NAVARRA REGISTRA EL MENOR ÍNDICE DE PARO ENTRE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS DEL ESTADO

Navarra registra, seguida de la Rioja, la Comunidad Autónoma Vasca y Cantabria, el menor índice de desempleo entre las comunidades autónomas del Estado
Fuente: Ministerio de Economía

III JORNADAS MEMORIALISTAS EN OLITE-ERRIBERRI

Se van a desarrollar en Olite-Erriberri las III Jornadas Memorialistas. Se iniciarán el viernes 31 de marzo con la proyección de un cortometraje y culminarán con el acto de reconocimiento y comida posterior el sábado 8 de abril. Organiza la asociación "Olite-Erriberri por la Memoria"

VIDEO DEL DEBATE SOBRE EL DESARME DE ETA EN "LA MUGA" (22-3-2017)

Este video contiene la segunda parte del programa "La Muga" emitido el 22 de marzo por Navarra Televisión, que se dedicó a debatir sobre el desarme anunciado por ETA para el próximo 8 de abril. Participaron Sergio Sayas (UPN), Koldo Martínez (Geroa Bai), Adolfo Araiz (EH Bildu) y María Chivite (PSN)

ERDIALDE LEHIAKETAREN 10. EDIZIOA AURKEZTU DUTE MIRANDA ARGAN

Miranda Argako Euskararen Lagunak elkarteak Erdialde idazlan labur lehiaketaren hamargarren edizioa aurkeztu du. Lehengo urteko partehartzea handia izan bazen ere, aurten ordukoa gainditzeko xedea azaldu dute mirandarrek. 

Lanak aurkezteko epea Maiatzaren 3an bukatuko da, honako helbide honetara bidaliz: La Noria kalea 32, 31253 Miranda Arga. Edota erdialde.euskararenlagunak@gmail.com helbide elektronikora.

EL VETO DE LA AGONÍA

Hace muy poco tiempo pasé días sujetando la suave mano de mi madre mientras agonizaba. Días oyendo cada estertor, que se prolongaba infinitamente, con el alma en suspenso por ver si sería al fin el último. El cáncer es cruel y cuando ya ha devorado a quien quieres, aún te reserva ese dolor suplementario. Mi madre murió el pasado Día de los Difuntos y desde aquí vuelvo a agradecer los cuidados paliativos del Hospital Universitario Príncipe de Asturias de Alcalá de Henares. Sin ellos todo hubiera sido aún más insoportable. Esos últimos días fueron un dolor extra. No había esperanza. No había futuro. Sólo la constancia de que era preciso esperar a que la cruel enfermedad terminara por destrozar algún punto vital que colapsara aquel cuerpo maltratado que ya no contenía a la mujer que me amaba y a la que yo amé como a nadie. 

(klik egin-ver más)

Elisa Beni, en eldiario.es

SATISFACCIÓN DE GEROA BAI POR LA PETICIÓN DE LA AUDIENCIA DE NAVARRA SOBRE EL CASO DE ALSASUA

Geroa Bai valora de forma positiva que la Audiencia de Navarra inste a la juez de la Audiencia Nacional a plantear que el caso de Alsasua vuelva a los juzgados de Pamplona, de donde nunca debió salir.

La coalición cree que el tratamiento mediático y judicial del caso ha sido desproporcionado y que esta petición podría servir para que las personas que están siendo juzgadas tengan un juicio más adaptado a la realidad.

Geroa Bai recuerda que siempre ha defendido que la causa debía quedarse en Navarra y ser juzgada por el Juzgado de Instrucción número 3 de Pamplona, y señala que esta petición de la Audiencia de Navarra respalda la postura que desde el primer momento ha tomado la coalición en este asunto.

"Conviene recordar que se pasó de un posible delito de lesiones a un posible delito de terrorismo, una calificación que se aplicó por un artículo del Código Penal que cuestionamos y que ha sido cuestionado por expertos", recuerda la coalición.

Geroa Bai muestra su satisfacción tras esta petición de la Audiencia de Navarra; una petición que también hizo la mayoría del Parlamento de Navarra y la mayoría social de Altsasu.

"PRÍNCIPE DE VIANA" SARIA BERRI TXARRAK ROCK TALDEARENTZAT. ZERGATIK EZ, BA?

Rock-a kultura delako. Berri Txarrak taldeak rock-a bizimodu bezala defendatzen 20 urte baino gehiago biltzen dituelako, euskara eta Nafarroako izena munduko txoko guztietara eramaten. Jadanik bere kantak belaunaldi desberdinen soinu-bandaren parte direlako. Hau guztia eta gehigoagatik Berri txarrak taldea 2017ko Bianako Printze Kultur sariarentzat proposatzen dugu.

