaracain encarnan a las cinco amigas sobre el escenario. Elena reúne a Hortensia, Carlota, Luisa y Amelia para una cena en su casa. La vida ha cambiado para todas y ninguna tiene que ver con lo que aparentan. Esta obra ahonda en las relaciones personales: el amor, la fidelidad, la amistad, la lealtad y el paso del tiempo. La obra es para adultos.

Recientemente obtuvieron un notorio éxito en Estella-Lizarra, donde dieron cuatro sesiones en pocos días, con gran asistencia de público.

CONCIERTO DE FOLK GALLEGO EL VIERNES EN TAFALLA

Pasado mañana viernes 14 a partir de las 20'30 habrá una sesión de buen folk gallego en la Casa de Cultura de Tafalla, a cargo del gaiteiro Pepe Vaamonde y su grupo.

Pepe nació en Visantoña (A Coruña) en el año 1971 "con una gaita bajo el brazo". Su grupo es ante todo una formación folk pensada para el directo. La calidad como instrumentalistas de sus seis componentes, junto con la fuerza emocional de sus composiciones, forman una combinación perfecta que los convierte en una de las formaciones de folk más interesantes del momento.

Junto con otro grupo de su tierra estarán también el domingo en el Nafarroa Oinez. En el área 5ª, donde habrá un espacio para aprender a cantar y bailar danzas gallegas y se ofrecerá queimada. Allí se podrá escuchar también a Indocumentados, Iparfolk, Xabi San Sebastián y al grupo local Mielotxin.

LA IX EDICIÓN DEL DÍA DE LOS CLUBS DE MONTAÑA TENDRÁ UN ESCENARIO ATÍPICO: SAN ADRIÁN

Este año el IX día de los Clubes se celebra en San Adrian, villa a la que su carácter fronterizo ha marcado buena parte de su historia. Hoy en día con más de 6.000 habitantes, la agricultura, la industria agroalimentaria, del metal y manufacturera, ocupa la mayor parte de mano de obra de su población.

La excursión comenzará a las 9 de la mañana y las inscripciones deben de realizarse en los clubes de montaña.

Sin tener la orografía montañera del Norte y Centro de nuestra Comunidad, hemos procurado hacer una ruta lo mas bonita posible y con un grado de dificultad mínimo para que todos mayores y pequeños podáis pasar un día inolvidable y os llevéis un grato recuerdo de esta parte de Navarra, menos conocida pero no menos bella, que es la zona de San Adrián y su entorno. (klik egin-ver más)

Federación Navarra de Montaña-Mendiko Kirolen Napar Federakundea

12 DE OCTUBRE: NADA QUE CELEBRAR

El Descubrimiento: El 12 de octubre de 1492, América descubrió el capitalismo. Cristóbal Colón, financiado por los reyes de España y los banqueros de Génova, trajo la novedad a las islas del mar Caribe. En su diario del Descubrimiento, el almirante escribió 139 veces la palabra oro y 51 veces la palabra Dios o Nuestro Señor. Él no podía cansar los ojos de ver tanta lindeza en aquellas playas, y el 27 de noviembre profetizó: Tendrá toda la cristiandad negocio en ellas. Y en eso no se equivocó. Colón creyó que Haití era Japón y que Cuba era China, y creyó que los habitantes de China y Japón eran indios de la India; pero en eso no se equivocó. (Eduardo Galeano)

INICIATIVA POR TAFALLA SE ARREPIENTE DE HABER VOTADO A IRÍZAR PARA LA PRESIDENCIA DE MAIRAGA

Iniciativa por Tafalla (IT) ha retirado el apoyo que su representante prestó la semana pasada al edil de UPN Patxi Irízar para la presidencia de la Mancomunidad de Mairaga y pide "disculpas públicas" por su "error". IT señala en una nota de prensa que votó a Patxi Irízar (el otro candidato era el concejal de Bildu Arturo Goldaracena) por considerar que "su perfil personal se adecuaba mejor al puesto". No obstante, cuando Irízar nombró vicepresidente al alcalde de Murillo el Fruto, Javier Gárriz, "la frustración y el desengaño nos cayeron como un jarro de agua fría", señalan. IT recuerda que Gárriz ya fue vicepresidente la legislatura pasada, en la que protagonizó episodios como el "robo" de agua a la propia Mancomunidad para llenar las piscinas de su pueblo. IT considera que ahora Irízar "premia" la "nefasta gestión" de Gárriz durante una legislatura en la que Mairaga "ha dejado de ser la Mancomunidad de referencia a nivel de Navarra, se han perdido ocasiones únicas para avanzar en la recogida selectiva de residuos y ni siquiera se han iniciado las obras de la planta potabilizadora de La Pedrera."

