miércoles, 23 de septiembre de 2020

LEHEN KONFINAMENDU EGUNA AZKOIENEN

Gauerditik ezin da herritik atera edo sartu, ezinbesteko bidaia ez bada. Herriko kutsatze kopurua Nafarroako batez bestea baino bost aldiz handiagoa da.


Ikusi ETBren bideoa:

https://euskalpmdeushd-vh.akamaihd.net/multimediahd/videos/2020/09/23/2655069/20200923_11381915_0013050049_004_001______PERALTA.mp4


LA VIDA DE EMILIO HELLÍN EN EL PARAGUAY DE STROESSNER


 

                         En los años 80, decenas de militantes españoles de extrema derecha, muchos de ellos de Fuerza Nueva y buscados por la justicia, huyeron a Paraguay, donde el régimen de Alfredo Stroessner les dio cobijo. El asesino de Yolanda González fue uno de ellos. ¿Hasta qué punto Hellín y el resto de españoles afincados en Paraguay participaron en el aparato represivo de una de las últimas dictaduras fascistas del Cono Sur?   (klik egin-ver más)

Ter García y Ana Álvarez, en El Salto

VISITA GUIADA AL PUEBLO VIEJO DE CAPARROSO


     

                    Dentro del programa elaborado para septiembre por el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media, el próximo sábado 26 de septiembre tendrá lugar una visita guiada al pueblo viejo de Caparroso. La cita es en el Cristo, a las 10:30 horas. Se podrá visitar también el yacimiento arqueológico. La ruta está programada para grupos reducidos, por lo que se puede disfrutar de la visita con total seguridad.

                         La inscripción es gratuita y se puede soliciitar escribiendo a angela@navarramedia.org

MÓNICA GARCÍA, DE MÁS MADRID, PONE EN SU SITIO AL GOBIERNO DE AYUSO

BRILLANTE ACTUACIÓN DE LAS CHICAS DEL ZUMARDIA ARTAJONÉS EN LA LIGA NAVARRA DE PÁDEL


 El equipo artajonés 𝙕𝙪𝙢𝙖𝙙𝙞𝙖 𝙋á𝙙𝙚𝙡 femenino, 𝙎𝙖𝙧𝙖 𝙮 𝙍𝙖𝙦𝙪𝙚𝙡, llegaron hasta la 𝙛𝙞𝙣𝙖𝙡 𝙙𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙤𝙡𝙖𝙘𝙞ó𝙣 de la 𝙇𝙞𝙜𝙖 𝙉𝙖𝙫𝙖𝙧𝙧𝙖, aunque no consiguieron ganarla.

𝙀𝙣𝙝𝙤𝙧𝙖𝙗𝙪𝙚𝙣𝙖, 𝙯𝙤𝙧𝙞𝙤𝙣𝙖𝙠, 𝙖 𝙡𝙖𝙨 𝙘𝙖𝙢𝙥𝙚𝙤𝙣𝙖𝙨 (casi), al resto del 𝙚𝙦𝙪𝙞𝙥𝙤 y a 𝙕𝙪𝙢𝙖𝙙𝙞𝙖. ¡𝘼𝙪𝙥𝙖!

martes, 22 de septiembre de 2020

CELEBRADA EN TAFALLA LA JORNADA SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

En la  mañana de hoy martes el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea ha acogido la Jornada sobre violencia contra las mujeres dirigida a profesionales.

En ella se ha abordado el tema basándose en el mapa de recursos de atención y ayudas habilitadas para hacer frente a estas situaciones de la mano del Instituto Navarro para la Igualdad, como organismo coordinador de las políticas en este ámbito. Para ello se ha contado con la intervención de su directora, Eva Isturiz. Después, Noelia González Fácila, representante del Equipo de Atención a Víctimas de violencia de género (EAIV), como referente social y profesional, ha expuesto las funciones y características del servicio.

Seguidamente, se ha analizado la violencia sexista desde el punto de vista judicial. Para ello, Estrella Lamadrid Morón, jefa de la unidad de coordinación contra la Violencia sobre la Mujer de la Delegación del Gobierno ha presentado los resultados de la Macro-encuesta de violencia contra la mujer. Por último Pablo Mendioroz López ha expuesto una reflexión sobre la intervención con menores como víctimas directas y Josune Azpiroz Ímaz, de Biak Bat, ha dado a conocer las prácticas de atención innovadoras en este ámbito de la mano del programa Aztarna Uzten.

La jornada ha contado con la presencia del alcalde, Jesús Arrizubieta; la concejala de Igualdad, Goizeder Juango; varias personas técnicas del Ayuntamiento de Tafalla, y agentes de Policía Municipal.

 La Voz de la Merindad

PERALTA VALORA VOLVER A FASE 2

          El alcalde de Peralta, Juan Carlos Castillo, se ha reunido en las últimas horas con el Departamento de Salud para valorar nuevas medidas restrictivas con el fin de poner freno al elevado número de casos positivos de covid-19 que está registrando la localidad navarra. Entre estas medidas se está valorando un regreso a la fase 2 de la desescalada, con restricciones de aforos en diversas actividades, cierre de edificios y espacios públicos, salvo centros educativos y consistorio, y especial protección de la población vulnerable, además de limitación de horarios en hostelería, con cierre antes de las 22;00 horas. Por el momento no se ha producido confirmación oficial de estas medidas.

             La Zona Básica de Salud de Peralta acumula 399 casos, una tasa de 30 por mil habitantes, y solo en la última jornada sumó 37 casos en el municipio, tras un mes de septiembre en el que se ha pasado de los 300 positivos, con las "no fiestas" como una de las posibles causas.

Agencias

 

MAÑANA SE ABRE AL TRÁFICO LA VARIANTE OESTE DE TAFALLA

La nueva variante de Tafalla, que se abrirá al tráfico este miércoles, permitirá descongestionar el tráfico del casco urbano al evitar que 1.400 vehículos, de los cuales un 12% son transportes pesados, circulen cada día por el centro del municipio. Esta nueva infraestructura viaria permitirá aumentar la seguridad vial, evitando situaciones de peligro, y contribuirá a reducir el tiempo de trayecto de 6 a 2 minutos.

La Presidenta de Navarra, María Chivite, ha recorrido esta mañana la nueva infraestructura acompañada por los consejeros de Cohesión Territorial, Bernardo Ciriza, y de Desarrollo Económico y Empresarial, Manu Ayerdi; y el alcalde de Tafalla, Jesús Arrizubieta.

La variante, que ha contado con una inversión de 8.418.030 euros y comenzó a construirse en julio de 2019, se inicia en una glorieta en la intersección actual entre la NA-132 y la NA-6140 y finaliza con otra rotonda que permitirá la conexión directa a la AP-15 y N-121. De esta manera se consigue enlazar la NA-132 (Estella-Sangüesa), que vertebra de oeste a este la Comunidad foral, con la Autopista de Navarra y la N-121 (Pamplona-Zaragoza), principales vías en la conexión norte-sur de Navarra.  
Agencias


SÁNCHEZ Y AYUSO ENTRE UN MAR DE BANDERAS


                    En la capital de España, se han reunido el presidente del Gobierno de España y la presidenta de la Comunidad donde se encuentra la capital de España, para hablar del COVID y de otros problemas que aquejan a España...