Porque el rock es cultura. Porque Berri Txarrak acumula más de 20 años defendiendo el rock como forma de vida, llevando el euskera y el nombre de Navarra por todos los rincones del mundo. Porque sus canciones ya forman parte de la banda sonora de varias generaciones. Por todo eso y más, Akelarre Kultur Elkartea propone a Berri Txarrak como Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2017.

SINATU ESKAERA. FIRMA LA PETICIÓN

UPN MIENTE TAMBIÉN EN OLITE

UPN miente al difundir en un comunicado que el euskera se "impone" en Olite / Erriberri. Los resultados del Pleno del Ayuntamiento que acordó su incorporación a la zona mixta son democráticamente indiscutibles: 6 votos a favor de Agrupemos/Elkartu, 4 en contra de UPN y una abstención del PSN. Esa es la realidad de Olite/ Erriberri y que, además, este año en el colegio público se implanta el modelo D en euskera porque hay una demanda muy intensa para que los chavales estudien en su localidad la lingua navarrorum. La deslegitimación de los acuerdos plenarios adoptados por mayoría absoluta tiene un tufillo ciertamente antidemocrático.

Erriberri Bizirik

TE HACE FALTA YA UNA HUELGA, UNA HUELGA.......

Fui a coger el autobús, pero resultó que los conductores estaban en huelga. Así que esperé en la calle a ver si pasaba un taxi, pero los taxistas también estaban en huelga. Opté por el tren, pero el personal de tierra en Atocha estaba en huelga. Pues nada, me di un paseíto hasta una Fnac, quería comprar un DVD de alguna serie antigua con la que quitarme el mono mientras los dobladores sigan en huelga. Pero a la entrada de la tienda una pegatina me recordó que los trabajadores de Fnac están en lucha. No era mi día, no. En el kiosco no tenían ni Tiempo ni Interviú, ¿adivinan por qué? Huelga de periodistas. De vuelta a casa me encontré una concentración de trabajadores de escuelas municipales de música (en huelga, por supuesto), un grupo de “kellys” a la puerta de un hotel (donde hacían huelga, claro). Intenté comprar algo de pescado, pero no me van a creer: la plantilla de Pescanova en huelga (¡por primera vez en medio siglo!). Me gustaría tener un teléfono donde quejarme de tanto estropicio, pero ni lo intento: seguro que continúa la huelga en atención telefónica y telemarketing. (klik egin-ver más)

Isaac Rosa, en eldiario.es

LA "TXISPA" DE PUEYO

Los pueblos pequeños abarcan historias singulares, pegadas todavía al paisaje rural en el que se han desarrollado durante generaciones.

Hace un mes, Pueyo vivió todo un acontecimiento.”Txispa”  la burra de Javier Hualde Ciordia, “Artillero” para más señas parió un pollino. A partir de ese momento ha sido la noticia más comentada en el pueblo y en el terreno donde pacen madre e hija un continuo desfile de visitantes. Al hecho novedoso, por estar en vías de extinción el animal que durante siglos acompañado a la humanidad en la agricultura y como medio de transporte le antecede una anécdota entrañable. (klik egin-ver más)

L.V. en pueyonavarra.es

BIURRUN-OLKOTZ TAMBIÉN SOLICITA ENTRAR EN LA ZONA MIXTA

Un nuevo ayuntamiento se ha agregado a los 28 que ya han solicitado por mayoría absoluta del pleno y tras la aprobación de la modificación preceptiva en el Parlamento Foral, su inclusión en la Zona Mixta establecida por la Ley del Vascuence. Se trata de Biurrun-Olkotz, agregación desde 1920 de los concejos de Biurrun y Olkotz, de 179 y 41 habitantes respectivamente según el último censo. 

La aprobación, que tuvo lugar en el pleno celebrado ayer jueves, 23 de marzo, es la primera que se produce en lo que es propiamente el valle de Valdizarbe. Puente la Reina-Gares ya pertenece a la Zona Mixta desde los inicios de la Ley del Vascuence, mientras que el resto de pueblos (Obanos, Legarda, Uterga, Muruzabal, Adiós, Eneritz, Ukar, Añorbe, Tirapu y Biurrun-Olkotz) fueron integrados en la Zona No Vascófona.

BARKOS A ESPARZA: "ES GRAVÍSIMA SU IRRESPONSABILIDAD DE USAR EL EUSKERA PARA FRACTURAR NAVARRA"

MIS DERECHOS DE MUJER (NORMA HELENA)

Una canción de Auxiliadora Cárdenas con música de Luis Enrique Godoy y la interpretación de Norma Helena Gadea. Este canto es un himno de la mujer nicaragüense.

