ANDRÉS LANZ, NAVARRO DESAPARECIDO EN GUATEMALA HACE 40 AÑOS

  Andrés Lanz Andueza, de Lakuntza, fue detenido en Guatemala en 1982. Sus familiares no tuvieron más noticias. Suponen que fue torturado y, junto a quienes le ocultaban, arrojado al Pacifico desde un avión militar, en uno de los tenebrosos vuelos de la muerte.

Situada en la orilla derecha del Arakil, y encajonada entre la sierra de Aralar y el gigante Beriain coronado por su ermita de San Donato, la población de Lakuntza no llegaba siquiera a los mil habitantes cuando Andrés llegó al mundo en este paraje de la Sakana, un 30 de octubre de 1933.

Uno de los cinco hermanos de la familia Lanz Andueza, el más pequeño. Entre el mayor y Andrés, 14 años de diferencia. Justa era la madre. Su padre Telesforo fue movilizado para la guerra y sobrevivió para regocijo de la familia, al contrario que miles de navarros que fallecieron en la contienda. Trabajaría entre la Cerrajera San Antonio y en casa criando cerdos, compaginando como tantos en aquellos tiempos de transformación las faenas del campo con la industrialización del valle. A pesar de la represión, la familia conservó el euskara.  (klik egin-ver más)

Iñaki Egaña, en GARA

PROYECTOS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO SUBVENCIONADOS EN 2021 POR EL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA

 El Ayuntamiento de Tafalla promueve un Programa de Cooperación al Desarrollo con el fin de apoyar el desarrollo humano y las potencialidades socioeconómicas en comunidades de países en vías de desarrollo.

Para el año 2021 dicho programa ha contado con una partida presupuestaria de 50.000 €, en línea con las recomendaciones de Naciones Unidas, de cara a impulsar la cooperación internacional entre los pueblos desde el ámbito municipal.

El Programa municipal de Cooperación al Desarrollo se gestiona desde la Concejalía de Asuntos Sociales y sus objetivos son los siguientes:

1. Contribuir a la realización de programas de desarrollo humano en los países en vías de desarrollo (47.000 €).

2. Apoyar actuaciones dirigidas a paliar los efectos derivados de situaciones de emergencia humanitaria, bien a consecuencia de catástrofes naturales o de conflictos de origen humano (3000 €).

3. Sensibilizar y fomentar la educación para el desarrollo en el ámbito de la localidad. Asimismo, a través del Programa de Cooperación al Desarrollo, la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Tafalla, en colaboración con las entidades subvencionadas, desarrolla acciones de información, sensibilización y concienciación, dirigidas tanto a la ciudadanía en general, como a los colegios de la localidad, con el fin de promover su participación y el fomento de actitudes reflexivas, solidarias y críticas en torno a las desigualdades en el desarrollo entre los pueblos.   (klik egin-ver más)

ALEMANIA DEVUELVE OBJETOS DE ARTE A GUATEMALA Y MEXICO

  Recientemente, las restituciones de obras de arte van en aumento. En este caso, todo comenzó cuando un hombre que vivía en Francia sintió remordimiento e informó a las autoridades de que había escondido armas de la Segunda Guerra Mundial pertenecientes a su padre, en el sótano de la granja de su familia en Sajonia-Anhalt, Alemania.

  Hace un año, la policía descubrió las dos armas en cuestión, así como una docena de objetos de arcilla envueltos en papel de periódico. Los expertos solicitados identificaron entonces vajilla, jarrones y figuras del periodo maya en Centroamérica. Los objetos datan de entre 250 y 850 antes de Cristo y su valor se estima en unos 100.000 euros.

  El hombre que se entregó afirmó que las había comprado en un mercadillo por 100 euros. No será procesado porque en el momento de los hechos, la posesión de tales objetos, probablemente robados según los expertos, no estaba penada por la ley.

  La investigación reveló que estas piezas procedían de México y Guatemala. El ministro-presidente de Sajonia-Anhalt los entregará a los embajadores de estos dos países en Alemania.

  En mayo, dos coleccionistas privados alemanes tomaron la iniciativa de devolver a México 34 objetos precolombinos. En aquel momento, se dijo que la devolución de los objetos demostraba que había una mayor sensibilidad que en el pasado hacia el patrimonio cultural de otros países traído ilegalmente a Europa o saqueado. Otro coleccionista francés también ha devuelto recientemente obras de arte.

