PRESENTADA EN TAFALLA LA OFERTA SOCIOCULTURAL DE OTOÑO

          Un año más se ha presentado en el consistorio tafallés la oferta socio-cultural de otoño, organizada conjuntamente entre el Área de Igualdad, el Servicio de Euskera y el Servicio social de Base. Se enmarca en una línea de trabajo iniciada hace más de 15 años y que se fundamenta en el interés de ofrecer espacios de encuentro y de aprendizaje a lo largo de la vida.

          La promoción de una ciudadanía activa favorece el desarrollo social de la comunidad, y repercute a su vez en un mayor bienestar y felicidad en cada persona.

        En esta ocasión, se han incluido actividades planteadas en la Oferta de primavera, a las que se apuntaron personas y que se tuvieron que suspender por el confinamiento.

          En el marco de crisis sanitaria que estamos viviendo por el Covid-2019, desde el Ayuntamiento insisten que se implementarán las medidas establecidas por las autoridades sanitarias para que todas las actividades se realicen con las máximas garantías. Así pues, el desarrollo de las actividades organizadas estará condicionado a las normas que se vayan dictando.

         Concretamente, el taller de repostería previsto para el mes de noviembre en la cocina de la Kolasa, se suspende hasta nuevo aviso, ya que debido a la situación actual no es posible utilizar la cocina de esta instalación municipal.

INSCRIPCIONES: En el 012 o 948 012 012. Del 18 al 28 de septiembre.

La inscripción de todas las actividades es gratuita.

Acceso a la oferta. Eskaintzarako sarbidea

BOLSONARO VENDE LAS FUENTES DE AGUA A LAS GRANDES CORPORACIONES

       La posición geopolítica de Brasil ha cambiado en el escenario mundial desde el ascenso de la extrema derecha. Los que siguen la agenda climática han de recordar que, en otras épocas, Brasil fue un actor importante en las negociaciones del Acuerdo de París y en la defensa de que otros países establecieran objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. La negativa del gobierno de Jair Bolsonaro de acoger la 25ª edición de la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Clima (COP25), sumada a la vergonzosa participación de la delegación gubernamental en el evento y los incendios en la Amazonia ocurridos en el año 2019 son ejemplos que caracterizan nuestra imagen actual.

       Las consecuencias ambientales del ascenso de la extrema derecha en el país harán temblar el tablero climático de los próximos años y, por lo tanto, deben ser conocidas no sólo por los brasileños, sino por todas las nacionalidades que están comprometidas con la democracia y el cambio climático. Este artículo presenta un panorama del avance de las grandes corporaciones sobre las aguas brasileñas, especialmente sobre el servicio público de abastecimiento y saneamiento, con el objetivo de mostrar que el gobierno de Jair Bolsonaro echa mano de la agenda neoliberal para vender las aguas brasileñas a las corporaciones internacionales, mientras tanto, 33 millones de personas aún no tienen acceso a los suministros de agua –lo que corresponde a un 16,4% de la población– y más de 120.000 personas han muerto de covid-19 hasta ahora.  (klik egin-ver más)

Caroline Rodrigues da Silva / Danilo George Ribeiro, en CTXT

EL PRESIDENTE DE PORTUGAL PIDE A LOS BANCOS QUE DEVUELVAN EL DINERO DE LA ÚLTIMA CRISIS

El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, ha pedido el pasado sábado a los bancos que devuelvan el dinero de la última crisis financiera, ya que deben al país una contribución “muy importante”.

“Cada portugués contribuyó para hacer viables los bancos. En este momento, sabiendo que la banca está estabilizada, es una ocasión de retribuir a los portugueses lo que hicimos“, afirmó Rebelo en declaraciones a los medios en Vila Franca da Xira.

“Un día más tarde es peor que un día más pronto. La economía necesita dinero más pronto, las familias necesitan dinero más pronto, los trabajadores necesitan trabajar pronto, salarios más pronto. Esa lucha también es de la banca“, defendió.

Así, el dirigente luso ha anunciado que el próximo lunes mantendrá una videoconferencia con los presidentes de los cinco principales bancos del país –BCP, Caixa Geral de Depósitos, Santander, Banco BPI y Novo Banco– para saber cómo ven la situación y las medidas establecidas por el Gobierno y discutir la ayuda que pueden ofrecer.

