PROYECTOS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO SUBVENCIONADOS EN 2021 POR EL AYUNTAMIENTO DE TAFALLA

 El Ayuntamiento de Tafalla promueve un Programa de Cooperación al Desarrollo con el fin de apoyar el desarrollo humano y las potencialidades socioeconómicas en comunidades de países en vías de desarrollo.

Para el año 2021 dicho programa ha contado con una partida presupuestaria de 50.000 €, en línea con las recomendaciones de Naciones Unidas, de cara a impulsar la cooperación internacional entre los pueblos desde el ámbito municipal.

El Programa municipal de Cooperación al Desarrollo se gestiona desde la Concejalía de Asuntos Sociales y sus objetivos son los siguientes:

1. Contribuir a la realización de programas de desarrollo humano en los países en vías de desarrollo (47.000 €).

2. Apoyar actuaciones dirigidas a paliar los efectos derivados de situaciones de emergencia humanitaria, bien a consecuencia de catástrofes naturales o de conflictos de origen humano (3000 €).

3. Sensibilizar y fomentar la educación para el desarrollo en el ámbito de la localidad. Asimismo, a través del Programa de Cooperación al Desarrollo, la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Tafalla, en colaboración con las entidades subvencionadas, desarrolla acciones de información, sensibilización y concienciación, dirigidas tanto a la ciudadanía en general, como a los colegios de la localidad, con el fin de promover su participación y el fomento de actitudes reflexivas, solidarias y críticas en torno a las desigualdades en el desarrollo entre los pueblos.   (klik egin-ver más)

UNA EXPOSICIÓN MUESTRA EN TAFALLA LA REALIDAD DE LA EXCLUSIÓN SOCIAL EN EL SALVADOR

Del 15 de noviembre al 10 de diciembre 2021 el Centro Cívico de Tafalla acoge esta exposición facilitada por la Organización Navarra de Ayuda entre Pueblos, titulada “Descartados”.

Esta exposición es una muestra de fotografías realizadas por el periodista barcelonés Marc Espín , que visibilizan la situación de pobreza, vulnerabilidad y exclusión social en la que se encuentran muchas personas mayores de las zonas rurales de El Salvador. Una colección de quince retratos intimistas y textos breves que pretenden agitar conciencias y que tras recorrer otros puntos de la geografía española llega ahora a Tafalla facilitada por la Organización navarra de ayuda entre pueblos.

Podrá visitarse hasta el próximo 10 de diciembre, en horario de lunes a viernes de 9 h.  a 21 horas, sábados, domingos y festivos de 10 h. a 22 h.

En este vídeo podéis descubrir más información sobre la muestra: https://vimeo.com/462646336

 

ODIO, ASESINATOS Y......ELECCIONES

 

                       En medio de un escenario de tensión política e intolerancia social, el país centroamericano está a pocos días de las elecciones legislativas y municipales. Dos simpatizantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional han sido asesinados tras participar en un acto de la formación de izquierda. Mientras las investigaciones siguen su curso, se apunta a un crimen político, nutrido por mensajes de odio que promueven altos funcionarios del país, incluido el presidente Bukele que llegó a afirmar que se había tratado de un autoatentado. ¿Qué está pasando en El Salvador?   (klik egin-ver más)

Julia Gavarrete (en Rebelión)

EL SALVADOR, EL PAÍS QUE OBLIGA A LAS NIÑAS EMBARAZADAS A SER MADRES

Más de 500 niñas de 11, 12, 13 y 14 años embarazadas registró en 2020 el Ministerio de Salud de El Salvador, país de menos de siete millones de habitantes. Un drama acentuado por el hecho de que la legislación salvadoreña prohíbe la interrupción del embarazo en todas las circunstancias, por lo que esas niñas embarazadas son obligadas a ser madres, sí o sí. En la década 2011-2020, son casi 12.000 las niñas salvadoreñas que pasaron consulta por estar embarazadas antes de cumplir los 15 años. Doce mil.

