"QUIEREN GANAR LO QUE PERDIERON EN EL CAMPO DE BATALLA" (Magdalena Olona, en torno a la Ley de Memoria Democrática)
jueves, 17 de septiembre de 2020
VOX, TERRORISMO IDEOLÓGICO EN ESTADO PURO
BERBINTZANA TALDEA RETOMA SUS CHARLAS DE HISTORIA DE NAVARRA CON ERLANTZ URTASUN
La asociación BERBINTZANA TALDEA retomará el próximo 26 de septiembre, sábado, sus charlas de Historia de Navarra con el historiador Erlantz Urtasun Antzano. Durante este curso tienen previsto hacer 8 charlas, una por mes, hasta abril de 2.021.
El curso pasado llegaron hasta finales del siglo XVIII, y este año intentarán abarcar desde entonces hasta bien avanzado el XIX.
En las primera charla se profundizará en la Navarra de la época de la Revolución Francesa, las influencias y conflictos, la figura de Napoleón, la ocupación francesa de Navarra, los documentos de su ejército, Navarra como campo de batalla, la desgracia de los civiles, etc. etc.
Las charlas, que se celebrarán a partir de las 11:30 h en el Centro Cívico son gratuitas, en castellano, y para asistir a ellas no es necesario ser soci@ de Berbintzana Taldea.
LOS JÓVENES DE GARRALDA QUE RECUPERARON EN LOS SETENTA EL EUSKERA PERDIDO
PRESENTADA EN TAFALLA LA OFERTA SOCIOCULTURAL DE OTOÑO
Un año más se ha presentado en el consistorio tafallés la oferta socio-cultural de otoño, organizada conjuntamente entre el Área de Igualdad, el Servicio de Euskera y el Servicio social de Base. Se enmarca en una línea de trabajo iniciada hace más de 15 años y que se fundamenta en el interés de ofrecer espacios de encuentro y de aprendizaje a lo largo de la vida.Acceso a la oferta. Eskaintzarako sarbidea
miércoles, 16 de septiembre de 2020
BOLSONARO VENDE LAS FUENTES DE AGUA A LAS GRANDES CORPORACIONES
La posición geopolítica de Brasil ha cambiado en el escenario mundial desde el ascenso de la extrema derecha. Los que siguen la agenda climática han de recordar que, en otras épocas, Brasil fue un actor importante en las negociaciones del Acuerdo de París y en la defensa de que otros países establecieran objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. La negativa del gobierno de Jair Bolsonaro de acoger la 25ª edición de la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Clima (COP25), sumada a la vergonzosa participación de la delegación gubernamental en el evento y los incendios en la Amazonia ocurridos en el año 2019 son ejemplos que caracterizan nuestra imagen actual.EL PRESIDENTE DE PORTUGAL PIDE A LOS BANCOS QUE DEVUELVAN EL DINERO DE LA ÚLTIMA CRISIS
El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, ha pedido el pasado sábado a los bancos que devuelvan el dinero de la última crisis financiera, ya que deben al país una contribución “muy importante”.KOLDO MARTÍNEZ PREGUNTA AL GOBIERNO POR LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA MUERTE DE UN PRESO NAVARRO EN ZABALLA
OBITUARIO: JESÚS ANDUEZA
“Soy recuerdos”. Así lo resumiste, abuela, en vísperas de que se nos fuese el abuelo. Y como siempre, no podías tener más razón. Es lo que sentimos en estos momentos en los que las lágrimas nos humedecen los ojos y los recuerdos se nos agolpan en el corazón.
Abuelo, nos viene a la mente todo lo que hemos vivido contigo. Sí, en primera persona del plural. Porque dejas mucha gente que te va a tener siempre: la abuela, tus hijas, tus yernos, tus nietos y nietas, sobrinos, primos y toda tu familia. Dejas también un hueco en los bancos de la calle El Olmo, junto a Julio, Blanca, Juanita y Concha, como antes dejaste otro en el Atrio de San Pedro y en los Pinos. Atrás nos quedamos familiares y amigos, compañeros todos de este viaje que es la vida y que tú has andado lo mejor que has sabido.