Pascal Thibaut, en rfi.fr/es/europa

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN BERBINZANA SOBRE LA MUJER EN GUATEMALA

     Naiara Urra, Mirian Irigoyen, Estela Guembe eta Beatriz Díaz txarrinek MY ACHIK elkartea sortu dute Guatemalako neskei ikasketako bekekin laguntzeko eta datorren asteburuan, maiatzak 15 eta 16, “GUATEMALAN EMAKUMEA IZATEA” argazki erakusketarekin zabalduko dute elkartea BERBINTZANAKO LAS ERETAS museoren ondoko aretoan.

    Las txarrinas Naiara Urra, Mirian Irigoyen, Estela Guembe y Beatriz Díaz han fundado la asociación My Achik para ayudar a las niñas de Guatemala con becas para sus estudios y el próximo fin de semana, 15 y 16 de mayo, inaugurarán la asociación con la exposición fotográfica “SER MUJER EN GUATEMALA” en la sala anexa al museo LAS ERETAS de BERBINTZANA.

LA CARAVANA MIGRANTE SE DUPLICA A SU PASO POR GUATEMALA

     Al principio eran 4.500 los hondureños que habían partido desde San Pedro Sula; al irse uniendo otros grupos en el recorrido, las autoridades guatemaltecas, país a donde lograron avanzar, estiman que llegaron a 9.000. Cuando lo migrantes llegaron a una barrera establecida a 20 kms del paso fronterizo de El Florido, los agentes de la Policía y El Ejército reprimieron fuertemente a los integrantes de la caravana y, a palazos y con bombas lacrimógenas, frenaron el avance de la multitud. De momento, los integrantes de la caravana permanecen retenidos en este lugar desde el sábado. 

     Desde la Procuraduría de Derechos Humanos, su titular, Jordán Rodas Andrade, manifestó su "alarma y preocupación" porque autoridades del Gobierno central han desplazado contingentes policiales y militares "para contener el paso de caravanas de personas migrantes provenientes de Honduras, incluso acudiendo al uso de la fuerza". Recordó que "huyen de la desigualdad social, la pobreza y la violencia, y no pueden ser sometidos a tratos crueles e inhumanos en territorio guatemalteco".

.

CLAVES PARA ENTENDER LA PROTESTA SOCIAL EN GUATEMALA

           Miles de guatemaltecos salieron salieron a la calle el fin de semana para pedir la renuncia del presidente conservador Alejandro Giammattei, a quien acusan de descuidar la lucha contra la pobreza y de desatender sectores como la salud y la educación.

          A pesar del tono pacífico de la mayoría de protestas, un grupo de unos cien manifestantes quemó parte del edifico del Congreso el sábado.

           A continuación algunas claves para entender cómo se origina y hacia dónde van estas manifestaciones.  (klik egin-ver más)

France 24

EL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA HACE BALANCE DE SU PROGRAMA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL AL DESARROLLO

El Ayuntamiento de Tafalla promueve un Programa de Cooperación al Desarrollo con el fin de apoyar el desarrollo humano y las potencialidades socio-económicas en comunidades de países en vías de desarrollo.  

Para el año 2019 dicho programa ha contado con una partida presupuestaria de 50.000 €, en línea con las recomendaciones de Naciones Unidas, de cara a impulsar la cooperación internacional entre los pueblos desde el ámbito municipal.

Según ha dado a conocer el Ayuntamiento en rueda de prensa, la distribución de la partida de Cooperación al Desarrollo se ha sustanciado en la subvención de estos cuatro proyectos:

MÉDICUS MUNDI.

 “COBERTURA UNIVERSAL DE Salud, desde una perspectiva feminista, en la Región de Kayes. REPÚBLICA DE MALI” – 15.000 €. 

ANARASD, ASOCIACIÓN NAVARRA DE AMIGOS-AS DE LA RASD.

  “INTERVENCIÓN EN SALUD PARA LA POBLACIÓN REFUGIADA SAHARARUI. ARGELIA” – 15.000 € 

ORANIZACIÓN NAVARRA PARA LA AYUDA ENTRE LOS PUEBLOS.

 “PROPORCIONANDO ACCESO A UNA ATENCIÓN MÉDICO NUTRICIONAL ADECUADA Y DE CALIDAD PARA MUJERES Y NIÑOS Y NIÑAS MENORES DE 5 AÑOS EN SANTA MARÍA CAHABÓN. GUATEMALA” – 15.000 €

 

FUNDACIÓN ITAKA ESCOLAPIOS. 

