RESTAURADA LA ERMITA MUNICIPAL DE SANTA BRÍGIDA, EN OLITE/ERRIBERRI

La alcaldesa de Olite/Erriberri, Maite Garbayo, ha recibido este miércoles de mano de la consejera de Cultura, Rebeca Esnaola, las llaves de la restaurada ermita municipal de Santa Brígida (s.XIII) en la que ha trabajado los últimos tres años el Servicio de Patrimonio Histórico para hacer una rehabilitación integral que incluye el descubrimiento de murales góticos. Además de rescatar las pinturas murales del siglo XV, en paralelo, se han realizado trabajos de albañilería para retirar morteros añadidos sobre los encalados, consolidar y sellar grietas en las bóvedas y muros y sustituir el pavimento.

El Olitense

GORA GORA FEST 2021 LLEGARÁ A OLITE, FALCES, BARÁSOAIN, LARRAGA Y CARCASTILLO

Con motivo del Día Internacional del Euskera, Euskarabidea ha organizado un ciclo cultural en euskera que tendrá el título de Gora Gora Fest 2021. Estará compuesto por obras de teatro (algunas de ellas musicales), improvisaciones, talleres de sombras, bibliotecas móviles que promueven la igualdad, y otras actividades, tanto presenciales como online.

Gora Gora Fest 2021 llegará a 51 localidades, tanto ciudades y cabeceras de comarcas, como pueblos pequeños, de la Montaña y de la Zona Media y Ribera. "Se ha realizado un esfuerzo en llevar esta oferta cultural a muchas localidades que no suelen sede de circuitos culturales". También se ha buscado que la oferta cultural en euskera llegue a aquellas localidades donde la presencia social de la lengua es menor. De hecho, que las nuevas generaciones que saben euskera gracias a la escolarización, tengan en su localidad la opción de disfrutar de sesiones artísticas y lúdicas en euskera, es uno de los objetivos de este ciclo.

Las localidades son: Orbaizeta, Lesaka, Ezkurra, Castejón, Puente La Reina / Gares, Tudela, Villatuerta, Aurizberri / Espinal, Roncal / Erronkari, Burgui / Burgi, Doneztebe / Santesteban, Falces, Fontellas, Aniz, Zudaire, Lizoain, Jaurrieta, Uharte Arakil, Lodosa, Carcastillo, Olite / Erriberri, Zizur Mayor / Zizur Nagusia, Etxauri, Sunbilla, Irurita, Corella, Mugiro, Huarte / Uharte, Bera, Esparza de Galar / Espartza de Galar, Allo, Sangüesa / Zangoza, Aibar / Oibar, Luzaide / Valcarlos, Lezaun, Ezcároz / Ezkaroze, Larraintzar, Goizueta, Auritz / Burguete, Viana, Barásoain, Isaba / Izaba, Aoiz / Agoitz, Adiós, San Adrián, Ansoáin / Antsoain, Larraga, Mañeru, Sartaguda, Irurtzun y Villafranca.

Las actividades están dirigidas al público infantil y juvenil y, en general al público familiar. Se han programado 52 espectáculos presenciales, además de 3 actividades online de acceso libre. Todas las actividades serán gratuitas.

SE ESTRENA "MATRIOSKAS, LAS NIÑAS DE LA GUERRA" DE LA CINEASTA NAVARRA HELENA BENGOETXEA

    El largometraje documental MATRIOSKAS, LAS NIÑAS DE LA GUERRA de la cineasta navarra Helena Bengoetxea se estrenará a nivel mundial en la 63ª edición del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao - ZINEBI, que se celebrará en la capital vizcaína entre el 12 y el 19 de noviembre. MATRIOSKAS, LAS NIÑAS DE LA GUERRA se podrá ver el miércoles 17 de noviembre, a las 18:00, en la Sala BBK (Don Diego López Haroko Kale Nagusia, 19-21). 

    La opera prima de Helena Bengoetxea se acerca a cuatro “niñas de la guerra” que durante la contienda civil española fueron enviadas a Rusia siendo niñas y, tras la Segunda Guerra Mundial, emigraron a Cuba. Cuatro mujeres, hijas del exilio, que son desconocidas en su país de origen y olvidadas en el de acogida. 

    El film retrata su resistencia y capacidad de adaptación tras ser testigos de la guerra, el exilio, el peso emocional de la Unión Soviética, el socialismo... Sus recuerdos pueblan esta historia en forma de libros, fotos o matrioskas, esas muñecas tradicionales rusas que son un elemento recurrente en la película; un souvenir que aparece en el hogar de todas, pero también el símbolo que representa la riqueza de sus vidas, la multiplicidad de situaciones y recorridos vitales. Vidas dentro de otras vidas. 

