martes, 15 de febrero de 2011

MIELOTXIN PRESENTARÁ SU NUEVO DISCO EL SÁBADO EN BARAÑAIN

El grupo tafallés Mielotxin presentará el sábado 19 a las 20'30 en el auditorio de Barañain su tercer disco "Cuando la beharra obliga". Tras la presentación previa que hicieron en Tafalla, este concierto supone la puesta de largo del producto.

El título hace referencia a la expresión utilizada por nuestros mayores en los tiempos de necesidad de la postguerra. En este nuevo disco se pueden encontrar temas instrumentales y vocales, en castellano y euskera, como “Berdabioko semea”, canción popular de Goizueta que habla de la vida de un falsificador de dinero, que recogió Mikel Laboa en su "Goizuetan", hasta una nana de Erratzu “Aurra eizu lo”, a jotas de finales del S. XIX. Pronto Mielotxin cumplirá 10 años en los que el proyecto musical iniciado en el 2003 se ha convertido en una referencia de la música popular en Navarra de puertas adentro y afuera.

EMAKUMEAK ETA FRANKISMOAREN ERREPRESIOA


1936ko uztaileko matxinada militarra lehen garaipen izpiak ikusten hasi zenetik, ondo zehaztu zuten zein izango zen, hortik aurrera, “Espainia Berrian” emakumeek bete beharreko papera: etxeko erregina, seme-alaben hezitzailea eta senarraren zaintzailea. Aktiboki edo pasiboki orden berriaren aurka azaldu zirenek, II. Errepublikaren aldeko ekintzetan parte hartu zutenek edota momentu txar batean leku desegoki batean zeudenek errepresio gogorra jasan zuten, askotan gizonena bezain bortitza. Hala ere, emakumeen errepresioak ezaugarri bereziak zituen. (klik egin-ver más) Ander León (Argian)

LOS TERRITORIOS DE LA CAV SE DENOMINARÁN OFICIALMENTE BIZKAIA, GIPUZKOA Y ARABA/ÁLAVA


El Pleno del Congreso de los Diputados ha dado hoy el primer paso para cambiar la denominación oficial de los tres territorios de la CAV, al aceptar la tramitación de una proposición de ley que fue registrada el pasado mes de octubre por el PNV para lograr esta histórica reivindicación del nacionalismo vasco. De esta manera, Gipuzkoa y Bizkaia tendrán su denominación oficial en euskera y Araba/Álava en bilingüe.

El PNV ha contado con el apoyo del PSOE porque este cambio de denominación forma parte del acuerdo cerrado a finales de 2010 entre socialistas y nacionalistas que, más allá del pacto presupuestario y el apoyo a las reformas económicas, incluyó temas relacionados con otros ámbitos como el traspaso a Euskadi de las políticas de empleo. El PP se ha opuesto a la modificación. En mombre de su grupo, Gaspar Llamazares se ha felicitado del cambio de opinión del PSOE y ha censurado al PP que rechace para Euskadi lo que aceptó para Galicia.

