FIESTA DE PRIMAVERA EL PRÓXIMO SÁBADO EN CÁSEDA, ORGANIZADA POR LA JUVENTUD

 

ZANGOZALDEKO AGER EGUNAREN EGITARAUA

 

KASEDAK KORRIKARI ONGI ETORRIA EMATEKO PRESTATUTAKO EGITARAUA (APIRILAK 2)

           

      Hurrengo igandean, apirilak 3, Korrika Kasedara iritsiko da, gaueko 10etatik gertu. Une majiko horren zain egitarau zabal bat prestatu dute kasedarrek itxaronaldia alaitzeko. Honakoa bihar larunbatekoa da. Igandean, noski, gehiago. 

CHIVITE Y AIERDI ASEGURAN QUE EN EL ÚLTIMO AÑO SE HA REVERTIDO LA TENDENCIA A LA DESPOBLACIÓN EN LA ZONA DE SANGÜESA Y PIRINEO

     María Chivite inició ayer una nueva edición de la Conferencia de Diálogo entre el Gobierno y las entidades locales. El primer encuentro tuvo lugar en Sangüesa, donde Chivite repasó las principales actuaciones en 2021 y 2022 en la zona de Sangüesa, Prepirineo y Pirineo, que rondan los 39 millones de euros.

     La presidenta de Navarra hizo hincapié en el aumento de la población de este territorio por primera vez en 10 años, lo cual supone un cambio de tendencia en la zona con más riesgo de despoblación de la Comunidad Foral. La población en 2022 se compone de 15.551 personas, un 0,4% más que en 2021, un aumento cuatro veces superior al del conjunto de la comunidad.   (klik egin-ver más)

e-ribera

NEGUKO ZOKOA, BIHAR AGOITZEN

     Arrakastatsua izan zen pasa den irailaren 12an Agoitzen burutu zen Zokoa. Jada esan ziguten urtaro bakoitzean bat egitea zutela helburu eta abenduaren 12an izanen da neguko Zokoa. Zonaldeko artisauen plaza izan nahi duen eta Agoitzeri bizitza ematko aitzakipean Irati Bizirik plataformak sortutako ekimena da eta gaurkoan honen inguruan bertako sustatzailea den Sandra Ruiz lagunarekin izan gara.

    Merkatuaz aparte musika eta txikienendako gauzak ez dira faltako, beraz ez ezazue aukera galdu.

Sandra Ruiz Irati irratian

SANGÜESA RECORDARÁ EN LAS CALLES A SUS ASESINADOS EN 1936

     El Ayuntamiento de Sangüesa colocará placas conmemorativas en recuerdo de los vecinos asesinados por razones ideológicas tras el golpe de Estado de 1936. Lo hará en un acto que tendrá lugar este domingo a las 12 horas, y que consistirá en un recorrido por las calles de la ciudad, donde se colocarán las inscripciones. Con este motivo, la comitiva se reunirá a las 11.45 bajo la Casa Consistorial.

    Este reconocimiento es conocido como 'adoquín tropezón', y ya ha sido empleado en otras localidades navarras, por iniciativa de la asociación AFFNA-36, para recordar a las personas que fueron represaliadas por las tropas sublevadas contra la II República. Consiste en pequeños paneles que se atornillan al suelo con los datos de cada persona (nombre, apellidos, lugar de nacimiento, lugar de asesinato, etc.) Este sistema también se ha empleado en países del centro de Europa como Alemania para recordar los estragos de la violencia étnica y religiosa del régimen nazi.

   Según expresó el Ayuntamiento en una carta enviada a los familiares de Liborio Marco Miguéliz (vecino de Sangüesa asesinado), la iniciativa partió de las propias familias de los asesinados y este la ha hecho suya. El Ayuntamiento de Sangüesa quiere con este homenaje que "los asesinados por el régimen franquista ocupen un espacio que les fue arrebatado (...) y que este acto sea "una lección de democracia y convivencia para las generaciones venideras".

MURILLO EL FRUTO COLABORA EN EL PROGRAMA LANDARTE

La quinta edición del programa Landarte (www.landarte.es) ha  Landarte ha concluido con un balance “muy satisfactorio” a tenor de las valoraciones realizadas por todos los agentes participantes, tanto creadoras y creadores como las comunidades donde han trabajado, tal y como apunta el equipo coordinador de este programa impulsado por el Servicio de Acción Cultural de la Dirección General de Cultura – Institución Príncipe de Viana y en que también ha colaborado el Departamento de Desarrollo Rural. 

