AGER VASCONUM LEHIAKETAK BADITU SARIDUNAK

 Sari banaketa datorren ekainaren 18an egingo da Kulturgunean 19:30ean, bertan Rotten XIII Tafalla eta Larragako taldea izango da bere diska berriko abesti batzuk akustikoan jotzen.

Idazleen jatorriari dagokionez aniztasuna somatu da, herrien zerrenda koloretsua baita: Erriberri, Tafalla, Puiu, Garinoain, Barasoain, Amunarrizketa, Beire, Sansomain, Miranda Arga, Lizarra, Arellano, Gorozin, Zangoza, Liedena eta Irunberri. Generoari dagokionez, emakume idazleen presentzia nabarmenagoa da gizonezkoena baino.

Jorratu dituzten gaiek oro har egunerokotasunarekin lotura dute: arrazakeria, maitasuna, bullynga, desio duten bidaia, irakasleekin duten harremana, familian eta inguru hurbilean izandako heriotzek sortzen duten hutsunea, beldurra, ametsak… Baina batzuk espaziora joan dira misio espazialean, iraganari bisita egin diote eta sekretu izkutuak aurkitu dituzte.

Castillo Suarez García, Angel Erro Jimenez, Jara Berrio Esquiroz eta Amaia Aldanondo Percaz izan dira epaileek eta lauren ustez, oso lan interesgarriak iritsi dira, zaila izanik kasu batzuetan zeinen alde egitea.

"ME DA PENA QUE UPN HAGA UN USO BASTARDO DE LOS TRIBUNALES PARA INFLUIR EN LO QUE LA POLÍTICA NO LE HA OTORGADO"

         Uxue Barkos (Pamplona, 1964) es la del medio en una sucesión de tres mujeres en la presidencia de Navarra, algo muy poco común en el entorno. Conoce bien la política española por sus años como diputada y, antes, como corresponsal de ETB en Madrid. De hecho, en su oratoria ordenada se percibe aún su tono de presentadora del Teleberri. También sigue muy metida en la política de Navarra. A diferencia de otros expresidentes de aquí y de allá, al salir del cargo ella se ha mantenido en la primera línea en el Parlamento foral. No lidera la oposición, porque su coalición Geroa Bai apoya a la presidenta María Chivite al igual que Podemos, pero sí es la guardiana de los hitos de la legislatura 2015-2019, su única al frente de la comunidad foral, y de los puntos críticos del acuerdo de la actual, como la presencia del euskara y la defensa del "autogobierno" frente a "cesiones" del PSN al PSOE. Aunque ya tiene su cuadro en la galería presidencial del palacio que es sede del Ejecutivo, no descarta volver a liderar Geroa Bai en las elecciones de 2023. Y considera una "tomadura de pelo" que en medio de una pandemia y con problemas estructurales de Estado como la financiación de las pensiones la derecha española pugne con Sánchez por cuestiones como los indultos o, a nivel más local, con una supuesta expulsión de la Guardia Civil de Navarra. La entrevista, larga y pausada, tiene lugar en el Parlamento de Navarra.  (klik egin-ver más)

Rodrigo Saiz e Iker Rioja (El Diario)

CARMEN ALBISUK EMAN ZITUEN HELDUENTZAKO LEHEN EUSKARA ESKOLAK TUTERAN

     Carmen Albisu Danborenea Nafarroako Erriberan euskalgintzako pertsona erreferentea izan da. Errenteriarra zen sortzez: 1916ko uztailaren 16an jaio zen Santa Klara kaleko 14. zenbakian. Aita, Periko, Lino fabrikako langilea zuen eta ama, Serafina, etxekoandrea.

   Bikoteak izan zituen lau seme-alabetan gazteena izan zen Carmen, baina arreba zaharrago bat ere bazuen, Mariatxo, aitaren lehenengo ezkontzakoa. Carmenek Gurutzearen Alabetan ikasi zuen. Maistra izan nahi zuen, baina aitak esan zion ez ote zuen hobe josten ikastea. Halaxe egin zuen, imajinatu ere egin gabe bizitzak noizbait maistra izateko aukera eskainiko zionik…

   Gazte-gaztetatik hasi zen nobio harremanetan Manuel (Imanol) Añon Jasorekin. Ume-umetatik ezagutzen zuten elkar. Haren gurasoak Tuterakoak ziren eta Panier inguruan bizi ziren.  (klik egin-ver más)

Goiatz Labandibar Arbelaitz, GARAn

MUJERES INTERNACIONALES EN LA PANTALLA GRANDE TAFALLESA

        El programa de la 35 edición de la Muestra Internacional de Cine y Mujeres de Pamplona incluye tres películas, que se proyectarán durante esta semana, los días 15, 16 y 18 de junio, a las 19:30 en Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. Se podrá, no solo disfrutar del cine hecho por mujeres, sino también de invitadas expertas en la temática de la película.