El Salvador es uno de los países más restrictivos de América Latina en materia de aborto, desde que en 1998, bajo la presión de la Iglesia Católica, se modificara la Constitución y se penalizara criminalmente la interrupción del embarazo desde su concepción. Decenas de mujeres salvadoreñas han sido condenadas a largas penas de prisión por esta razón, a la vez que organismos de Derechos Humanos abogan por una flexibilización de la legislación, sobre todo para las víctimas de violaciones.

PARA QUIENES CREEN QUE JUAN PABLO II FUE UN BUEN PAPA

    En la primavera de 1979, el arzobispo de El Salvador, Oscar Arnulfo Romero, viajó al Vaticano. Pidió, rogó, mendigó una audiencia con el Papa Juan Pablo II, pero en vano.

    Por fin, poniéndose en la fila de los fieles que esperaban la bendición, Romero sorprendió a Su Santidad para robarle pocos minutos.

    Intentó entregarle un voluminoso informe, fotos, testimonios, pero el Papa no lo aceptó. "No tengo tiempo para leer tanta cosa" le respondió.

    Romero balbuceó que miles de salvadoreños habían sido torturados y asesinados por el poder militar. Que ayer no más, el ejército había acribillado a 25 ante las puertas de la catedral. El Santo Padre lo paró en seco: "No exagere, señor arzobispo!" Y luego exigió, mandó, ordenó:

    "Ustedes deben entenderse con el gobierno! Un buen cristiano no crea problemas a la autoridad! La Iglesia quiere paz y armonía"

      Diez meses después el arzobispo Romero cayó fulminado en una parroquia de El Salvador. Las balas lo alzaron en plena misa, cuando estaba alzando la hostia.

       Juan Pablo II , no hace mucho, fue declarado beato.

Eduardo Galeano

PASTELERÍA LA GLORIA, UNA TRADICIÓN CENTENARIA DE TAFALLA

                    Hace 124 años, en El Salvador, se abrieron por primera vez las puertas de la pastelería La Gloria. Aquello fue el preludio de lo que ocurrió dos años más tarde, en 1898, en el casco antiguo de Tafalla, cuando llegó el histórico local de repostería a Navarra. De aquel local salvadoreño se mantuvo la esencia, la pasión y el cariño por el dulce, raíces que el tafallés Mariano Elcid Salvatierra, fundador de la confitería, trasladó a la ciudad del Cidacos.

                    El éxito no ha menguado con los años, igual que no lo ha hecho el entusiasmo de la familia, que ha cogido el relevo generacional hasta llegar a la actualidad, donde Jesús Elcid Luqui, bisnieto de Mariano Elcid, se ocupa de guardar el negocio, siempre bajo la mirada experta de Javier Elcid García, su padre. Ahora La Gloria forma parte de las Gastrovisitas de Tafalla, una iniciativa municipal en la que durante los fines de semana de octubre se puede degustar el producto local y visitar lugares emblemáticos de la ciudad. "Es una manera muy buena de apoyar al comercio local, ayuda a protegerlo porque le da una mayor visibilidad", opina Jesús Elcid y apunta al buen quehacer del Ayuntamiento para "fomentar este tipo de iniciativas".    (klik egin-ver más)

Edurne Pujol, en Diario de Noticias

 

TREINTA AÑOS DESPUÉS, EL RECUERDO DE ALBA SIGUE VIVO EN GARES

El jueves se cumplieron 30 años de la muerte en El Salvador de Begoña García Arandigoien «Alba» tras ser herida de bala por el Ejército salvadoreño. Originaria de Gares, era una médica de 24 años que viajó Centroamérica, como tantos vascos en esa época, movida por su compromiso internacionalista.

Treinta años después, su recuerdo sigue vivo en Gares y sus vecinos de esta localidad navarra le recordaron en la plaza que lleva su nombre, en el marco de una quincena internacionalista.