Abandonas muchas cosas, pero te llevas nuestro más sentido adiós. Un susurro lleno de recuerdos, tan cariñosos como un padre, suegro, abuelo, tío, primo, amigo y vecino tan cercano puede dejar. Quisiéramos revivirlos una y mil veces más. ¿Cómo era aquel companaje que te preparaba la abuela para ir a la Celada, la Cortina, la Laguna y la Recueja con Lucero, tu yegua que relinchaba cuando te asomabas por la calle El Olmo? (klik egin-ver más)
Familia Andueza Ruiz (en La Voz de la Merindad)
martes, 15 de septiembre de 2020
CURSOS DE TXISTU EN TUDELA, MURCHANTE Y ABRLITAS
El arte del txistu se imparte un año más en la Ribera. En Tudela la cita será los miércoles entre las siete de la tarde y las nueve de la noche en la Peña Beterri. En Murchante, en el Centro 7 Colores, las clases se impartirán los martes y viernes. Por último en Ablitas, el día y el horario está por determinar.
E-Ribera
ENERGÍA SOLAR SÍ, PERO ASÍ NO
Firmé un contrato sin saber que a la mayoría de mis vecinos les había pasado lo mismo, y que también habían alquilado sus fincas.
Cuando empezaron las obras de la instalación, me extrañó ver cómo enormes excavadoras arrasaban el suelo, realizaban grandes movimientos de tierra para explanar el terreno y cientos de camiones vertían gravas para hacer caminos.
Mi preocupación aumentó cuando vi el continuo movimiento de hormigoneras para hacer las cimentaciones de la estructura de las placas y de los edificios que albergarían los centros de transformación. Posteriormente, la apertura y cierre de zanjas para enterrar los cables dejó un panorama desolador. (klik egin-ver más)
Juan del Barrio (Miembro del Consejo Navarro de Medio Ambiente)
lunes, 14 de septiembre de 2020
UN BALANCE NECESARIO
LA KOLASA ESTRENARÁ TEMPORADA CON UN CONCIERTO DE RAP
AHANTZIAK
ASTERO zerbaiti buruz idatzi beharrak beti adi eta erne egotera behartzen gaitu, zeri punta aterako. Hiru hilabeteko etenak arreta-maila lasaitzen du hein batean, pixka bat deskonektatzea komeni da gainera, baina ez da zaila tarte horretan gehien astindu nauten sentipenetan murgiltzea.
Tragedia asko ditugu inguruan. Oso gertukoa da Lesbosekoa, bai denboraz, bai geografikoki eta bai gertatzen ari den horretan daukagun erantzukizunagatik. Infernuak sua behar du albiste izan dadin. Bost urte igaro dira, hau ez da pandemiaren ondorio, baina jada lerroburuetatik baztertuak genituen, alfonbrapera bildutako hautsa bezala. Garrek dena kixkali ondoren, lesbostarrek Moria kanpalekuko sarrerak itxi zituzten. Ez gure ongizaterik lohitu. Eta han daude milaka lagun, egurats gorrian. Laster eramango ditu denborak berriz lerroburuen alfonbrapera.
Gaitzeko inarrosaldiak eragin dizkit egunez egun "gaur 20 urte" jazotakoen zerrendak. 2000. urteko uztailaren 29an Juan Mari Jauregi hil zuen ETAk, abuztuaren 8an Joxe Mari Korta, 29an Manuel Indiano. Lehen biak euskaldunak eta euskalzaleak, Korta baserritarra eta abertzalea gainera. Zenbat eta hurbilago, distantzian zein sintonia politikoan, orduan eta gehiago erasaten digu. Juan Mari eta Joxe Mari gogoan ditugu, haien senitartekoei babesa eta elkartasuna adierazten saiatzen gara. Aldiz...
Manuel Indianok hiru urte zeramatzan Euskal Herrian. Goxoki-denda bat zuen Zumarragan eta PP-ko zinegotzia zen, aurrez beste batek beldurrez kargua utzi eta gero. Emaztea haurdun zegoen eta alabarentzat izena erabakia zuten. Maria jaiotzerako hil zuten aita. Hilketaren 20. urteurrenean aitaren argazki bat jarri zuen Facebooken, eta lau hitz: "¿Nadie se acuerda ya?" 13 like jaso zituen publikazioak, eta iruzkin bat, beste lau hitz: "Claro que nos acordamos." Euskal Herritik alde egin beharra izan zuten. Jada ez gara inor oroitzen.