VER FOLLETO COMPLETO

La Voz de la Merindad

EL TAFATRANS SE QUEDA A LAS PUERTAS DEL ASCENSO A SEGUNDA

      El Tafatrans se queda a las puertas del ascenso a segunda en un partido donde los penaltis contra el Inter Movistar B fueron decisivos para los de Tafalla. El equipo ahora se encuentra con sensaciones encontradas por la derrota, pero por otro lado orgullosos de haber rozado el ascenso, sobre todo agradecidos con el apoyo de la afición. "Vernos tan cerca, rozando ese ascenso, que hubiera sido una gesta, pero por otro lado, nos quedamos con el apoyo de la gente, jugando en Alcalá y por momentos parecía que estábamos jugando en Tafalla", remarcaba el presidente del club, Esteban Martino

     El balance que hacen a final de la temporada es bueno, a nivel organizativo destacan que "ha implicado mucho trabajo. En lo deportivo sobre todo la incertidumbre de si se va a poder jugar o no". Y sobre todo, por encima de todo recalca que "el éxito recae en el grupo humano que forman los jugadores", "han hecho una piña grandísima, estamos muy orgullosos de ellos, y se dejan querer", comenta Esteban Martino.

     De cara a la temporada que viene, la intención de la directiva es mantener el bloque y reforzarlo, y sobre todo, seguir peleando por vivir experiencias como la de esta temporada: "a pesar del dolor de la derrota, ha sido un fin de semana que va a servir para impulsar todavía más el proyecto, salir más fuertes, aprender de la experiencia y salir fortalecidos", comparte Martino. De momento, al equipo le espera dos meses de descanso por delante antes de que vuelvan a los entrenamientos hacia mitades de agosto.

SER Tafalla

DEPENDE, TODO DEPENDE

   El pasado lunes el Consejo General del Poder Judicial aprobó un informe no vinculante que decía: “la apología del franquismo, sin el requisito adicional del menosprecio o humillación a las víctimas, se mueve en el terreno de la expresión de ideas. Y aunque estas sean "contrarias a los valores" de la Constitución, están amparadas por la libertad de expresión”. Con dos.

    Según esto, yo ahora puedo gritar libremente “Viva Franco” sin que los miles y miles de víctimas del carnicero del Ferrol se sientan humilladas y me denuncien. Porque tengo derecho a decir lo que me da la gana.  

    Pero servidor tiene un par de dudas. Me pregunto si con ese informe en la mano yo puedo gritar también  “ Gora ETA” y estar protegido por la libertad de expresión sin que por ello  humille a las víctimas de ETA. Y otra duda. ¿Si atento verbalmente contra Dios o la Virgen del Pilar  estaré protegido por la libertad de expresión sin que los creyentes puedan encausarme por atentar contra sus sentimientos  religiosos según el artículo 525 del Código Penal ? 

    No sé, señorías. Sé que ustedes son expertos en ingeniería jurídica. Y que retuercen la ley de palabra, obra y omisión. Pero algo falla. Y eso tiene que ver con la politización de sus valoraciones. No puede ser que a las víctimas de ETA se les humille, a los creyentes se les ofenda y a miles y miles de asesinados por obra y gracia del carnicero del Ferrol les pasé el tiempo por encima. Como si nada nos importara menos que nuestro pasado. Y es que equiparar la apología franquista con libertad de expresión es deslegitimar la memoria histórica. 

   ¿O es que las víctimas del franquismo son  incómodas porque  sobre su sufrimiento se levantaron privilegios, grandes patrimonios y carreras políticas? Quizás  por eso, a  la justicia memorialística le cuesta tanto llamar a su puerta. 

Paco Roda

136 KILOS DE BASURA EN LA RECOGIDA POPULAR DE LARRAGA

 

       Ayer sábado tuvo lugar en el entorno de la fuente de El Castillo de Larraga la anunciada recogida de residuos tirados entre la naturaleza. Una iniciativa secundada por Libera para mantener en buenas condiciones un lugar tan emblemático para los ragueses. Se recogieron 136 kilos de basura. El esfuerzo fue compensado con un almuerzo popular.

 .