"MARÍA Y YO", ESTA NOCHE EN LA 2.

Hoy martes a las 22 h en el programa de la 2 "Versión Española" se podrá ver este documental "María y yo", basado en el comic-book de Miguel Gallardo sobre su hija con trastorno del espectro de autismo. Después de la proyección habrá un interesante debate. Una película sencilla y compleja a la vez, que describe sin trampas emocionales ni falsas piruetas creativas, la semana de vacaciones en Canarias que pasa María con su padre, venido desde Barcelona. La película transmite optimismo, amor y el mensaje de que la esperanza puede ser una realidad en sí misma. Pocas veces el cine, la vida y los sentimientos se habían expresado con tan arrebatadora espontaneidad.

POR UNA CALIDAD MÁS DIGNA DE LAS VISITAS GUIADAS AL SANTUARIO DE UXUE

Compañeros y amigos míos que han estado este verano en Ujué, me han comentado que no hubo visitas en algunas fechas, pese a estar anunciadas en el Diario de Navarra (único medio en el que se anuncian). Otros me comentaron que solo se limitaron a ver, ya que al no haber explicación, no hubo nada que escuchar.

Hay que perfeccionar esas visitas para ponerse a nivel europeo. Muchos millones de € se han invertido, salidos de los bolsillos de los contribuyentes, mucho se habla de Ujué en las guías turísticas, por tanto merecemos unas visitas de auténtica calidad. ¿Por qué no se incluyen las calles medievales de la localidad? ¿Por qué no se repitieron las visitas con la empresa Guiarte, profesionales con años de solera en Olite, y que lo hicieron bien en el tiempo que estuvieron en Ujué? ¿Cuándo las visitas de Ujué se darán al mismo nivel que la catedral de Pamplona o Tudela o del Castillo de Olite...?

(Comentario firmado por Iñaki a pie del artículo de Mikel Burgui "Visitas a la catedral de Pamplona y al santuario de Ujué") Blog de Mikel Burgui

TAFATRANS SE PRESENTA CON 130 CHICOS Y CHICAS Y 5 NUEVOS EQUIPOS

Después de seis años de actividad deportiva, el Tafatrans Vulcanizados Ruiz inicia esta nueva temporada con un total de 13 equipos, cinco más que en la temporada pasada, agrupando a más de 130 jóvenes de ambos sexos de Tafalla y la comarca. El presidente, Esteban Martino, destacó con satisfacción que "vemos cumplidos los dos objetivos fundamentales con los que nació el club hace seis años: fomentar el deporte entre los chicos y chicas de Tafalla y crear una estructura de cantera consolidada". En esta nueva temporada se han incorporado nuevos equipos de alevín e infantil femenino, infantil, cadete y juvenil masculino. También hubo placas para Esteban Martino y Olga Esquíroz. Diario de Noticias

CLASES DE EUSKERA EN MIRANDA DE ARGA

Este año, y por cuarto consecutivo, Euskararen Lagunak, en colaboración con el ayuntamiento, organiza y subvenciona clases de euskera, en horario extra escolar, en Miranda de Arga.

Las clases están pensadas para los niños/as del pueblo que estudian en el Colegio San Benito de la localidad y en Instituto Sancho III el Mayor de Tafalla. En los dos centros cursan sus estudios en el modelo A y tienen el euskera como asignatura, por lo que esta asociación quiere, a los que así lo deseen, ayudarles y darles la oportunidad de que amplíen sus conocimientos del euskera; aumenten su nivel; para que así, no abandonen la asignatura cuando es optativa y puedan seguir manteniendo como asignatura nuestra querida lengua.

Las clases se impartirán los martes de 18 a 19 h. Ya está confirmada la asistencia de 7 niños/as.

EUSKARAREN LAGUNAK

FIDALGO, EX-SECRETARIO GENERAL DE CC.OO, SUENA COMO MINISTRO DE TRABAJO CON RAJOY

Si la victoria del PP se produjese el 20-N (tal y como pronostican las encuestas), una de las personas que suenan como ministro de Trabajo es José María Fidalgo, ex secretario general de CC.OO.