TALLER EN OLITE/ERRIBERRI SOBRE PAUTAS DE ACTUACIÓN ANTE EL ALZHEIMER

 

LA REVISTA MURCHANTINA EL TURRUNTERO CUMPLE DOS AÑOS DE VIDA

     La formación Izquierda Murchantina ha celebrado el segundo aniversario de su revista informativa El Turruntero, que ha llenado el hueco que anteriormente ocuparon medios como El Paretón y La Tarranquera. 

     La citada agrupación vecinal explica que El Turruntero "es una plataforma para estar conectados con la gente del pueblo y su problemática desde una perspectiva de izquierdas" en la que participan "personalidades del deporte, la cultura, asuntos sociales, empleos, juventud, política o de otra índole". 

   Izquierda Murchantina advierte con preocupación que en los plenos municipales "falta el debate tranquilo y sereno entre las partes presentes" porque "priman las posiciones partidistas" y sobra "el rodillo que aplica el PSN al tener una mayoría absoluta". 

   Este grupo pide, entre otros asuntos, que se realice el Centro de Día en Murchante a través de los Presupuestos Generales de Navarra; que se desvíe el tráfico pesado por el centro del pueblo; y que cree una rotonda a la salida de Charas desde Carrilblanca con dirección a Corella. 

e-ribera

LA VERDAD SOBRE LA MUERTE DE MIGUEL MARÍA ITURBIDE ELIZALDE

       La madrugada del 7 al 8 de noviembre de 1967 tres jóvenes zugarramurdiarras conducían unos terneros por el monte, con el objetivo de pasarlos a Iparralde. El contrabando era habitual, algo que ayudaba a las familias a sobrevivir, o a poder vivir mejor. Era una noche de luna llena, y poco antes de las 3.00 horas los jóvenes se vieron sorprendidos por una patrulla de la Guardia Civil.

      Todo fue muy rápido, cerca del paraje de Laputsegaraia los agentes comenzaron a disparar y uno de aquellos jóvenes, Miguel María Iturbide Elizalde, del caserío Jangoneko Borda, fue abatido por los disparos. Murió en el acto. Tenía 16 años. Los otros dos acompañantes, los hermanos Jesús y Juan Pedro, de Iruingoborda se dieron a la fuga, mientras los agentes dispersaban el ganado, que quedó pastando por los alrededores.

     A las pocas horas, al levantar el cadáver, apareció una pistola junto al cuerpo de Miguel María. La Guardia Civil testificó que Iturbide había disparado a los agentes y estos respondieron, en defensa propia. Más tarde también dijeron que se trataba de un miembro de ETA, que quiso atacar a la Guardia Civil y estos lo abatieron. En aquel entonces, la organización armada todavía no había llevado a cabo ningún acto armado. (klik egin-ver más)

Fernando Anbustegi, en Diario de Noticias

REPETIDOS ACTOS VANDÁLICOS EN MENDIGORRIA

 Recientemente han sido destrozados por actos vandálicos los cristales del gimnasio del colegio público, donde va a ser necesario la sustitución de al menos 4 de ellos.

Desde hace ya muchos meses se están produciendo actos de este tipo que están teniendo consecuencias para el Ayuntamiento y por extensión para todo el pueblo. De hecho, debido a los partes dirigidos al seguro en los últimos 3 años, no nos lo van a renovar, lo que conllevará la búsqueda y contratación de otro que resultará, a buen seguro, bastante más caro.

Desde el Ayuntamiento se han puesto las denuncias pertinentes, que seguirán su curso para intentar dar con los responsables.

Además, hacemos un llamamiento a la convivencia, respeto y responsabilidad con los bienes y edificios de todos.

Ayuntamiento de Mendigorria/Mendigorriako Udala

ALEMANIA DEVUELVE OBJETOS DE ARTE A GUATEMALA Y MEXICO

  Recientemente, las restituciones de obras de arte van en aumento. En este caso, todo comenzó cuando un hombre que vivía en Francia sintió remordimiento e informó a las autoridades de que había escondido armas de la Segunda Guerra Mundial pertenecientes a su padre, en el sótano de la granja de su familia en Sajonia-Anhalt, Alemania.

  Hace un año, la policía descubrió las dos armas en cuestión, así como una docena de objetos de arcilla envueltos en papel de periódico. Los expertos solicitados identificaron entonces vajilla, jarrones y figuras del periodo maya en Centroamérica. Los objetos datan de entre 250 y 850 antes de Cristo y su valor se estima en unos 100.000 euros.

  El hombre que se entregó afirmó que las había comprado en un mercadillo por 100 euros. No será procesado porque en el momento de los hechos, la posesión de tales objetos, probablemente robados según los expertos, no estaba penada por la ley.

  La investigación reveló que estas piezas procedían de México y Guatemala. El ministro-presidente de Sajonia-Anhalt los entregará a los embajadores de estos dos países en Alemania.