EL RUIDO DE LA INDIA

«En la India nada para ver, todo que interpretar», sostiene Henry Michaux en el libro Un bárbaro en Asia (Michaux, 1987: 19), escrito tras un viaje realizado en los años treinta por diversos países de ese continente. Más tarde, en la década de los sesenta, Octavio Paz fue embajador de México en la India, y el conocimiento adquirido durante su larga estancia como diplomático alimentó parte de su producción literaria y ensayística. «La India no entró en mí por la cabeza sino por los ojos, los oídos y los otros sentidos», declara en Vislumbres de la India (Paz, 1995: 146). Tanto la boutade de Henry Michaux como lo confesado por Octavio Paz dan testimonio elocuente de la perplejidad que ese gran país de civilización milenaria causa en el forastero. (klik egin-ver más)

Miguel Rodríguez Muñoz, en Página Abierta

EL RALLY FOTOGRÁFICO HIGUERA DE TAFALLA ALCANZA SU 25ª EDICIÓN

El domingo 2 de abril de 2017, entre las 9:00h y las 13:00h, se disputará en Tafalla el XXV Rally Fotográfico Digital HIGUERA-2017. La competición constará de seis pruebas, en las que los fotógrafos asistentes se tendrán que emplear a fondo para captar las mejores imágenes relacionadas con las mismas. En la presente edición la temática de las pruebas estará vinculada con los sentidos corporales.

Entre las 13:00h y 13:30h los participantes deberán presentar un máximo de 32 imágenes en la sociedad la Nava de Tafalla, situada en la calle García Goyena nº 24. Durante la siguiente semana los participantes seleccionarán y comunicarán a la organización, mediante correo electrónico, la imagen (de entre las presentadas) con la que desean competir en cada una de las seis pruebas. En la fecha que oportunamente se comunicará, se hará la presentación de todas las fotografías concursantes en una video-proyección que tendrá lugar en la casa de cultura de Tafalla, lugar donde se realizará la entrega de premios.

En esta edición, los patrocinadores que hacen posibles los premios que se entregan en este rally fotográfico son los siguientes: ASCOTA (Asociación de comerciantes de Tafalla), Bodegas OCHOA, Restaurante TÚBAL, Carnicería NAPAL, Transportes y Chatarras GORRICHO, y fotografía IVANA GUTIERREZ.

RESPUESTA DE EH BILDU DE MENDIGORRÍA A MARÍA CHIVITE

La web derechista El Español Navarra.com se hizo eco días pasados del desacuerdo del PSN con la propuesta de incorporación de Mendigorría a la Zona Mixta. El grupo municipal de EH Bildu, que detenta la alcaldía, les responde de la siguiente manera:

Cuando UPN-PSN dominaban a sus anchas en las instituciones, presentabas una propuesta de refrendo de cualquier tema y respondían que se refrendaba cada cuatro años en las urnas. La representación institucional era lo suficientemente legítima para resolver los problemas. Ahora que han perdido la mayoría en las instituciones, parece que piensan diferente.

La decisión del Ayuntamiento de Mendigorria de que se incluya su municipio en la zona mixta, nada tiene que ver con la decisión tomada por una decena de padres en la prematriculación de sus hijos en un modelo lingüístico, ya que pensamos que los derechos no se aprueban con cantidades ni porcentajes. Sino con la sola demanda de un ciudadano.

Por cierto, Sra. Chivite, debería tener la información más contrastada para airear alegremente este tema. La prematriculación por las familias empadronadas en Mendigorria ha sido, 4 niños en modelo D, 4 niños en modelo A y 1 niño en modelo G. No vemos dónde se encuentra la distorsión entre la realidad política y social con el euskera. Otra cosa es, que debido al ambiente enrarecido en el pueblo, previo a la prematriculación, las familias hayan optado por llevar a sus hijos a Gares, y en este clima creado, este Ayuntamiento no ha tenido nada que ver. Todo esto ha perjudicado a la expansión del colegio de Mendigorria. Sra. Chivite, no se hagan trampas en el solitario y no comparen la Zona Mixta con una prematriculación puntual de un año.

La decisión de solicitar la entrada en la Zona Mixta fue tomada por el Ayuntamiento por mayoría absoluta y su representante en el mismo no dijo nada. Claro, no lo puede decir porque no asiste y así no le puede informar.

Quizás tengan más información de Mañeru donde un porcentaje alto del mismo ha firmado a favor de la solicitud de entrada en la Zona Mixta, pero su alcalde no las admite. Y además amenaza con dimitir si el pleno lo aprueba. Creo que a ese alcalde ya lo conocen bien.

Lo que vemos es que estáis obsesionados con banderas y euskera, pero lo hacéis para tapar las miserias que habéis dejado en todas las instituciones que habéis gobernado, y que ahora otros nos las vemos negras para seguir manteniéndolas a flote.

Sra. Chivite, déjenos trabajar por Mendigorria, ya que vosotros no lo váis a hacer. No basta con presentarse en el pueblo cada cuatro años con paracaidistas para decir que existís. En 21 meses vuestro representante municipal ha asistido a dos plenos y a cero comisiones informativas y no habéis presentado ni una moción. Entendemos que así estés poco informada de la realidad de Mendigorria.

