BETERRI APUESTA POR LA MÚSICA PARA REMEMORAR LA INDEPENDENCIA DE NAVARRA

La Peña Beterri Elkartea de Tudela junto con Euskalherriko Txistulari Elkartea (Nafarroa) organizarán el sábado 24 de julio a las 20.15 horas en el Patio del Centro Castel Ruiz de la capital ribera un concierto que homenajeará al 500 aniversario de la pérdida de la independencia de Navarra. 

Beterri explica que el acto, "música alrededor de la historia", recordará al año 1521, que según la peña "es un año de enorme importancia en la historia de Navarra. En este 2021, es el año en que se cumplen cinco siglos desde que el ejército navarro saliera derrotado en la batalla de Noain". 

En formato bilingüe, castellano-euskera, presentamos esta propuesta en la que la música nos transporta por diversos escenarios navarros y épocas históricas. "El Txistu, protagonista constante, comparte escenario con otros instrumentos, para mostrar sin complejos la verdadera dimensión de calidad que puede alcanzar", añaden. 

En este espectáculo las composiciones musicales se ilustran con composiciones audiovisuales en una pantalla de gran formato. La duración de este espectáculo es de aproximadamente 75 minutos y unos 30 músicos sobre el escenario, 19 de ellos, txistularis. Un total de ocho audiovisuales acompañan la puesta en escena, en función de la obra musical que en cada momento se ilustre. Evocadoras escenas de batallas medievales, secuencias de danza contemporánea y un singular acercamiento a diversos paisajes y rincones navarros aportan una dimensión Artística adicional. 

El Concierto 1521, música compuesta para la ocasión sobre un fondo escénico singular, constituye así una propuesta cultural según Beterrri "muy redonda que emociona a los espectadores". Dará la bienvenida a este espectáculo Tutera Kantuz Abesbatza con dos canciones de su repertorio.

E-RIBERA

ALARDE DE TXISTULARIS PARA INICIAR EL FESTIVAL DE OLITE

      Una treintena de músicos de Euskal Herriko Txistulari Elkartea más los dantzaris de Oberena forman parte del espectáculo abierto al público Concierto 1521, que conmemora la derrota de Noain, con el que en la Plaza de los Teobaldos (19.00 h) se inaugura este viernes la 22 edición del Festival de Teatro de Olite/Erriberri que se desarrollará hasta el 1 de agosto.

     El Alarde de Txistularis, pospuesto estos Sanfermines otra vez por la pandemia, recuerda el 500 aniversario de la decisiva batalla y tras estrenarse en Olite/Erriberri girará durante el verano por Tudela, Otsagabia, Amaiur, Espinal y finalizará en septiembre en Pamplona/Iruña.

    Concierto 1521 tiene una duración estimada de 75 minutos y los txistularis y dantzaris estarán acompañados con las voces de Maite Itoiz y John Nelly, la narración de Ventura Ruiz y audiovisuales de gran formato del responsable escénico Xabier Berraondo. La dirección musical es de Aitor Urquiza.

El Olitense

VOX NOAINEN

         Fakebat zela uste nuen. Zirikatzaile burlatiren batek zabaldutako adar-jotzea. Uste okerra, inondik ere. Noaingo batailaren oroitzapena zutik atxikitzeko urtero Getzen biltzen diren nafar abertzaleek ustekabeko lagunak izanen dituzte heldu den larunbatean, delako guduaren 5. mendeurrenaren ospakizunean. Vox ere Noaina joanen baita, bertzeen toki berera eta ordu berean. "Probokazio" hitza irakurri dut han eta hemen. Izatez, badu halako kutsua. Alderdi ultraeskuindarrak ez du adierazpenik egin bere deialdiaren xede eta zergatiez. Hala ere, ez da arrunt azkarra izan behar ikusteko kontrakarrean baizik ezin direla izan Abascalen alderdiaren arrazoiak eta urtero ibilaldia antolatzen duen plataforma herrikoiarenak. Erran gabean ere, garbi ageri da Nafarroaren orduko derrotaz dolutzera joanen direnei Espainiaren orduko garaipena muturreratzeko asmoa. Alde horretatik, jakin minez nago nola askatuko duen korapiloa Arasti jaunak, Madrilgo Gobernuak Iruñean duen ordezkariak. Voxen elkarretaratzea debekatzeko barrenik izanen ote du? Hala egin ezean, bere menpeko gizonak igorriko ditu bi taldeen arteko istiluak ekiditeko aitzakian? Hala bada, denok dakigu nori oldartuko zaizkion, eta nor babestuko. Bortz mende geroago, memoriaren bataila ematera heldu dira Noaina Espainia inperialaren aldarrikatzaileak. Zerbaiten seinale izanen da, horren premia ikusi badute. 2012az geroztik, Nafarroaren independentzia galduaren hautsak harrotzen ahalegintzen ari da hemen jende mordo bat. Ez naiz haien arrakasta neurtzera ausartzen; zaila iruditzen zait hain (h)istorio/a zaharrarekin kontzientzia berriak inarrostea. Baina, auskalo. Aurten, inoiz baino zalaparta handiagoa ateratzeko itxura du 500. urteurren honek, eta Voxek ere izanen du bere merezimendu apurra. Iragana ez da guztiz iragan.