...como los nacionalismos.

Libera State, en Twitter

HÉROES CASI ANÓNIMOS

Quiso la casualidad que Demetrio Salbarredi y Regino Ayesa nos dejaran la misma semana. Demetrio lo hizo con su tiempo cumplido, varias veces bisabuelo, en su casa de Leitza, después de haber vivido más de nueve décadas. Lo de Regino fue peor: una furgoneta lo arrolló cuando circulaba en bicicleta a pocos kilómetros de su pueblo, Ujué. Tenía 66 años y todavía mucho por hacer. No sé si se conocían, seguramente no, pero podrían haberse intercambiado muchas ideas y muchas historias, porque ambos compartían una misma pasión por el euskera. Lo de Demetrio puede pensarse que venía de fábrica, pero ni tan siquiera en un lugar tan emblemático para la lengua vasca como Lei-tza las cosas estaban tan claras en la década de los 60 del siglo pasado. Con una escuela pensada para deseuskaldunizar a las nuevas generaciones, una administración que proscribía su uso y una sociedad que marginalizaba sistemáticamente a los vascoparlantes como ciudadanos de segunda clase, en el propio corazón de la Basaburua hacía falta mucha claridad de ideas y mucho valor para impulsar la ikastola y la cultura vasca como hizo Salbarredi en esa época. Lo de Regino vino mucho menos dado. Como en toda la Navarra Media, en Ujué hacía más de dos siglos de la desaparición de sus últimos euskaldunes, cuando una cuadrilla de uxuetarras se propuso recuperar el idioma de sus antepasados. Ayesa llegaría a ser director de la ikastola de Tafalla, de la que fue profesor hasta su jubilación, después de un infatigable trabajo en pro del idioma en la zona que le vio nacer. Demetrio Salbarredi y Regino Ayesa eran dos personas diferentes, tal vez opuestas, que llegaron por diferentes caminos a su militancia por la lengua. Frente a todos los Mayas y todos los Gimenos del mundo, muchos como ellos, héroes casi anónimos, siguen en otros muchos lugares haciendo posible que el euskera siga siendo un idioma vivo y en crecimiento entre nosotros.

Aingeru Epaltza, en Diario de Noticias

lunes, 21 de septiembre de 2020

DESMONTANDO "PATRIA" O CÓMO GANAR LA BATALLA DEL RELATO


      El conflicto vasco ya tiene su best seller. Y se llama Patria. Difícilmente ningún otro libro alcanzará la misma cuota de notoriedad: 300.000 ejemplares vendidos, adaptación audiovisual en marcha (por nada más y nada menos que HBO), recomendaciones del mismísimo Mariano Rajoy… y, desde el martes de esta semana, flamante Premio Nacional de Narrativa.

    Fernando Aramburu explica profusamente las vivencias sufridas por las personas víctimas de ETA, especialmente los concejales y empresarios de pueblos pequeños o medianos de Euskal Herria. El trágico ‘Obaba’ de Aramburu. Y parece ser que su escritura ha reconfortado a la masa social que aglutina al PP, PSE y a la residual UPyD, en tanto que ha dado un relato literario a su sufrimiento.

      Sin embargo, Patria no solo pretende describir aquello que padecieron estas personas. Al contrario: parece que esté más interesado en ajustar cuentas con su adversario ideológico. El nacionalismo vasco. Por eso, la novela crea el arquetipo de lo que es un independentista vasco. Y este vasco tiene, según Aramburu, cualidades como no leer e incluso reírse de las novelas y rechazar su lectura  (klik egin-ver más)

Ander Zurimendi, en elsaltodiario.com

PESCADORES DE FALCES SORPRENDIDOS POR LA IRRUPCIÓN DE UN ENORME JABALÍ EN EL ARGA

ZAPOREAK RECOGERÁ ALIMENTOS EN TODA EUSKAL HERRIA PARA LA SITUACIÓN DE EMERGENCIA EN MORIA

 


                        La ONG Zaporeak organiza para el próximo fin de semana una recogida masiva de alimentos para las miles de personas desamparadas tras el incendio en Moria

UNAI LASO TERMINA SU VINCULACIÓN CON BAIKO SIN TENER NINGUNA COMUNICACIÓN DE LA EMPRESA

  
      Lejos de encauzarse, el litigio entre Baiko y la mayoría de su plantilla parece enquistarse cada día más, después de que le promotora bilbaina haya dejado que expirase el contrato de Unai Laso sin ponerse en contacto con el delantero de Bizkarreta-Gerendain. Por lo tanto, el pelotari navarro, el mejor por resultados de su empresa en los últimos meses, tercero en el Cuatro y Medio y semifinalista en el Parejas, ya no tiene formalmente ninguna vinculación con Baiko.

     A primera hora de la mañana, Baiko ha hecho público un comunicado en el que confirma que el pelotari no seguirá en su disciplina, algo que achaca «a las circunstancias económicas actuales». Eso sí, en la nota la empresa «deja abierta la puerta a un futuro encuentro entre ambos» y agradece al pelotari su profesionalidad y le desea lo mejor a en su futuro.   (klik egin-ver más)

Jon Ormazabal, en GARA

domingo, 20 de septiembre de 2020

LA MUERTE MISTERIOSA DE ANDRÉS JASO, EL FUTBOLISTA ROJILLO CAÍDO EN LA GUERRA


       A Demetria se le secaron los ojos de llorar. La Guerra Civil le arrancó a tres de sus cinco hijos. Para digerir la pena partía sus fotografías en trocitos y se los tragaba con la ayuda de un vaso de agua. A su nieta Áurea se le quedó grabada la escena. La mujer, que acaba de cumplir 93 años, sigue buscando los restos de su padre y de sus tíos. Uno de ellos, Andrés Jaso, jugó en el Club Atlético Osasuna, fundado hace un siglo en el Café Kutz de Pamplona. Sus precursores eran simpatizantes comunistas y nacionalistas vascos luego represaliados tras la contienda. De hecho, dieron un nombre en euskera al equipo. Significa "salud". Que se les reconozca como rojillos, en cambio, es fruto de la indumentaria, del mismo color que la bandera de Navarra. Historias que ahora recupera Mikel Huarte en Rojos. Fútbol, política y represión en Osasuna (Txalaparta).