 “CONTRIBUYENDO AL PLENO DISFRUTE DEL DERECHO A SANEAMIENTO ADECUADO EN LA ESCUELA DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE kIKONKA. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO” – 5.000 € 

(klik egin-ver más)

UN EXJEFE DE PRISIONES, AL FRENTE DE LA RESTAURACIÓN EN GUATEMALA

Hubo un tiempo en el que Guatemala pensó que las cosas podrían ser diferentes, que era posible una institucionalidad que no dependiese de militares ultras, empresarios voraces y políticos corruptos.

Con el triunfo de Alejandro Giammattei en las elecciones del domingo ese ciclo aperturista se cierra definitivamente. El país centroamericano entra en un proceso de restauración que permitirá las élites tradicionales seguir al frente sin temor a ser perseguidos por instituciones como la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), la agencia contra la corrupción de la ONU desmantelada por el gobierno de Jimmy Morales.

El nuevo presidente deberá gestionar también el acuerdo firmado por su antecesor para convertir a Guatemala en «tercer país seguro» para migrantes.  (klik egin-ver más)

Alberto Pradilla, en GARA

PRESUNTOS CULPABLES

El fenómeno que está ocurriendo en torno a la inmigración hacia Estados Unidos nos debe poner a la reflexión, aunque sea porque, de manera nítida, Donald Trump y algunos millones de personas que le jalean están acusando a miles de inmigrantes, poblaciones enteras, de ser una horda invasora de maleantes que busca aprovecharse del sistema migratorio estadounidense. No importa su manera pacífica de moverse, ni su pobreza de pueblos esquilmados y maltratados desde todos los ángulos posibles. Son culpables porque molestan, los pobres molestan cuando se acercan para buscar una oportunidad para dejar de serlo.

Trump les trata como culpables y lo cierto es que el Congreso controlado por los republicanos ha realizado algunos recortes significativos en la ayuda externa a Guatemala, El Salvador y Honduras y todo hace pensar que en 2019 los ampliará para cerrar cualquier marcha parecida.  (klik egin-ver más)

Gabriel Otalora, en Redes Cristianas

¿QUIÉN FUE EL GENOCIDA EFRAÍN RÍOS MONTT?

El genocida Ríos Montt, considerado el dictador más sangriento de Latinoamérica, murió este domingo a la edad de 91 años.  

José Efraín Ríos Montt nació en Huehuetenango (Guatemala) el 16 de junio de 1926 y es calificado como uno de los dictadores más sangrientos que tuvo América Latina. Fue el responsable del genocidio de 1.771 indígenas de la etnia maya ixil en el departamento de Quiché (norte de Guatemala) en 1982. Su régimen de facto (1982-1983) es considerado el período más sangriento de la guerra civil en esa nación, por haber dejado 45.000 muertos o desaparecidos, según cifras de la Organización de las Naciones Unidas. El 10 de mayo de 2013 fue condenado a 80 años de prisión por genocidio y crímenes contra la humanidad, pero esta sentencia fue anulada diez días después por la Corte de Constitucionalidad de Guatemala tras maniobras judiciales.

El genocida instaló tribunales de fuero especial (con integración desconocida) que realizaron más de 500 condenas sumarias, de las cuales 15 fueron penas de muerte por fusilamiento.

Del mismo modo, creó fuerzas paramilitares amparadas por el Ejército, que sembraron el terror entre la población campesina guatemalteca, especialmente indígenas, que dejó miles de muertos y desaparecidos.

Tele Sur

¿POR QUÉ VENEZUELA?

¿Por qué a Albert Rivera, a Rafael Antonio Hernando, a la jerarquía del PSOE y al conjunto de los medios de difusión masiva de España les preocupa tanto Venezuela?

¿Por qué no les preocupan los líderes sociales, campesinos, indígenas, que son asesinados todas las semanas en Honduras, tras el golpe de Estado que dieron allí y que España legitimó? ¿Por qué no les incumbe la violación sistemática de los derechos humanos que ocurre en Guatemala, Colombia, Perú, Paraguay (otro golpe de Estado mediante) o Panamá? ¿Por qué ni al señor Rivera, ni al señor Hernando ni a Pedro Sánchez les preocupa la salvajización social que lleva a cabo el Estado mexicano, incompatible con cualquier viso de democracia? ¿Por qué tampoco ni les hace pestañear el deterioro brutal de las condiciones de vida en Brasil y Argentina, tras los “golpes blandos” efectuados contra sus democracias? (klik egin-ver más)

Andrés Piqueras, profesor de Sociología de la Universidad Jaume I de Castellón (en salirdeleuro.wordpress.com)

ASESORES ISRAELÍES DIRIGIERON EL GENOCIDIO DE RÍOS MONTT EN GUATEMALA

Un informe recién publicado por la Intifada Electrónica  señala que Israel proporcionó asesores militares, así como armas, durante la guerra sucia de Guatemala contra agricultores y trabajadores en los años ochenta. Según el informe, Israel proporcionó entrenamiento militar a las tropas del dictador Ríos Montt, un hecho confirmado por el general a un reportero de ABC News, al que dijo que la toma del poder por su régimen fue tan suave “porque muchos de nuestros soldados fueron entrenados por israelíes”.

