HOY, 3 DE OCTUBRE, SE CUMPLE UN AÑO DEL DISCURSO BORBÓNICO QUE SILENCIÓ LA REPRESIÓN

Un Jefe de Estado que no salió de las urnas hablando de democracia…

OSASUNAK BERE GESTIO LINGUISTIKOA HOBETZEKO HITZARMEN BAT SINATU DU AEK-REKIN

Osasuna Klub Atletikoak, bere fundazioaren bitartez, hitzarmen bat sinatu du AEK-rekin, euskararen erabilera bultzatzea helburu duen erakundea. Entitate gorritxoaren lehendakariak, Luis Sabalzak, El Sadarren akordioa errubrikatu du Mertxe Mugika koordinatzaile nagusiarekin. Akordio horren bidez, AEK-k Osasuna Klub Atletikoa eta bere Fundazioa lagunduko ditu haien gestio linguistikoa hobetzeko plan bat garatuz. Horretarako, lan bide ezberdinak ezarriko dira: motibaziorako eta sentsibilizaziorako hitzaldiak, nahi duten langile eta jokalarientzako euskara ikasteko saioak, itzulpenetarako plan bat, eta abar.  (klik egin-ver más)

osasuna.es

CARCASTILLO POR EL MUNDO

El Ayuntamiento de Carcastillo puso el año pasado en marcha la iniciativa "Carcastillo por el mundo", repartiendo camisetas con ese emblema que han circulado por diferentes lugares emblemáticos del planeta. Este año se ha repetido la experiencia y tras repartir 75 camisetas se han recibido 35 fotografías de países tan diversos como Cuba, Estados Unidos, Reino Unido, Egipto, Italia, Islandia, Taiwan o Sudáfrica, además de numerosas provincias españolas. Efectuado el sorteo entre todas, ha resultado agraciada con el premio de 100 euros la fotografía de Inés Ascunce, tomada en el exterior del Yankee Stadium, ubicado en el barrio neoyorquino de Bronx.

ELKARTASUN EGUNA EL PRÓXIMO SÁBADO EN TAFALLA

Un grupo de vecinas y vecinos de Tafalla se ha juntado para elaborar un amplio programa que abarcará todo el día. Un día dedicado a mostrar su reconocimiento y agradecimiento a toda la gente que ha tomado parte en la defensa de los derechos de las personas represaliadas.

La Voz de la Merindad

TXISTERA ETA KONEJUA

Duela urtebete, une batez sinetsi zenuen. Sinetsi, katalan independentistek indar aski zutela, zenbakiak ateratzen zitzaizkiela. Sinetsi, plan zorrotz eta ongi taxutua zeukatela, gertagarri guztiak aurreikusiak zituena, etsaiaren mugimendu guztiei aurrea hartzeko gauza. Zilegitasunaz eta gogoaz landa, buru-argitasuna, zeharkakotasuna eta sen enpatikoa ikusten zenituen mugimendu hartan. Gustatzen zitzaizun, gainera, jendearen atzetik zihoazen politikoen irudia. Auskalo zer izan zen. Beharbada, sareak helarazten zizkizun imajinetako jende irribarretsu, baketsu, itxaropentsua. Edo lantokian, kuadrillan, familian berean zure inguruko aunitz bizi zituen bor-bor beroa. Hainbertzeraino sinetsi zenuen ezen, zure hasierako hoztasun sinesgabearen kontra, ahulezia-tzat jo baitzenuen 2017ko urriaren 1eko errepresioa. Ahuleziatzat, Madrilen bezperako eta biharamuneko mehatxuak. “Orain bai galdu dutela Katalunia” erran zenuen zuk ere zeure baitan. Ez duzu ukatuko, haien bekaitz zinen. “Hauek bai direla, gu ez bezala”. Igande hura pasa eta gero, ez zenion zeure buruari galdegin: “eta orain zer?”. Dudarik ez zenuen, hartaraino ailegatuta, gerokoak ederki igarrita, prestatuta eta adostuta eduki behar zituztela Puigdemontek, Junquerasek, Gabrielek. Ezikusia egin zenien kontu hau guztia gidatzen ari zirenen arteko lehen kontraesanei. Ez zenuen noraezik sumatu bat-bateko erabaki eta jarrera xelebreetan, adierazpen harrigarrietan. Alde guztietatik hartzen ari ziren egurretik gerizatu nahiari egotzi zenizkion oker itxurako txikikeria horiek. Halako batean aterako zuten txisteratik konejua. Halako batean aho bete hortz utziko zituzten espainiarrak espero gabeko jukutria batekin, ezusteko asmakizun batekin. Orain ez zara zuzen oroi-tzen noiz hasi zinen epeltzen. Zerk berpiztu zizun lehenagoko sinesgogortasuna. Noiz ohartu zinen ez zitzaizkiela zenbakiak atera-tzen. Ez zegoela planik. Ez zutela konejurik, ez txisterarik.