          Jaso nació en 1912 en Mélida, un municipio de la ribera navarra. Su familia era campesina y él comenzó a destacar muy pronto en el fútbol. Su sobrina relata que pateaba todo lo que encontraba y que Demetria le reñía porque “no ganaba para alpargatas”. A los 16 años debutó en el equipo de su pueblo y dos años más tarde ya jugaba en Osasuna, entonces en Tercera División. De allí pasó al Zaragoza, al Sabadell, al Levante y al Valencia, con el que jugó un partido en Primera. “Era un delantero con un disparo potente que interesó al FC Barcelona”, presume Áurea. Su último equipo fue el Sporting de Gijón, que le reclutó en 1935 para ascender a la máxima categoría. Estuvieron cerca. Luego llegó la lesión en la cadera y un trágico final.   (klik egin-ver más)

Fran Serrato, en El País

EL AYUNTAMIENTO DE OLITE OFRECE ESPACIOS PARA REALIZAR PCRs

             La carpa municipal situada junto al Polideportivo o las antiguas escuelas de San Francisco (Afrika Etxea) son dos espacios que el Ayuntamiento de Olite/Erriberri ha ofrecido al Centro de Salud para que, si es necesario, practique con amplitud eventuales pruebas PCR de detección de covid.
       La alcaldesa Maite Garbayo (Agrupemos/Elkartu) explicó en la última sesión del consistorio que había hecho el ofrecimiento ante una posible demanda de test, una vez que las autoridades sanitarias han acordado que desde este lunes, por ejemplo, los escolares que necesiten el servicio no se desplacen al recinto de Refena en Pamplona/Iruña, como han hecho hasta ahora. La carpa del barrio de la Feria, además, abriría la opción de hacer los análisis con discreción y en el interior de vehículos.
El Olitense

AOIZ, COMPROMISO Y MEMORIA


     Aoiz no olvida, aún en tiempo de pandemia, a quienes murieron asesinados y a todas las personas represaliadas tras el golpe de 1936, y cada año el pueblo y los pueblos vecinos se unen en su recuerdo en un acto sencillo y cargado de emotividad, al pie del monolito en su Parque de la Memoria.

    Este 2020 no podía ser menos. Con la misma emoción de siempre y las medidas exigidas por la crisis sanitaria de la covid-19, numeroso público se concentró el viernes en e lugar memorialista. La lluvia respetó el momento que aún guardaba olor a ceniza y humo del incendio acontecido el día anterior en el cercano valle de Lónguida. Con él comparten mugas y y recuerdos del pasado atroz al que dieron voz.

   Porque el 18 de septiembre es una fecha señalada en rojo en su calendario, y este viernes hacía exactamente 84 años de aquel de 1936, en el que once agoizkos fueron asesinados por los fascistas en la Tejería de Monreal por sus ideas y la defensa de los valores republicanos. Los días siguientes, engrosarían esta lista dieciséis personas más, vecinas de la villa y del valle de Lónguida. (klik egin-ver más)

Marian Zozaya, en Diario de Noticias

sábado, 19 de septiembre de 2020

POLONIA COMO ARMA

 El gobierno de Polonia (criticado de mentirijilla en la UE por sus veleidades fascistas), quizás con fondos solícitos de esa misma Unión Europea y la OTAN, ofrece a las personas que abandonan Bielorrusia dinero en efectivo, asistencia sanitaria, y un lugar donde vivir. Una propuesta que recuerda a la que en su día se hacía desde Miami para atraer a cubanos que utilizaban como mera mercancía publicitaria y anticomunista. El legítimo gobierno Bielorruso ha cerrado las fronteras ante esto y por la presencia de tropas de la OTAN en la mismísima línea divisoria. El cerco otánico con una invasión terrestre está en la agenda (y la práctica) del imperialismo, y curriculum vitae tienen hasta decir basta. Son los mismos que se ofenden e indignan con que Rusia preste ayuda financiera y militar a Bielorrusia para que pueda defenderse.

insurgente.org

ELA DENUNCIA LA MUERTE DE UN EXTRABAJADOR DE LUZURIAGA POR AMIANTO

            Un trabajador de la planta de Luzuriaga de Tafalla ha fallecido tras años de trabajo en contacto con el amianto y sin medidas de seguridad. El Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra en un Informe Clínico-laboral de 2017 señala que “la patología diagnosticada, Carcinoma escamoso de pulmón, es una patología directamente relacionada con exposición laboral al amianto y así está reconocida en el vigente cuadro de enfermedades profesionales”.
              Por su parte, la Inspección de Trabajo y Seguridad Social se hizo eco también de las condiciones en las que el trabajador prestó servicios durante esos años, afirmando que “el trabajador se encontró expuesto al amianto desde 1977 hasta 1992, se utilizó en la empresa como EPIs elementos con amianto y ello a pesar de la previsión contenida en el RD 1406/1989”.
ahotsa.info




viernes, 18 de septiembre de 2020

EL DOMINGO SE CELEBRA EL 14º CONCURSO DE PNTURA AL AIRE LIBRE DE PERALTA

 

El próximo domingo 20 de septiembre se celebrará en Peralta/Azkoien el 14º Concurso de Pintura al Aire Libre, en el que podrán participar las personas que lo deseen mayores de 16 años.

La temática será libre aunque deberán resaltar algún aspecto de Peralta. Los artistas tendrán que sellar sus lienzos en la Casa de Cultura esa misma mañana y entregarán las obras acabadas en el mismo lugar entre las 17.00 y 18.00 horas. El jurado, que estará formado por miembros de la corporación y por técnicos en la materia, dará a conocer su fallo sobre las 19.00 horas.

Con todas las obras que participen se organizará  una exposición entre el 1 y el 15 de octubre.

EXPECTATIVA POR UNA INMINENTE RETIRADA DE JEANINE ÁÑEZ DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE BOLIVIA

      Corren horas decisivas para el escenario electoral en Bolivia. Delegados de Carlos Mesa están reunidos con la presidenta interina, Jeanine Áñez, en busca de que baje su candidatura en los próximos comicios del 18 de octubre.

    Distintos sondeos muestran que la mandataria interina ha perdido intención de voto durante las últimas semanas,. El ex presidente, en tanto, se ubica segundo por detrás del candidato del MAS, Luis Arce, por lo que el ex presidente buscaría absorber el apoyo de Áñez para evitar una victoria del partido de Evo Morales.

       Las elecciones del próximo 18 de octubre en Bolivia ya tienen favorito, de acuerdo con los sondeos que le otorgan una ventaja, cercana al 30% de los votos, a Luis Arce, quien fue ministro de Economía en el gobierno de Morales (2006-2019) y es el actual candidato del partido MAS. A diez puntos de distancia de él se le sigue el centroderechista Carlos Mesa, con una intención de voto del 20%.