Aingeru Epaltza (Diario de Noticias)

LA "DESAVENIDA" DEL EJÉRCITO

Los militares dan pocas opciones: se les obedece, se les combate o se pone tierra por medio. Pocas veces tiene un ciudadano la posibilidad de discutir con alguno de ellos como personas normales.

Por eso hay que agradecer al general Palacios que podamos rebatirle su artículo Desprecio a un gesto de generosidad del Ejército, en el que muestra su enfado por la decisión del alcalde Asiron de quitar el nombre de avenida del Ejército y cambiarlo por el de Catalina de Foix, la última reina de la Alta Navarra independiente. Una decisión, dice el mílite, “basada en la pobreza de espíritu y movida solo por la inquina y el rencor... en la imposición ideológica y en la aversión al otro”. Nork nori.

Como opinión, vale. Pero cuando Palacios afirma que la avenida fue “abierta y construida en aquellos inmensos espacios que fueron donados generosamente a Pamplona por esta institución”, a uno le recorre un escalofrío por el espaldar histórico. Porque, señor general, esos terrenos tan generosamente donados habían sido antes robados, manu militari, por su filantrópica institución. Como fueron robados castillos o regaladas las murallas de nuestras ciudades a los militares castellanos que participaron en la conquista. La desesperación de Navarra en 1523 la expresaban así sus Cortes: “la gente de Guerra que en el Reyno está les ha hecho y hace muchos agravios... maltratándoles en sus personas y bienes a cuya causa han acaecido muertes, heridas, violencias y daños. Lo cual es en grande deservicio vuestro y total perdición y desolamiento del dicho nuestro Reyno”.

(klik egin-ver más)

Jose Mari Esparza, editor (en Diario de Noticias)

¿QUÉ NAVARRA QUEREMOS?

¿Algún político o política navarra se pregunta por qué y desde cuando el escudo de Navarra está en el escudo de España? Públicamente nadie habla de esto. ¿Será fruto de un fenómeno natural, tal vez volcánico, que lo funde todo a su paso? ¿O será consecuencia de una conquista por la fuerza de las armas con consecuencias dramáticas, con miles de ciudadanos navarros muertos y una Navarra devastada? 

El vencedor impuso sus condiciones y su memoria, pero lo que está grabado a sangre y fuego, ni se le olvida ni se le debe olvidar, a una colectividad humana porque refuerza su identidad.  (klik egin-ver más)