"LA CALA DE LOS PECES NEGROS", NUEVA NOVELA INSPIRADA EN OLITE


La editorial Mira Editores” de Zaragoza presenta este viernes 18, en la Casa de Cultura y a las 20,00 horas, la novela del escritor Alfredo Obeso Estrada “La cala de los peces negros, que tiene como protagonista a Jon, el jefe de cocina de un mesón olitense que convive con su cuadrilla del pueblo hasta que la cotidianeidad se rompe.
El autor Alfredo Obeso (Bilbao, 1946) vive en Zaragoza, pero visita frecuentemente Olite y Navarra, de donde desciende parte de su familia y tierra que ha inspirado parte de una novela que ha sido publicada con ayuda del Gobierno de Aragón.
El libro cuenta las peripecias de un cocinero apunto de cumplir cuarenta años. “Cuando era más joven pensaba que, a esa edad, su vida profesional y personal llegaría a su máximo esplendor. Pero no ha sido así... Sus últimas parejas, sus hermanos, y la vida en general le han dado la espalda ...”, precisa la reseña de la obra. Jon desea entonces suicidarse en el mar y desde Olite se dirige en su coche deportivo a su destino final. “Momentos después de ver frustrado su propósito, conocerá a una serie de personas, los vecinos del apartamento que ha alquilado, que le cambiarán la vida. También Jon, a su vez, influirá en la vida de todos ellos ...”.
Desde sus primeras páginas las referencias a la localidad navarra son constantes. Nada más empezar, el narrador se presenta de esta forma: “mi trabajo me trajo a este pueblo -perdón, ciudad- . Se llama Olite –supongo que todo el mundo la conoce y, si no es así, debería hacerlo". Las relaciones del cocinero con los vecinos, las zonas de poteo o los amigos de la cuadrilla con los que sale son perfectamente identificables y algunos, con distintos nombres, hasta tienen verdaderos apellidos. El autor conoce bien la localidad y en la contraportada incluso se fotografía vestido de blanco y con el pañuelo de fiestas de Olite.
“La cala de los peces negros” tiene 254 páginas y su precio es de 18,50 euros.
ordago

FLORALES VERSUS FORALES


Este año ha sido el tercero que la Asociación de Estudios del Cannabis Ribera Activa ha celebrado sus ya conocidas en la zona y esperadas Jornadas sobre el cannabis. En esta ocasión han sido dos días de encuentro, intercambio y experimentación del conocimiento sobre la marihuana. Como en años anteriores, nos hemos acercado de nuevo a la planta desde el respeto, sabiendo qué tenemos entre manos. Hemos aprendido sobre la química de la resina, para transformarla, y prepararnos en nuestra propia casa derivados de más calidad; hemos hablado sobre las propiedades terapéuticas de la planta; hemos hablado de dosificación; hemos facilitado el prospecto sobre el uso medicinal del cannabis del Colegio de Farmacéuticos de Catalunya; hemos cocinado con cannabis, a partir de preparados de mantequilla o leche; también hemos hablado de cultivo y hemos intercambiado experiencias de todo tipo sobre la gran aventura de cultivar en exterior. Hablamos de los problemas y las dificultades, de enfermedades y plagas, de la policía y los ladrones. Hablamos del acoso que sufrimos cultivadores y cultivadoras y consumidores y consumidoras, y de la necesidad de seguir reuniéndonos y organizándonos en torno a asociaciones; hablamos de la Guardia Civil y de la Policía foral, y el exagerado registro al que nos sometió el mismo viernes de las jornadas en medio del pueblo de Arguedas. (klik egin-ver más)
Noemi Solanas (Asociación de Estudios del Cannabis Ribera Activa) (en GARA)

LA LAGUNA DE CASCARRUEJOS O DE LA SARDA

09,15 horas. Lagunilla de Cascarruejos o de La Sarda. Tiene agua. No mucha. Es una balsa amplia. La zona húmeda ya luce carrizos. Van a hacer falta unas buenas aguas para llenarla. Antes de que finalice Abril volveremos por allí. Si en lo que queda de invierno y en primavera abundan las lluvias, será un espectáculo verla. "En el ángulo SO. del término de La Sarda, contigua a Candaráiz y al E. de la Cañada Real- La delimitación de la corraliza de la Sarda, hecha en 1820 para su venta, se inicia comenzando el corte desde la Lagunilla que se nombra de Cascarruejos al barranco de Tamarices. Desaparecida recientemente por roturación" (J.M. Jimeno Jurío)(Topominia histórico-etnográfica de Tafalla) (klik egin-ver más) Tafalla a pie

MANIFESTACIÓN EN TAFALLA CONTRA LA NORMATIVA DE LOS GARITOS


Unos 200 jóvenes se manifestaron el sábado en Tafalla contra la posible aprobación de una normativa que regulará los alrededor de 40 garitos, txokos y bajeras de la localidad. Bajo el lema "Estamos donde nos quieren, en la calle", criticaron la imposición de una licencia que deberá ser renovada anualmente, la necesidad de instalar baños o salidas a pie de calle, la identificación de todos los integrantes del local y la exigencia de pasar una inspección anual. La alcaldesa, Cristina Sota, explicó que "es cierto que se está trabajando en un borrador para cubrir las demandas de los vecinos, pero no es verdad que queramos que desaparezcan los garitos, sino todo lo contrario". Diario de Noticias