FALLECE UN CAMIONERO VECINO DE ALFARO EN LA AUTOPISTA A LAS ALTURAS DE GARÍNOAIN

El conductor de un camión, un vecino de Alfaro (La Rioja) de 55 años, ha fallecido esta mañana al salirse de la vía en la AP-15, a la altura del kilómetro 62, según informa la Guardia Civil.

El suceso ha tenido lugar a las 6:45 horas en la AP-15, sentido Pamplona, en las proximidades de Garinoain, según la citada fuente que ha precisado que el fallecido, identificado como M.N.E., era el único ocupante del vehículo siniestrado.

Por causas desconocidas el camión-cuba se ha salido de la vía, la ha cruzado y ha caído a un terraplén entre la autopista y la N-121. Al quedar fuera de la autopista no se han producido afecciones importantes al tráfico.

Agencias

RECOGIDA DE DINERO EN ARTAJONA PARA COMPRAR EL KILÓMETRO DE LA KORRIKA

La  Korrika 2017 pasa por Artajona  el viernes 31 de marzo a las 13:36.  Viene desde Mendigorria y se va hacia Larraga.

Un grupo de artajoneses está recogiendo dinero para comprar el kilómetro que pasa por Artajona, cogiendo el testigo en el cartel de entrada al pueblo. Los que queramos colaborar, podemos aportar nuestra voluntad a Maite Jurío y Coro González, o en la panadería Andión a Itziar.

La fotografía es del año pasado, aparecen unos cuantos artajoneses, y ha sido la portada de “La Voz de la Merindad”.

LA ZONA NO VASCÓFONA OCUPARÁ MENOS DE LA MITAD DEL TERRITORIO NAVARRO

La previsible incorporación de 33.194 habitantes a la "Zona Mixta" establecida por la Ley del Vascuence supone un considerable empuje demográfico para la satisfacción parcial de los derechos lingüísticos de la ciudadanía navarra. Pero al margen de este dato, que es indudablemente el que tiene relevancia social, no se puede pasar por alto que los 953'83 kilómetros cuadrados que aportan los 28 ayuntamientos que por el momento han hecho la solicitud suponen también un avance territorial de indudable carga psicológica. La llamada "Zona No Vascófona" continuará siendo la más extensa de las tres áreas, pero pasará de ocupar el 56'74% del conjunto de la superficie de los municipios navarros a constituir el 47'04%. La Zona Mixta, en la que vive prácticamente el 60% de la población, supondrá ya el 28'71% del territorio.

Con todo, los resultados de esta modificación estructural estarán lejos de alcanzar siquiera los límites del mapa que dibujó Louis Lucien Bonaparte en 1863. El valle de Urraul, que vio morir a los últimos euskaldunes después de la guerra civil, continuará en la "zona no vascófona", como si el euskera le fuese algo ajeno. En Navascués, Lumbier, Ibargoiti, Unciti, Valdizarbe....... en el valle de Lana o en la propia Valdorba, donde no se dejó de hablar hasta el siglo XIX, el euskera sigue siendo un elemento importante del patrimonio afectivo, por encima de todos los factores de regresión que acabaron con su uso. Sería de desear que más ayuntamientos de esas zonas se sumen en el período de tramitación a este movimiento de recuperación que no discrimina a nadie y no causa otros perjudicados que aquellos que históricamente han equiparado al euskera con lo estrictamente rural, el atraso, la humillación y la marginación.

Praxku

UNA CONVERSACIÓN CON FERMÍN MUGURUZA EN LA PLAZA ROJA DE IRÚN

Para muchos de los miembros de mi generación resulta casi imposible recordar nuestra juventud sin que esté tu música sonando. Ese papel dentro de la escena musical vasca, ¿lo esperabas cuando empezasteis?

No. Cuando empiezas no puedes imaginar que cincuenta y tres años después iba a estar aquí hablando contigo. De hecho, en el momento en que empiezo, la filosofía que más me influye es el existencialismo francés. Recuerdo entrevistas de aquella época en las que me preguntaban cuánto pensaba vivir. Y no tenía pensado vivir más allá de los treinta años. Así de claro. Anhelaba una vida breve, era contrario a tener hijos… Los animales en cautividad no se reproducen, me decía. En fin. Sartre y Simone de Beauvoir eran mis dos grandes influencias. Sentía la náusea existencial.

Así que no, nunca imaginé que pudiéramos publicar ni siquiera el primer disco de Kortatu. Era imposible imaginar que tantos años después terminaríamos recorriendo el mundo entero mostrando nuestra música. (klik egin-ver más)

Eduardo Madina, en jotdown.es