En su edición de 2021, seis artistas y colectivos han trabajado en seis localidades rurales de Navarra donde han generado diversos procesos de creación cultural contemporánea en colaboración con sus habitantes. Así, el artista Taxio Ardanaz ha intervenido en el municipio de Ezprogui-Ayesa; el Estudio-taller de Arquitectura Conjunta (formado por Inés Castillo, Felipe Fuentes, Iker Ordoño y Arantxa Satrústegui) en Murieta; la dramaturga Ana Maestrojuán en Murillo el Fruto; la cineasta Arantza Santesteban en Valle de Araitz; el equipo de Pr0t0c0lectiv0 en Valle de Arce / Artzibar; y la artista Katixa Goldarazena en Zubieta.

AGUR, AITA (OBITUARIO A MARI GUILLÉN)

      Cuánto disfrutamos hace un año aita, cuando leímos juntos “La Bizkaia de Navarra”. Me contabas cómo tu padre, siendo un niño, había estado sacando los ondones de los robles en la Bizkaia, pues llegaba la papelera y rentaba más el pino.

     Nada en el libro se te hacía desconocido. En cada página contrastabas tus trabajos y entretenimientos con los de ellos con una sonrisa, pese a la dureza de aquellos tiempos.

     A los pocos días ingresabas en el Hospital. Fueron cuatro días duros, acompañándote hasta tu muerte y no se los desearía a nadie, pero tampoco los olvidaré por nada en el mundo. Pues son míos.

     Y aprendí mucho sobre quién soy, sobre quién era mi padre, sobre lo qué significa perder algo que nunca pensaste que perderías. Y por último, lo qué significa tener que soportarlo.

     Por eso quiero recordar tu buen humor, pese a todo. Todavía te escucho cantar cuando suena una ranchera. Y qué decir si veo una mesa de mus… Pero por desgracia hace ya un año que te escuchamos echar, ya medio inconsciente, tú último órdago.

      ¡Ojalá hayas encontrado, allá donde estés, una buena mesa de mus!

Tu hija Palmira  (en La Voz de la Merindad)

FALLECE JESÚS ZAPATA, PRIMER ALCALDE DE CÁSEDA EN EL POSTFRANQUISMO

      Ayer falleció Jesús Zapata Bueno, alcalde de Cáseda de 1979 a 1983. Primer alcalde de Cáseda después de 40 años de franquismo.

     Se presentó por la candidatura popular Trabajadores de Cáseda, junto con Javier, Tere, Romualdo y el abuelo Jose, ganaron estas primeras elecciones.

    Fue valiente al recoger esta responsabilidad, con un pueblo ilusionado y  se enfrento a grandes dificultades. Tod@s recordamos su talante conciliador y firme en sus decisiones. Agur eta ohore 🌹

Izquierda de Cáseda-Kasedako Langileak

FIESTA DE OTOÑO EN CÁSEDA ORGANIZADA POR LA JUVENTUD

 

Venimos pisando fuerte y con más ganas que nunca de animar el pueblo. Y para compensarlo después de tanto tiempo, este año vamos a celebrarlo A LO GRANDE (fiesta del otoño viernes y sábado). Por fin vuelven las noches de frontón.

Así que convence a tu cuadrilla para disfrutar del ambientazo que va a haber, nosotros no nos lo vamos a perder. Que no te lo cuenten!!

Juventud de Cáseda/Kasedako Gazteria

DE NUEVO EN MARCHA EL CONSEJO DEL EUSKERA DE SANGÜESA/ZANGOZA

           El lunes 6 de septiembre se retomó la actividad del Consejo del Euskera del Ayuntamiento de Sangüesa-Zangoza en el que participan los partidos políticos con representación en el Ayuntamiento, el Colegio Luis Gil, el Instituto Sierra de Leire, Zangozako Ikastola y la asociación Bi Haizetara Euskara Taldea en representación de los grupos culturales. En la reunión se acordó dar los pasos necesarios para la normalización del euskera en nuestra ciudad, así como presentar la campaña del Gobierno de Navarra para la euskaldunización de adultos. Este año también tanto Gobierno de Navarra como nuestro Ayuntamiento concederá ayudas económicas para ello. En nuestra localidad Zangozaldeko AEK se ocupa de esta tarea por lo que hicimos una foto de grupo para animar a las sangüesinas y sangüesinos a aprender la lengua.