Aznar conoce a Fidalgo desde hace años. El sindicalista dirigió Comisiones Obreras durante la segunda legislatura del Partido Popular y, en ese tiempo, ambos mantuvieron una relación fluida, sin grandes enfrentamientos. Durante la legislatura de Zapatero, y mientras Fidalgo continuaba al frente de Comisiones, participaron conjuntamente en algún acto público o seminario organizado por FAES, la Fundación que preside Aznar. (klik egin-ver más)

E.C.D. (en Insurgente)

TAFALLA SE PREPARA PARA ACOGER ESTE DOMINGO EL NAFARROA OINEZ 2011

La 31 edición del Nafarroa Oinez, la fiesta anual de ikastolas privadas de Navarra, se celebrará este domingo en Tafalla, y los fondos que se recauden se destinarán en esta ocasión a la construcción de un nuevo edificio de Educación Secundaria por parte del anfitrión, el centro Garcés de los Fayos. (klik egin-ver más) Diario de Noticias

"PARADISUA" ERREZITALDIA IRUÑEAN

Bernardo Atxagak eta Jabier Muguruzak Paradisuaz errezitaldia eskainiko dute Urriaren 14ean (ostirala) 20:00etan Iruñeko Planetariumean. Poesia ironikoa, entzuleak paradisura bilduko dituena.

SIERRA DE ALAITZ EN PELIGRO

En primer lugar, quisiera expresar mi total apoyo a la apuesta realizada en esta comunidad por la energía eólica, tanto por los puestos de trabajo que genera, como por la forma limpia de obtener electricidad. Una vez dicho esto, quisiera recalcar que la sierra de Alaitz ya contribuye lo suficiente al bien común como para aportar un parque eólico más. Existe un proyecto mediante el cual se quieren instalar 18 molinos eólicos en la zona que va del pico Alaitz al Bagadigorri. Visible desde la cuenca de Pamplona, este nuevo parque eólico que se planea construir, ocuparía toda la crestería, tomando como referencia de Tiebas a Guerendiáin.

Además del impacto visual que se crearía con la construcción del parque, destruiría también una zona de hayedo espectacular que se sitúa en toda la cornisa. Esta zona mencionada, junto con Orraun y Lizartea, zona de escalada, es la única zona virgen que nos queda de la sierra, por lo que considero que merece la pena ser conservada.

Fco.Javier Marco Sanz (en Diario de Noticias)

INCREÍBLE PERO CIERTO: GÁRRIZ DE NUEVO VICEPRESIDENTE DE MAIRAGA

Que UPN se haría con la presidencia de la Mancomunidad de Mairaga era previsible, los números lo anunciaban. Menos seguro era que decidiera apoderarse también con la vicepresidencia. Pero que en esta repita, bien que únicamente durante los dos primeros años de la legislatura, un dirigente expedientado y sancionado por fraude manifiesto a la entidad en cuestión, nos llena de asombro. A la hora de juzgar los misteriosos criterios de idoneidad que han podido empujar a los regionalistas y al nuevo presidente Patxi Irízar, primer teniente-alcalde de Tafalla, a designar de nuevo al ya célebre alcalde de Murillo el Fruto, no se encuentra otra respuesta lógica que el amiguismo y la prepotencia con la que se han acostumbrado a gobernar. Prácticas y estilo que representan ya una forma de corrupción, y que terminarán por pagar.

Praxku

BAJO LA BOTA CONVERGENTE

Ya sé que el gobierno tripartito catalán fue muy malo y que como consecuencia de su acción nefasta, se entregó la Generalitat a la derecha con barretina y senyera en el balcón. Lo sé yo y lo deberían saber la mayor parte de los catalanes. Pero supongo que a estas alturas, muchos se estarán tirando de los pelos ante las medidas brutales de la bota convergente y sus aliados.

(klik egin-ver más)

noeraaixo.blogspot.com

GEROA BAI: EL ESPÍRITU DE NaBai

Desde hace unos años ha habido una importante discusión acerca de qué era o qué representaba NaBai. Las voces que se han dejado oír sobre esta cuestión han sido muchas, pero en realidad se podrían resumir en dos líneas de argumentación diferentes. La primera afirmaba que NaBai no era sino una unión temporal de partidos políticos. Según ellos, NaBai era la suma de los partidos políticos que la integraban y perduraría en la medida en que a esos partidos les interesara. Se trataba de una apuesta táctica para afrontar una situación coyuntural a la espera de que los tiempos y las alianzas pudieran cambiar.