    En tercera posición está el derechista líder cívico regional Luis Fernando Camacho, con 10,4%, y le sigue la presidenta transitoria de derecha Jeanine Áñez, con 7%, quien ha sido cuestionada por el manejo de la pandemia del coronavirus.  (klik egin-ver más)

infobae.com/


LOS MONTAÑEROS DE CARCASTILLO EN PUNTA ESPATA


    Los montañeros de Carcastillo tenían cita pirenaica el pasado sábado 12 de septiembre. Desde Villanúa  ascendieron por la ruta de la Fuente del Paco a la Punta Espata, que aún cuando con sus 2.202 metros aparece  minorizada ante la cercana cima de Collarada, reúne con su espléndido perfil puntiagudo un atractivo no menor. Dejaron como testimonio y como recuerdo un espléndido porcentaje fotográfico al que podemos acceder mediante este enlace:

https://www.facebook.com/100009245317550/videos/2747647182220099/?extid=do4NmatqAvgZXma3

FELICIO MURILLO O EL DISFRUTE CONSTANTE CON LA MÚSICA Y EL DEPORTE

jueves, 17 de septiembre de 2020

VOX, TERRORISMO IDEOLÓGICO EN ESTADO PURO

"QUIEREN GANAR LO QUE PERDIERON EN EL CAMPO DE BATALLA" (Magdalena Olona, en torno a la Ley de Memoria Democrática)



         He aquí a una terrorista ideológica en estado puro. Alguien que pareciera haber  dedicado a la idea de la muerte todas las horas  que el oficio le reclama. Si esta frase no es un delito de ofensas y más, mucho más,  contra los miles de asesinados en la Guerra Civil, que Abascal se conjugue en el Ángel Exterminador. Vox se permite estas bestialidades porque se sabe impune e inmune. Protegido por esa ley que se pasa por el forro. Porque gobierna o cogobierna en muchos lugares con la bendición de auténticos bastardos de la  política. Por eso, quien cogobierna con ellos es cómplice de estas burradas. Decir esto es apoyar no solo el golpe fascista, es justificar la guerra y los asesinatos. Si la Fiscalía no actúa contra esta terrorista ideológica, qué mierda de memoria histórica queremos recuperar. 

Paco Roda

BERBINTZANA TALDEA RETOMA SUS CHARLAS DE HISTORIA DE NAVARRA CON ERLANTZ URTASUN


      La asociación BERBINTZANA TALDEA retomará el próximo 26 de septiembre, sábado, sus charlas de Historia de Navarra con el historiador Erlantz Urtasun Antzano. Durante este curso tienen previsto hacer 8 charlas, una por mes, hasta abril de 2.021.

     El curso pasado llegaron hasta finales del siglo XVIII, y este año intentarán abarcar desde entonces hasta bien avanzado el XIX.

    En las primera charla se profundizará en la Navarra de la época de la Revolución Francesa, las influencias y conflictos, la figura de Napoleón, la ocupación francesa de Navarra, los documentos de su ejército, Navarra como campo de batalla, la desgracia de los civiles, etc. etc. 

       Las charlas, que se celebrarán a partir de las 11:30 h en el Centro Cívico son gratuitas, en castellano, y para asistir a ellas no es necesario ser soci@ de Berbintzana Taldea.

LOS JÓVENES DE GARRALDA QUE RECUPERARON EN LOS SETENTA EL EUSKERA PERDIDO


          A Juan Carlos Etxegoien, 'Xamar', (Garralda, 1956) se le quedó grabada la frase con la que le respondió su abuela Bitoriana cuando aquella tarde de agosto de 1980 él le habló por primera vez en euskera. Nunca lo habían utilizado juntos, pero sabía que ella lo iba a entender. “Pero... ¿por qué hablas así, mi chico?”, le contestó la mujer en castellano. Cuarenta años después es la frase de inicio de 'De vuelta a casa', la traducción al castellano de 'Etxera bidean' con el que 'Xamar' ganó el año pasado el Premio Euskadi de Literatura en el apartado de ensayo. Un libro sobre qué ocurrió en Garralda, “qué ha ocurrido en este país”, para que el euskera, su lengua nativa, se hubiera mantenido hasta entrado el siglo XX, una generación lo perdiera y los adolescentes del pueblo en los años setenta, entre ellos 'Xamar', lo descubrieran y se empeñaran en recuperar la lengua y la cultura vascas. Un relato autobiográfico que da paso a la historia de “una generación nacida, crecida y mal educada en el franquismo” que, consciente de que había sido desposeída de la lengua y la cultura que naturalmente les correspondía, se empeñó en su recuperación, consiguiéndolo: en Aezkoa prácticamente todos los niños y niñas son euskaldunes, apuntó este martes la periodista Reyes Ilintxeta, que acompañó al autor en la presentación del libro.
Diario de Navarra

PRESENTADA EN TAFALLA LA OFERTA SOCIOCULTURAL DE OTOÑO

          Un año más se ha presentado en el consistorio tafallés la oferta socio-cultural de otoño, organizada conjuntamente entre el Área de Igualdad, el Servicio de Euskera y el Servicio social de Base. Se enmarca en una línea de trabajo iniciada hace más de 15 años y que se fundamenta en el interés de ofrecer espacios de encuentro y de aprendizaje a lo largo de la vida.
          La promoción de una ciudadanía activa favorece el desarrollo social de la comunidad, y repercute a su vez en un mayor bienestar y felicidad en cada persona.
        En esta ocasión, se han incluido actividades planteadas en la Oferta de primavera, a las que se apuntaron personas y que se tuvieron que suspender por el confinamiento.
          En el marco de crisis sanitaria que estamos viviendo por el Covid-2019, desde el Ayuntamiento insisten que se implementarán las medidas establecidas por las autoridades sanitarias para que todas las actividades se realicen con las máximas garantías. Así pues, el desarrollo de las actividades organizadas estará condicionado a las normas que se vayan dictando.
         Concretamente, el taller de repostería previsto para el mes de noviembre en la cocina de la Kolasa, se suspende hasta nuevo aviso, ya que debido a la situación actual no es posible utilizar la cocina de esta instalación municipal.

INSCRIPCIONES: En el 012 o 948 012 012. Del 18 al 28 de septiembre.
La inscripción de todas las actividades es gratuita.

Acceso a la oferta. Eskaintzarako sarbidea

miércoles, 16 de septiembre de 2020

BOLSONARO VENDE LAS FUENTES DE AGUA A LAS GRANDES CORPORACIONES

       La posición geopolítica de Brasil ha cambiado en el escenario mundial desde el ascenso de la extrema derecha. Los que siguen la agenda climática han de recordar que, en otras épocas, Brasil fue un actor importante en las negociaciones del Acuerdo de París y en la defensa de que otros países establecieran objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. La negativa del gobierno de Jair Bolsonaro de acoger la 25ª edición de la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Clima (COP25), sumada a la vergonzosa participación de la delegación gubernamental en el evento y los incendios en la Amazonia ocurridos en el año 2019 son ejemplos que caracterizan nuestra imagen actual.