ERIKA PÉREZ, EX-CONCEJAL DEL PSN EN OLITE, SERÁ CANDIDATA A LA ALCALDÍA DE ORKOIEN

Erika Pérez Soria será la candidata socialista a la alcaldía de Orkoien. Actualmente es la Secretaria General de la Agrupación Local de esta localidad de la Comarca de Pamplona, que aprobó su candidatura por unanimidad en reunión celebrada el viernes. Erika reside en Orkoien desde 2007. Natural de Olite (1978), fue concejal socialista de esta localidad en la legislatura 2003-2007, formando parte del equipo de gobierno, dirigido por Mª Carmen Ochoa. Entre 2002 y 2007 fue, igualmente, secretaria de Organización de las Juventudes Socialistas de Navarra y miembro del Comité Federal y del Consejo Político de las Juventudes Socialistas de España. Desde 2002 es, igualmente, afiliada al PSN-PSOE y miembro de su Comité Regional. Es además diplomada en Educación Social por la Universidad del País Vasco.

psn-psoe.org

lunes, 14 de febrero de 2011

NO ES EL ISLAM RADICAL LO QUE PREOCUPA A LOS EE.UU, SINO LA INDEPENDENCIA


La naturaleza de cualquier régimen al que apoyen los EE. UU. en el mundo árabe es secundaria en comparación con el control. Y a los súbditos se les ignora hasta que rompen sus cadenas.
Arde el mundo árabe”, informaba Al Yasira la semana pasada, mientras por toda la región los aliados occidentales “pierden rápidamente influencia”. La onda de choque la puso en movimiento el espectacular levantamiento de Túnez que expulsó a un dictador respaldado por Occidente, resonando especialmente en Egipto, donde los manifestantes arrollaron a la brutal policía de un dictador.
Los observadores lo han comparado al derrocamiento de los dominios rusos en 1989, pero existen importantes diferencias. Crucial es que no hay un Mijail Gorbachov entre las grandes potencias que apoyan a los dictadores árabes. Más bien, Washington y sus aliados se atienen al principio bien asentado de que la democracia resulta aceptable sólo en la medida en que se ajuste a los objetivos estratégicos y económicos: está bien para territorio enemigo (hasta cierto punto), pero no, por favor, en nuestro patio, a menos que quede adecuadamente domesticada. (klik egin-ver más)
Noam Chomsky (Sin Permiso)

JORDI PUJOL Y NAFARROA BAI


No voy a hacer muchos amigos con esta carta. Pero no me he inventado nada y está en boca de todos desde el viernes por la tarde. Y ante esta situación la vieja política induce a cerrar filas, poner sonrisa y decir aquello de “NaBai es mucho más fuerte que en 2007”. Pero así no nos gustamos, y pedirle a la gente que “trague y vote” no es muy nabaizale que digamos
Intentemos gustar a los que confiaron en nosotros, y contémosle nuestra verdad sin disfraces. (klik egin-ver más)

Antton, en Nabaizaleok Wordpress

"EZIN DUT KATALANEZ HITZ EGIN? ORDUAN EZ DAGO PRENTSAURREKORIK"


Raul Agne Gironako entrenatzaileak eman du exenplua, atzo bare-baren irakur zitekeen moduan: katalanez egindako galdera bati katalanez erantzun nahi izan dio. Kazetari gaztelaniadunek ezetz, gaztelaniaz egiteko. Honek altxa eta prentsaurrekoa bertan behera utzi du.
Bigarren mailan Gironak eta Huescak elkarren kontrako partida (1-0) jokatu zuten Aragoin, prentsaurrekoan kazetari batek galdera bat katalanez egin eta hala erantzuten hasten da Raul Agne entrenatzailea. Kazetari gaztelaniadunek gaztelaniaz egiteko; Agnek dio lehenik katalanez erantzungo duela eta ondoren gaztelaniaz. Kazetariek, berriro protesta. Azkenik Agnek hartu eta haserre, bertan behera uzten du prentsaurrekoa.
Agnek berak dio: “Eta ingelesa izango banintz, orduan egin ahalko nuke bada ingelesez?” Baina katalana da, eta Espainian dago. zuzeu.com

