HALLADOS EN CASTILLONUEVO RESTOS DE DOS MAQUIS, PADRE E HIJO, ASESINADOS EN 1944

El Instituto Navarro de la Memoria, en colaboración con el equipo técnico de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, ha recuperado esta mañana los restos de dos personas inhumadas anónimamente en el cementerio de Castillonuevo. Los testimonios recabados en la zona apuntan a que se trataría de un padre y un hijo maquis o combatientes antifranquistas abatidos en el lugar en 1944. Junto a los cuerpos han aparecido una camisa, un lapicero y restos de diferentes prendas.

Se trata de la primera exhumación desarrollada en el marco del Programa de Exhumaciones de 2020 del Instituto Navarro de la Memoria. Las prospecciones, iniciadas entre enero y febrero en Monreal, Esain, Sorauren y la sierra del Perdón, tuvieron que ser suspendidas con la declaración del estado de alarma. Sin embargo, la situación actual ha permitido retomar las tareas de prospección en localidades como Ibero, Iruzkun y Bidaurreta, con resultado negativo.

La de hoy se trata de la primera prospección exitosa, lo que ha permitido la recuperación de los dos cuerpos en una jornada en la que se han ultimado las labores de exhumación iniciadas durante la jornada del viernes. La consejera de Relaciones Ciudadanas Ana Ollo ha visitado esta mañana el lugar, en la que ha estado acompañada por el alcalde de la localidad José Hernandez Aristu, junto con representantes de diferentes asociaciones memorialistas y vecinos y vecinas del pueblo.

De igual manera, el ayuntamiento de Castillonuevo ha manifestado la voluntad de colocar un elemento conmemorativo en el lugar de la exhumación.

Diario de Noticias

HISTORIA DE LAS PANDEMIAS (FELIPE PIGNA)

FALLECE ANTONTXO VALLÉS, REFERENTE HOSTELERO OLITENSE-DONOSTIARRA

La catedral del Buen Pastor de San Sebastián/Donostia acoge este sábado el funeral por Antxon Vallés Azpiroz, de 57 años, conocido hostelero perteneciente a la tercera generación de una saga familiar de Olite/Erriberri que fundó Casa Vallés en el corazón de la capital donostiarra.

            Entrar en el bar de la calle Reyes Católicos y ver el cartel de aquí se pone rosado de Olite era hace años toda una tarjeta de presentación, cuando Antxon (Antontxo para muchos olitenses) y su hermano Blas, ya jubilado de la barra, hacían las veces de embajadores “olitejos” en la Bella Easo.

            Los dos hermanos, su madre Carmen también fallecida, y luego la saga de hijos y nietos han seguido unidos a Olite desde la casa familia “Ama Lur” ( Tierra Madre), en el camino que lleva al popular Chorrón.

            Vallés había ingresado hace días con problemas cardíacos que no superó. Hombretón socarrón, era apreciado en el ambiente hostelero donostiarra, donde Casa Vallés se considera la cuna de la “Gilda”, el popular pintxo de anchoa y guindilla.        

            Antxon era un donostiarra muy olitense. Festero y solidario, figura entre los promotores del Chupinazo del 6 de julio en San Sebastián, de la Tamboreada Catedral Centenario y eran conocidas sus colaboraciones con ongs cono Zaporeak o el Banco de Alimentos. 

            El Diario Vasco recoge hoy cinco esquelas y una reseña informativa en su recuerdo. Antontxo estaba casado con Izaskun, tenía una hija, Nagore, y dos nietos, Telmo y Kai. Descanse en paz, goian bego.

El Olitense

LOS CRÍMENES DE LA BÉLGICA COLONIAL EN EL CONGO

Gracias a las movilizaciones Black Lives Matters que tuvieron lugar a escala internacional contra el racismo en general, y la negrofobia en particular, cada vez más personas buscan la verdad sobre el pasado tenebroso de las potencias coloniales y la continuidad neocolonial en los tiempos presentes. Se están retirando algunas estatuas de personajes emblemáticos del colonialismo europeo o que fueron objeto de denuncias. Y pasa lo mismo con estatuas de personajes que en Estados Unidos simbolizan la esclavitud y el racismo. El CADTM se congratula de todas las iniciativas y todas las acciones que tienen por fin denunciar los crímenes coloniales, que buscan establecer la verdad sobre las atrocidades pasadas, que ponen en evidencia los instrumentos del neocolonialismo y todas las formas de resistencia desde el pasado hasta hoy. (klik egin-ver más)

Éric Toussaint, en El Salto

KOLDO MARTÍNEZ REBATE LA PROPUESTA DEL PP DE MODIFICAR LA LEY PENITENCIARIA

Intervención completa del senador autonómico por Navarra y miembro de Geroa Bai, que concluye con una cerrada ovación, contra la propuesta del PP para modificar la Ley Orgánica General Penitenciaria en lo referente a la concesión del tercer grado penitenciario a las personas presas por delitos de terrorismo.