En Tafalla, a 15.12.2015

Mauricio Olite Ariz

CON LA RADIAL POR EL MONTE

Algún energúmeno anda suelto estos días por los montes serrando con una radial los mojones que recuerdan a los castillos que defendieron el reino de Navarra en 1512. Ya han hecho la tropelía en Bermeo, Huarte, Unzué, Aibar, Sangüesa, Monjardín e Igúzquiza, que se sepa, porque da la impresión de ser una campaña perfectamente planificada y cualquier día caerá el siguiente. No se puede negar que los aserradores se toman su trabajo y su tiempo porque no parece fácil cortar una placa de acero corten de más de sesenta kilos anclada al suelo con hormigón, y llevársela. Hace falta una cierta infraestructura y más teniendo en cuenta que los mojones no están situados a pie de calle sino en pleno monte, en los lugares donde se levantaban los castillos. Cerca de cuarenta monolitos de este tipo se colocaron en 2012, coincidiendo con el 500º aniversario de la conquista de Navarra, por iniciativa de Nafarroa Bizirik. En ellos, junto al escudo de las cadenas figura una leyenda que hace referencia a la historia de cada fortaleza. En el caso de Aibar, aprovecharon el viaje para atacar también el monumento en homenaje a los aibareses asesinados en 1936 por sus ideas republicanas, de donde se llevaron también la bandera tricolor.

No es la primera vez que se atenta contra elementos que recuerden de alguna manera la Memoria Histórica, esa que la derecha quiere olvidar y que la olvidemos los demás, pero que algunos nos la recuerdan cada día con acciones sin sentido como estas. Suscribo de principio a fin las palabras que escribió el otro día el alcalde de Aibar, Pedro Lanas: “Se trata de una agresión violenta, planificada y ejecutada por mentes enfermas, personas intolerantes que no respetan ni la cultura, ni la historia, ni a los vecinos de Aibar, ni las decisiones democráticamente adoptadas por el Ayuntamiento, empleando para ello la violencia, la alevosía y la nocturnidad”. Nada que añadir.

Pablo Gorría, en Diario de Noticias

ACTOS DE NAFARROA BIZIRIK EL 11 DE MAYO EN GABARDERAL

El próximo domingo, 11 de mayo, se va a inaugurar en Gabarderal un mojón del Castillo de Peña, dentro de un programa de actos organizados por Nafarroa Bizirik:

  a las 9:00: Desde Gabarderal, subida a Peña

. a las 11:00: Almuerzo en Peña, por cortesia del Ayuntamiento

. a las 12:00:  Kalejira por Gabarderal

. a las 13:30:  INAUGURACION DEL MOJÓN

-. Comida Popular  15  euros. Reservas: Juan Mari – 629 454395  /  Imanol – 699 340963

RECUERDE EL ALMA DORMIDA.....QUE FUE DEL MARQUÉS DE FALCES EL CASTILLO DE MARCILLA

Hemos asistido a la restauración del castillo de Marcilla. Muchos vecinos de la zona lo han visitado, han alabado sus instalaciones y han seguido adelante como si nada más fuese con ellos. Como si este castillo, durante siglos, no hubiese sido el feudo del Marqués de Falces, casa noble de curiosa trayectoria que sigue, paralela, la de la historia del resto de Navarra. Como si el Marqués de Falces no hubiese sido, también durante siglos, el enemigo declarado de los vecinos ("villanos" y clases populares) de los pueblos de la zona.  (klik egin-ver más)

Francisco Soto Alfaro, en La Voz de la Merindad

NABARRAKO EGUNA 2013 - ORREAGA KANTUZ

Zuhaitzetan den ederrena da
oihan beltzian pagoa...
Orreagako mendi gainetan
badabil euskal-gogoa:
Galernen eta gerlen artetik
mendetan barna xut doa,
pagadoietan ixilik kontuz
Europakoen geroa.  (klik egin-ver más)

PEDRO DE NABARRA: EL VALOR DE LA MEMORIA

El día 24 de este mes se celebrará en Lizarra un acto de homenaje a Pedro de Navarra, en el aniversario de su muerte en el castillo de Simancas.

Tras la conquista del reino vasco en 1512 uno de los personajes más notables en aquellos años de guerra y resistencia fue el mariscal Pedro de Navarra. Era el líder de los agramonteses que defendían la causa de la independencia; pero sobre todo era el jefe supremo del ejército navarro en la guerra. Encabezó la delegación que dirigió la negociación con Castilla en los años previos a la invasión, en el intento de eludirla mediante la diplomacia, y aparece en esa condición en varias entrevistas. Era una figura destacada del reino. Pero no sirvió de nada su intervención. Fernando de Aragón estaba decidido a acabar con Navarra por las armas. Cuando el duque de Alba invadió el territorio, Pedro fue uno de los nobles que acompañaba a los reyes en su retirada por Lumbier hacia la retaguardia en Bearn.  (klik egin-ver más)