       Las consecuencias ambientales del ascenso de la extrema derecha en el país harán temblar el tablero climático de los próximos años y, por lo tanto, deben ser conocidas no sólo por los brasileños, sino por todas las nacionalidades que están comprometidas con la democracia y el cambio climático. Este artículo presenta un panorama del avance de las grandes corporaciones sobre las aguas brasileñas, especialmente sobre el servicio público de abastecimiento y saneamiento, con el objetivo de mostrar que el gobierno de Jair Bolsonaro echa mano de la agenda neoliberal para vender las aguas brasileñas a las corporaciones internacionales, mientras tanto, 33 millones de personas aún no tienen acceso a los suministros de agua –lo que corresponde a un 16,4% de la población– y más de 120.000 personas han muerto de covid-19 hasta ahora.  (klik egin-ver más)
Caroline Rodrigues da Silva / Danilo George Ribeiro, en CTXT

EL PRESIDENTE DE PORTUGAL PIDE A LOS BANCOS QUE DEVUELVAN EL DINERO DE LA ÚLTIMA CRISIS

El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, ha pedido el pasado sábado a los bancos que devuelvan el dinero de la última crisis financiera, ya que deben al país una contribución “muy importante”.
“Cada portugués contribuyó para hacer viables los bancos. En este momento, sabiendo que la banca está estabilizada, es una ocasión de retribuir a los portugueses lo que hicimos“, afirmó Rebelo en declaraciones a los medios en Vila Franca da Xira.
“Un día más tarde es peor que un día más pronto. La economía necesita dinero más pronto, las familias necesitan dinero más pronto, los trabajadores necesitan trabajar pronto, salarios más pronto. Esa lucha también es de la banca“, defendió.
Así, el dirigente luso ha anunciado que el próximo lunes mantendrá una videoconferencia con los presidentes de los cinco principales bancos del país –BCP, Caixa Geral de Depósitos, Santander, Banco BPI y Novo Banco– para saber cómo ven la situación y las medidas establecidas por el Gobierno y discutir la ayuda que pueden ofrecer.

KOLDO MARTÍNEZ PREGUNTA AL GOBIERNO POR LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA MUERTE DE UN PRESO NAVARRO EN ZABALLA

Ante el reciente hallazgo del cuerpo de un interno en la prisión de Zaballa al parecer a consecuencia de un suicidio he preguntado al Gobierno de España sobre su prevención, recursos psicológicos, programas de apoyo a familias, política de excarcelaciones, traspaso de competencias...

Koldo Martínez, en twitter.

OBITUARIO: JESÚS ANDUEZA


        “Soy recuerdos”. Así lo resumiste, abuela, en vísperas de que se nos fuese el abuelo. Y como siempre, no podías tener más razón. Es lo que sentimos en estos momentos en los que las lágrimas nos humedecen los ojos y los recuerdos se nos agolpan en el corazón.

Abuelo, nos viene a la mente todo lo que hemos vivido contigo. Sí, en primera persona del plural. Porque dejas mucha gente que te va a tener siempre: la abuela, tus hijas, tus yernos, tus nietos y nietas, sobrinos, primos y toda tu familia. Dejas también un hueco en los bancos de la calle El Olmo, junto a Julio, Blanca, Juanita y Concha, como antes dejaste otro en el Atrio de San Pedro y en los Pinos. Atrás nos quedamos familiares y amigos, compañeros todos de este viaje que es la vida y que tú has andado lo mejor que has sabido.

Abandonas muchas cosas, pero te llevas nuestro más sentido adiós. Un susurro lleno de recuerdos, tan cariñosos como un padre, suegro, abuelo, tío, primo, amigo y vecino tan cercano puede dejar. Quisiéramos revivirlos una y mil veces más. ¿Cómo era aquel companaje que te preparaba la abuela para ir a la Celada, la Cortina, la Laguna y la Recueja con Lucero, tu yegua que relinchaba cuando te asomabas por la calle El Olmo?   (klik egin-ver más)

Familia Andueza Ruiz (en La Voz de la Merindad)

martes, 15 de septiembre de 2020

CLASES DE PÁDEL EN SANTACARA


 

CURSOS DE TXISTU EN TUDELA, MURCHANTE Y ABRLITAS



El arte del txistu se imparte un año más en la Ribera. En Tudela la cita será los miércoles entre las siete de la tarde y las nueve de la noche en la Peña Beterri. En Murchante, en el Centro 7 Colores, las clases se impartirán los martes y viernes. Por último en Ablitas, el día y el horario está por determinar.

E-Ribera

ARTAJONA EN EL RECUERDO: EL BAILE DE LA ERA

ENERGÍA SOLAR SÍ, PERO ASÍ NO


       Han pasado diez años desde que alquilé una finca de mi pueblo a una empresa, para que colocara placas fotovoltaicas de producción de energía eléctrica. Me pareció una buena idea, ya que me convencieron que así contribuía a mejorar la situación ambiental del planeta, facilitando la producción de energía verde.

     Firmé un contrato sin saber que a la mayoría de mis vecinos les había pasado lo mismo, y que también habían alquilado sus fincas.

      Cuando empezaron las obras de la instalación, me extrañó ver cómo enormes excavadoras arrasaban el suelo, realizaban grandes movimientos de tierra para explanar el terreno y cientos de camiones vertían gravas para hacer caminos.

   Mi preocupación aumentó cuando vi el continuo movimiento de hormigoneras para hacer las cimentaciones de la estructura de las placas y de los edificios que albergarían los centros de transformación. Posteriormente, la apertura y cierre de zanjas para enterrar los cables dejó un panorama desolador.  (klik egin-ver más)

Juan del Barrio (Miembro del Consejo Navarro de Medio Ambiente)

lunes, 14 de septiembre de 2020

UN BALANCE NECESARIO

      Por encima del morbo que provoca la nueva ubicación de la Secretaría que fue primero de Paz y Convivencia y luego de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación, lo que interesa es discernir qué hay en el fondo de estos cambios, su significado y su mensaje. Como primera apreciación, entender que se ha cumplido un ciclo cuyo balance de gestión abarcó las relaciones con las víctimas y asociaciones de víctimas del terrorismo que se encauzaron y consolidaron en clave constructiva, las múltiples iniciativas de educación para la paz y presencia de las víctimas en las aulas. Se ha creado y consolidado el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, Gogora. Se han desarrollado innumerables actuaciones en relación con la memoria histórica y la memoria reciente. Se ha materializado un estudio único en el mundo en materia de tortura. Se ha aprobado una ley para reconocer y reparar a víctimas de la violencia del Estado que ha sido recientemente refrendada por el Tribunal Constitucional. Se han presentado propuestas muy concretas a los gobiernos español y francés sobre acercamiento de presos y reinserción. En el desarme y disolución de ETA, el Gobierno vasco jugó un importante papel a la hora de asegurar su carácter unilateral, incondicional, irreversible y definitivo, especialmente —pero no sólo— a través de mediadores internacionales. Y un dato fundamental y definitivo: ETA ha desaparecido de nuestras vidas. Existen por tanto, argumentos suficientes para considerar que se ha cubierto un ciclo de balance positivo que explica este cambio en las políticas de paz y derechos humanos del Gobierno vasco.  (klik egin-ver más)
Pablo Muñoz, en Grupo Noticias
 

LA KOLASA ESTRENARÁ TEMPORADA CON UN CONCIERTO DE RAP


          Los grupos Elementum y Atrako Kriminal abrirán este viernes la temporada de otoño de la casa de la juventud de Tafalla. El concierto será a las 18:00h de la tarde con aforo limitado y distancias de seguridad. Los tickets se podrán adquirir en la Kolasa hasta el jueves 17.