Aingeru Epaltza, Diario de Noticias egunkarian

EUSKARAREN EGUNA LERINEN. DÍA DEL EUSKERA EN LERÍN

AUTOBÚS DE CAPARROSO AL NAFARROA OINEZ

Los euskaltzales de Caparroso y alrededores dispondrán de autobús para acudir el domingo 21 de octubre a la edición de este año del Nafarroa Oinez, que se celebrará en Altsasu. El viaje costará 5 euros y la inscripción hay que realizarla antes del día 10, con una doble opción: el Bar Alcatraz y el Bar Pejenaute.

CALLES, MONOLITOS Y MAUSOLEOS

El día 29 de septiembre de 2018, conmemoramos el día de la Memoria Histórica dedicado a recordar a las mujeres que los falangistas y carlistas de Villafranca raparon el pelo al cero el día 2 de septiembre de 1936 en los locales de la Falange, Calle Mayor nº 61, domicilio que anteriormente había sido la casa del Pueblo de la UGT y que los golpistas del pueblo incautaron como hicieron con otros inmuebles de valor.

En total fueron 35 mujeres a las que se las vejó y humilló públicamente como jamás se había hecho en el pueblo, si exceptuamos el mismo hecho perpetrado en noviembre de 1834 en la Primera Guerra Carlista contra las mujeres liberales de Villafranca.  (klik egin-ver más)

Víctor Moreno Bayona, en pamiela.com

PROGRAMA DE LAS FERIAS DE MARCILLA 2018

EL MÓVIL DE HANSEL Y GRETEL

Hace tiempo le conté a mi hija un cuento infantil muy famoso, el Hansel y Gretel de los hermanos Grimm. En el momento más tenebroso de la aventura los niños descubren que unos pájaros se han comido las estratégicas bolitas de pan, un sistema muy simple que los hermanitos habían ideado para regresar a casa. Hansel y Gretel se descubren solos en el bosque, perdidos, y comienza a anochecer. Mi hija me dice, justo en ese punto de clímax narrativo: «No importa. Que lo llamen al papá por el móvil».

Hernán Casciari, en El Mundo

VIDA FRENTE A RIQUEZA MUERTA

“El batua en Navarra es imposición, discriminación y miseria”. Seguramente recuerden aquella pintada que alguien hizo en Caparroso en 2017, al paso de Korrika. Quizá hayan leído también a conocidos articulistas de la derecha navarrísima afirmar que el batua es “un invento”, que “nada tiene del ancestral euskera”, y frases por el estilo. ¿Se han vuelto notables lingüistas? ¿Han decidido recuperar los dialectos más clásicos de la lingua navarrorum por salvaguardar sus esencias? No: simplemente muestran así su rechazo al batua porque esta unificación del euskera literario es, ha sido y será una garantía de mantenimiento y expansión de la lengua vasca. 

Hace ahora 50 años de aquella unificación, iniciada en Arantzazu por Euskaltzaindia: una institución, por cierto, creada en 1918 por acuerdo de las cuatro diputaciones de los cuatro territorios forales (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa). Se respondía así a una necesidad de un estándar de escritura común, imprescindible para tener una lengua desarrollada, reclamado de forma directa o indirecta ya desde Leizarraga (1571). Tras varios intentos a lo largo del siglo XX, Euskaltzaindia logró en 1968 una primera propuesta de mínimos, que luego se ha ido completando a lo largo de los años.  (klik egin-ver más)

Virginia Alemán, Koldo Martínez, Pello Salaburu, Esther Cremaes, Iñaki Agirre y Jabi Arakama (miembros de Zabaltzen, asociación política integrada en Geroa Bai)

(publicado en Diario de Noticias)

CONCENTRACIÓN DE GIGANTES EN MURILLO EL FRUTO EN LAS FIESTAS DE SANTA ÚRSULA

Murillo el Fruto acogerá el sábado 20 de octubre una gran concentración de gigantes, en la que participarán comparsas de diversas procedencias. El evento está ligado a la celebración de las fiestas de Santa Úrsula.

