ORBAJAIA 2019-FIESTA DE VALDORBA

ORBAJAIA 2018-FIESTA DE VALDORBA

PROGRAMA DEL DÍA DE LA VALDORBA 2017

16 de septiembre, sábado en  Garinoain  

12:00 Deporte rural Herri Kirolak, competición por pueblos. 

14:30 Comida popular,   

18:00 Partidos de pelota:  Olatz Arrizabalaga y Maite Ruiz de Larramaendi - Olatz  Ruiz de Larramendi y Leire Etxaniz. Alaitz Ruiz y Eneko Ruiz - Jusue y Recalde.   

21:00  Cenas: Bocatas y pizzas. 

22:00 Bingo. 

23:30 Conciertos: Iraturen, Zartako*k ,Ezen Balea.

.

17 de septiembre,  domingo en Catalain. 

11:00 a 12:30 Juegos  infantiles. 

11:30 Misa. 

12:30 Apertura de la XIX Feria gastronómica y de artesanía, amenizada por  los gaiteros y la charanga Bordaloki de Pueyo.

FIESTA DEL SOLSTICIO EN ETXANO

Viernes 23 de junio
11:00 Visita guiada desde Katalain.
17:30 Café tertulia al aire libre en el entorno de Etxano
Presentación de la exposición itinerante de foto-poemas
18:30 Explicación del fenómeno solsticial de la luz
19:00 Refrigerio
20:00 Recital con Patxi Azkarate. Experimentación acústica con más voluntariado.

Sábado 24 de junio
10:30: Visita guiada a Katalain y Orísoain
12:00 Proyección de foto-poemas en la sala Elizazuria de Garínoain
12:45 Sesión de ilusionismo a cargo de Juan Mortaim
13:15 Cata de vino

Domingo 2 de julio
12:30 Poesía popular medieval en el Hórreo de Iratxeta
13:00 Proyección de foto-poemas
Presentación y lectura de poemas elaborados por los poetas medievales conocidos como Goliardos

FIESTA DE VALDORBA- ORBAJAIA 2016

CONVOCAN PARA MAÑANA LA PRESENTACIÓN DE UN PROGRAMA PARA GESTIONAR LA MANCOMUNIDAD DE MAIRAGA

Para mañana jueves 17 de septiembre se ha convocado a las 10::00 h en las instalaciones de Catalain (Garínoain) la presentación de un programa para gestionar durante la legislatura 2015-2019 la Mancomunidad de Mairaga. Como promotores de dicha convocatoria se señala a "diversos partidos y agrupaciones independientes progresistas" de la Zona Media 

PROGRAMA DE FIESTAS DEL DÍA DE LA VALDORBA 2015

RECORRIDO MUSICAL POR EL ROMÁNICO DE VALDORBA

El sábado 11 de octubre se realizará una visita guiada única hasta ahora en Valdorba. Única porque dos de las iglesias a visitar no se abarcan en los recorridos que durante todo el año se realizan por el románico de nuestro valle. Y única también porque en cada iglesia, la Coral de Astigarraga tendrá a bien deleitarnos con una actuación musical. Las visitas estarán guíadas por los socios de Astrolabio Románico: Rafael Arrizabalaga, Peio Esain y Alex Duró. La jornada discurrirá con el siguiente programa:

10:30 h. Iglesia de San Millán en Unzué.

11:30 h. Iglesia de San Bartolomé en Olóriz

12:30 h. Iglesia de Santo Cristo de Katalain

Inscripción y más información en http://asociacionvaldorba.wordpress.com/2014/10/02/un-recorrido-musical-por-el-romanico-de-valdorba/

AEK ORGANIZA ESTE AÑO EN LA VALDORBA CLASES DE EUSKERA A TODOS LOS NIVELES

Mañana martes 30 de septiembre va a haber a las 19:00 horas en la sala de Catalain una reunión informativa para todas aquellas personas de la Valdorba interesadas en aprender euskera. AEK oferta clases en distintos horarios y para todos los niveles, incluido el nivel 0. El curso comenzará en octubre.

FIESTA DE LA VALDORBA- ORBA JAIA 2014

GARÍNOAIN PODRÍA SALIR DE LA AGRUPACIÓN VALDORBA

Derecha Navarra y Española (DNE), grupo que gobierna en solitario el Ayuntamiento de Garínoain, no quiere seguir formando parte de los Servicios Administrativos de la Valdorba (integrada también por Olóriz, Orísoain, Pueyo y Unzué) "ante el desmesurado gasto que supone y el escaso beneficio que revierte para el pueblo", explica DNE en un comunicado. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

PLENO DE GARÍNOAIN EN CATALAIN TRAS EL CIERRE DEL CONSISTORIO

La casa consistorial de Garínoain, cerrada por peligro de hundimiento, no volverá a albergar un pleno hasta que se subsanen los graves problemas estructurales que lleva arrastrando desde febrero de 2013, cuando se apuntaló de forma "provisional". De ahí que Derecha Navarra y Española (DNE), único grupo gobernante, tuviera que celebrar la sesión de ayer en el conjunto arquitectónico de Cataláin, en concreto, en la sede de la Agrupación de Servicios Sociales de la Valdorba. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

VALDORBA, NOMBRES DE CASAS

El escritor artajonés Fernando Maiora Mendia sacó en octubre a la venta su noveno libro titulado "Valdorba, nombres de casas", en el que recoge por orden alfabético los nombres de los hogares del valle. Se trata de un trabajo de 192 páginas que se nutre de documentación extraída tanto de los archivos municipales como particulares y diocesanos. Asimismo, durante el año que ha tardado en escribirlo, Maiora se ha entrevistado con los propios vecinos del valle para ampliar la información existente. Y es que no hay que olvidar que los nombres de las casas, que se asignaban atendiendo al nombre del dueño, a su apellido, al lugar de origen, a los oficios que desempeñaban sus habitantes, a su situación geográfica o a hechos acaecidos en su interior (incendios por ejemplo), han ido variando con el paso del tiempo, lo que dificulta su recopilación. (klik egin-ver más)