AHANTZIAK

ASTERO zerbaiti buruz idatzi beharrak beti adi eta erne egotera behartzen gaitu, zeri punta aterako. Hiru hilabeteko etenak arreta-maila lasaitzen du hein batean, pixka bat deskonektatzea komeni da gainera, baina ez da zaila tarte horretan gehien astindu nauten sentipenetan murgiltzea.

Tragedia asko ditugu inguruan. Oso gertukoa da Lesbosekoa, bai denboraz, bai geografikoki eta bai gertatzen ari den horretan daukagun erantzukizunagatik. Infernuak sua behar du albiste izan dadin. Bost urte igaro dira, hau ez da pandemiaren ondorio, baina jada lerroburuetatik baztertuak genituen, alfonbrapera bildutako hautsa bezala. Garrek dena kixkali ondoren, lesbostarrek Moria kanpalekuko sarrerak itxi zituzten. Ez gure ongizaterik lohitu. Eta han daude milaka lagun, egurats gorrian. Laster eramango ditu denborak berriz lerroburuen alfonbrapera.

Gaitzeko inarrosaldiak eragin dizkit egunez egun "gaur 20 urte" jazotakoen zerrendak. 2000. urteko uztailaren 29an Juan Mari Jauregi hil zuen ETAk, abuztuaren 8an Joxe Mari Korta, 29an Manuel Indiano. Lehen biak euskaldunak eta euskalzaleak, Korta baserritarra eta abertzalea gainera. Zenbat eta hurbilago, distantzian zein sintonia politikoan, orduan eta gehiago erasaten digu. Juan Mari eta Joxe Mari gogoan ditugu, haien senitartekoei babesa eta elkartasuna adierazten saiatzen gara. Aldiz...

Manuel Indianok hiru urte zeramatzan Euskal Herrian. Goxoki-denda bat zuen Zumarragan eta PP-ko zinegotzia zen, aurrez beste batek beldurrez kargua utzi eta gero. Emaztea haurdun zegoen eta alabarentzat izena erabakia zuten. Maria jaiotzerako hil zuten aita. Hilketaren 20. urteurrenean aitaren argazki bat jarri zuen Facebooken, eta lau hitz: "¿Nadie se acuerda ya?" 13 like jaso zituen publikazioak, eta iruzkin bat, beste lau hitz: "Claro que nos acordamos." Euskal Herritik alde egin beharra izan zuten. Jada ez gara inor oroitzen.

Xabier Euzkitze, Noticias Taldearentzat


 

SE EXPONEN AL AIRE LIBRE EN OLITE FOTOS ANTIGUAS DE FIESTAS

      La Plaza de Olite/Erriberri se ha convertido durante estos días en una salón de exposición al aire libre, muy acorde con las medidas anticovid, donde el grupo Fotoberri ha organizado una muestra de imágenes antiguas de las Fiestas, que acentúa la añoranza de su no celebración este año por la pandemia.

      La asociación fotográfica ha instalado su estructura en dos cubos en el espacio más cercano a la puerta del Palacio, donde estos días de “No Fiestas” es habitual encontrar a grupos de vecinos en busca de sus rostros o de otros paisanos que disfrutan, en blanco y negro o color, de “Aquellas maravillosas Fiestas”. La muestra, en la que también colabora el Ayuntamiento, va a estar hasta finales de mes a disposición del público.

El Olitense

domingo, 13 de septiembre de 2020

UNA MALDITA OPERACIÓN POLÍTICA: APROBAR LOS PRESUPUESTOS CON ARRIMADAS


          Era un 24 de febrero, y 'El abrazo', una de las obras más representativas de la Transición, de Juan Genovés, fue testigo en la sala Constitucional del Congreso del acuerdo entre Pedro Sánchez y Albert Rivera. Los líderes del PSOE y de Ciudadanos firmaban así un pacto con 200 medidas para apoyar la investidura de Sánchez tras las elecciones de diciembre de 2015. Ciudadanos había conseguido en esas elecciones 40 diputados. Por su parte, Podemos -que aún no era Unidas- consiguió 69 diputados (71 si sumamos los dos de IU). Pese a eso, Sánchez se tiró a los brazos de Rivera, en parte por las presiones recibidas por el Ibex 35, tal y como él mismo reconocía tiempo después en un programa de TV.

             El PSOE siempre ha tenido como preferencia a C's, y así lo muestran los pactos preferenciales que tuvo a nivel autonómico y municipal, hasta que Rivera decidió cambiar de estrategia, con la ambición de convertirse en el jefe de la derecha, no conformándose con tener un partido que podía gobernar, que era para lo que estaba creado C's como dijo aquel famoso banquero. El resultado de esa estrategia es bien conocida por todo el mundo. C’s quedó reducido a la marginalidad e hizo que el PSOE tuviera que abandonar ese plan, y girar a lo que es la alianza natural progresista: un gobierno de coalición PSOE-UP.

(klik egin-ver más)

Dina Bousselham, en La Última Hora

HAMAIKA TELEBISTA DISTRIBUIRÁ "HEZURREN MEMORIA" EN EUSKARA Y CASTELLANO


         Los 28 documentales que componen la serie “Amapolas en la memoria” y que ya habían sido emitidos en euskara se publican ahora en formato DVD y también en castellano; relatan la represión vivida en Nafarroa tras el golpe fascista de 1936 teniendo como protagonistas a las asociaciones de la memoria y a las víctimas del genocidio fascista.

sábado, 12 de septiembre de 2020

DE NUEVO A LA CALLE EN COLOMBIA

            El aislamiento obligatorio impuesto por la pandemia interrumpió la dinámica de luchas y movilizaciones que se había desatado en el país desde el Paro Nacional del 21 de noviembre de 2019 y con ello se debilitó la fuerza y la capacidad de presión que había alcanzado el movimiento social. Pero, una vez que el gobierno ha levantado la cuarentena, la condiciones están dadas para que la inconformidad vuelva a hacerse presente en las calles.

         Los pasados días 9 y 10 de septiembre esa inconformidad se ha manifestado frente a uno de los rasgos del Régimen: la brutalidad policial, la violencia sistemática de la fuerza oficial contra pobladores indefensos. Tras el asesinato de un trabajador en Bogotá, hecho grabado y difundido, masas de jóvenes hartos de tanta indolencia y abandono estatal, marcan no sólo una coyuntura sino una tendencia. La calle es escenario de defensa y resistencia.  (klik egin-ver más)

               Aureliano Carbonell, en Rebelión

 

ANA GARRIDO DA SUS PRIMEROS PASOS COMO CANTAUTORA

       La marcillesa Ana Garrido, de 17 años, lleva desde los 6 pegada a una guitarra y, a pesar de componer sus primeros temas con apenas 13 años y de subir a las redes sociales desde hace cuatro años versiones de otros grupos, no ha sido hasta ahora cuando se ha atrevido a dar a conocer su faceta de cantautora con dos temas; Lost y Stranger. Sin dejar de lado sus estudios, ya que empezará Diseño Gráfico en Pamplona el día 25, asegura que no se marchará sin su instrumento y que quiere seguir vinculada al mundo de la música.

