KANTU-JIRA EDERRA TAFALLAN

Babes zabala lortu du gaur Baigorri elkarteak Tafalla Kantuz ekimena berpizteko egin duen deialdiak. Ikastolako kurtso-amaieraren eguna eta Panuevako festak gaur izateak mesederik egiten ez zuen arren, kantuzale eta euskaltzale ugari bildu da kultur jarduera xume eta eder honen inguruan. Plazan eguerdian hasi, eta Txalupako plazatxoan, La Morena tabernaren aurrean eta Tubal kalean geldialdiak eginda, Lau Izkinetan bukatu dute bi orduz gure abesti sorta oparoa astintzen. Fermin Balentziaren "Tafalla" ezaguna ezik, kantu guztiak euskaraz izan dira. Urtaro aldaketekin bat datozen larunbatetan errepikatzeko asmoa dutenez, hurrengo hitzordua jarrita dago: Irailaren 24.ean.

SAN JUAN LLEGÓ CON EL RITO DEL CIERRE DE TREMOYA

Ayer, día de San Juan, se reeditó al amanecer el acuerdo suscrito en 1756 entre Peralta y Falces por el cual cada 24 de junio se cierra la compuerta del bocal de Tremoya. Así, el agua que llegaba al paraje procedente del río Arlas dejaba de regar terrenos de Falces y se empleaba sólo en los de Peralta hasta el último día de julio.

Foto: Diario de Navarra