El pleno que el Ayuntamiento de Tafalla celebra habitualmente el último martes de cada mes acogerá el próximo 28 de febrero una moción para que el municipio pase a integrarse en la Zona Mixta establecida por la Ley del Vascuence, que regular el tratamiento lingüístico en la enseñanza y en las administraciones públicas. Esta solicitud se agregaría a la que otros doce ayuntamientos, cuyo censo global es inferior al de Tafalla, acaban de realizar. Según una información recogida por el periódico Berria, también Sangüesa-Zangoza y algunas otras poblaciones podrían hacer una petición similar de incorporación. Será posteriormente el Parlamento de Navarra quien deberá, a través de una modificación parcial de la Ley, tras una tramitación que puede llevar dos meses, refrendar esos acuerdos.
Si, tal como se cabe esperar de la actual composición del Ayuntamiento (Bildu 8, UPN 4, PSN 2, IT 2 y I-E 1) el Pleno decide apoyar la moción, no será la primera ocasión en la que Tafalla pide abandonar la llamada "Zona no vascófona". El 20 de diciembre de 2011 tres grupos municipales presentaron una moción conjunta en ese sentido, obteniendo los votos favorables de los concejales Arturo Goldaracena, Cristina Arconada, María Jesús Alfaro, Maider Goñi, Pedro Leralta y Dani Arregi de EH Bildu, Ángel Solchaga, Verónica Olcoz y David Cabrero del PSN, y de Ana Ozcáriz, de Iniciativa por Tafalla. Los siete representantes de UPN se abstuvieron, tras dejar constancia de su oposición a considerar al euskera como "lengua materna o vehicular de Tafalla". A pesar de su aprobación, el acuerdo no tuvo entonces recorrido.