-------

Nafarroako senatari autonomiko eta Geroa Baiko kidearen mintzaldi osoa Espetxeen Lege Organiko Orokorra aldatzeko PPren proposamenaren aurka, terrorismo-delituengatik preso dauden pertsonei hirugarren gradua emateari dagokionez. Txalo artean amaitzen da.

KOLDO MARTÍNEZ SOLICITA EN EL SENADO SE INVESTIGUEN LAS ACTUACIONES DEL REY EMÉRITO

Intervención completa del senador autonómico por Navarra y miembro de Geroa Bai, Koldo Martínez, en la que solicita, en el pleno del Senado, se investiguen las actuaciones del rey emérito: "Estamos convencidos de que el poder legislativo tiene la obligación de investigar estos hechos para depurar las responsabilidades políticas que se puedan derivar, así como para asumir las medidas que se consideren oportunas para fiscalizar la actuación de la Familia Real y personas vinculadas y evitar que se puedan cometer actuaciones ilegales y/o ilícitas aprovechando la situación privilegiada que ocupan". 

-----

Koldo Martinez, Nafarroako senatari autonomiko eta Geroa Baiko kidearen mintzaldi osoa Senatuan. Bertan, errege emerituaren jarduerak ikertzeko eskatu du: "Ziur gaude Botere Legegileak gertakari horiek ikertzeko betebeharra duela, sor daitezkeen erantzukizun politikoak argitzeko, bai eta Errege Familiaren eta honi lotutako pertsonen jarduera fiskalizatzeko ere".

EL ÓRGANO DE LA PARROQUIA DE CARCASTILLO SERÁ DIGITALIZADO EN VIRTUD DEL RESULTADO DE LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

    Tras el escrutinio de los 431 sufragios emitidos para la elección de la propuesta de los Presupuestos Participativos 2020 de Carcastillo, resultó ganadora la opción "DIGITALIZACIÓN DEL ÓRGANO DE LA PARROQUIA", que obtuvo 209 votos, el 51'48% del total de votos válidos. La propuesta partía del Coro Parroquial. De esta forma se consigue disponer de un organista virtual cuando no sea posible del físico, y así poder mantener vivo el instrumento en el tiempo. Además permitirá conservar con mayores garantías el órgano instalado en 1943 a instancias de Don Antonio Bergera, cura alsasuarra dinamizador de la cultura musical local en sus muchos años de estancia en Carcastillo, de donde fue nombrado hijo adoptivo.

        La segunda propuesta más apoyada, ya a cierta distancia, fue la de acondicionar una zona lúdico-deportiva en Figarol. También se había solicitado la instalación de sanitarios en el parque viejo, el reacondicionamiento de la pista multideportiva de las piscinas municipales, y el arreglo de diversos caminos.

TAFALLA AVANZA EN LA REAPERTURA DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS

Conforme avanza el proceso de desescalada, el Ayuntamiento de Tafalla va reabriendo las instalaciones deportivas de la localidad. Hace dos semanas se volvieron a poner en funcionamiento tanto la pista de tenis como la de atletismo y esta semana ha reabierto sus puertas la ciudad deportiva de Tafalla. Desde este pasado lunes ya se puede acudir tanto al gimnasio como a la piscina cubierta cumpliendo los protocolos de seguridad elaborados por el consistorio tafallés y la empresa Masquatro, encargada de la gestión de la instalación deportiva. José Ignacio Moros (IT), concejal de Deportes del ayuntamiento tafallés, explicaba que, en la ciudad deportiva, de momento permanecerán cerradas tanto las dos saunas como el gimnasio de clubes. “Tampoco se podrán usar las duchas interiores. El acceso a los vestuarios está limitado a cuatro personas pero únicamente para cambiarse de ropa”, indicó.  (klik egin-ver más)

Sheyla Muñoz, en Diario de Navarra

ARAKAMA VE UN LARGO CAMINO PARA LEGAR UNA NAVARRA CON MENOS TENSIÓN POLÍTICA

Intervención completa del parlamentario de Geroa Bai, Jabi Arakama, sobre el trabajo en materia de Paz, Convivencia y Derechos Humanos en la cámara foral:  “Tenemos un largo y difícil camino. Es imprescindible hacerlo si queremos legar a las próximas generaciones una #Navarra con menos tensión política, más cohesionada social y territorialmente”.