LA KILIKADA LLENÓ DE COLORIDO LA MAÑANA DEL DOMINGO DE FERIAS


Un centenar de kilikis y zaldikos pertenecientes a 19 comparsas navarras, acudieron la mañana del domingo 13 de febrero a Tafalla para celebrar la segunda concentración convocada por la ikastola Garcés de los Fayos, dentro de los actos programados en torno a la celebración del Nafarroa Oinez. Desde 1997, año en que acudieron unos 70 miembros de las distintas comparsas, no se convocaba un acto similar y la acogida que recibieron los protagonistas por parte de los vecinos demostró que son muy queridos en nuestra Ciudad.
Centenares de personas de todas las edades acompañaron a gigantes, kilikis y zaldikos por las calles, en un ambiente festivo y lleno de magia y color. La convocatoria, organizada por la Comisión del Nafarroa Oinez en colaboración con la Comisión de Festejos del Ayuntamiento de Tafalla, congregó a gigantes de la Ikastola de Tafalla (2), y cabezudos de la Comparsa de Tafalla (7), de Puente La Reina (4), de Uharte Arakil (6), de Barañáin (5), de Barásoain (4), de Pueyo (5), de Espinal (4), de Irurzun (4), de la Peña San Fermín (8), de Aoiz (5), de Burlada (5), de Cintruénigo (5), de Villava (8), de Falces (4), de Artajona (3), de Miranda de Arga (4), de la Txantrea (6) y de Azagra (4). (klik egin-ver más) tafalla.es

domingo, 13 de febrero de 2011

CARRETERA LOCAL DE LA VALDORBA


Durante el pasado ejercicio correspondiente al año 2010, en la carretera local NA-5100 que parte de Garínoain y discurre paralela al río Zenborain, la mayor inversión del Departamento de Carreteras del Gobierno de Navarra fue un spray rosa fosforito para marcar los baches, agujeros, blandones y socavones que dicho camino (considero que no llega a la categoría de carretera), tiene en todo su recorrido, esto es, partiendo de Garinoain hacia Orísoain, Artariain, Amunarrizketa, Iratxeta, Iriberri, Leoz y Uzkita, total 15 kilómetros de olvido general. Decía spray rosa fosforito porque en la primavera de 2010 marcaron en todo el recorrido lo descrito anteriormente, y el rosa con las frecuentes lluvias de la estación primaveral se borró (klik egin-ver más)


LOREA IRISARRI (en Diario de Navarra)

sábado, 12 de febrero de 2011

EL DÍA DEL EUSKERA DE CARCASTILLO SE CELEBRARÁ EL 30 DE ABRIL


Este año habrá Día del Euskera en Carcastillo. Será el sábado 30 de abril, por decisión de la reunión celebrada ayer, a la que asistieron una veintena de personas, en su mayoría jóvenes, que mostraron la mejor disposición y ánimo para organizar con el esfuerzo de todos una jornada festiva y reivindicativa por el euskera, de forma similar a la que se celebró durante varias ediciones hasta interrumpirse hace una década.

El proyecto de programa que se presentó está muy avanzado en los detalles, y ahora ya es cosa de avanzar en la concreción de los permisos, la financiación, la publicidad y otras áreas de trabajo. La fiesta incluirá una comida popular en el Patio de las Monjas. Daremos más detalles del programa cuando esté ultimado.

CONCIERTO DE TXISTULARIS EN LA MAÑANA DEL DERBY


La banda de txistularis del Ayuntamiento de San Sebastián que dirige José Ignacio Ansorena, el conocido payaso Mirri en otras facetas, dará mañana un concierto a partir de las 12'15 en la Plaza de la Constitución de la Parte Vieja donostiarra. Con motivo de la visita de Osasuna, una de las piezas que interpretarán será "Aupa Osasuna", composición del maestro barasoaindarra Manuel Turrillas.