ASÍ SE CULTIVA EL CARDO EN FALCES

EL INSTITUTO NAVARRO DE LA MEMORIA ENTREGA A SU FAMILIA LOS RESTOS DE UN JORNALERO FUGADO DE EZKABA

      "Todos tuvimos el mismo sentimiento de alegría y de tristeza. La alegría de saber que ya lo tenemos con nosotros, que ya está con mi abuela. Nos acordamos mucho de ella y de mi madre, que ya no están aquí. Lo hemos conseguido, esta descendencia no ha dejado de luchar", dice Mercedes para explicar cómo es la mescolanza de sentimientos de encontrar los restos de su abuelo después de estar 80 años desaparecido.

     Ramón Haro, detenido en 1936 y del que la familia no ha tenido noticias en ochenta años, ya descansa junto a su mujer Encarnación en el pueblo donde vivían cuando éste jornalero fue detenido y llevado por la Guardia Civil. Primero la hija y luego las nietas han sido las propulsoras de que la familia obtuviera alguna respuesta sobre el paradero de su abuelo, que gracias al Instituto Navarro de la Memoria ya descansa en el mismo nicho que su esposa, fallecida en 2003 con 92 años.   (klik egin-ver más)

José Carmona, en Público

XABIER PERITZ MENDIZABAL, EUZKITZE BASERRIKOA

           Bertsoa etxeko sukaldean entzun zuen lehenengoz Xabier Euzkitzek. Aitaren eta amaren arteko zirtoak eta Gloria Fuertesek espainiar telebistan egiten zituen hitz joko eta errimak oso ondo oroitzen ditu azpeitiarrak. Oso bizkor iritsi zen plazetan handienekin abestera, eta agian bizkorregi utzi zuen oholtza, arrazoi politikoak medio. Telebistan karrera oparoa egin du aurkezle gisa 80ko hamarkada amaieratik gaurdaino, aitzitik, ez dio inoiz uko egin bertsolariaren tituluari. Zarauzko bere etxean sartu ditugu mikrofonoak. 

Elkarrizketa entzun

EL AYUNTAMIENTO DE BUÑUEL HOMENAJEARÁ MAÑANA A LOS VECINOS ASESINADOS EN 1936

   El Ayuntamiento de Buñuel ha organizado para este sábado (12.00 horas) un acto en favor de la recuperación de la memoria en la localidad ribera que se desarrollará a las puertas del consistorio. Acudirán al mismo la alcaldesa Mayte Espinosa  la consejera Ana Ollo Hualde, Martín Zabalza Arregui (director general de Paz, Convivencia y Derechos Humanos), José Miguel Gastón Aguas (director del Instituto Navarro de la Memoria), Jesús Santos (secretario general de la UGT) y Borja Paredes Alonso (secretaría ejecutiva para la Memoria Histórica de UGT). 

   Mayte Espinosa asegura que "queda mucho trabajo por hacer en esta materia, pero sin duda, este acto es el más esperado por todas las familias de los que fueron represaliados durante la postguerra". La líder de Cambiemos Buñuel asegura que nunca antes en el municipio "se había planteado la posibilidad de realizar un acto en memoria de aquellos que simplemente por 'pensar' diferente, perdieron la vida o fueron perseguidos y humillados durante décadas. 85 años nada más y nada menos, han esperado estas familias -muchas de ellas exiliadas a Francia-, para vivir un momento de homenaje, concordia y reconciliación como el que se vivirá este próximo sábado en Buñuel, donde se honrará la memoria de sus seres queridos". Y recuerda que "en el verano de 1936, terminada la Guerra Civil, 51 vecinos y una vecina de Buñuel, perdieron la vida. Entre ellos el alcalde, teniente de alcalde y secretario de aquel momento. A ellos tres, fueron los primeros en venir a buscar y sacar del mismo Ayuntamiento desde donde este junio de 2.021, se buscará cerrar este capítulo de la historia, pero dejando constancia de lo ocurrido, para que jamás vuelva a suceder. Por eso mismo, este acto contará como momento cumbre, con la colocación de una placa en el vestíbulo del Ayuntamiento, que lleva inscritos los nombres de estas 52 personas". 

   El acto además, se va a completar con la inauguración de la Exposición 'Bajo Tierra. Exhumaciones tempranas en Navarra', que permanecerá en la Casa de Cultura de Buñuel durante el fin de semana. Horario: sábado 12, de 13 a 14hs y de 16 a 19h y el domingo 13, de 11 a 14 h y de 16 a 19h.

E-RIBERA

LAS CIUDADES DEL FUTURO

      Esta semana en Canal Europa nuestro director Jesús González, conversa con Alejandro Rico, director de Grupo Liken, sobre las ciudades del futuro.

     Un complejo castillo de naipes, nuestras ciudades deben de entender su lugar y papel, no sólo para mantener a la población que convive en ellas, sino también a las comunidades rurales que las rodean.