ELOKO TELLERIA (TEJERÍA DE MONREAL)

     Eloko Teileria da Nafarroako hobirik handiena. Bertan erahilda eta lurperaturik izan ziren 100 pertsona baino gehiago. Horien artean emakumezko bat zegoen. Gaur egun haren identitatea ez da ezagutzen, dakigun bakarra da irakaslea zela.

Hamaika Telebista

EL AURINO Y LA PEÑA DE LOS HUEVOS (UJUÉ)

 

             Domingo, 24 de enero de 2021. La tregua que anunciaban para hoy las borrascas de estos días nos animó a preparar la excursión al Aurino y a la Peña de los Huevos, que ya habíamos pospuesto en un par de ocasiones. Ambos montes se encuentran en el extenso término de Ujué y, para llegar a ellos, contábamos con la compañía de Josemari Alcuaz, natural del pueblo y buen conocedor del término. 

             11:20 horas. Peña de los Huevos. El roquedo es un espectáculo. Josemari nos cuenta que se conoce así este lugar porque, debido al pique entre los pueblos, los de Ujué se burlaban de los de Gallipienzo diciendo que éstos pretendían romper las rocas cascando huevos en ellas.  (klik egin-ver más)

Tafalla a Pie

SUCIEDAD EN LA CARRETERA DE CÁSEDA A CARCASTILLO

          La carretera Cáseda / Carcastillo esta jalonada en todas las cunetas de latas y plásticos. Hay gentes que por aquí circulan en coche, bicicleta o andando que no son capaces de llevarse a casa la basura.

          Alguna persona ha tenido la idea de recogerlas de las cunetas y colgarlas de la ramas para visibilizar esta marranada. En los caminos y sendas pasa lo mismo.

          A ver si somos capaces de comportarnos con el medio ambiente con mas normalidad, aunque no sea la "nueva".

Izquierda de Cáseda/Kasedako Langileak

IZQUIERDA DE CÁSEDA INSISTE EN EL MAL ESTADO DEL RÍO ARAGÓN A SU PASO POR LA LOCALIDAD

 El grupo municipal Izquierda de Cáseda-Kasedako Langileak ha denunciado en varias ocasiones desde el pasado verano el aspecto que presenta el río Aragón cubierto de espuma a su paso por la localidad. Las nieves de los días pasados habían mitigado su aparición, pero el manto blanco ha hecho presencia de nuevo.

"Es casi siempre al atardecer y los vecinos han comunicado la situación en varias ocasiones a los organismos competentes sin obtener respuesta" comenta el concejal Mikel Aiape. Los tres ediles de su grupo Izquierda de Cáseda presentaron una moción de urgencia en pleno en noviembre que fue aprobada por unanimidad. En la misma solicitaban al Ayuntamiento que " comunicara esta anormalidad a las instancias competentes, con el fin de que informen de las actuaciones llevadas a cabo, o que van a realizar con el objetivo de acabar con esta contaminación".

A raíz de esto, "hicimos las reclamaciones pertinentes al departamento de Medio Ambiente y hemos visitado el recorrido con miembros de Seprona, Guardia Civil, y Policía Foral. Nos consta que se están analizando las aguas, que no hay mortandad de peces y seguimos a la espera de resultados", declaraba ayer el alcalde, Jesús Esparza.

Izquierda de Cáseda sostiene que, si bien son irregulares, las apariciones son constantes desde el verano y que ha transcurrido un tiempo considerable para avanzar en las investigaciones y tomar las medidas correctoras pertinentes. "Queremos saber cuanto antes de qué se trata, de dónde procede este fenómeno y quién es su responsable. No se puede tolerar que el río baje hoy como hace 30 años", concluyen.

M.Zozaya, en Diario de Noticias

RECICLADO BILINGÜE EN SANGÜESA, AIBAR Y LUMBIER. EN CÁSEDA, SÓLO EN CASTELLANO

 

                      Cuatro casetas de reciclaje de la Mancomunidad de Sangüesa se han colocado este mes una en la ciudad y otra tres en cada uno de sus pueblos mancomunados de Aibar (en la imagen), Lumbier y Cáseda. De ellas, tres han sido rotuladas en euskera y castellano, no así la de Cáseda, que solo aparece en castellano a petición de su alcalde, Jesús Esparza, quien lo solicitó haciendo uso de su potestad. Una mano anónima se ocupó de recordar con una pintada que Navarra tiene dos lenguas y fue borrada a los días. Los puntos limpios fijos instalados en cuatro céntricos puntos de las cuatro localidades sirven para recoger pequeños aparatos eléctricos, pilas, pinturas, filtros, etc.