La segunda, por el contrario, defendía que NaBai era una apuesta estratégica, construida para dar respuesta al que era (y sigue siendo) el sector mayoritario del abertzalismo y el vasquismo en Navarra: el de quienes ya no se sentían cómodos ni representados por un partido y querían una nueva manera de actuar en política. El de quienes estaban cansados del enfrentamiento constante, del ruido y la bronca que caracterizaban a la política vasca en general, y a la navarra en particular. El de quienes querían construir a partir del respeto y del reconocimiento de la pluralidad y la complejidad de una sociedad como la navarra, en pleno siglo XXI. El de quienes apostaban de verdad por una nueva cultura política que debíamos construir en el día a día entre todos y todas, con la colaboración de la ciudadanía, pero demostrando que éramos nosotros y nosotras los que podíamos cambiar en primer lugar. (klik egin-ver más)

Álvaro Baraibar, miembro de Zabaltzen (en zabaltzen.blogspot.com)

PREMIOS E HISTORIA

Va a ser imposible no referirse al asunto del premio Euskadi otorgado a Joseba Sarrionandía, porque en asunto se ha convertido el premio, de modo que lamentablemente es más lo primero que lo segundo.

Arbitrariedad y un añejo sostenella y no enmendalla por parte de Gobierno Vasco que no admite el error y lo disfraza como puede; y mala fe informativa por parte de casi todos los medios que dieron la noticia de la concesión del premio y que pueden resumirse en este titular de El País: "El Premio Euskadi de ensayo, para un etarra fugado en el año 1985".

Era mentira, al menos tal y como venía redactada la noticia, porque era una verdad a medias. Pero no se trataba tanto de la veracidad de los datos como de jugar con ellos para provocar en el público la reacción apetecida: el preceptivo rasgado de vestiduras, el azuce, la gresca... A eso se le llamaba antes manipulación. (klik egin-ver más)

Miguel Sánchez-Ostiz (en Diario de Noticias)

EL "OINEZ BASOA" DEL MONTE PLANO CUENTA YA CON LAS PRIMERAS ENCINAS Y QUEGIJOS

Cuando apenas falta una semana para que la Ikastola Garcés de los Fayos celebre el esperado Nafarroa Oinez, una cita que tendrá lugar el próximo 16 de octubre, tres integrantes de la Real Academia de la Legua Vasca-Euskaltzaindia, en concreto Xabier Quintana, Andrés Iñigo y Sagrario Alemán, visitaron ayer El Raso del Monte Plano de Tafalla para ayudar a plantar azada en mano los primeros ejemplares de encina y quejigo que darán forma al Oinez Basoa de la localidad.

En total, la ikastola prevé repoblar esta parcela comunal de 8,3 hectáreas plantando 6.700 encinas y quejigos. El objetivo es, por un lado, compensar las emisiones de CO2 que generará la fiesta del próximo domingo y , por otro lado, apoyar económicamente la enseñanza en euskera a través del apadrinamiento de árboles. (klik egin-ver más)

Ainara Izko, en Diario de Noticias

ROCK DE CALIDAD EN PERALTA DE LA MANO DE MINNUENDO

Riverside, banda polaca de metal y rock, en plena gira por su décimo aniversario, estará el martes 11 de octubre en el auditorio de la Casa de Cultura de Peralta-Azkoien, en el festival de Minnuendo, que comenzará a las 10 de la noche.

Riverside comenzó su andadura en el año 2001 y su primer proyecto fue el álbum, Out of Myself, en 2003. Después de la edición de este trabajo, Riverside firmó un contrato con InsideOut Music, un sello en el que publicaron en 2005 Second Life Syndrome. Un año después grabaron y publicaron Voices in my Head. Ya en 2007 lanzaron Rapid-Eye Movement, cuyo éxito les valió para ser teloneros de Dream Theater en su gira por Europa. La banda planea publicó en 2009 un nuevo de estudio, llamado Anno Domini High Definition. Este año han sacado a la venta un EP titulado Memories in My Head. Ese mismo año 2009, ya estuvieron en el festival Minnuendo, ofreciendo en la plaza de toros un gran espectáculo al público peraltés.