SE CELEBRÓ LA XVI GALA DEL DEPORTE TAFALLÉS

Óscar López de Goikoetxea y la olitense Garazi Jiménez, ambos del mundo del atletismo, fueron elegidos por el jurado los mejores deportistas de los clubs tafalleses en 2010. Se entregaron cuatro premios especiales que recayeron sobre Javier Lerga, ex entrenador de la Peña Sport que logró el año pasado el ascenso del equipo a 2ª B; al equipo de la Peña Sport de 3ª por el ascenso a 2ª B; a la sociedad de montaña Alaitz por la celebración de su 50º aniversario; y a la empresa Aldo deportes por el patrocinio a varios equipos tafalleses. También recibieron galardones Tafatrans, el Club Ciclista Tafallés, Club de Natación de Tafalla, Cardio Kick Box, Zidacos y Caramelos El Caserío.


LOS INDEPENDIENTES DE NaBai ACEPTAN LAS CONDICIONES FINALES DE LOS PARTIDOS Y ELIGEN A SUS CANDIDATOS


La asamblea de independientes de NaBai, reunida la tarde del viernes en la sede de la Plaza del Castillo, ha dado luz verde a la propuesta de acuerdos sobre las listas electorales a la que llegaron la víspera tras una larga y tensa reunión los representantes de la gestora con los de los partidos Aralar y EAJ-PNV.

La asamblea ha designado como su primer representante en la candidatura al Parlamento Foral a Patxi Leuza, natural de Larraga y actual concejal de Antsoain, que irá en el puesto octavo. Los acuerdos contemplan la presencia de otros dos candidatos independientes, Juan Carlos Longás y Paula Casares, designados ambos por Aralar. A este respecto, el primero de ellos, miembro de este colectivo de independientes, ha solicitado la confianza de la asamblea, consiguiendo la ratificación.

Se ha aprobado también la propuesta como cabeza de lista al consistorio pamplonés de Uxue Barkos, quien dispondrá además de la facultad de designar como segundo candidato a una persona de su confianza. Las tres votaciones se han dilucidado con una muy amplia mayoría, si bien en los tres casos se han producido abstenciones y un voto en contra en la correspondiente a la aprobación global.

Pero para llegar a la votación han sido necesarias dos horas de apasionado debate en el que se ha puesto de manifiesto un descontento generalizado con el modelo de coalición que se nos presenta y con la estrechez de miras de dos partidos que tras la pérdida de los otros dos socios actúan en función de sus intereses particulares sin entender que en esta situación una presencia digna y cualificada de los independientes era necesaria para una percepción de la coalición como un sujeto político y no una simple y forzada suma de dos proyectos tan diferenciados como los de PNV y Aralar. Este desagrado ha alcanzado como principal muestra la presentación de dos propuestas: la de romper la negociación ante las muestras de injustificada prepotencia por parte de los dos partidos, y la de crear una agrupación electoral reivindicando el espíritu fundacional de Nafarroa Bai. Ambas han sido rebatidas en un alto número de intervenciones.

Ha tenido un peso definitivo en la decisión de la asamblea la expresión que tanto desde la mesa como en otras intervenciones se ha hecho de algunas innovaciones positivas presentes en dichos acuerdos. La NaBai 2011-2015 se presenta como una coalición de partidos y personas no afiliadas, con lo que los independientes pasan a ser sujeto político, a diferencia de la pasada legislatura, en la que la posibilidad de organizar la afiliación dependía exclusivamente de la voluntad de los cuatro partidos, con el resultado conocido. Se ha resaltado también como un paso, insuficiente pero significativo por las resistencias notoriamente mostradas hasta ahora, el reconocimiento implícito de la legitimidad del colectivo de independientes para elegir candidatos. También se ha aludido a la continuidad en el esfuerzo a pesar del aburrimiento y desilusión acumulados como única posibilidad de construir un proyecto político de carácter estratégico. En definitiva, la asamblea ha tenido que definirse ante un escenario en el que sólo cabían dos alternativas: la aceptación de los acuerdos o el abandono con las consecuencias previsibles.