KOLDO MARTÍNEZ PREGUNTA AL GOBIERNO POR LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA MUERTE DE UN PRESO NAVARRO EN ZABALLA

Ante el reciente hallazgo del cuerpo de un interno en la prisión de Zaballa al parecer a consecuencia de un suicidio he preguntado al Gobierno de España sobre su prevención, recursos psicológicos, programas de apoyo a familias, política de excarcelaciones, traspaso de competencias...

Koldo Martínez, en twitter.

OBITUARIO: JESÚS ANDUEZA

        “Soy recuerdos”. Así lo resumiste, abuela, en vísperas de que se nos fuese el abuelo. Y como siempre, no podías tener más razón. Es lo que sentimos en estos momentos en los que las lágrimas nos humedecen los ojos y los recuerdos se nos agolpan en el corazón.

Abuelo, nos viene a la mente todo lo que hemos vivido contigo. Sí, en primera persona del plural. Porque dejas mucha gente que te va a tener siempre: la abuela, tus hijas, tus yernos, tus nietos y nietas, sobrinos, primos y toda tu familia. Dejas también un hueco en los bancos de la calle El Olmo, junto a Julio, Blanca, Juanita y Concha, como antes dejaste otro en el Atrio de San Pedro y en los Pinos. Atrás nos quedamos familiares y amigos, compañeros todos de este viaje que es la vida y que tú has andado lo mejor que has sabido.

Abandonas muchas cosas, pero te llevas nuestro más sentido adiós. Un susurro lleno de recuerdos, tan cariñosos como un padre, suegro, abuelo, tío, primo, amigo y vecino tan cercano puede dejar. Quisiéramos revivirlos una y mil veces más. ¿Cómo era aquel companaje que te preparaba la abuela para ir a la Celada, la Cortina, la Laguna y la Recueja con Lucero, tu yegua que relinchaba cuando te asomabas por la calle El Olmo?   (klik egin-ver más)

Familia Andueza Ruiz (en La Voz de la Merindad)

CLASES DE PÁDEL EN SANTACARA

 

CURSOS DE TXISTU EN TUDELA, MURCHANTE Y ABRLITAS

El arte del txistu se imparte un año más en la Ribera. En Tudela la cita será los miércoles entre las siete de la tarde y las nueve de la noche en la Peña Beterri. En Murchante, en el Centro 7 Colores, las clases se impartirán los martes y viernes. Por último en Ablitas, el día y el horario está por determinar.

E-Ribera

ARTAJONA EN EL RECUERDO: EL BAILE DE LA ERA

ENERGÍA SOLAR SÍ, PERO ASÍ NO

       Han pasado diez años desde que alquilé una finca de mi pueblo a una empresa, para que colocara placas fotovoltaicas de producción de energía eléctrica. Me pareció una buena idea, ya que me convencieron que así contribuía a mejorar la situación ambiental del planeta, facilitando la producción de energía verde.

     Firmé un contrato sin saber que a la mayoría de mis vecinos les había pasado lo mismo, y que también habían alquilado sus fincas.

      Cuando empezaron las obras de la instalación, me extrañó ver cómo enormes excavadoras arrasaban el suelo, realizaban grandes movimientos de tierra para explanar el terreno y cientos de camiones vertían gravas para hacer caminos.

   Mi preocupación aumentó cuando vi el continuo movimiento de hormigoneras para hacer las cimentaciones de la estructura de las placas y de los edificios que albergarían los centros de transformación. Posteriormente, la apertura y cierre de zanjas para enterrar los cables dejó un panorama desolador.  (klik egin-ver más)

Juan del Barrio (Miembro del Consejo Navarro de Medio Ambiente)

UN BALANCE NECESARIO

      Por encima del morbo que provoca la nueva ubicación de la Secretaría que fue primero de Paz y Convivencia y luego de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, lo que interesa es discernir qué hay en el fondo de estos cambios, su significado y su mensaje. Como primera apreciación, entender que se ha cumplido un ciclo cuyo balance de gestión abarcó las relaciones con las víctimas y asociaciones de víctimas del terrorismo que se encauzaron y consolidaron en clave constructiva, las múltiples iniciativas de educación para la paz y presencia de las víctimas en las aulas. Se ha creado y consolidado el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, Gogora. Se han desarrollado innumerables actuaciones en relación con la memoria histórica y la memoria reciente. Se ha materializado un estudio único en el mundo en materia de tortura. Se ha aprobado una ley para reconocer y reparar a víctimas de la violencia del Estado que ha sido recientemente refrendada por el Tribunal Constitucional. Se han presentado propuestas muy concretas a los gobiernos español y francés sobre acercamiento de presos y reinserción. En el desarme y disolución de ETA, el Gobierno vasco jugó un importante papel a la hora de asegurar su carácter unilateral, incondicional, irreversible y definitivo, especialmente —pero no sólo— a través de mediadores internacionales. Y un dato fundamental y definitivo: ETA ha desaparecido de nuestras vidas. Existen por tanto, argumentos suficientes para considerar que se ha cubierto un ciclo de balance positivo que explica este cambio en las políticas de paz y derechos humanos del Gobierno vasco.  (klik egin-ver más)