Como muchos vascos en esa época, Begoña García viajó desde Euskal Herria a la Nicaragua sandinista, pero en Managua conoció a guerrilleros del Ejército Revolucionarios del Pueblo (ERP) salvadoreño, integrados en el pujante Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que combatía contra el Gobierno de la época. Alba se integró como médica en una columna guerrillera.

Hace 30 años, la columna guerrillera del FMLN en la que estaba Begoña García se adentró en unos cafetales en la ladera del volcán Santa Ana. Supieron que un grupo del Ejército había acampado cerca la noche anterior. Dada la escasa protección que ofrecen los cafetales, los guerrilleros debían andar casi en cuclillas para no ser detectados por el Ejército. No lo consiguieron y se inició un enfrentamiento. Begoña García fue herida de bala y capturada. Un guerrillero llamado Hércules estuvo con ella en los últimos momentos de su vida. Radio Venceremos, la mítica emisora del FMLN, informó de la baja de Alba y la noticia llegó de esta manera a Euskal Herria.

La comisión de la verdad de El Salvador demostró que Begoña García fue «ejecutada extrajudicialmente por efectivos de la cuarta compañía BIC Pipil de la Segunda Brigada de Infantería bajo el mando inmediato del teniente Roberto Salvador Hernández y el mando superior del teniente coronel del Ejército José Antonio Almendáriz», que fue diputado del conservador Partido de Conciliación Nacional (PCN).

Los resultados de la comisión de la verdad no fueron una sorpresa, ya que la autopsia que se realizó en Iruñea dejó en evidencia que tenía un tiro en la nuca y que fue realizado a corta distancia. Begoña García recibió seis disparos, una de ellos en la nuca, de carácter mortal.

El recuerdo de Alba ha estado vivo siempre en Gares. En esta localidad se celebraron los funerales en 1990. En 2012, el Ayuntamiento de Gares nombró hija predilecta de la localidad a Begoña García y desde entonces una plaza de la localidad lleva su nombre. En el barrio iruindarra de Sanduzelai, el centro de salud lleva el nombre de la internacionalista.

GARA

LA IMAGEN DEL HACINAMIENTO Y LA CRUELDAD EN LAS CÁRCELES SALVADOREÑAS

En las prisiones latinoamericanas, el distanciamiento social es imposible y con las deficientes instalaciones médicas cualquier brote de coronavirus puede propagarse como un incendio forestal.

La ONU instó a los gobiernos a hacer más para proteger a los reclusos y sugirió que los más vulnerables sean liberados temporalmente para aliviar el hacinamiento.

Pero El Salvador, el país con la segunda tasa de presos per cápita más alta del mundo después de Estados Unidos, además de contar también con una de las tasas de homicidios más altas del mundo. lleva décadas lidiando con la violencia de las pandillas y sus cárceles están a punto de estallar. Las enfermedades respiratorias ya tienen una alta incidencia en las cárceles del país. La tasa de infección por tuberculosis en las cárceles de El Salvador es más de 50 veces mayor que la de la población en general, según un estudio de la Revista Panamericana de Salud Pública.

La mayoría de estos presos han cometido delitos muy graves pero el castigo debe linitarse a la privación de libertad, no a imponerles condiciones imposibles de vida ni a poner en grave riesgo su salud.

SEMANA CULTURAL 2019 EN CARCASTILLO

TOCA VOLVER A EMPEZAR

A falta del final del recuento de votos en El Salvador, ya tenemos un claro ganador, la abstención (más del 52%) y un claro perdedor, el FMLN, lo que, sin llegar a ser lo mismo, se le aproxima bastante y da una idea clara del sentir de la población ante la clase política que la representa.