GRAN AMBIENTE EN LA CONCENTRACIÓN DE TXISTULARIS EN LARRAGA

Una comitiva formada por 48 txistularis llegados desde Tutera, Lizarraldea, Andosilla, Faltzes, Azkoien, Baiona, Iruñerria y Larraga desfiló por las calles de Larraga a eso de las 10:00h de la mañana del día de ayer. Después, los congregados celebraron un almuerzo en la Peña Auzolan. Allí comieron, bebieron, cantaron y disfrutaron del buen ambiente “txuntxunero”.

Con las pilas cargadas y con el grupo de danzas local Urnia Dantza Taldea, recorrieron las calles principales del pueblo interpretando pasacalles y un par de piezas en cada parada.

La Voz de la Merindad

"CON LA LLEGADA DEL MODELO D A BARÁSOAIN VUELVO A ENSEÑAR EN EUSKARA DESPUÉS DE 15 AÑOS"

Usoa García lleva quince años en el colegio de Barasoain, es la profesora más veterana, y este año se encargará de dar clase en euskara a cinco niños de tres años y dos de cuatro. Es la primera aula que se abre en modelo D en este pequeño municipio, y confía en que marque un punto de inflexión.

La apertura de centros en Modelo D públicos en la zona no vascófona de Nafarroa es un goteo constante. No es la velocidad que algunos esperaban. Pero si hay suficiente demanda de los padres, las líneas en euskara se abren. Este curso, los colegios de Azkoien (5.800 habitantes) y Barasoain (un núcleo poblacional de mil) estrenan aulas en euskara. Usoa García se encargará de la clase más pequeña de todas, donde ya se mezcla la batalla por la enseñanza en euskara en toda Nafarroa con la pelea por la supervivencia de las escuelas de pueblo.

¿Cómo ha llegado el Modelo D al centro de Barasoain?

Se ha abierto un aula nueva, una clase con cinco niños de tres años y dos niños de cuatro. Desde que el Gobierno cambió y se abrió la posibilidad de abrir el modelo en la zona no vascófona, se informa la comunidad de que la posibilidad existe. Al principio, nos faltó alumnado y los niños fueron a Tafalla [a unos 9 kilómetros de distancia]. Este curso las condiciones se habían conseguido y además un grupo de familias acudió al Departamento y logró reunirse con la consejera. Esta escuela estaba abierta a la posibilidad y teníamos claro que reuníamos las condiciones de espacio y las ganas. Si las familias de nuestro entorno hacen una propuesta que es correcta y viable, nosotros debemos acompañarlas. Nuestro lugar es abrirnos a las familias y apoyarlas en sus necesidades.

(klik egin-ver más)

Aritz Intxusta, en GARA

ATXU AYERRA PRESENTA EL MIÉRCOLES SU NUEVO LIBRO

Este miércoles (20.30 horas, Sala de Cine del Centro Cultural) se presenta el libro de Atxu Ayerra Mis escritos fotográficos, mis fotos literarias. Además de ejercer como coordinador cultural del Ayuntamiento desde hace más de 30 años, Ayerra es uno de los miembros más activos del Colectivo Fotográfico Higuera y ganador de varios certámenes. Si en anteriores ocasiones ha sorprendido gratamente con sus exposiciones y trabajos con sus imágenes creativas, en esta ocasión sus instantáneas van a estar acompañadas de algunos de sus escritos literarios.
Ayerra estará acompañado por la escritora y poetisa, Marina Aoiz y la periodista Silvia Ayerra.

Diario de Noticias

LA FAMILIA GARCÍA CAPARRÓS CONVOCA UN ENCUENTRO DE VÍCTIMAS DE LA TRANSICIÓN

La familia García Caparrós, que lleva años luchando por conocer la verdad sobre el asesinato de su hermano Manuel José en la manifestación del 4 de diciembre de 1977 en Málaga, ha convocado un encuentro de víctimas en torno a unas jornadas sobre los crímenes cometidos durante la Transición. “Se propone un espacio de encuentro y posible coordinación de las luchas contra la impunidad de los asesinatos cometidos en este período, desde el tardofranquismo hasta 1981”, explica la familia en una nota.

La cita será en Málaga los días 10, 11 y 12 de octubre, y, entre otras actividades abiertas a la ciudadanía, incluye, además de la reunión de familiares de víctimas, una mesa redonda con la participación del escritor Juan José Téllez, la periodista Olivia Carballar y el profesor Manuel Hijano; la exposición Crónica cantada de la transición andaluza: la represión, con conferencia y recital musical por José Cristobal Cárdenas y Francisco Narváez; y un concierto recital de Lucía Sócam y Juan José Téllez.