Otros testimonios evocan los beneficios económicos obtenidos por Israel, que tenía unos 300 asesores militares en Guatemala en ese momento. Según el libro titulado “Dangerous Liaison”, de Andrew y Leslie Cockburn, el teniente coronel Amatzia Shuali dijo: “No me importa lo que hagan los gentiles con las armas. Lo principal es que los judíos se beneficiarán”.

Israel vio la oportunidad de sacar dinero de aquella guerra cuando el gobierno de Jimmy Carter en EEUU restringió la ayuda militar a Guatemala después de que hubo un clamor de críticas internacionales por las violaciones a gran escala de los derechos humanos por parte del régimen del evangelista Ríos Montt.

El informe de Gabriel Schivone cita a Yaakov Meridor, entonces ministro israelí de Economía, “Vamos a decir a los estadounidenses: no compitan con nosotros en Taiwán; no compitan con nosotros en Sudáfrica (durante el régimen del apartheid); no compitan con nosotros en el Caribe o en otros lugares donde no se pueden vender armas directamente. Vamos a hacerlo nosotros”.

“La cooperación militar entre Israel y Guatemala se remontó a los años sesenta”, añadió la investigación. En el momento en que Ríos Montt llegó al poder, Israel se había convertido en el principal proveedor de armas, entrenamiento militar, tecnología de vigilancia y otra asistencia vital a Guatemala en la guerra del Estado contra los izquierdistas urbanos y los mayas indígenas rurales.

Más de 30.000 civiles fueron masacrados por los militares guatemaltecos dirigidos por asesores israelíes. Se trató de otro ejemplo de la política israelí de transferencia de la represión llevada a cabo en Palestina a las poblaciones latinoamericanas.

RENUNCIA UN GENOCIDA, PERO POR CORRUPTO

Al presidente de Guatemala no lo sacó el pueblo, ya sé que sueno a amargada pero es mi opinión, lo sacó la CICIG que presentó pruebas contundentes que confirmaban que Otto Pérez Molina está involucrado en la red criminal y de saqueo económico denominada “La Línea.” A Otto Pérez Molina lo entregó el CACIF con el respectivo aval del Embajador de Estados Unidos.

¿Por qué? Porque ya estaba quemado, porque ya no les servía para nada, porque en su lugar ya estaba ahí otro títere lambiscón que recibiría las órdenes puntuales, hablo del vicepresidente que tomó el lugar de la encalada Roxana Baldetti que hoy amaneció en la cárcel para mujeres Santa Teresa. Porque las elecciones presidenciales están a la vuelta de la esquina y lo que necesitan es calmar la fiesta ciudadana en la que anda Guatemala. 

Necesitan que ese pueblo urbano (porque pregúntenle al campesino organizado y sabrán lo que siente el pueblo herido) se sienta protagonista, que celebre, que se sienta digno, poderoso, honesto, que sienta que cumplió con su deber moral y que vaya feliz a votar. Que se olvide que con su voto escogerá a igual o peor escoria corrupta que Otto Pérez Molina.  (klik egin-ver más)

CARLOS SLEPOY: "EN GUATEMALA SE LLEVÓ A LOS TRIBUNALES A RÍOS MONTT. EN ESPAÑA, NI UN CABO SE HA SENTADO EN EL BANQUILLO"

Carlos Slepoy, argentino de nacimiento, sufrió secuestro y torturas en su país natal. En 1977 se exilió en el Estado español y en enero de 1982 un policía ebrio, pese a que estaba de servicio, le disparó por la espalda cuando intercedió en favor de unos jóvenes a los que el agente increpó sin motivo. Desde entonces, una silla de ruedas es su compañera. Slepoy es el abogado en el Estado español de las víctimas del franquismo y entre sus defendidos se encuentra la familia de Andoni Arrizabalaga, joven ondarrutarra que fue salvajemente torturado por el excapitán de la Guardia Civil Jesús Muñecas en el cuartel de Zarautz. (klik egin-ver más)