El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, convertido en partido político tras los Acuerdos de Paz de 1992, ha ostentado la Presidencia de la República en los diez últimos años, dos períodos electorales, el segundo de ellos con candidato propio, de pedigrí, el antiguo comandante guerrillero Leonel González, actual presidente Salvador Sánchez Cerén. Pues bien, en 2014, elección en la que resultó elegido, obtuvo en la primera vuelta un total de 1.316.768 votos. Cinco años después, el candidato de su partido se ha quedado en menos de 350.000.  (klik egin-ver más)

Markos Pérez Abendaño (Carcastillo)

PRESUNTOS CULPABLES

El fenómeno que está ocurriendo en torno a la inmigración hacia Estados Unidos nos debe poner a la reflexión, aunque sea porque, de manera nítida, Donald Trump y algunos millones de personas que le jalean están acusando a miles de inmigrantes, poblaciones enteras, de ser una horda invasora de maleantes que busca aprovecharse del sistema migratorio estadounidense. No importa su manera pacífica de moverse, ni su pobreza de pueblos esquilmados y maltratados desde todos los ángulos posibles. Son culpables porque molestan, los pobres molestan cuando se acercan para buscar una oportunidad para dejar de serlo.

Trump les trata como culpables y lo cierto es que el Congreso controlado por los republicanos ha realizado algunos recortes significativos en la ayuda externa a Guatemala, El Salvador y Honduras y todo hace pensar que en 2019 los ampliará para cerrar cualquier marcha parecida.  (klik egin-ver más)

Gabriel Otalora, en Redes Cristianas

DOS INICIATIVALES SOCIALES DE CARCASTILLO PERCIBIRÁN LA AYUDA DEL RETO SOLIDARIO 2017

Reunidos los colectivos locales que se sumaron al Reto Solidario 2017 bajo el lema "Carcastillo Activo", han decidido destinar la cantidad recaudada, 1.000 euros, a dos iniciativas sociales del pueblo, con 500 euros para cada una.

A la Asociación "Por Ellos, Álvaro, Guzmán e Irune", que promueve la ayuda a los niños afectados por el cáncer.

Y a la Asociación "El Salvador Elkartasuna", que gestiona el médico local Marcos Pérez Abendaño, cooperante con el pueblo de ese país centroamericano

La agrupación Carcastillo Activo agradece la ayuda y la colaboración de todos los que han hecho posible esta aportación al Reto Solidario.

HONDURAS MANTIENE LA PENALIZACIÓN TOTAL DEL ABORTO

El pasado jueves 4 de mayo, en plena revisión del código penal, el Congreso Nacional hondureño decidió mantener las disposiciones del artículo 126 que penaliza el aborto bajo cualquier circunstancia.

Honduras tiene una de las legislaciones más restrictivas del mundo respecto al aborto, considerado una práctica ilegal incluso en caso de riesgo para la vida o la salud de la mujer, en caso de malformación fetal o cuando el embarazo resulta de una violación –es decir, las tres circunstancias mínimas en las que el aborto debería practicarse conforme a los estándares del derecho internacional.

Pero el órgano legislativo no solo decidió dejar estas disposiciones intactas sino que endureció las penas a las que se exponen aquellas personas que practiquen o consientan el aborto. Según el nuevo código penal la mujer que consienta un aborto se enfrenta a una pena de entre 3 y 10 años de cárcel Tras el golpe de Estado contra Zelaya en 2009 las instituciones del país se debilitaron de manera considerable y las mujeres experimentaron un retroceso en los derechos que habían adquirido y que el Estado dejó de garantizarles. La contracepción de emergencia se penalizó totalmente y la educación sexual, obligatoria por ley desde la escuela primaria, ha dejado de garantizarse en la práctica. (klik egin-ver más)