Xabier Euzkitze, Noticias Taldearentzat
SE EXPONEN AL AIRE LIBRE EN OLITE FOTOS ANTIGUAS DE FIESTAS
La Plaza de Olite/Erriberri se ha convertido durante estos días en una salón de exposición al aire libre, muy acorde con las medidas anticovid, donde el grupo Fotoberri ha organizado una muestra de imágenes antiguas de las Fiestas, que acentúa la añoranza de su no celebración este año por la pandemia.
La asociación fotográfica ha instalado su estructura en dos cubos en el espacio más cercano a la puerta del Palacio, donde estos días de “No Fiestas” es habitual encontrar a grupos de vecinos en busca de sus rostros o de otros paisanos que disfrutan, en blanco y negro o color, de “Aquellas maravillosas Fiestas”. La muestra, en la que también colabora el Ayuntamiento, va a estar hasta finales de mes a disposición del público.
El Olitense
domingo, 13 de septiembre de 2020
UNA MALDITA OPERACIÓN POLÍTICA: APROBAR LOS PRESUPUESTOS CON ARRIMADAS
El PSOE siempre ha tenido como preferencia a C's, y así lo muestran los pactos preferenciales que tuvo a nivel autonómico y municipal, hasta que Rivera decidió cambiar de estrategia, con la ambición de convertirse en el jefe de la derecha, no conformándose con tener un partido que podía gobernar, que era para lo que estaba creado C's como dijo aquel famoso banquero. El resultado de esa estrategia es bien conocida por todo el mundo. C’s quedó reducido a la marginalidad e hizo que el PSOE tuviera que abandonar ese plan, y girar a lo que es la alianza natural progresista: un gobierno de coalición PSOE-UP.
Dina Bousselham, en La Última Hora
HAMAIKA TELEBISTA DISTRIBUIRÁ "HEZURREN MEMORIA" EN EUSKARA Y CASTELLANO
sábado, 12 de septiembre de 2020
DE NUEVO A LA CALLE EN COLOMBIA
El aislamiento obligatorio impuesto por la pandemia interrumpió la dinámica de luchas y movilizaciones que se había desatado en el país desde el Paro Nacional del 21 de noviembre de 2019 y con ello se debilitó la fuerza y la capacidad de presión que había alcanzado el movimiento social. Pero, una vez que el gobierno ha levantado la cuarentena, la condiciones están dadas para que la inconformidad vuelva a hacerse presente en las calles.
Los pasados días 9 y 10 de septiembre esa inconformidad se ha manifestado frente a uno de los rasgos del Régimen: la brutalidad policial, la violencia sistemática de la fuerza oficial contra pobladores indefensos. Tras el asesinato de un trabajador en Bogotá, hecho grabado y difundido, masas de jóvenes hartos de tanta indolencia y abandono estatal, marcan no sólo una coyuntura sino una tendencia. La calle es escenario de defensa y resistencia. (klik egin-ver más)
Aureliano Carbonell, en Rebelión
ANA GARRIDO DA SUS PRIMEROS PASOS COMO CANTAUTORA
La marcillesa Ana Garrido, de 17 años, lleva desde los 6 pegada a una guitarra y, a pesar de componer sus primeros temas con apenas 13 años y de subir a las redes sociales desde hace cuatro años versiones de otros grupos, no ha sido hasta ahora cuando se ha atrevido a dar a conocer su faceta de cantautora con dos temas; Lost y Stranger. Sin dejar de lado sus estudios, ya que empezará Diseño Gráfico en Pamplona el día 25, asegura que no se marchará sin su instrumento y que quiere seguir vinculada al mundo de la música.