Las entradas cuestan 20€ anticiapadas y 25 el día del concierto en taquilla. Como siempre, se podrán comprar en www.minnuendo.com, en Peralta en Bar Madrid y Expert, además en Pamplona en el Infiernito Guitar Shop y en Calahorra en la tienda Disc-T.

SEGUNDO TALLER DE ESCUELA DE ESPALDA EN OLITE-ERRIBERRI

Tras el éxito de la "Escuela de espalda" que tuvo lugar el curso pasado, la asociación de mujeres La Rueda vuelve a programar una segunda parte de este taller que, en seis sesiones, va a impartir la fisioterapeuta olitense Cristina Marco.

El curso se desarrollará los días 19 y 26 de este mes y 2, 9,17 y 24 del próximo noviembre, en horario de 19,30 a 21,00 horas. La cuota es de 8 € para socias y 10 € para los que no lo son. La inscripción es en la Casa de Cultura, en horario de 16,00 a 21,00 horas, o en el correo asociacionlarueda@hotmail.com. Hay que facilitar nombre y teléfono de contacto. Para el desarrollo del taller se necesita, esterilla y ropa cómoda.

Ordago

NO HABRÁ CONCURSO DE GANADO OVINO EN LAS FERIAS DE OCTUBRE DE TAFALLA

El programa de las ferias de octubre, que se celebrarán entre los días 21 y 25, ha prescindido del concurso nacional de ganado ovino. El concejal de Festejos José Javier Calvo Barásoain, declaró que la medida se debe a los ajustes que se ha visto obligado a llevar adelante el ayuntamiento tras los recortes al fondo de las haciendas locales, por el que los consistorios dejarán de recibir este año una aportación con la que contaban. "Los recortes y ajustes debemos hacerlos en partidas que todavía no se han utilizado y en el área de Festejos la destinada a las ferias de octubre era una de ellas". tafalla.es

HOY COMIENZA EN MURILLO EL FRUTO EL MEMORIAL RAIMUNDO LANAS

Murillo el Fruto vivirá hoy sábado la eliminatoria previa de la XXXIII edición del Memorial de Jotas Raimundo Lanas, que habitualmente se celebra días antes del comienzo de las fiestas de la patrona local Santa Úrsula. La cita tendrá lugar a las 18 h en el Centro Socio-Cultural, antiguo almacén de la Cooperativa Agrícola. El próximo sábado 15 de octubre en el mismo local y a partir de las 19'30 h tendrá lugar la fase final con el consiguiente reparto de premios y reconocimientos. Habrá cuatro categorías: alevines (hasta 10 años), infantiles (11-14), juveniles (15-19) y adultos (a partir de los 20). Cada participante entonará una jota elegida por él mismo y otra por sorteo entre estas cinco: "De segar de los Monegros", "Atravesé las Bardenas", "Tengo un hermano en el tercio", "Y voy por la carretera", "Las golondrinas cantaban".

UXUE BARKOS: "HE APRENDIDO A AMAR LAS COSAS PEQUEÑAS"

Uxue Barkos Berruezo es conocida política navarra, diputada en el Congreso y concejal y portavoz de Nafarroa Bai en el Ayuntamiento de Iruña. Periodista, licenciada en las Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra. Ejerció el periodismo en diversos medios, pero quizá el medio que más le dio a conocer fue ETB. Muchos la recordamos presentando el informativo. Hace ocho meses aproximadamente supimos que sufría un cáncer de mama. Ahora vuelve a reaparecer en la palestra política con su pañuelo en la cabeza.

Nos hemos acercado a ella para hablar y recoger sus experiencias en la enfermedad y sus esperanzas de futuro. Nos ha acogido con suma amabilidad en la sede de su coalición en la Plaza del Castillo, en Iruña. Cosa que todos los lectores de la revista Arantzazu le agradecen. Eskerrik asko, Uxue!

¿Quién es Uxue Barkos?

Soy navarra, nacida en Iruña hace 47 años de padres navarros, pamplonés el aita y la ama tafallesa.

Periodista de profesión.....