Alba Ubieto, en Rebelión

EL MOZOTE: 35 AÑOS DE IMPUNIDAD EN EL SALVADOR

Hoy se cumplen 35 años de una de las mas grandes masacres cometidas por el ejercito salvadoreño durante el pasado conflicto armado en El Salvador. La masacre de El Mozote en el norteño departamento de Morazan, se empezo el dia 10 de Diciembre de 1981 y fue supervisada por asesores estadounidenses que se encontraban en la region de Osicala, Arambala y Perquin que ya era considerada como “Zona Roja” para hacer cumplir la operacion Yunque y Martillo, muy parecida a la “operacion Rescate” que estaban llevando a cabo en toda la region desde hacia meses, que consistia en mover a la gente fuera de la zona “infestada” de guerrilleros y aplastarlos, con los batallones elites, pero en realidad, Yunque y Martillo fue una operacionde tierra arrasada al estilo My Lai en Vietnam, no dejar nada vivo en la zona. Asi comenzo la masacre de El Mozote y lugares aledaños como Los Toriles, Cerro Pando, Rancherias, La Joya y otros caserios. El resultado: mas de Mil campesinos asesinados, incluyendo mujeres ancianos y niños. (klik egin-ver más)

frankieflores.wordpress.com

25 AÑOS SIN ALBA (1990-2015)

Hoy,10 de septiembre, se cumplen 25 años del asesinato de la vecina de Gares Begoña Garcia Arandigoien en El Salvador. Con motivo de este aniversario, se va a llevar a cabo un pequeño homenaje a partir de las 19:00 en la plaza Alba de Gares, situada debajo del puente nuevo de la localidad.

Begoña fue asesinada en El Salvador, a manos del ejército de El Salvador, cuando contaba con 24 años. Fue a Nicaragua una vez terminada la carrera de medicina a colaborar, como médico, en el Hospital de Somoto (Nicaragua) y de allí decidió ir a El Salvador, a una columna sanitaria del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN).

El 10 de Septiembre de 1990, fue herida y detenida por miembros de la 2ª Brigada del Ejército salvadoreño y, a continuación, ejecutada extrajudicialmente como así lo ha reconocido el reporte de la Comisión de La Verdad de las Naciones Unidas para El Salvador, organismo establecido por los acuerdos de Paz de Chepultepeque que pusieron fin a la guerra civil de aquel país en 1992 y que se encargó de investigar las más graves violaciones de los Derechos Humanos durante el conflicto.

ESTADOS UNIDOS EXPORTA CRIMINALES, NO DEMOCRACIA

En el Clarín de este Domingo hay una pequeña nota de Gustavo Sierra con el título de “Las maras desangran El Salvador”. (23 Agosto 2015, p. 32) En ella se habla de la ola de violencia que sacude a ese país centroamericano: según el autor en tres días “murieron 125 personas en los enfrentamientos entre los pandilleros y con la policía o el ejército.” La nota abunda en otros detalles: la fenomenal tasa de homicidios en El Salvador actual: 90 por cada 100.000 habitantes.     (klik egin-ver más)                       

.

JAVIER IGAL SERÁ CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE CARCASTILLO POR LA AGRUPACIÓN IC

La agrupación Independientes de Carcastillo (IC), formación que con cinco de los once concejales que componen la corporación ha ocupado la alcaldía durante la legislatura saliente, ha confirmado ya su presencia en las próximas elecciones municipales. Avanzado el proceso de la configuración de la candidatura, apuestan por una equilibrada combinación de experiencia y renovación para, sin sometimientos ni ataduras partidistas, seguir trabajando al servicio de la vida pública e intentar renovar el alto grado de confianza que el electorado ha depositado en ellos durante las últimas legislaturas.

El cabeza de lista de IC será Javier Igal Iguaz, que fue concejal por el PSN en las legislaturas 1991-1995 y 1995-1999, causando baja de militancia del partido en la segunda. Posteriormente participó en la fundación de IC, agrupación con la que concurrió a las elecciones 1999-2003, tras las que desempeñó el cargo de teniente-alcalde. No milita en la actualidad en ningún partido político.

Javier Igal (Carcastillo, 1964), separado y con una hija, es desde 2005 responsable de UGT, central sindical a la que se afilió en 1989, en la Comarca de Tafalla y desde 2014 se ocupa también  de la de Sangüesa. Anteriormente había trabajado como administrativo entre los años 1987 y 2000 en una empresa comercial alemana, tanto en Carcastillo como en Madrid. Después fue coordinador de un Programa de Empleo Agrícola para la atención e incorporación de inmigrantes al mercado de trabajo (Servicio Navarro de Empleo 2000-2004).