--------

Jabi Arakama Geroa Baiko parlamentariak Bakea, Bizikidetza eta Giza Eskubideen arloan egindako lanari buruz hitz egin du Nafarroako Parlamentuan: "Bide luzea eta zaila dugu. Ezinbestekoa da hori egitea, baldin eta hurrengo belaunaldiei tentsio politiko gutxiagoko Nafarroa utzi nahi badiegu, sozialki eta kohesionatuagoa".

MIKEL ASIAIN: "AUTOGOBIERNO Y ESTADO DE BIENESTAR SON DOS CARAS DE LA MISMA MONEDA"

El parlamentario de Geroa Bai, Mikel Asiain, ha defendido en la Comisión Especial sobre el Plan Reactivar Navarra-Nafarroa Suspertu el autogobierno como una herramienta fundamental par hacer frente a la crisis derivada del coronavirus: “El Fuero debe ser el instrumento para que Navarra salga de esta crisis de manera más sostenible, equilibrada social y territorialmente y cohesionada. Autogobierno y Estado de Bienestar son dos caras de la misma moneda”. 

----

Mikel Asiain Geroa Baiko parlamentariak nafar autogobernua defendatu du "Nafarroa Suspertu" Planari buruzko Batzorde Berezian, koronabirusetik eratorritako krisiari aurre egiteko funtsezko tresna gisa: "Foruak tresna izan behar du Nafarroa krisitik modu jasangarriagoan, orekatuagoan eta kohesionatuagoan ateratzeko. Autogobernua eta Ongizate Estatua txanpon beraren bi aldeak dira".

IZQUIERDA CONFEDERAL PIDE QUE FELIPE GONZÁLEZ COMPAREZCA ANTE EL SENADO PARA DAR SU VERSIÓN SOBRE LO QUE NARRAN LOS PAPELES DE LA CIA

Izquierda Confederal, grupo parlamentario compuesto por senadores de Adelante Andalucía, Més per Mallorca, Más Madrid, Compromis, Geroa Bai y Catalunya en Comú Podem, ante las noticias reveladas por la prensa española a raíz de la desclasificación parcial del informe de la agencia de seguridad norteamericana CIA titulado "España, terrorismo vasco y respuesta gubernamental" de 1984, en el que se afirma que el entonces presidente del Gobierno estaba detrás de la organización de los llamados Grupos Antiterroristas de Liberación -GAL-  ha solicitado la comparecencia ante la comisión correspondiente del ex-presidente del Gobierno de España Felipe González Márquez, 

Izquierda Confederal, desde su "compromiso con la denuncia y oposición de toda forma de violencia de raíz política, tanto la que perpetró ETA durante medio siglo como la que ha venido utilizando el Estado Español en muchas etapas de su larga historia, pide la comparecencia en el Senado de Felipe González Márquez para explicar su versión sobre unos hechos que escandalizaron a la sociedad civil del estado y constituyeron una vergüenza para todos los demócratas" 

INDIGNACIÓN CON EL SUPREMO POR SU DECISIÓN SOBRE EL VALENCIANO

Instituciones, partidos políticos y asociaciones culturales expresaron ayer su rotundo rechazo a la decisión del Tribunal Supremo de prohibir que la Comunidad Valenciana pueda usar solo el valenciano en sus comunicaciones ­administrativas con “autonomías del mismo ámbito lingüístico”, es decir, con Catalunya y Baleares. El Alto Tribunal con­firma la sentencia del TSJ valenciano, motivada por un recurso del PP, contra el decreto de la Generalitat Valenciana del 2017 para la ex­tensión del uso del valenciano en ­trámites administrativos, la rotu­lación de edificios y dependencias públicas, la comunicación entre los empleados públicos y con los ­ciudadanos.

La primera voz crítica con esta decisión fue la del presidente catalán, Quim Torra, que el domingo valoró en las redes sociales que “acatar esta sentencia sería aceptar una burla monstruosa e ignominiosa a nuestra lengua” y anunció que seguiría usando el catalán. Pero las reacciones alcanzaron ayer a importantes actores políticos y culturales de la Comunidad Valenciana y Baleares. El Gobierno de Ximo Puig anunció que recurrirá la sentencia del Supremo ante el Constitucional. Su conseller de Educación y Cultura, Vicent Marà calificó la decisión de “desprecio a nuestra lengua y a nuestras competencias”.