Sus primeros pasos con la guitarra los dio en la escuela de música pero enseguida vio que el punteo, que era lo que ahí se aprendía, no le gustaba, así que de la mano de su padre, gran aficionado a este instrumento, aprendió el resto de forma autodidacta; ahora toca las guitarras española, acústica y eléctrica, así como el ukelele. (klik egin-ver más)
Diario de Noticias
"NO HAY AULAS CONFINADAS EN EL INSTITUTO DE TAFALLA, SON BULOS DE WHATSAPP"
Han sido varios mensajes de whatsapp los que han hecho saltar la alarma entre familias del instituto y de la localidad. "Taxativamente el centro está funcionando al 100% y no hay aulas confinadas. No sabemos si son las propias familias o bulos que van creando falsas alarmas, que no benefician a nadie", añade el director.
Desde este instituto de Tafalla mandan un mensaje de tranquilidad a la ciudadanía y a las familias porque aseguran que "no se trabaja sin previsión, sino que el protocolo está ya en los colegios desde junio y estamos trabajando en él, nuestras normas no son improvisadas".
Beatriz Jordán, en SER Tafalla
viernes, 11 de septiembre de 2020
ADISKIDE BATEN HERIOTZAZ. EN RECUERDO DE REGINO AYESA
Ta hemen nago suntsiturik, ordenadorearen aurrean, zer edo zer idatzi behar dudala bere omenez.
Una impactante y amarga noticia nos ha conmovido la pasada noche.
Nuestro amigo Regino murió en accidente de tráfico cuando volvía a Uxue en su bicicleta.
Y aquí me tenéis. Intentando escribir algo en su memoria, intentando asumir que Regino ya no está.
En mi cabeza bullen mil recuerdos. No sé como expresar lo que siento. (klik egin-ver más)
Mikel Burgui, en su blog
TREINTA AÑOS DESPUÉS, EL RECUERDO DE ALBA SIGUE VIVO EN GARES
![]() |
El jueves se cumplieron 30 años de la muerte en El Salvador de Begoña García Arandigoien «Alba» tras ser herida de bala por el Ejército salvadoreño. Originaria de Gares, era una médica de 24 años que viajó Centroamérica, como tantos vascos en esa época, movida por su compromiso internacionalista.
Treinta años después, su recuerdo sigue vivo en Gares y sus vecinos de esta localidad navarra le recordaron en la plaza que lleva su nombre, en el marco de una quincena internacionalista.
Como muchos vascos en esa época, Begoña García viajó desde Euskal Herria a la Nicaragua sandinista, pero en Managua conoció a guerrilleros del Ejército Revolucionarios del Pueblo (ERP) salvadoreño, integrados en el pujante Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que combatía contra el Gobierno de la época. Alba se integró como médica en una columna guerrillera.
Hace 30 años, la columna guerrillera del FMLN en la que estaba Begoña García se adentró en unos cafetales en la ladera del volcán Santa Ana. Supieron que un grupo del Ejército había acampado cerca la noche anterior. Dada la escasa protección que ofrecen los cafetales, los guerrilleros debían andar casi en cuclillas para no ser detectados por el Ejército. No lo consiguieron y se inició un enfrentamiento. Begoña García fue herida de bala y capturada. Un guerrillero llamado Hércules estuvo con ella en los últimos momentos de su vida. Radio Venceremos, la mítica emisora del FMLN, informó de la baja de Alba y la noticia llegó de esta manera a Euskal Herria.
La comisión de la verdad de El Salvador demostró que Begoña García fue «ejecutada extrajudicialmente por efectivos de la cuarta compañía BIC Pipil de la Segunda Brigada de Infantería bajo el mando inmediato del teniente Roberto Salvador Hernández y el mando superior del teniente coronel del Ejército José Antonio Almendáriz», que fue diputado del conservador Partido de Conciliación Nacional (PCN).
Los resultados de la comisión de la verdad no fueron una sorpresa, ya que la autopsia que se realizó en Iruñea dejó en evidencia que tenía un tiro en la nuca y que fue realizado a corta distancia. Begoña García recibió seis disparos, una de ellos en la nuca, de carácter mortal.
El recuerdo de Alba ha estado vivo siempre en Gares. En esta localidad se celebraron los funerales en 1990. En 2012, el Ayuntamiento de Gares nombró hija predilecta de la localidad a Begoña García y desde entonces una plaza de la localidad lleva su nombre. En el barrio iruindarra de Sanduzelai, el centro de salud lleva el nombre de la internacionalista.