Pablo Muñoz, en Grupo Noticias

 

LA KOLASA ESTRENARÁ TEMPORADA CON UN CONCIERTO DE RAP

          Los grupos Elementum y Atrako Kriminal abrirán este viernes la temporada de otoño de la casa de la juventud de Tafalla. El concierto será a las 18:00h de la tarde con aforo limitado y distancias de seguridad. Los tickets se podrán adquirir en la Kolasa hasta el jueves 17.

AHANTZIAK

ASTERO zerbaiti buruz idatzi beharrak beti adi eta erne egotera behartzen gaitu, zeri punta aterako. Hiru hilabeteko etenak arreta-maila lasaitzen du hein batean, pixka bat deskonektatzea komeni da gainera, baina ez da zaila tarte horretan gehien astindu nauten sentipenetan murgiltzea.

Tragedia asko ditugu inguruan. Oso gertukoa da Lesbosekoa, bai denboraz, bai geografikoki eta bai gertatzen ari den horretan daukagun erantzukizunagatik. Infernuak sua behar du albiste izan dadin. Bost urte igaro dira, hau ez da pandemiaren ondorio, baina jada lerroburuetatik baztertuak genituen, alfonbrapera bildutako hautsa bezala. Garrek dena kixkali ondoren, lesbostarrek Moria kanpalekuko sarrerak itxi zituzten. Ez gure ongizaterik lohitu. Eta han daude milaka lagun, egurats gorrian. Laster eramango ditu denborak berriz lerroburuen alfonbrapera.

Gaitzeko inarrosaldiak eragin dizkit egunez egun "gaur 20 urte" jazotakoen zerrendak. 2000. urteko uztailaren 29an Juan Mari Jauregi hil zuen ETAk, abuztuaren 8an Joxe Mari Korta, 29an Manuel Indiano. Lehen biak euskaldunak eta euskalzaleak, Korta baserritarra eta abertzalea gainera. Zenbat eta hurbilago, distantzian zein sintonia politikoan, orduan eta gehiago erasaten digu. Juan Mari eta Joxe Mari gogoan ditugu, haien senitartekoei babesa eta elkartasuna adierazten saiatzen gara. Aldiz...

Manuel Indianok hiru urte zeramatzan Euskal Herrian. Goxoki-denda bat zuen Zumarragan eta PP-ko zinegotzia zen, aurrez beste batek beldurrez kargua utzi eta gero. Emaztea haurdun zegoen eta alabarentzat izena erabakia zuten. Maria jaiotzerako hil zuten aita. Hilketaren 20. urteurrenean aitaren argazki bat jarri zuen Facebooken, eta lau hitz: "¿Nadie se acuerda ya?" 13 like jaso zituen publikazioak, eta iruzkin bat, beste lau hitz: "Claro que nos acordamos." Euskal Herritik alde egin beharra izan zuten. Jada ez gara inor oroitzen.

Xabier Euzkitze, Noticias Taldearentzat

 

SE EXPONEN AL AIRE LIBRE EN OLITE FOTOS ANTIGUAS DE FIESTAS

      La Plaza de Olite/Erriberri se ha convertido durante estos días en una salón de exposición al aire libre, muy acorde con las medidas anticovid, donde el grupo Fotoberri ha organizado una muestra de imágenes antiguas de las Fiestas, que acentúa la añoranza de su no celebración este año por la pandemia.

      La asociación fotográfica ha instalado su estructura en dos cubos en el espacio más cercano a la puerta del Palacio, donde estos días de “No Fiestas” es habitual encontrar a grupos de vecinos en busca de sus rostros o de otros paisanos que disfrutan, en blanco y negro o color, de “Aquellas maravillosas Fiestas”. La muestra, en la que también colabora el Ayuntamiento, va a estar hasta finales de mes a disposición del público.