Compromís, la fuerza política que gobierna la Generalitat Valenciana con el PSPV y Unidas Podemos, emitió un comunicado en el que califica la sentencia como “un ataque al autogobierno valenciano”. Además, afirma que la decisión del Supremo “impide cualquier avance hacia la igualdad lingüística” . El Supremo no entra a valorar la unidad del catalán y el valenciano, reconocida por toda la comunidad científica internacional. Pero subraya que la lengua de uso entre autonomías es competencia del Estado, y que también se debe efectuar la traducción al castellano de los documentos.

Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Òmnium Cultural (OC) y Obra Cultural Balear (OCB), las principales entidades de promoción de la lengua de la Federació Llull valoraron ayer que el Supremo “en la práctica niega al valenciano el carácter de lengua propia del pueblo valenciano y la subordina al castellano”.

También expresaron su rechazo sindicatos como Intersindical PV, diputados catalanes como ­Joan Mena y cargos públicos de la Generalitat Valenciana. Fuentes de la Conselleria de Educación y Cultura valenciana informaron que están en contacto con los departamentos de Política Lingüística de Catalunya y Baleares para estudiar una respuesta común .

La Vanguardia

LA IZQUIERDA CONTRA EL MITO DE SÍSIFO: POR QUÉ ES TAN DIFÍCIL ROMPER LA HEGEMONÍA DE LA DERECHA EN GALICIA

En menos de un mes —el domingo 12 de julio— Galicia volverá a las urnas. Si todo va bien y un rebrote en la pandemia de la covid-19 no lo impide —es la primera comunidad que entrará en la nueva normalidad—, será la cuarta vez que la izquierda y el nacionalismo se enfrenten al mandato de Alberto Núñez Feijóo desde que el líder del PP gallego heredara la afinada maquinaria política de Manuel Fraga.

Las encuestas no alimentan la esperanza de quienes desean un cambio, si bien la insólita concurrencia de elementos tan impredecibles como una pandemia y una convocatoria en pleno verano complican las predicciones. Lo que sí sabemos es que en casi 40 años de autonomía y 10 elecciones al Parlamento la derecha sólo ha cedido el poder en una ocasión: durante los cuatro años de Gobierno de coalición entre el PSdeG-PSOE y el BNG (2005-2009). ¿Por qué a la izquierda —en su versión estatal y en su modalidad nacionalista— le resulta históricamente tan difícil alcanzar apoyo suficiente como para desbancar al PP de la Xunta de Galicia?   (klik egin-ver más)

Fernando Varela, en infolibre.es

EL ALCALDE DE PERALTA RESPONDE A NAVARRA SUMA EN TORNO A LAS OBRAS DE LA CALLE ÁNGEL DABÁN

   Dice Na+ de Peralta, que no entienden como puede llevar la calle Dabán cortada por los tres derribos que se van ejecutar y que es inadmisible. Quiero aclarar lo siguiente.

    1- se tienen que derribar tres viviendas contiguas y de las tres una es propiedad de un particular que no ha mostrado mucho interés por derribar, y se han tenido que realizar las gestiones para realizar el derribo subsidiariamente, es decir, derriba el Ayuntamiento y costea la propiedad, esto ha supuesto una serie de gestiones que nos hubiéramos evitado en caso de haber accedido a derribar de manera voluntaria. Lógicamente esto ha demorado el comienzo de las obras.

    2- También se paralizaron todos los plazos administrativos por el COVID-19, lo cual también ha contribuido a paralizar las gestiones y retrasar el comienzo.

   3- En febrero el Ayuntamiento ya tenía adjudicados sus derribos, de no haber sido por las circunstancias comentadas ajenas a nuestra gestión, ya estarían los derribos ejecutados desde entonces.

      4- Todo esto lo sabe Na+, y me pregunto lo siguiente, Por qué lo ocultan? Por qué no lo dicen? Por qué no dicen las propuestas que han hecho a este respecto?(ninguna), Vale todo para atacar a un equipo de Gobierno, aunque sea ajeno a su gestión?....

      5- Afortunadamente todo el expediente está resuelto y los derribos se van a iniciar ya, eso si, como de costumbre, sin más aportación por parte de Na+, que su ataque a nuestra gestión aunque los retrasos hayan sucedido por motivos ajenos a nuestra gestión.