           Sus primeros pasos con la guitarra los dio en la escuela de música pero enseguida vio que el punteo, que era lo que ahí se aprendía, no le gustaba, así que de la mano de su padre, gran aficionado a este instrumento, aprendió el resto de forma autodidacta; ahora toca las guitarras española, acústica y eléctrica, así como el ukelele. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

 

"NO HAY AULAS CONFINADAS EN EL INSTITUTO DE TAFALLA, SON BULOS DE WHATSAPP"

     "No hay aulas confinadas en el Insituto de Tafalla", así lo asegura su director Alfonso Huarte en Hoy por Hoy Navarra, aunque sí admite que hay alrededor de 10 alumnos que guardan cuarentena en casa por prevención. "Algo que va a ser habitual durante todo el curso", dice Huarte.

       Han sido varios mensajes de whatsapp los que han hecho saltar la alarma entre familias del instituto y de la localidad. "Taxativamente el centro está funcionando al 100% y no hay aulas confinadas. No sabemos si son las propias familias o bulos que van creando falsas alarmas, que no benefician a nadie", añade el director.

    Desde este instituto de Tafalla mandan un mensaje de tranquilidad a la ciudadanía y a las familias porque aseguran que "no se trabaja sin previsión, sino que el protocolo está ya en los colegios desde junio y estamos trabajando en él, nuestras normas no son improvisadas".

                           Beatriz Jordán, en SER Tafalla

viernes, 11 de septiembre de 2020

ADISKIDE BATEN HERIOTZAZ. EN RECUERDO DE REGINO AYESA


 Atzo, 2020ko irailak 10, ilunabarrean, hil zen istripuz Regino geure adiskide miña.           

Ta hemen nago suntsiturik, ordenadorearen aurrean, zer edo zer idatzi behar dudala bere omenez.

Una impactante y amarga noticia nos ha conmovido la pasada noche. 

Nuestro amigo Regino murió en accidente de tráfico cuando volvía a Uxue en su bicicleta.

Y aquí me tenéis. Intentando escribir algo en su memoria, intentando asumir que Regino ya no está.

En mi cabeza bullen mil recuerdos. No sé como expresar lo que siento.   (klik egin-ver más)

Mikel Burgui, en su blog

TREINTA AÑOS DESPUÉS, EL RECUERDO DE ALBA SIGUE VIVO EN GARES


El jueves se cumplieron 30 años de la muerte en El Salvador de Begoña García Arandigoien «Alba» tras ser herida de bala por el Ejército salvadoreño. Originaria de Gares, era una médica de 24 años que viajó Centroamérica, como tantos vascos en esa época, movida por su compromiso internacionalista.

Treinta años después, su recuerdo sigue vivo en Gares y sus vecinos de esta localidad navarra le recordaron en la plaza que lleva su nombre, en el marco de una quincena internacionalista.

Como muchos vascos en esa época, Begoña García viajó desde Euskal Herria a la Nicaragua sandinista, pero en Managua conoció a guerrilleros del Ejército Revolucionarios del Pueblo (ERP) salvadoreño, integrados en el pujante Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que combatía contra el Gobierno de la época. Alba se integró como médica en una columna guerrillera.

Hace 30 años, la columna guerrillera del FMLN en la que estaba Begoña García se adentró en unos cafetales en la ladera del volcán Santa Ana. Supieron que un grupo del Ejército había acampado cerca la noche anterior. Dada la escasa protección que ofrecen los cafetales, los guerrilleros debían andar casi en cuclillas para no ser detectados por el Ejército. No lo consiguieron y se inició un enfrentamiento. Begoña García fue herida de bala y capturada. Un guerrillero llamado Hércules estuvo con ella en los últimos momentos de su vida. Radio Venceremos, la mítica emisora del FMLN, informó de la baja de Alba y la noticia llegó de esta manera a Euskal Herria.

La comisión de la verdad de El Salvador demostró que Begoña García fue «ejecutada extrajudicialmente por efectivos de la cuarta compañía BIC Pipil de la Segunda Brigada de Infantería bajo el mando inmediato del teniente Roberto Salvador Hernández y el mando superior del teniente coronel del Ejército José Antonio Almendáriz», que fue diputado del conservador Partido de Conciliación Nacional (PCN).

Los resultados de la comisión de la verdad no fueron una sorpresa, ya que la autopsia que se realizó en Iruñea dejó en evidencia que tenía un tiro en la nuca y que fue realizado a corta distancia. Begoña García recibió seis disparos, una de ellos en la nuca, de carácter mortal.

El recuerdo de Alba ha estado vivo siempre en Gares. En esta localidad se celebraron los funerales en 1990. En 2012, el Ayuntamiento de Gares nombró hija predilecta de la localidad a Begoña García y desde entonces una plaza de la localidad lleva su nombre. En el barrio iruindarra de Sanduzelai, el centro de salud lleva el nombre de la internacionalista.

GARA

MILA ESKER, REGINO, TAFALLAKO IKASTOLAREN ALDE EMAN DUZUN GUZTIARENGATIK


       Gaur ikastolak gizon maitagarri baten galeragatik negar egiten du. Mila esker Regino ikastolaren alde egindako guztiarengatik.

       Hoy la ikastola llora la pérdida de un ser querido, que luchó para que este proyecto fuera una realidad. Mila esker Regino.

Tafallako Garcés de los Fayos Ikastola

jueves, 10 de septiembre de 2020

LOS TIEMPOS EN LOS QUE TODO ERA "VASCONAVARRO"


           Pintado en la antigua estación de autobuses de Vitoria-Gasteiz, en el dolor del franquismo, que yo misma he visto miles de veces. Entonces también todo era ′′ vasconavarro ", Eso o cómo cambian las cosas, camarada!

            Txema Arinas, en su página de Facebook

ZAPOREAK SOLICITA AYUDA PARA ALIVIAR LOS EFECTOS DEL INCENDIO DE MORIA

      

        La situación en el campo de refugiados de Moria es dantesca. El fuego de la pasada madrugada ha quemado todo. Las 12.000 personas que estaban allí refugiadas están aparcadas en los bordillos de las carreteras colindantes al campo porque se les niega el acceso a las urbes más cercanas. No tienen asistencia sanitaria ni de ningún otro tipo.

     La ONG Zaporeak ha declarado que la situación es de total emergencia y ha explicado que una situación como esta podía producirse en cualquier momento puesto que las condiciones en las que vivían los inmigrantes en el campo eran deplorables. "El campo era una bomba que iba a explotar. No se respetaban los derechos humanos en un espacio que ha funcionado como cárcel y campo de concentración".

      Hoy en la cocina de Zaporeak vamos a cocinar a destajo para poder alimentar al mayor número de personas. Es seguro que no van a tener servicio de catering de la mano del gobierno griego.