El Olitense

UNA MALDITA OPERACIÓN POLÍTICA: APROBAR LOS PRESUPUESTOS CON ARRIMADAS

          Era un 24 de febrero, y 'El abrazo', una de las obras más representativas de la Transición, de Juan Genovés, fue testigo en la sala Constitucional del Congreso del acuerdo entre Pedro Sánchez y Albert Rivera. Los líderes del PSOE y de Ciudadanos firmaban así un pacto con 200 medidas para apoyar la investidura de Sánchez tras las elecciones de diciembre de 2015. Ciudadanos había conseguido en esas elecciones 40 diputados. Por su parte, Podemos -que aún no era Unidas- consiguió 69 diputados (71 si sumamos los dos de IU). Pese a eso, Sánchez se tiró a los brazos de Rivera, en parte por las presiones recibidas por el Ibex 35, tal y como él mismo reconocía tiempo después en un programa de TV.

             El PSOE siempre ha tenido como preferencia a C's, y así lo muestran los pactos preferenciales que tuvo a nivel autonómico y municipal, hasta que Rivera decidió cambiar de estrategia, con la ambición de convertirse en el jefe de la derecha, no conformándose con tener un partido que podía gobernar, que era para lo que estaba creado C's como dijo aquel famoso banquero. El resultado de esa estrategia es bien conocida por todo el mundo. C’s quedó reducido a la marginalidad e hizo que el PSOE tuviera que abandonar ese plan, y girar a lo que es la alianza natural progresista: un gobierno de coalición PSOE-UP.

(klik egin-ver más)

Dina Bousselham, en La Última Hora

HAMAIKA TELEBISTA DISTRIBUIRÁ "HEZURREN MEMORIA" EN EUSKARA Y CASTELLANO

         Los 28 documentales que componen la serie “Amapolas en la memoria” y que ya habían sido emitidos en euskara se publican ahora en formato DVD y también en castellano; relatan la represión vivida en Nafarroa tras el golpe fascista de 1936 teniendo como protagonistas a las asociaciones de la memoria y a las víctimas del genocidio fascista.

DE NUEVO A LA CALLE EN COLOMBIA

            El aislamiento obligatorio impuesto por la pandemia interrumpió la dinámica de luchas y movilizaciones que se había desatado en el país desde el Paro Nacional del 21 de noviembre de 2019 y con ello se debilitó la fuerza y la capacidad de presión que había alcanzado el movimiento social. Pero, una vez que el gobierno ha levantado la cuarentena, la condiciones están dadas para que la inconformidad vuelva a hacerse presente en las calles.

         Los pasados días 9 y 10 de septiembre esa inconformidad se ha manifestado frente a uno de los rasgos del Régimen: la brutalidad policial, la violencia sistemática de la fuerza oficial contra pobladores indefensos. Tras el asesinato de un trabajador en Bogotá, hecho grabado y difundido, masas de jóvenes hartos de tanta indolencia y abandono estatal, marcan no sólo una coyuntura sino una tendencia. La calle es escenario de defensa y resistencia.  (klik egin-ver más)

               Aureliano Carbonell, en Rebelión

 

ANA GARRIDO DA SUS PRIMEROS PASOS COMO CANTAUTORA

       La marcillesa Ana Garrido, de 17 años, lleva desde los 6 pegada a una guitarra y, a pesar de componer sus primeros temas con apenas 13 años y de subir a las redes sociales desde hace cuatro años versiones de otros grupos, no ha sido hasta ahora cuando se ha atrevido a dar a conocer su faceta de cantautora con dos temas; Lost y Stranger. Sin dejar de lado sus estudios, ya que empezará Diseño Gráfico en Pamplona el día 25, asegura que no se marchará sin su instrumento y que quiere seguir vinculada al mundo de la música.

           Sus primeros pasos con la guitarra los dio en la escuela de música pero enseguida vio que el punteo, que era lo que ahí se aprendía, no le gustaba, así que de la mano de su padre, gran aficionado a este instrumento, aprendió el resto de forma autodidacta; ahora toca las guitarras española, acústica y eléctrica, así como el ukelele. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

 

"NO HAY AULAS CONFINADAS EN EL INSTITUTO DE TAFALLA, SON BULOS DE WHATSAPP"

     "No hay aulas confinadas en el Insituto de Tafalla", así lo asegura su director Alfonso Huarte en Hoy por Hoy Navarra, aunque sí admite que hay alrededor de 10 alumnos que guardan cuarentena en casa por prevención. "Algo que va a ser habitual durante todo el curso", dice Huarte.