         6- Las obras comienzan ya, quizás por eso ha decidido Na+ que ahora es el momento de publicar una nueva tergiversación de lo ocurrido, porque eso es lo que se desprende de su comunicado, una retorcida manipulación, ocultando cualquier hecho objetivo sucedido e intentando hacer creer a los demás que este retraso es cosa del Ayuntamiento, cuando realmente los motivos han sido ajenos a nuestra gestión.

Juan Carlos Castillo, alcalde de Peralta, en su página de Facebook

SE HAN INICIADO LAS LABORES DE DESBROCE EN EL ANTIGUO MATADERO DE TAFALLA

A resultas del malestar detectado en la vecindad del entorno más próximo por la prolongada situación de total abandono en la que están sumidos el solar y el edificio del viejo matadero de Tafalla, una delegación de Geroa Bai, encabezada por la concejala de Urbanismo Amaia Jaurrieta, visitó la pasada semana el lugar acompañada por el encargado de la brigada municipal. 

En esta edificación construida en los años 30 en base al proyecto del arquitecto Víctor Eusa, ya se produjo un aparatoso incendio hace 5 años. Es de resaltar el agravante de su proximidad con el emplazamiento del Centro de Salud de Tafalla.

Fruto de la inspección y las gestiones realizadas, hoy lunes ha comenzado a trabajar  una brigada del Ayuntamiento que se encargará de desbrozar el terreno y adecentarlo en lo posible en tanto se toma una decisión sobre el destino final del edificio.

PAPELES DESCLASIFICADOS DE LA CIA CONFIRMAN QUE GONZÁLEZ APROBÓ LA CREACIÓN DE LOS GAL

La CIA investigó la creación y actividad de los GAL a mediados de los 80, según informa el diario español ‘La Razón’, que hace público parte del contenido de documentos ya desclasificados de la agencia norteamericana sobre esta cuestión.

A tenor de esta información, dichos documentos de carácter secreto y ya desclasificados tienen pasajes todavía censurados, pero aun así muestran aseveraciones ciertamente significativas.

La CIA destacaba en aquella época de los GAL que el Gobierno español «parece determinado adoptar una estrategia poco ortodoxa en relación con ETA». Tras una frase censurada, tal vez por indicar el nombre de la fuente, según publica ‘La Razón’, la agencia estadounidense escribía que «González ha acordado la formación de un grupo de mercenarios, controlado por el Ejército, para combatir fuera de la ley a los terroristas».

Después de otra frase censurada, añadía que «los mercenarios no serían necesariamente españoles y tendrían como misión asesinar a los líderes de ETA en España y Francia».

En otro de los documentos citados por el periódico madrileño se recoge que no sería la primera vez que el Estado español combatía a ETA desde la ilegalidad. En una nota a pie de página de un dossier se citan antecedentes como Anti Terrorismo ETA (ATE), la Alianza Apostólica Anticomunista (Triple A) y el Batallón Vasco Español.

Entre las partes aún ocultas, destaca que la CIA mantenga censuradas parcialmente biografías de mercenarios que cita en estos informes por su relación en la guerra sucia contra ETA.

naiz.eus

LAS CARRETERAS ABIERTAS EN GIPUZKOA Y NAVARRA POR LOS ESCLAVOS DEL FRANQUISMO

      Desde Oiartzun pasamos a Navarra por la GI-3420, atravesando los puertos de Aritxulegi y Agina. Esta carretera recorre 19 kilómetros por unas montañas en las que hay unos pocos caseríos desperdigados, por un trazado sinuoso que se mete en los bosques, que se apoya en muros y contramuros para bajar a los barrancos, que atraviesa un túnel de fama negra. Esta carretera enlaza un pueblo de 10.000 habitantes (Oiartzun) con otro de 2.700 (Lesaka). Y antes ya se podía ir de uno a otro por la carretera nacional del Bidasoa. ¿Hicieron semejante obra para acortar quince minutos el trayecto entre dos pueblos tan pequeños, a través de unas montañas despobladas?