Periodista de profesión y oficio. Oficio hermoso donde los haya. Sigo pensando que ejercer en una sociedad como la nuestra, donde las relaciones son cada vez más difíciles, un oficio cuyo objeto es contar, trasladar la realidad aprehendida como sea posible, es un oficio hermosísimo y sigue siendo el mío. (klik egin-ver más)

Iñaki Beristain, en la revista Arantzazu

JORNADA DE SENDERISMO EN LA BARDENA BLANCA ALTA

Mañana domingo se celebrará una jornada de senderismo en la Bardena Blanca Alta, organizada por la Mancomunidad Deportiva Ebro, que tiene la sede en Castejón, tfno. 948770587, donde ampliarán la información que se facilita en el cartel.

¡ALTO! A LA COMPRA DE UN PISO

Me imagino que no es necesario alertar sobre ello porque no hay quien no esté al tanto de lo que pasa. Pero no vendrá mal reforzar la decisión de los que pueden titubear ante el brillo del espejue­lo de ser propietario… provisional.

Me imagino que la noticia de tantos ciudadanos expulsados de la casa hipotecada por la ley burguesa, es decir, por las leyes de las clases sociales dominantes, habrá impactado en millones de no propietarios; no propietarios a los que se les ha de poner los pelos de punto imaginándose en el más que previsible desahucio si caen en la trampa de comprar una casa con dinero de futuro cuando lo que sí está garantizado es el desempleo. Toda la imaginación del mundo -que es en la que está fundado el capitalismo salvaje de los Ford o lo ciudadanos Kane, está agotada. Sólo los miserables pueden ya medrar. Hoy son imposibles los emprendedores capitalistas en actividades que no incluyan el fraude y la estafa. Quiero decir que los que no se hayan adelantado a tener una pequeña fortuna, ya no la podrán tener sin más estafas o más procedimientos fraudulentos. (klik egin-ver más)

Jaime Richart, en Argenpress

NOTA DE PRENSA DE BILDU-TAFALLA EN RELACIÓN CON EL DESPIDO DEL ANIMADOR SOCIOCULTURAL

El grupo municipal de Bildu en el Ayuntamiento de Tafalla quiere denunciar, una vez más, la actitud déspota y soberbia de la Alcaldesa, Cristina Sota. Esta vez el blanco de su ira ha sido un trabajador del Área de Asuntos Sociales y Salud Pública, contratado como Animador Sociocultural (Nivel C), actualmente y según su contrato, todavía en período de prueba. Ha sido despedido con la argumentación de la señora alcaldesa por la falta de aptitud y voluntad para asumir en su integridad las labores propias de su nivel y categoría en relación con la gestión del Centro Cívico. (klik egin-ver más)

HOMENAJE PÓSTUMO A FERNANDO BERRUEZO, AURORO DE GARÍNOAIN

El amplio salón de actos del Colegio Salesiano de Pamplona acogerá mañana sábado a las 7 de la tarde un festival recuerdo de tres grandes auroros: Alberto Huarte, Carmelo De la Llave y Fernando Berruezo, este último natural de Garínoain y fallecido en julio a los 94 años. El acto está organizado por la Rondalla Armonía, que ha invitado a diversas instituciones musicales y sociales, tales como el Orfeón Pamplonés, supervivientes de Los Iruñako, Osasuna, clus de jubilados, etc. Estará presente la banda Alai Taldea de Garínoain, con quienes Fernando tocaba desde tiempos lejanos el pasodoble "Carrascosa". En la foto vemos a Fernando blandiendo la campana de auroro, el último regalo que recibió. (klik egin-ver más) Rondalla Armonía

ARALAR PRETENDE CONTINUAR SIENDO DESDE FUERA EL GENDARME DE NaBai

A finales de septiembre se publicó en prensa que Aralar trasladaba a sus socios de Nabai 2011 que no pueden utilizar esas siglas para las elecciones de noviembre y añadía que sería incompatible que Uxue Barkos encabece una lista con ser concejala en el ayuntamiento de Pamplona. Terminan diciendo que en 2008 pudo compatibilizarlo porque detrás de ambas listas estaban los mismos grupos.

Pero resulta que en mayo de 2011 sí pudo ser candidata al ayuntamiento siendo parlamentaria. Y entonces no estaban ni EA ni Batzarre. Curiosa manera de aplicar criterios según convenga.