Uxue, aquejada de una severa afonía, ha dedicado algunas de las pocas palabras que ha podido dirigir a la asamblea, a la Junta Local de Eusko Alkartasuna de Iruña, en agradecimiento al apoyo que le han mostrado hasta el final.

La asamblea ha finalizado con un llamamiento a todos sus miembros para apoyar desde ya la actividad pre-electoral de NaBai y para asumir los compromisos de una etapa en la que los no afiliados tendrán derechos y obligaciones. A este respecto, Patxi Leuza ha mostrado su disposición para, caso de ser elegido parlamentario, dedicar sus mayores esfuerzos a la configuración de NaBai como realidad política organizada en todas las zonas posibles de Navarra con una atención especial para el asesoramiento político y jurídico a los cargos públicos.
Praxku

LA PRESIÓN DE LOS EGIPCIOS ACABA CON MUBARAK


"¡Hosni barra, Masr Hurra!" (¡Hosni fuera, Egipto libre!), gritó la plaza Tahrir. La revolución popular egipcia alcanzó ayer su clímax con la dimisión del presidente Hosni Mubarak tras casi 30 años de dictadura marcados por la represión y la corrupción.
En un último acto de cobardía, Mubarak huyó de El Cairo con su familia rumbo a su residencia en el enclave turístico de Sharm el Sheij y dejó la papeleta al vicepresidente Omar Suleimán. Su secuaz preferido fue el encargado de comunicar al país, en la versión egipcia de Arias Navarro, que el presidente delegaba el poder en el Ejército. "Teniendo en cuenta las dificultades que está pasando Egipto, el presidente Hosni Mubarak ha decidido dejar el cargo de presidente de la república y ha encargado al Consejo de las Fuerzas Armadas administrar los asuntos del país", dijo Suleimán leyendo el comunicado con voz emocionada. En apenas 30 segundos acababan 30 años de dictadura.
Tras 18 días de protestas pacíficas, los manifestantes, jóvenes como la mayoría del país, estallaron de alegría. Habían completado un desafío épico que ha dejado cientos de muertos y miles de heridos. "El pueblo ha terminado con el régimen", cantaban cientos de personas en el puente Qasr, camino de la plaza Tahrir.
Público

HOMENAJE DE LA ESCUELA DE JOTAS A SU DIRECTORA, CAROLINA GONZÁLEZ


El salón de actos de la Casa de Cultura de Tafalla se llenó en la tarde-noche del pasado 14 de enero con las voces brillantes y bien templadas de generaciones y generaciones de joteros y joteras tafalleses, salidos de las filas de la escuela en la que todos han aprendido a cantar, sentir y amar la jota. La Tafalla cantora y jotera rindió homenaje a Carolina González, la persona que tomó las riendas de la escuela hace ahora veinticinco años. Y así, a ritmo de jota fueron desfilando por el escenario las distintas hornadas de joteros y joteras que a lo largo de los 37 años de andadura de la escuela han pasado por ella, por lo que el homenaje se hizo extensivo también a toda la escuela, y especialmente a las fundadoras, Encarna y Vitori Flamarique, presentes en el acto junto a su hermano Pedro Mª, creador de muchas de las jotas que le han dado renombre.
La Voz de la Merindad

viernes, 11 de febrero de 2011

GRAN FESTIVAL DE PELOTA MAÑANA EN EL ERETA



Mañana hay pelota en el Ereta, y pelota de nivel aunque las parejas que se enfrentan sean las que cierran la clasificación del Campeonato de Parejas. Los que pierdan, sobre todo en el caso de que sean Asier Olaizola y Rubén Beloki, dirán definitivamente adiós a toda posibilidad. Y no lo tendrán nada fácil ante Irujo y el riojano Merino II. Previamente jugarán Leiza y Escudero contra Mendizábal I y Zearra. Mendizábal sustituye en el cartel a Díaz ya que el de Santacara tiene que hacer una suplencia en el campeonato de 2ª categoría.