Es Diplomado en Trabajo Social por la Universidad del País Vasco en 1986, Técnico Superior en Riesgos Laborales 2002 y tiene en curso la licenciatura de Ciencias del Trabajo por la Universidad de la Rioja.

Sus arraigadas convicciones sociales le llevaron a participar entre otras muchas actividades e iniciativas, con la ONG "Niños del Mundo" para mejorar las condiciones de vida de la población infantil afectada por el desastre de Chernobyl, o en la limpieza de las costas gallegas tras el vertido del Prestige. En la actualidad, mantiene contacto activo con movimientos e iniciativas vinculadas a El Salvador y Nicaragua. 

EL DIRECTOR DEL DIARIO DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DARÁ UNA CHARLA EL JUEVES EN TAFALLA

Francisco Valencia, director del Diario Co Latino de El Salvador, que visita durante estos días nuestro país, dará una charla-coloquio pasado mañana jueves, 13 de noviembre, a las 19:30 horas en la Casa de Cultura de Tafalla. Organiza el acto la ONG El Salvador Elkartasuna.

El Diario Co Latino de San Salvador, el decano de la prensa centroamericana, tiene más de 122 años de antigüedad. Resistiendo durante toda su larga vida atentados, censuras, el boicot de las empresas que no se publicitan en sus páginas y grandes dificultades financieras, continúa siendo la voz independiente y crítica de la prensa de este país centroamericano. Esta rotativa rebelde sigue imprimiendo día a día su Diario vespertino, bajo el lema “Más de un siglo de credibilidad”.

YA HAY MENOS POBRES EN AMÉRICA LATINA

Según datos oficiales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la implementación de políticas sociales en América Latina ha resultado en la disminución de los índices de pobreza.

El reciente informe publicado sobre Latinoamérica por la ONU muestra que América Latina y el Caribe  han hecho un progreso importante en cuanto a la reducción de la pobreza, con 51 millones de personas accediendo a la clase media en la ultima década. (klik egin-ver más)

Tele Sur

SI YO FUERA PALESTINO

Desde 1948, los palestinos viven condenados a humillación perpetua. No pueden ni respirar sin permiso. Han perdido su patria, sus tierras, su agua, su libertad, su todo. Ni siquiera tienen derecho a elegir a sus gobernantes.

Cuando votan a quien no deben votar, son castigados. Gaza está siendo castigada. Se convirtió en una ratonera sin salida, desde que Hamás ganó limpiamente las elecciones en el año 2006. Algo parecido había ocurrido en 1932, cuando el Partido Comunista triunfó en las elecciones de El Salvador.

Bañados en sangre, los salvadoreños expiaron su mala conducta y desde entonces vivieron sometidos a dictaduras militares. La democracia es un lujo que no todos merecen. Son hijos de la impotencia los cohetes caseros que los militantes de Hamás, acorralados en Gaza, disparan con chambona puntería sobre las tierras que habían sido palestinas y que la ocupación israelita usurpó.

Y la desesperación, a la orilla de la locura suicida, es la madre de las bravatas que niegan el derecho a la existencia de Israel, gritos sin ninguna eficacia, mientras la muy eficaz guerra de exterminio está negando, desde hace años, el derecho a la existencia de Palestina.

Ya poca Palestina queda. Paso a paso, Israel la está borrando del mapa.

Los colonos invaden, y tras ellos los soldados van corrigiendo la frontera.

Las balas sacralizan el despojo, en legítima defensa.

No hay guerra agresiva que no diga ser guerra defensiva.

Hitler invadió Polonia para evitar que Polonia invadiera Alemania.

Bush invadió Irak para evitar que Irak invadiera el mundo.

En cada una de sus guerras defensivas, Israel se ha tragado otro pedazo de Palestina, y los almuerzos siguen.

Eduardo Galeano, en Telesur