“No fue una Transición política pacífica, ni tampoco lo han sido los cuarenta años de silencio y olvido sobre las víctimas y sus familias”, añade el comunicado, que recuerda historias como el caso Almería, los sucesos de Vitoria, San Fermines 78, Yolanda González, los abogados de Atocha, Hytasa, el Papus, Javier Fernández Quesada, las torturas de Billy el Niño, los albañiles de Granada, el de Javier Verdejo…

La Marea

EL ZORRO EN EL GALLINERO

No engañan a nadie. Hacen como que participan en el debate para el nuevo estatus, pero lo hacen sin intención de aportar nada porque en realidad no quieren que el estatus sea nuevo y, si me apuran, ni siquiera quieren estatus. Digo el Partido Popular, que pretende erigirse en adalid del Estatuto de Gernika cuando en el referéndum para su aprobación en 1979 votó en contra. Y que no me vengan con que no fueron ellos sino Alianza Popular, porque no son otra cosa que su prolongación. De aquellos polvos franquistas, estos lodos fachas. En aquellos polvos, embadurnado en ellos, se pringó hasta rebozarse Jaime Ignacio del Burgo, comisionado por los populares vascos para ejercer de experto en la redacción del articulado del nuevo Estatuto.  (klik egin-ver más)

Pablo Muñoz, en Diario de Noticias

EXPOSICIÓN DE LAS CAMISETAS EN EUSKERA ELABORADAS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS PARA LAS FIESTAS DE CARCASTILLO

Hasi da Zarrakazteluko euskarazko kamisetei buruz Harrik prestatu duen erakusketa. Liburutegiko beiratean dago eta bertan, azken urteotako kamiseten irudiak ikusten ahal dira, aro desberdinetan sailkatuta.

Ha comenzado la exposición que sobre las camisetas en euskara de fiestas de Carcastillo ha preparado Harri. Está en la cristalera de la biblioteca y en ella se pueden ver las imágenes de las camisetas de los últimos años, clasificadas en diferentes épocas.

zarrakaztelu.eus

BARÁSOAIN TENDRÁ NUEVO EDIFICIO SOCIOCULTURAL

El Ayuntamiento de Barásoain quiere construir un nuevo edificio sociocultural para albergar las actividades que se desarrollan en el pueblo. Hasta ahora las antiguas escuelas acogen la mayoría de cursos, talleres y otro tipo de iniciativas pero el edificio no reúne las condiciones necesarias, señala la alcaldesa, Rita Roldán, “de entrada, barreras arquitectónicas porque sólo se puede acceder subiendo escaleras; de eficiencia energética ni hablamos, ya que gastamos en calefacción y nunca se calienta porque las puertas y las ventanas no tiene el aislamiento adecuado. En definitiva, que es un edificio muy viejo y creemos que no merece la pena invertir más en él”.

Así, ha surgido la posibilidad de comprar la antigua Casa Larralde y el consistorio quiere tirarla y construir ahí un nuevo edificio social. Una actuación que también va a beneficiar al frontón, explica Roldán, “de esta manera, podemos tirar las escuelas viejas y construir una pared en el frontón que nos permita utilizarlo también cuando hace mal tiempo porque ahora aunque tiene cubierta entra el agua y el cierzo”.

De momento, el Ayuntamiento ha presentado la idea a los vecinos “queríamos saber qué opina la gente porque es un gasto importante y, aunque tenemos las cuentas saneadas, supone endeudarnos. Sólo hemos hecho números gordos pero pensamos pedir un crédito de entre 400.000 y 500.000 euros”. El proyecto ha sido muy bien acogido y los responsables municipales han comenzado a trabajar.

SER Tafalla

TRANSITORIA CUARTA Y UPN (y II)

En su última bravata contra la Transitoria Cuarta, UPN -sin duda buscando ese río revuelto- llega a asimilar el futuro de Navarra con el presente de Catalunya. Falta a la verdad. No solo nos diferencian cuestiones sociológicas o la responsabilidad de nuestros líderes institucionales;es que, además, es precisamente la Transitoria Cuarta la que, dando voz a la ciudadanía de manera legal y constitucional, nos permitiría llegado el caso tener una vía de desbloqueo profundamente democrática. Si Catalunya tuviera una Transitoria Cuarta, no estaríamos en el punto en el que estamos.  (klik egin-ver más)

Ana Ansa, Koldo Martínez, Virginia Alemán y Pello Salaburu (miembros de Zabaltzen, asociación integrada en Geroa Bai)