Resumen realizado por Erlantz Urtasun de la crónica del Diario de Noticias

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN TODOS LOS ACTOS DE LA FIESTA DE LA VALDORBA

A lo largo del fin de semana se han celebrado los actos de la Fiesta de la Valdorba-Orbaibarreko Jaia, que han coincidido este año con la inauguración de la sede de los Servicios Administrativos en Katalain. El viernes el grupo Danserie exhibió sus melodías medievales y barrocas. 60 personas asistieron ayer a la sesión de bertsos en Etxano, donde se sometió a los protagonistas a temas tan actuales como el de los eventuales obligados a meter horas en las cooperativas. Y espléndida ha sido también hoy la concurrencia a los actos centrales como la actuación de Baldorba Dantza Taldea y la Feria Gastronómica y de Artesanía.

AYER SE INAUGURÓ EN KATALAIN LA SEDE DE LA AGRUPACIÓN DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE LA VALDORBA

Con la presencia, junto a numerosos cargos políticos, de diversos representantes de la sociedad civil valdorbesa, tales como la Asociación para el Desarrollo de la Valdorba, Aupa Garínoain y otros colectivos, se inauguró ayer en la sede de los servicios administrativos en Katalain, donde ocupará el edificio rehabilitado de las caballerías del conjunto monumental. 

La Agrupación de Servicios Administrativos nació en 2008 con el fin de racionalizar los recursos utilizado en la gestión administrativa de las entidades locales, agregándose cinco de los siete ayuntamientos del valle: Garínoain, Pueyo, Unzué, Olóriz y Orísoain. Desde el principio se marcó como objetivo establecer una correcta ubicación para su sede, y ninguna mejor que Katalain, un lugar referencial y sentido por todos los valdorbeses. Las instalaciones constan de tres despachos, una sala de reuniones, el servidor informático y dos baños.

ACTOS DE LA FIESTA DE LA VALDORBA 2013

La Fiesta de la Valdorba / Orbaibarreko Jaia de este año se celebrará el domingo 15 de septiembre, pero los actos se extenderán a todo el fin de semana.

El viernes 13 a las 19:30 actuará en la Iglesia de Catalain el grupo pamplonés Danserie Ensemble, que ofrecerá un concierto didáctico en el que interpretará música de la Navarra de los siglos XV y XVI con instrumentos de la época, recreando de esta forma el contexto de la conquista de Navarra.

El sábado 14 los bertsolaris Jexus Mari Irazu, Julio Soto, Odei Barroso e Iñigo Ibarra actuarán a partir de las 18:00 en la Iglesia de Etxano. Una excelente oportunidad para gozar de la acústica de la ermita románica de San Pedro.

Por fin, el día 15, la fiesta de Katalain comenzará con talleres infantiles a partir de las 11:00. Tras la Misa de las 12:00 actuará Baldorba Dantza Taldea y a las 13:15 quedará abierta la XV Feria Gastronómica y de Artesanía, amenizada por los Gigantes, Gaiteros y Gaiteras de Orísoain.

RUTA DE LAS ERMITAS VALDORBESAS (CATALAIN, ERISTAIN, ARRAZUBI Y ETXANO)

Dicen que medio Tafalla (de donde soy y donde habito) desciende de la Valdorba; yo no sé si desciendo de la Valdorba, aunque creo que no, ya que jamás he oído a mi familia nada sobre el tema, pero lo que sí sé, y estoy seguro, es que vivo con una valdorbesa de Solchaga. Este "contratiempo" me ha hecho conocer esta magnífica zona a lo largo de más de 25 años. (klik egin-ver más)

Itinerarios de Patxi Olite

NOCHE DE SOLSTICIO EN ETXANO

Un año más, nos acercamos a la fecha idónea para visitar San Pedro de Etxano.

Esperamos que podáis acompañarnos y disfrutar del rico patrimonio valdorbés de forma festiva. ¿Te gusta la música? ¿Te has preguntado alguna vez cómo sonarías en una iglesia románica? He aquí el programa de los días del solsticio de verano:

Sábado 22, 11:00 horas: Visita guiada a las antiguas escuelas de Unzué. Se visitarán el Trujal de Solchaga, la iglesia de Eristain y la iglesia de San Pedro de Etxano. 

Domingo 23, 18:30 horas: Visita guiada, observación del efecto de la luz del solsticio en los exteriores de Etxano.

Lunes 24. 18:00 horas en Katalain: Se visitarán Katalain y Etxano

ELECTOS DE ORBAIBAR CORTAN OFICIALMENTE LAZOS CON LOS EDILES DE DNE EN GARÍNOAIN

Un total de 137 cargos electos y antiguos ediles y alcaldes de ayuntamientos de Orbaibar mostraron ayer ante la ermita de Katalain su apoyo a los vecinos de Garínoain y el rechazo al ayuntamiento formado exclusivamente por concejales del partido Derecha Navarra y Española (DNE) aprovechando un resquicio legal en la normativa electoral. (klik egin-ver más)

GARA

MANIFIESTO INTERMUNICIPAL POR LA VECINDAD DE GARÍNOAIN

Mañana domingo se presentará a las 12 del mediodía en Katalain el Manifiesto Intermunicipal a favor de la vecindad de Garínoain y en apoyo a Aupa Garínoain. Manifiesto que han firmado cargos electos actuales y anteriores de los pueblos de Valdorba. Si quieres apoyar la iniciativa este domingo, nos vemos en Katalain.