Javier Núñez, para Grupo Noticias

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA SOBRE GUATEMALA EN TAFALLA

A lo largo de todo el mes de abril estará abierta en el Centro Cívico de Tafalla la exposición fotográfica "Letras del Desarrollo",  que refleja el Programa Educativo puesto en marcha por la Asociación de Mujeres Adelina Caal Maquín, en Guatemala. Consta de 33 fotografías acompañadas de paneles informativos a cargo de la ONG Zuzeneko Elkartasuna, cuyo proyecto ha sido subvencionado dentro de la Convocatoria de Cooperación al Desarrollo 2013 del Ayuntamiento de Tafalla y lleva como título: “Instituto de Educación Básica Intercultural con orientación en desarrollo comunitario sostenible”. Las imágenes reflejan las actividades que promueve esta Asociación de Mujeres, en relación a la alfabetización de personas adultas (mujeres indígenas, rurales y en situación de extrema pobreza), y nivelación de estudios.
tafalla.es

UNA GUERRA CON OTRO NOMBRE

Cuando se trata de violencia fuera de control, América Central es la zona cero. Los países de El Salvador, Guatemala y Honduras -conocidos como el Triángulo Norte- cuentan con las tasas de muertes violentas más altas del mundo. Después de haber registrado 170 homicidios por cada 100.000 habitantes el año pasado, San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras, es considerada la más peligrosa del planeta. Con algunas excepciones, las ciudades mexicanas, centroamericanas y sudamericanas están en el tope de los conteos de muertes violentas en el mundo. Estas ciudades están experimentando guerras en todo, a la excepción del nombre. Curiosamente, la comunidad internacional parece incapaz y poco dispuesta a prevenir el desastre en desarrollo. (klik egin-ver más)

Robert Muggah, en This Blogger's Books

TAFALLA SUBVENCIONA SEIS PROYECTOS EDUCATIVOS EN AMÉRICA LATINA

Las seis ONG subvencionadas por el Ayuntamiento de Tafalla en 2012 presentaron ayer sus respectivos proyectos en una cita que tuvo lugar en la Casa de Cultura de la localidad.

Antes de ilustrar a los presentes con sus respectivas presentaciones, la concejala de Asuntos Sociales, Irene Armendáriz, dio la bienvenida a los asistentes y recordó que el año pasado el Ayuntamiento contó con una partida presupuestaria de 50.000 euros para promover un Programa de Cooperación al Desarrollo que es en el que se enmarcan, precisamente, estas subvenciones.  (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

EL APARTHEID MÁS ATROZ

Entrevisté al general Efraín Ríos Montt en agosto de 1983, 16 meses después de que llegara al poder en un golpe de estado. No recuerdo todos los detalles de la entrevista con el ex dictador guatemalteco, condenado el viernes a 80 años de cárcel por genocidio y crímenes contra la humanidad, pero lo que se me ha quedado en la mente fue la impresión de haber estado en la presencia de un personaje como el Joker de las películas de Batman: exaltado, medio loco y criminal.  (klik egin-ver más)

John Carlin, en El País Internacional

LAS ORGANIZACIONES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS CELEBRAN LA CONDENA POR GENOCIDIO A RÍOS MONTT

La condena contra el exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt por genocidio y crímenes contra la Humanidad constituye un "paso hacia delante sin precedentes" en la rendición de cuentas en el país por las atrocidades cometidas durante la guerra civil y un "mensaje" al mundo de que "nadie está por encima de la ley", ha valorado Human Rights Watch (HRW).

Por su parte, Amnistía Internacional (AI) ha calificado este sábado de "paso histórico en la larga lucha" de Guatemala "por la justicia" la condena. "Con esta condena, Guatemala lidera con su ejemplo en una región donde la arraigada impunidad de los crímenes del pasado sigue siendo lamentablemente la norma", ha defendido Sebastián Elgueta, investigador de Guatemala de Amnistía Internacional, en un comunicado. "Guatemala debe ahora dar continuidad a este momento histórico, garantizando que todos los que participaron en el asesinato, la tortura, la violación y desaparición de decenas de miles de personas sean llevados ante la justicia", ha añadido.

RÍOS MONTT, EL DICTADOR GUATEMALTECO AL QUE ALCANZÓ LA HISTORIA

Durante más de catorce años José Efraín Ríos Montt se hizo elegir de forma consecutiva diputado al Congreso para evadir a la justicia de Guatemala, que le merodeaba para que respondiera por la sangrienta represión militar que desató durante los quince meses que gobernó de facto el país en los años ochenta. (klik egin-ver más)

Público