       Han sido varios mensajes de whatsapp los que han hecho saltar la alarma entre familias del instituto y de la localidad. "Taxativamente el centro está funcionando al 100% y no hay aulas confinadas. No sabemos si son las propias familias o bulos que van creando falsas alarmas, que no benefician a nadie", añade el director.

    Desde este instituto de Tafalla mandan un mensaje de tranquilidad a la ciudadanía y a las familias porque aseguran que "no se trabaja sin previsión, sino que el protocolo está ya en los colegios desde junio y estamos trabajando en él, nuestras normas no son improvisadas".

                           Beatriz Jordán, en SER Tafalla

ADISKIDE BATEN HERIOTZAZ. EN RECUERDO DE REGINO AYESA

 Atzo, 2020ko irailak 10, ilunabarrean, hil zen istripuz Regino geure adiskide miña.           

Ta hemen nago suntsiturik, ordenadorearen aurrean, zer edo zer idatzi behar dudala bere omenez.

Una impactante y amarga noticia nos ha conmovido la pasada noche. 

Nuestro amigo Regino murió en accidente de tráfico cuando volvía a Uxue en su bicicleta.

Y aquí me tenéis. Intentando escribir algo en su memoria, intentando asumir que Regino ya no está.

En mi cabeza bullen mil recuerdos. No sé como expresar lo que siento.   (klik egin-ver más)

Mikel Burgui, en su blog

TREINTA AÑOS DESPUÉS, EL RECUERDO DE ALBA SIGUE VIVO EN GARES

El jueves se cumplieron 30 años de la muerte en El Salvador de Begoña García Arandigoien «Alba» tras ser herida de bala por el Ejército salvadoreño. Originaria de Gares, era una médica de 24 años que viajó Centroamérica, como tantos vascos en esa época, movida por su compromiso internacionalista.

Treinta años después, su recuerdo sigue vivo en Gares y sus vecinos de esta localidad navarra le recordaron en la plaza que lleva su nombre, en el marco de una quincena internacionalista.

Como muchos vascos en esa época, Begoña García viajó desde Euskal Herria a la Nicaragua sandinista, pero en Managua conoció a guerrilleros del Ejército Revolucionarios del Pueblo (ERP) salvadoreño, integrados en el pujante Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que combatía contra el Gobierno de la época. Alba se integró como médica en una columna guerrillera.

Hace 30 años, la columna guerrillera del FMLN en la que estaba Begoña García se adentró en unos cafetales en la ladera del volcán Santa Ana. Supieron que un grupo del Ejército había acampado cerca la noche anterior. Dada la escasa protección que ofrecen los cafetales, los guerrilleros debían andar casi en cuclillas para no ser detectados por el Ejército. No lo consiguieron y se inició un enfrentamiento. Begoña García fue herida de bala y capturada. Un guerrillero llamado Hércules estuvo con ella en los últimos momentos de su vida. Radio Venceremos, la mítica emisora del FMLN, informó de la baja de Alba y la noticia llegó de esta manera a Euskal Herria.

La comisión de la verdad de El Salvador demostró que Begoña García fue «ejecutada extrajudicialmente por efectivos de la cuarta compañía BIC Pipil de la Segunda Brigada de Infantería bajo el mando inmediato del teniente Roberto Salvador Hernández y el mando superior del teniente coronel del Ejército José Antonio Almendáriz», que fue diputado del conservador Partido de Conciliación Nacional (PCN).

Los resultados de la comisión de la verdad no fueron una sorpresa, ya que la autopsia que se realizó en Iruñea dejó en evidencia que tenía un tiro en la nuca y que fue realizado a corta distancia. Begoña García recibió seis disparos, una de ellos en la nuca, de carácter mortal.

El recuerdo de Alba ha estado vivo siempre en Gares. En esta localidad se celebraron los funerales en 1990. En 2012, el Ayuntamiento de Gares nombró hija predilecta de la localidad a Begoña García y desde entonces una plaza de la localidad lleva su nombre. En el barrio iruindarra de Sanduzelai, el centro de salud lleva el nombre de la internacionalista.

GARA