Angel Rekalde, en Nabarralde

CONFERENCIA EN IRATXETA SOBRE LA GUERRA DE NAVARRA (1512-1529)

Peio Monteano, historiador y experto en la conquista de Navarra, narrará pasado mañana sábado 16 en la biblioteca de Leoz, sita en Iratxeta, los duros años de la Guerra de Navarra (Conquista, anexión, unión,incorporación). Una guerra que supuso un trauma para la generación que lo vivió, un tabú para las que les siguieron y un motivo más de enfrentamiento para los navarros de hoy en día. 

El acto se inscribe dentro del programa de conferencias "Acercando el Conocimiento", organizado por Eusko Ikaskuntza para este otoño en diversos pueblos de la Valdorba. Comenzará a las 19:30.

EL SÁBADO SE AMOJONARÁ EL CASTILLO DE AMAIUR

El próximo sábado, 21 de septiembre, se llevará a cabo el amojonamiento del Castillo de Amaiur, donde se libró la batalla decisiva de la soberanía navarra frente al ejército castellano invasor. El acto lo organiza la asociación 1512-2012 Nafarroa Bizirik, en colaboración con vecinos del pueblo de Amaiur y del valle de Baztan. Los actos comenzarán a las 12 con una kalejira desde el casco urbano hasta el cerro, donde actuarán bertsolaris, dantzaris y habrá varias intervenciones musicales populares. A las 14:30 habrá comida popular, zikiro, por 25 euros. Habrá autobús para quienes deseen desplazarse desde Iruñea y los billetes se pueden reservar llamando al tfno. 948 22 65 68.

ACTOS DE LA FIESTA DE LA VALDORBA 2013

La Fiesta de la Valdorba / Orbaibarreko Jaia de este año se celebrará el domingo 15 de septiembre, pero los actos se extenderán a todo el fin de semana.

El viernes 13 a las 19:30 actuará en la Iglesia de Catalain el grupo pamplonés Danserie Ensemble, que ofrecerá un concierto didáctico en el que interpretará música de la Navarra de los siglos XV y XVI con instrumentos de la época, recreando de esta forma el contexto de la conquista de Navarra.

El sábado 14 los bertsolaris Jexus Mari Irazu, Julio Soto, Odei Barroso e Iñigo Ibarra actuarán a partir de las 18:00 en la Iglesia de Etxano. Una excelente oportunidad para gozar de la acústica de la ermita románica de San Pedro.

Por fin, el día 15, la fiesta de Katalain comenzará con talleres infantiles a partir de las 11:00. Tras la Misa de las 12:00 actuará Baldorba Dantza Taldea y a las 13:15 quedará abierta la XV Feria Gastronómica y de Artesanía, amenizada por los Gigantes, Gaiteros y Gaiteras de Orísoain.

MAÑANA SÁBADO SE INAUGURA UNA ESTELA EN BASTIDA, FRONTERA NORTE DEL REINO DE NAVARRA

Bajo la organización de la asociación 1512-2012 Nafarroa Bizirik tendrá lugar mañana sábado en la villa bajonavarra de Bastida (La Bastide-Clairence) la inauguración de una estela, escrita en euskera, francés y castellano,  en la que se conmemoran los orígenes de la localidad, fundada en 1312 por Luis I de Navarra. La inauguración coincide con el primer día de las fiestas patronales de Bastida. 

La ubicación de la villa coincide con la que tenía la fortaleza construida en 1283 para proteger el puerto que daba acceso a Baiona por el Aran Joyeuse, pequeño afluente del gran río Adour-Aturri. Los violentos enfrentamientos entre la nobleza feudal que tomaban partido por Francia o Inglaterra, obligaron al rey navarro a construir una bastida (una villa nueva con una plaza central) de carácter defensivo

en esta frontera norte del reino de Navarra.

El acto central será a las 13:00 horas, en la Plaza de los Arcos. Tras un vino de honor, se celebrará una comida popular en el mismo lugar. Actuarán dantzaris y txalapartaris, además del grupo femenino de canto Pluriel, de mujeres de Bastida. El día se puede completar presenciando el torneo de pasaka que se celebrará en el trinquete, entre las 9:00 y las 18:00 horas.