Diario de Noticias

LAS TRABAJADORAS DE LA RESIDENCIA DE CÁSEDA PIDEN CONDICIONES LABORALES DIGNAS

                  Las trabajadoras de la residencia de Cáseda siguen en la lucha para conseguir condiciones de trabajo dignas.

                    Ayer realizaron una concentración en la plaza, much@s vecin@s les acompañaron.

                 La gestión de esta residencia de propiedad municipal no es todo lo correcta que debiera, hay muchísimo que mejorar en las condiciones laborales y por ende en las condiciones de las personas que alli viven.

Izquierda de Cáseda / Kasedako Langileak

CARTA A LA ALCALDESA DE SANGÜESA

                              Señora Lucía Echegoyen Ojer.:no tengo el gusto de conocerla. Admiro su decisión de dedicarse a la política de su pueblo en estos momentos. Le adelanto, que yo, si fuera de su pueblo y viviera en él, ya hace tiempo que me hubiera marchado a otro lugar. No es por asustar a la gente. Es así de simple. Comprendo que muchos dependen de su trabajo, de su familia y de las cosas de las que todos dependemos, pero aún así, yo me hubiera marchado con mi familia a otro lugar aunque sea a fregar, barrer, tirar de pico y pala (trabajos que ya he hecho de estudiante) o lo que hiciera falta para comer. No se puede vivir tranquilo con la espada de Damocles encima del cuello y del cogote. Si no se está completa y totalmente seguro, ese pantano hay que vaciarlo; arreglarlo, si se puede, y si de verdad lo que se quiere es retener el agua y no solo eso sino negocios de electricidad, etc, hacer aguas abajo más presas pequeñas. Yo no soy técnico en esos asuntos, pero es lo que me parece más natural y normal. Le escribo para darle ánimos y fuerza para asegurar la vida de las gentes de su pueblo. Yo soy un ciudadano normal y corriente que no busca nada a cambio, como suelen hacer los políticos. Ánimo alcaldesa, que los contrarios son pocos, aunque tengan mucho dinero. 

 Daniel Ezpeleta (Carcastillo) (en zarrakaztelu.eus)

LO QUE EL EMBALSE DE YESA DEJÓ ATRÁS

El embalse de Yesa, situado en el límite entre Zaragoza y Navarra, y muy cerca de la provincia de Huesca, ocupa una superficie de unas 2100 hectáreas en el valle del río Aragón. Cuando se inauguró la presa en 1959 provocó el abandono de varios pueblos: Ruesta, Tiermas (con su balneario) y Escó, con una población afectada de más de 1500 personas. 

Visitamos lo que queda de ellos décadas después a vista de dron y paseando entre las ruinas.

SACA DE TAFALLA-MONREAL, 21 DE OCTUBRE DE 1936

                 El 21 de octubre de 1936 tuvo lugar la conocida como "saca de Tafalla" que culminaría en el fusilamiento masivo de 64 republicanos en Monreal, el mayor de los asesinatos colectivos registrado en Navarra. Dicha saca fue una represalia por la muerte en el frente de Sigüenza el 18 de octubre de Julián Castiella Sánchez, teniente de Requetés y jefe de Requetés en Tafalla desde 1935 por lo menos, de 25 años de edad. Castiella lideraba a los requetés tafalleses en Somosierra, tal y como se desprende de una carta que remitió desde Robregordo el 2 de agosto de 1936 en nombre de aquellos y que firmó junto con otros tres destacados tradicionalistas de la misma localidad que también se estaban allí (entre ellos, Florencio Aoiz Ozcáriz, alias Templau, posteriormente Comendador de la carlofranquista Hermandad de Caballeros Voluntarios de la Cruz) en la que felicitaban a los miembros del nuevo ayuntamiento nombrado por los golpistas (La Voz de la Merindad de 15 de agosto). Según La Voz de la Merindad de 25 de octubre la noticia de la muerte llegó el mismo domingo en que falleció cayendo "como una bomba".    (klik egin-ver más)

Fernando Mikelarena, en Diario de Noticias