Para seguir trabajando necesitamos recursos económicos. Se pueden realizar aportaciones mediante: 

BIZUM-DOTACIONES-ZAPOREAK

KUTXABANK: ES32 2095 5011 80 9115250322

LABORAL KUTXA: ES71 3035 0103 88 1030035880

CURSOS DE EUSKERA EN CORELLA



Este viernes 11 de septiembre finaliza el plazo para inscribirse al curso de iniciación al euskera que oferta el MI Ayuntamiento de Corella. La Asociación Cultural Tambarria, que también organiza cursos nivel medio del mismo idioma, anima a la inscripción de un curso que está siendo acogido con muchísimo ánimo en la zona.
Teléfonos informativos: 615397355 y /691028920.

Fuente: e-ribera.com

miércoles, 9 de septiembre de 2020

AGUR. ESTEBANTXO

        Tenemos que darte las gracias por habernos dejado ser amigo tuyo a los varios del barrio, hemos compartido tantas cosas contigo, se nos ha teñido de negro el almuerzo de este domingo de septiembre, no estabas sentado con nosotros, pero sin embargo todos te teníamos en la memoria, tu almuerzo siempre abundante, que cuando parecía que habías terminado pedías un huevo para acabar la salsa de los chipirones, tu ración predilecta que con todo cariño nos llevaste a tu pueblo Doneztebe, a casa de tu tía, al restaurante Santa María, donde comíamos alubias rojas y calamares en su tinta, previo txiquiteo de txakoli y partida de mus a la tarde antes del regreso. Qué vamos a decir del txiquiteo que tú no sepas del barrio, donde era más costumbre otro tipo de bebidas que el txakoli, a los cuales no fallabas nunca. 
          Sin embargo, cuando tenías que ejercer de juez con la peña de pelota, entonces no aparecías, siempre alguno te comentaba: ¿No hay otro para ser juez? pero tu amor por la pelota vasca era tan grande que no contestabas y al siguiente sábado volvías a ir al Ereta a apoyar a los chavales, juez en fiestas, juez en los campeonatos de pala, eras imprescindible, veremos que hará este deporte tan bonito sin ti. Lo recordamos también cuando lo ejercías de pelotazale en paleta cuero y goma, pero tu recompensa llegó por mérito deportivo de juez por parte del Gobierno de Navarra bien merecido. 
         Disfrutaste de Olentzero todas las veces que te lo pedían, que tan bien lo hacías Navidad tras Navidad. No me queda otra remedio que volver a la cuadrilla de los varios del barrio, el almuerzo de San Esteban (26 de diciembre) que tan gustosamente invitabas, y cómo no, el marmitako de antes de fiestas que preparábamos en la sociedad Eskal que tanto años fuiste socio, tu frase famosa del marmitako "hay poca patata" al año siguiente llevábamos más y volvías a decir "hay poca patata", espero que donde vayas puedas jugar al mus que tanto te gustaba, volver a hacer tus comentarios, bil zaldi o puskas, eso sí, sin perder un tanto que son caros y por eso en tu pueblo te llamaban Estebantxo Segurola Amarrategui, según nos comentabas.
           Nunca te olvidaremos haciendo todo lo que compartíamos contigo. Eskerrik asko, Estebantxo.

           Varios del Barrio (Tafalla)

SE PRESENTA A DEBATE EL PLAN ESTRATÉGICO PARA LA REACTIVACIÓN DE FALCES


        Desde marzo, el Ayuntamiento de Falces, junto con un buen número de vecinos y vecinas, y con el asesoramiento de la empresa “ARETÉ Activa” de Pamplona, han estado trabajando en un Plan de futuro para Falces. Se ha hecho un diagnóstico y una propuesta de medidas. Pero todo esto tendrá sentido en la medida en que los vecinos y vecinas lo consideran suyo, lo lean y presenten  enmiendas, aportaciones, sugerencias, y señalen carencia.



          La forma de participar en el proceso y enviar vuestras aportaciones será:

 · A través de Línea Verde, en “Incidencias”, “Plan de desarrollo y empleo”

   · A través del correo desarrolloeconomico@falces.org

   · En las oficinas del Ayuntamiento, por escrito.

"COMANDANTE ARIAN", HISTORIA DE MUJERES, GUERRA Y LIBERTAD, EL VIERNES EN MENDIGORRIA

    El próximo viernes, 11 de septiembre, tendremos la ocasión de ver una hermosa película, "Comandante Arian", en el Patio de las Escuelas Viejas de Mendigorria.
   Se trata de una película documental hispano-germànico-siria estrenada en 2018, en el idioma español y kurdo, dirigida, coproducido y coeditado por la catalana Alba Sotorra. En términos generales, se acerca a la realidad cotidiana de la guerrilleras kurdas en el conflicto de la Guerra civil en Siria.
    El documental narra la historia de Arian y Bohar, dos mujeres sirias de 30 años que han pasado, exactamente, la mitad de su vida en una guerra que parece inacabable. Ambas ejercen de comandante en las Unidades de Protección de las Mujeres, también conocidas por sus siglas en kurdo «YPJ», uno de los ejércitos más activos en la lucha contra Estado Islámico. El escenario es el campo de batalla entre el año 2015 y 2017 en la región de Rojava, al norte de Siria.
    El año 2018 fue seleccionada para proyectarse en la sección International del Festival Internacional Documental de Canadá (Hot Docs), fue su estreno internacional; en el Festival Internacional Documental de Sheffield (Sheffield Doc / Fest), fue su estreno europeo; el Festival Internacional de Cine de Shanghai; en el Festival Internacional de Cine de Sao Paulo; en la sección Tiempo de Historia de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci); en el Festival Internacional de Cine de Tarragona (REC) y en el Festival de Cine Independiente de Barcelona L'Alternativa. ​También en 2018 fue candidata al Premio Gaudí a la Mejor Película Documental

MIRIAM CIGANDA, BIDELARIA: "MINTZANET OSO INTERESGARRIA DA, EROSOA"

              Miriam Ciganda (Lantz, 1984) erizaina da Nafarroan, eta betidanik izan du euskara ikasteko gogoa. Baztanen lan egiten du, eta paziente zein herritarrei euskaraz hitz egin nahi die. Horrez gain, seme-alabak ikastolara joaten dira eta haiekin erraztasunez euskaraz aritzea gustatuko litzaiokeela onartu du.

                   Internet bidez izan zuen Mintzaneten berri, eta ekimenean parte hartzea erabaki zuen; izan ere, euskara ikasteko eta mintzapraktika lantzeko aukera ezin hobea dela deritzo: “Mintzanet oso interesgarria da, erosoa. Gaur egun lanpetuta gaude eta zaila da denbora izatea mintzapraktika talde batera joateko, batez ere herri txiki batean”.

            Bere bidelaguna gasteiztarra da, eta konfiantzazko harremana dute. Skype programa erabiltzen zuten hasieran, baina WhatsApp aplikazioaren bidez aritzen dira orain berriketan: “Oso jatorra da eta pazientzia handia dauka. Edozein gairi buruz hitz egiten dugu eta iritziak partekatu. Oso pertsona jakintsua denez, arlo askori dagozkien gauzak ikasten ari naiz”.
Zu Zeu