          No. Esta carretera es una consecuencia directa de la Guerra Civil. En agosto de 1936, las tropas franquistas bajaban por el Bidasoa hacia Irún cuando se encontraron con que los republicanos habían volado el puente de Endarlatsa, y no tuvieron más remedio que emprender una marcha penosa a través de las montañas para llegar a Oiartzun y de allí a Irún. Comprobaron que la ruta del Bidasoa era muy vulnerable. Así que al acabar la guerra decidieron construir una carretera por aquí, por los pasos de Aritxulegi y Agina, una alternativa para mover tropas entre San Sebastián y el Bidasoa. No tenía sentido civil, nunca tuvo uso militar, pero cuatro mil presos abrieron esta carretera endiablada con pico, pala, dinamita y carretillas.   (klik egin-ver más)

Ander Izagirre, en Público

EL MEJOR EMBAJADOR DE ESPAÑA

Termine como termine lo del Supremo, lo que nadie puede dudar ya es que la jefatura del Estado la ha ejercido un disoluto ante el silencio culposo de muchos. El gran problema no es tanto el monto de las comisiones, sino cómo la corrupción emanante ha permeado hacia abajo como un miasma. Si la cumbre de la pirámide estaba podrida, de ahí hacia abajo se gangrena todo lo demás. Ese es el coste de las trapacerías del campechano. Esa es la razón por la que la regeneración profunda del Estado no se puede hacer sin un cabal tránsito hacia su desmonarquización.         (klik egin-ver más)

Santiago Cervera, en Diario de Noticias

TRUMP AVALA QUE LOS MÉDICOS SE NIEGUEN A ATENDER A TRANSEXUALES

   El Gobierno del presidente de EEUU, Donald Trump, anunció el viernes una nueva norma que permite que los médicos se nieguen a practicar abortos y les autoriza a rechazar cirugías de reasignación de género para los transexuales, lo que hasta ahora era ilegal en el país norteamericano.

   La nueva norma, anunciada por el Departamento de Salud, afecta a los médicos, hospitales y compañías de seguros que reciben fondos federales.

   La nueva regulación sustituye a otra norma que había sido aprobada en 2016 por el entonces presidente Barack Obama (2009-2017), quien por primera vez en la historia incluyó en esta regulación una definición amplia del género, que podía ser "hombre, mujer, ninguno o una combinación de hombre y mujer". Frente a ello, la iniciativa de Trump considera que el género es "hombre o mujer definido por la biología".

   La regulación que aprobó Obama para prohibir la discriminación no llegó a entrar totalmente en vigor porque en diciembre de 2016 fue suspendida por un juez de Texas, por lo que el anuncio de Trump tiene un gran contenido simbólico y busca satisfacer a su base electoral de la derecha cristiana.

No obstante, la norma de Trump sí otorga protecciones legales a aquellos doctores que se nieguen a atender a pacientes transexuales y que no quieran practicar abortos, en base a sus creencias.

   Además, la regulación deja sin protecciones a aquellos pacientes que no hablan inglés, que ya no tendrán derecho a un traductor y a las personas con discapacidad que no podrán reclamar al hospital ayuda para acceder a sus instalaciones.

   Desde que llegó a la Casa Blanca Trump ha erosionado los derechos del colectivo LGTBIQ, en un gesto hacia su base electoral más conservadora.

   También ha tomado medidas para dificultar el acceso al aborto, como dejar sin fondos públicos a las clínicas de planificación familiar que ofrecen abortos o desvían esos procedimientos a otros especialistas.

Agencias

¿CONOCES LA VIZCAYA (BIZKAIA) DE NAVARRA?

          Existe un valle en la Zona Media de Navarra llamado la Vizcaya que, a pesar de ser bastante desconocido para la mayoría de la gente, es muy querido y recordado por quienes lo habitaron y sus descendientes. A través de estas líneas queremos que lo conozcáis un poco más. 

        Actualmente, este territorio pertenece al Ayuntamiento de Ezprogui y los nombres de sus pueblos son: Sabaiza, Guetadar, Julio, Arteta, Loya, Usunbelz, Irangote y Gardaláin. Quedó totalmente despoblado en la década de los años sesenta y, desde entonces, se viene celebrando una fiesta anual –la Fiesta de la Vizcaya– que sirve de encuentro para todos los vizcaínos y vizcaínas. Pedro Sola y Lucía Orzanco fueron sus primeros promotores y, a día de hoy, Eugenio Lecumberri y otros voluntarios son quienes continúan tirando del carro para propiciar este encuentro que tenía lugar en Sabaiza cada mes de junio. 

       Pero este año, por vez primera en su historia, esta fiesta no se podrá celebrar por las circunstancias que todos conocemos. A pesar de ello, os queremos informar de las numerosas actividades que se están generando últimamente en torno a este valle.    (klik egin-ver más)

Juan Jesús Recalde Recalde (Asociación de Amigos de la Vizcaya) (publicado en Diario de Noticias)