Pero lo que realmente clama al cielo es leer la nota de prensa de 5 de octubre en la que Txentxo Jiménez critica que Geroa bai se atribuya el espíritu de Nabai porque la mayoría de los que participan en Geroa Bai no estuvieron en la fundación de Nabai y no conoció en primera persona ese espíritu. (klik egin-ver más)

Txikitxu, en Erreniega

PROGRAMA DE LAS FERIAS DE MARCILLA- OCTUBRE 2011

Sábado 8 de octubre. XX Concurso de Caldereros

09.15 Entrada de reses por la Calle Puente

09.30 Encierrillo por la Calle Nueva

10.00 Degustación de migas en la Plaza del Ayuntamiento
13.00 Pasacalles con los gigantes y los gaiteros de Marcilla
13.30 El jurado degustará los Calderos
16.30 Concierto en la sociedad con F&F boulevar (solo socios)
18.00 Encierro por las tres plazas
19.15 Encierro por la Calle Nueva
20.30 Baile de la era en la Plaza de la Cava
22.00 Toro de Fuego
01.30 Concierto en la sociedad con F&F boulevar (solo socios) (klik egin-ver más)

EL DULCE RETIRO DEL EXPRESIDENTE

En estos tiempos de crisis no hay mejor destino que el de quienes han sido importantes. Por un lado, ya no recae sobre ellos la presión de serlo, es decir, la responsabilidad de sacar a los ciudadanos de sus apuros. Por otro, su imagen sigue viva en la memoria de la gente, aún se les recuerda por lo que fueron, de modo que se les tiene en cuenta cuando hay una plaza por cubrir. En estos días de crisis nos hemos enterado de que Miguel Sanz ha sido nombrado presidente de Audenasa, la empresa concesionaria de las autopistas de Navarra. Se nos informa de que cobrará unos 20.000 euros anuales, dispondrá de despacho propio y su cometido se limitará a convocar la junta general y las reuniones del consejo de administración. Dado que Sanz también será retribuido con un sueldo como expresidente y a base de dietas como asesor de la CAN, no tendrá mayor problema para llegar a fin de mes. (klik egin-ver más)

Ignacio Lloret, en Diario de Noticias

LIBIA, ¿Y AHORA QUÉ?

1. La revuelta Libia, a diferencia de las ocurridas en otros países árabes, derivó en un enfrentamiento militar con apoyo extranjero. ¿En qué medida ha resultado ser un proceso autónomo o un proceso impulsado desde el exterior? ¿Estamos ante un nuevo Irak?

La insurrección había sido preparada desde hacía varios años en París y sobre el terreno por los servicios secretos franceses (Libero, Italia, 24 de marzo). La CIA también estaba muy activa en el este de Libia desde varios meses antes de la manifestación de Bengasi. Igual que cientos de agentes británicos del SAS (Daily Mirror, 20 de marzo). El International Herald Tribune del 31 de marzo habla de una «amplia fuerza occidental en acción en la sombra», antes del estallido de las hostilidades el 19 de marzo. En realidad, las potencias occidentales han organizado un conflicto para derribar un régimen que les resultaba molesto. Para conseguirlo, se han servido de grupos de oposición presentes sobre el terreno. Sin la OTAN, éstos no habrían podido imponerse nunca en Libia. (klik egin-ver más)

Michel Collon (en La Haine)

YA SE HA CASADO LA TERRATENIENTE

A pesar de que la práctica totalidad de los medios pugnen por presentar una imagen simpática, graciosa y popular de la duquesa de Alba, mostrándole bailando sevillanas «de manera espontánea», no pueden ocultar la verdadera cara de una de las mayores oligarcas y terratenientes del Estado español.

Su antecesor fue el que dirigió hace cinco siglos la conquista castellana de Nafarroa. Por si fuera poco, Cayetana Fitz-James Stuart, también es condesa de Lerin. Es uno de sus 47 títulos nobiliarios. Aúna por tanto los títulos de quienes conquistaron Nafarroa y de quienes colaboraron con la traición a la invasión. (klik egin-ver más)

Martxelo Díaz, en GARA

NI ÉTICO NI ESTÉTICO, SEÑORA SOTA

Pongamos que están plenamente fundamentadas jurídicamente las dudas de la señora Sota respecto a si sólo a ella en su condición de alcaldesa le atañe formular cambios retributivos en el Ayuntamiento de Tafalla. Pues, aún y todo, no puede resultar más inoportuno su recurso al Tribunal Administrativo de Navarra (TAN) para que en última instancia se deje sin efecto la merma de sueldo a toda la Corporación, con especial quebranto en términos absolutos para el suyo habida cuenta de los emolumentos que percibe.

(klik egin-ver más) Víctor Goñi, en Diario de Noticias