       Europa es uno de los continentes más urbanizados del mundo, compuesta de muchísimas ciudades que se convierten en dinamizadoras, pero también destructoras. Una ciudad que no sepa gobernarse bien está avocada al fracaso no sólo propio, sino también de sus alrededores. Pero una ciudad con perspectivas de crecimiento moderado y natural, sabiendo potenciar el desarrollo interno, puede añadir años de vida a todas las poblaciones cercanas. De sus direcciones nacen nuestras oportunidades y también nuestros mayores restos. En definitiva, son un gran problema, pero también en ellas reside la gran solución.

LA VICTORIA DE CASTILLO, UN TERREMOTO POLÍTICO

 La victoria de Pedro Castillo en las elecciones presidenciales peruanas es un gran terremoto político, que refleja la enorme polarización social y política en el país andino. La clase dominante ha sufrido una derrota masiva por parte de las masas, de la mano del sindicalista magisterial combativo a la cabeza de un partido, Perú Libre, que se describe como marxista, leninista y mariateguista.

El recuento fue un proceso lento y doloroso, y el resultado decisivo no fue claro hasta el final, tres días después del cierre de las urnas el 6 de junio. En el momento de redactar este artículo, con el 99,795 por ciento de los votos contados, Pedro Castillo tiene 8,735,448 votos (50.206 por ciento), lo que le da una pequeña pero irreversible ventaja sobre su rival, la populista de derecha Keiko Fujimori, quien obtuvo 8,663,684 votos (49.794 por ciento).  (klik egin-ver más)

América Socialista

GALTZA GORRIAK PRESENTA EN ARTAJONA SU NUEVO DISCO "GARUNAREN ITZALEAN"

       El viernes 11 de junio, a las 19:30 en la Plaza delos Fueros, Galtza Gorriak en Concierto presentando su último disco “Garunaren Itzalean”.

      Con  el artajonés Andoni Recarte Linzoain a la batería, darán el concierto que suspendieron durante la Semana Cultural.

LOS PADRES Y MADRES DE LA IKASTOLA DE TAFALLA CONSIDERAN INADMISIBLE LA ACTITUD DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN

         

       Los padres y madres de 4º de ESO de la Ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla han hecho pública una nota en la que relatan sus fallidos intentos de mantener una reunión con el Director General de Educación para tratar de buscar una solución al problema que tienen planteado para entrar en el Instituto Iturrama a menos que se empadronen en Iruña. Paralelamente el alcalde de Tafalla tampoco ha conseguido entrevistarse con el Consejero a pesar de haberse comprometido este por dos veces para mantener la reunión. Califican de "inaudita e inadmisible" la situción y concluyen afirmando que ante una situación discriminatoria como la que viven no cabe más que una solución de arbitrariedad, posibilidad legitimada por una resolución del Defensor del Pueblo en 2009.

Leer la nota entera- Oharra osorik irakurtzeko

CINTORA SUPERA EN AUDIENCIA A FERRERAS CON "LAS COSAS CLARAS"

       Las cosas claras se posicionaba ayer por delante de su competidor principal durante su franja horaria televisiva. Todo un logro para el matinal conducido por el periodista Jesús Cintora, cuya primera emisión tuvo lugar el pasado 16 de noviembre. En tan solo seis meses, la calidad informativa de Las cosas claras ha provocado que el recién llegado ya haya superado a su rival directo, Al Rojo Vivo.

     Y es que el programa presentado por Antonio García Ferreras —en antena desde 2011— está lejos de aquellos buenos datos de audiencia que con los que se hacía años atrás. Durante la emisión de ayer, Al Rojo Vivo no consiguió ni tan solo superar la barrera del 10% —siendo así superado por Cintora en nada más y nada menos que 81.000 telespectadores—, unos datos que alcanzaba fácilmente en sus primeros años en emisión.  (klik egin-ver más)

La Última Hora

VISITANDO EL CASERÍO DE SAN LORENZO

                      Nos encanta este lugar. En una pequeña loma, aprovechando la fortaleza de las rocas que proliferan por todo el contorno, fue construido este caserío tan cercano a Tafalla y tan desconocido. Hemos pasado por aquí infinidad de veces: para ir a Catalain, subir a Guerinda, adentrarnos en el Monte del Conde, ...Y cada vez que lo vemos nos gusta más.   (klik egin-ver más)

Tafalla a Pie

ZETAK ACTUARÁ EN EL EUSKARAREN EGUNA DE ANDOSILLA TRAS EL BOICOT DEL PASADO AÑO

     

       La banda navarra Zetak acaba de anunciar un concierto en Andosilla, en agradecimiento a aquellos que apoyaron al grupo cuando sufrieron un boicot durante la grabación de un videoclip en la localidad navarra por cantar en euskera. La cita tendrá lugar este sábado 12 de junio, con motivo del Euskararen Eguna, en el Patio de las Escuelas y comenzará a las 21.30 horas, con la actuación de Ojos Violeta. Después, a las 22.00 horas, será el turno de Zetak. 