EL DOCUMENTAL "EN BUSCA DE UN LUGAR EN LA MEMORIA" SE PROYECTARÁ EL SÁBADO EN MIRANDA DE ARGA

El próximo sábado, 11 de mayo, se proyectará en la Biblioteca de Miranda de Arga el documental "En busca de un lugar en la memoria". Posteriormente dará una conferencia Sergio Iribarren, miembro de 1512-2012 Nafarroa Bizirik. El acto, que está organizado por la asociación local Euskararen Lagunak, dará comienzo a las 19'30 h.

EL SÁBADO SE PROYECTARÁ EN PUEYO UN VÍDEO SOBRE LA CONQUISTA DE NAVARRA

El próximo sábado, 2 de febrero, a las ocho de la noche, en la sociedad Zazuga de Pueyo-Puiu.

EMOTIVO RECUERDO EN TAFALLA AL MARISCAL PEDRO DE NAVARRA

Mikel Sorauren recordó la personalidad del Mariscal Pedro de Navarra, que ejerció este cargo como máximo responsable de las tropas militares navarras desde el año 1482. En el año 1512 intentó evitar la conquista de Navarra por parte de las tropas castellanas, primeramente utilizando las vías diplomáticas y más tarde fue un gran defensor de la independencia, empuñando las armas. En 1516 fue detenido y enviado como prisionero a la fortaleza de Atienza y después a la de Simancas, tras negarse a jurar fidelidad al monarca Carlos I y ser fiel a los legítimos reyes de Navarra. En 1522 apareció degollado en la celda y todos sus bienes fueron confiscados. (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

EL DOMINGO SE CELEBRARÁ EL HOMENAJE DE TAFALLA A PEDRO DE NABARRA

Próximo a concluir el año del 5º Centenario de la conquista de Navarra, la plataforma Nafarroa Bizirik en colaboración con Altaffaylla y Nabarralde, ha organizado para este domingo, un homenaje en Tafalla a la figura del mariscal Pedro II de Nabarra, que tras oponerse activamente a la conquista fue muerto en Simancas sin rendir pleitesía a la corona castellana.

Los actos comenzarán a las 12 en la Placeta de los Fueros con una kalejira. A la una tendrá lugar un acto político en la Placeta de San Juan, frente a la casa del Mariscal, hoy biblioteca pública. Y tras un poteo popular, se celebrará una comida en Baigorri Elkartea para poner así fin a los actos en memoria de una una figura muy ligada a la localidad, pues de su relación con la tafallesa María Hualde nació el que fue prelado Francisco de Navarra, cuyo nombre recibe la principal plaza de la villa.

DESDE AGRUPACIÓN ARGA-MIRANDA: ESKERRIK ASKO

Desde Agrupación Arga de Miranda de Arga queremos, desde estas líneas, agradecer el apoyo y colaboración que hemos recibido de varias asociaciones que han acudido de manera desinteresada a impartir charlas informativas en nuestro pueblo.

La primera fue el día 11 de febrero de este año 2012. La asociación Sí al Tren-AHTrik Ez se puso en contacto con nosotros y a partir de eso presentamos una moción en pleno contra la construcción del TAV en Navarra. Decidimos que el tema podría ser importante como para recibir más información sobre él. Queremos agradecer a Luis Iriarte, Irantzu Altabla y Luis Oloritz su interés y sus claras explicaciones sobre la construcción de ese proyecto por el cual la gente de a pie estamos sufriendo los recortes que nos han llegado. (klik egin-ver más)

CHARLA EN TAFALLA SOBRE EL MARISCAL PEDRO DE NAVARRA

El salón de actos de la Casa de Cultura de Tafalla acogerá pasado mañana miércoles una charla que impartirán el editor local Jose Mari Esparza y el historiador Pedro Esarte para dar a conocer lo ocurrido hace 500 años cuando Navarra fue invadida y conquistada por Castilla y Aragón. El mariscal Pedro de Navarra, mariscal de las tropas legitimistas, tuvo un papel fundamental. El acto, que comenzará a las ocho, está organizado por la comisión local de Nafarroa Bizirik.