GARA
MILA ESKER, REGINO, TAFALLAKO IKASTOLAREN ALDE EMAN DUZUN GUZTIARENGATIK
Gaur ikastolak gizon maitagarri baten galeragatik negar egiten du. Mila esker Regino ikastolaren alde egindako guztiarengatik.
Hoy la ikastola llora la pérdida de un ser querido, que luchó para que este proyecto fuera una realidad. Mila esker Regino.
Tafallako Garcés de los Fayos Ikastola
jueves, 10 de septiembre de 2020
LOS TIEMPOS EN LOS QUE TODO ERA "VASCONAVARRO"
Txema Arinas, en su página de Facebook
ZAPOREAK SOLICITA AYUDA PARA ALIVIAR LOS EFECTOS DEL INCENDIO DE MORIA

La situación en el campo de refugiados de Moria es dantesca. El fuego de la pasada madrugada ha quemado todo. Las 12.000 personas que estaban allí refugiadas están aparcadas en los bordillos de las carreteras colindantes al campo porque se les niega el acceso a las urbes más cercanas. No tienen asistencia sanitaria ni de ningún otro tipo.
La ONG Zaporeak ha declarado que la situación es de total emergencia y ha explicado que una situación como esta podía producirse en cualquier momento puesto que las condiciones en las que vivían los inmigrantes en el campo eran deplorables. "El campo era una bomba que iba a explotar. No se respetaban los derechos humanos en un espacio que ha funcionado como cárcel y campo de concentración".
Hoy en la cocina de Zaporeak vamos a cocinar a destajo para poder alimentar al mayor número de personas. Es seguro que no van a tener servicio de catering de la mano del gobierno griego.
Para seguir trabajando necesitamos recursos económicos. Se pueden realizar aportaciones mediante:
BIZUM-DOTACIONES-ZAPOREAK
KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322
LABORAL KUTXA: ES71 3035 0103 88 1030035880
CURSOS DE EUSKERA EN CORELLA
Este viernes 11 de septiembre finaliza el plazo para inscribirse al curso de iniciación al euskera que oferta el MI Ayuntamiento de Corella. La Asociación Cultural Tambarria, que también organiza cursos nivel medio del mismo idioma, anima a la inscripción de un curso que está siendo acogido con muchísimo ánimo en la zona.
miércoles, 9 de septiembre de 2020
AGUR. ESTEBANTXO
Tenemos que darte las gracias por habernos dejado ser amigo tuyo a los varios del barrio, hemos compartido tantas cosas contigo, se nos ha teñido de negro el almuerzo de este domingo de septiembre, no estabas sentado con nosotros, pero sin embargo todos te teníamos en la memoria, tu almuerzo siempre abundante, que cuando parecía que habías terminado pedías un huevo para acabar la salsa de los chipirones, tu ración predilecta que con todo cariño nos llevaste a tu pueblo Doneztebe, a casa de tu tía, al restaurante Santa María, donde comíamos alubias rojas y calamares en su tinta, previo txiquiteo de txakoli y partida de mus a la tarde antes del regreso. Qué vamos a decir del txiquiteo que tú no sepas del barrio, donde era más costumbre otro tipo de bebidas que el txakoli, a los cuales no fallabas nunca. SE PRESENTA A DEBATE EL PLAN ESTRATÉGICO PARA LA REACTIVACIÓN DE FALCES

"COMANDANTE ARIAN", HISTORIA DE MUJERES, GUERRA Y LIBERTAD, EL VIERNES EN MENDIGORRIA
MIRIAM CIGANDA, BIDELARIA: "MINTZANET OSO INTERESGARRIA DA, EROSOA"