   El mencionado rodaje se remonta al pasado año, cuando Zetak se desplazó a Andosilla para grabar el videoclip de su canción Hegan. Según explican en un breve vídeo publicado en su perfil de Instagram, en Andosilla, "en palabras del Gobierno de Navarra, una zona no vascófona de nuestra tierra", les " acogieron maravillosamente casi todo el mundo", salvo un colectivo que "se ofreció a ayudar" hasta que supieron que el grupo cantaba en euskera. "No sólo retiraron la ayuda, sino que intentaron boicotear la grabación", apunta Pello Reparaz, líder de Zetak, en el vídeo, para reflexionar que si bien "así es Nafarroa a veces, muy por encima de todo eso están los militantes del euskera en Andosilla. Quizá no sean muchos pero son LO MÁS".

FUJIMORI TENSA EL ESCRUTINIO EN PERÚ CON SU DENUNCIA SIN PRUEBAS DE "FRAUDE"

         Keiko es Fujimori. Los peruanos nunca olvidaron ese linaje, ni siquiera parte de los que votaron por ella en esta segunda vuelta no apta para cardíacos, como un "mal menor". Pero pocos días después de pedir perdón por sus errores pasados ante la bendición letrada de Mario Vargas Llosa, la candidata de Fuerza Popular recobró su versión original y denunció, sin evidencias, "indicios de fraude" que benefician a su rival, Pedro Castillo. Lo hizo cuando faltan computarse el 4% de los votos. Al escrutarse casi el 96% de las actas, el maestro de izquierdas obtiene el 50,20% de los votos, contra 49,79% de Fujimori. La pelea entre los contendientes será cabeza a cabeza hasta que la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) anuncie el nombre del próximo presidente. Fujimori decidió sin embargo romper su compromiso de esperar con prudencia el veredicto de las urnas y le añadió al desenlace una alta dosis de tensión política.

    La acusación fue rechazada por las misiones internacionales que observaron el desarrollo de los comicios del pasado domingo. La delegación de la Organización de los Estados Americanos (OEA) destacó el carácter pacífico de las elecciones y pidió a los competidores que "prevalezca" su "actitud democrática". La OEA recordó además "que aún quedan pendientes de procesar actas a nivel nacional y del extranjero, así como las actas observadas". 

El Periódico

LA ZONA DEL NO

              El Gobierno de Chivite consultó el año pasado al Consejo de Navarra sobre la legalidad de valorar el euskera como mérito en la zona no vascófona. Los siete juristas de este órgano consultivo, encargado de velar por el cumplimiento del ordenamiento jurídico, respondieron que, de acuerdo tanto con el Amejoramiento como con la Ley del Euskera, no existía ningún impedimento para ello, teniendo en cuenta que el idioma vasco es lengua propia de Navarra y ya se está haciendo con otras lenguas que no lo son, como el inglés, el francés o el alemán. Sin embargo, Chivite y la parte socialista del Gobierno foral se abrazan a eso que llaman "realidad sociolingüística" para que, en casi la mitad del territorio navarro, se siga sin equiparar al euskera con los idiomas extranjeros. El PSN se manifiesta a favor de acabar con la crispación existente en el campo lingüístico pero sigue considerando que puntuar el alemán no discrimina a nadie y hacerlo con el euskera sí. Pide "alejar el euskera de la confrontación política permanente", pero apenas camufla una postura profundamente intransigente y dogmática, como se percibe en la propia concepción de la zona "no vascófona": una reserva muy poco natural, más mental que territorial, a preservar a toda costa de la contaminación que viene del norte. Ya es triste de cojones definir a un territorio por un NO, por la negación de algo positivo. No al euskera, no al conocimiento integral de nuestra cultura y nuestra comunidad. Todo un entramado encaminado a que los habitantes de buena parte de Navarra no se encuentren con la otra lengua del territorio, ni la oigan, ni la lean, ni la huelan, ni la palpen. No sea que... ¿Qué? El miedo, la ignorancia y el sectarismo siguen lastrando la postura del PSN en este tema. De Navarra Suma ni hablamos.

Aingeru Epaltza, en Diario de Noticias