Miriam Ciganda (Lantz, 1984) erizaina da Nafarroan, eta betidanik izan du euskara ikasteko gogoa. Baztanen lan egiten du, eta paziente zein herritarrei euskaraz hitz egin nahi die. Horrez gain, seme-alabak ikastolara joaten dira eta haiekin erraztasunez euskaraz aritzea gustatuko litzaiokeela onartu du.martes, 8 de septiembre de 2020
SUGERENCIA ENVIADA A LA SOCIEDAD DE CORRALIZAS DE ARTAJONA
KOLDO MARTÍNEZ EXIGE A SÁNCHEZ EN EL SENADO QUE GARANTICE LOS MECANISMOS DE BILATERALIDAD ENTRE EL ESTADO Y NAVARRA
lunes, 7 de septiembre de 2020
OLITE AMORTIZA 250.000 EUROS DE DEUDA EL ÚLTIMO AÑO
Las arcas municipales de Olite/Erriberri rebajaron 250.000 euros la deuda el año pasado, al pasar las obligaciones financieras con los bancos de 3.693.000 a 3.443.000 euros en 2019.UNA PANCARTA COLGADA EN EL BALCÓN DE LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO EXIGE LA PARALIZACIÓN TOTAL DE LAS OBRAS DEL TAV
HA FALLECIDO A LOS 96 AÑOS EL FUNDADOR DE CASA PERICO DE LARRAGA
EL FRONTÓN DE ARTAJONA ACOGERÁ UNO DE LOS PARTIDOS DE LA ÚLTIMA JORNADA CLASIFICATORIA DEL MASTER CAIXABANK
VISITA GUIADA A LA TORRE DE SANTACARA EL 12 DE SEPTIEMBRE
HACE 99 AÑOS NACIÓ -LA MUY VASCA- CAJA DE AHORROS DE NAVARRA (y II)
domingo, 6 de septiembre de 2020
SOFOCAN UN INCENDIO EN LA ANTIGUA FÁBRICA DE PASTAS GARRO EN SANTACARA
UNA EMPRESA DE EEUU GASTÓ MILLONES EN UNA GUERRA SUCIA EN FACEBOOK CONTRA MADURO, MORALES Y LÓPEZ OBRADOR
En la oferta pública de servicios de CLS Strategies, con sede en Washington, están las campañas para mejorar la imagen o reputación de sus clientes, la gestión de crisis, el diseño de hojas de ruta para que empresas o sindicatos logren cambios legislativos acordes con sus intereses o la asesoría de comunicación en redes sociales. Para clientes especiales como la oposición venezolana, la mexicana o los partidarios del golpe de Estado que derrocó al Gobierno de Evo Morales en Bolivia, CLS Strategies también tiene disponible otro catálogo de tácticas de "guerra sucia" y operaciones de desinformación en redes sociales para manipular la opinión pública.LAS RAZONES DEL VOTO CONTRARIO DE ACA A LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRAS PARA EL ACCESO AL CAMPO DE FÚTBOL DE CAPARROSO
En nuestro compromiso con la transparencia y la información, y puesto que desde los canales oficiales del Ayuntamiento no se emiten las sesiones ni se transmiten los acuerdos de pleno, vamos a explicar nuestro sentido del voto en el asunto principal del orden del día del Pleno extraordinario del pasado viernes 28 de agosto.ESPAÑA, ¿UNA DEMOCRACIA TUTELADA AÚN?
sábado, 5 de septiembre de 2020
LOS ASESINADOS DE MURILLO EL CUENDE TUVIERON AL FIN EL HOMENAJE POPULAR QUE MERECÍAN
EL CASTRO DE LEOZ
viernes, 4 de septiembre de 2020
KOLDO MARTÍNEZ PIDE QUE LA APLICACIÓN RADAR COVID SEA ACCESIBLE EN EUSKERA
El senador autonómico por Navarra, Koldo Martínez (Geroa Bai), ha pedido al Gobierno central que la aplicación Radar Covid que se espera que esté disponible en Navarra la próxima semana incorpore la opción de idioma en euskera.UNA MONARQUÍA PATRIMONIAL

LA ALCALDESA DE CADREITA ANUNCIA EL CIERRE DE BARES.....SIN TENER COMPETENCIAS PARA ELLO
La situación de la vecina Alfaro sigue siendo muy preocupante. En la localidad riojana el aumento de los contagios parece haber remitido lentamente, pero en el día de ayer las cifras seguían siendo dramáticas al confirmarse 240 contagios.