  En mayo, dos coleccionistas privados alemanes tomaron la iniciativa de devolver a México 34 objetos precolombinos. En aquel momento, se dijo que la devolución de los objetos demostraba que había una mayor sensibilidad que en el pasado hacia el patrimonio cultural de otros países traído ilegalmente a Europa o saqueado. Otro coleccionista francés también ha devuelto recientemente obras de arte.

Pascal Thibaut, en rfi.fr/es/europa

IRITSI DA HEGO EUSKAL HERRIKO ELITEAREN ARGAZKI BAT

        Atzo aurkeztu genuen Donostian “Hego Euskal Herriko eliteak. Boterearen azterketa” liburua. Hego Euskal Herriko eliteen eta unibertsitateen arteko harremana aztertzen du  Jon Diaz Egurbide EHUko irakasleak zuzendu eta Ipar Hegoa eta Manu Robles-Arangiz fundazioek elkarlanean argitaratu dugun liburuak. Ikerketa egiteko ‘Elitist Britain 2019‘ ikerketaren metodologian oinarritu da EHUko ikerlari taldea eta, administrazio publikoek jarri dituzten zailtasunak zailtasun, elitearen goi mailako 5.500 lanpostuak betetzen dituzten 3.953 pertsonetatik, 2.806ren curriculumak lortu dituzte. Bereziki zaila izan zaie Osakidetzako goi karguen datuak biltzea: soilik karguen %49,5arena eskuratu dituzte.  (klik egin-ver más)

Unai Oñederra, zuzeu-eus

LA OBRA "OCHO MUJERES" LLEGA AL KULTURGUNE DE TAFALLA INTERPRETADA POR MUJERES DE MURILLO EL FRUTO

 

     La Asociación de mujeres El Cambio interpretará la obra “Ocho mujeres” este sábado 6 de noviembre dentro de la Muestra de teatro Amateur de Navarra. Será a las 19:00h con una módica entrada de 3€

      Las mujeres de Murillo del Fruto nos ofrecen esta obra cuyos hechos transcurren alrededor de 1950, en una lujosa mansión de la campiña francesa, donde vive una adinerada familia. Cuando están con los preparativos para la Navidad, ocurre un hecho trágico. A lo largo de todo el día se intentará averiguar quién es el culpable de la desgracia y sin quererlo, irán saliendo a la luz, secretos muy bien guardados hasta entonces, que irán convirtiendo a cada una de las ocho mujeres que habitan en la casa, en sospechosa. La autoría es de Robert Thomas.

AGUR, AITA (OBITUARIO A MARI GUILLÉN)

      Cuánto disfrutamos hace un año aita, cuando leímos juntos “La Bizkaia de Navarra”. Me contabas cómo tu padre, siendo un niño, había estado sacando los ondones de los robles en la Bizkaia, pues llegaba la papelera y rentaba más el pino.

     Nada en el libro se te hacía desconocido. En cada página contrastabas tus trabajos y entretenimientos con los de ellos con una sonrisa, pese a la dureza de aquellos tiempos.

     A los pocos días ingresabas en el Hospital. Fueron cuatro días duros, acompañándote hasta tu muerte y no se los desearía a nadie, pero tampoco los olvidaré por nada en el mundo. Pues son míos.

     Y aprendí mucho sobre quién soy, sobre quién era mi padre, sobre lo qué significa perder algo que nunca pensaste que perderías. Y por último, lo qué significa tener que soportarlo.

     Por eso quiero recordar tu buen humor, pese a todo. Todavía te escucho cantar cuando suena una ranchera. Y qué decir si veo una mesa de mus… Pero por desgracia hace ya un año que te escuchamos echar, ya medio inconsciente, tú último órdago.

      ¡Ojalá hayas encontrado, allá donde estés, una buena mesa de mus!

Tu hija Palmira  (en La Voz de la Merindad)

EL TRISTE RÉCORD DE MADRID

        A estas alturas ya contamos con datos oficiales para comparar la incidencia y las consecuencias de la pandemia en los países de la Unión Europea. España no sale bien. Y Madrid tiene el triste récord de ser la región de la UE que sufrió un mayor exceso de mortalidad en 2020.

     Las autoridades madrileñas han jugado cuanto han podido a ocultar estos datos. Ahora deben dar una explicación a la ciudadanía. Tienen sobre sus espaldas una gestión errática e irresponsable. Madrid era la comunidad autónoma que informaba con mayor retraso y con mayores irregularidades sobre la evolución de la pandemia. Los datos, sin embargo, son inapelables. No los va a tapar el Zendal, ni la propaganda de la CAM, ni el silencio cómplice de los medios de la derecha. A la luz de esta información oficial, el discurso de la “libertad” de la presidenta Ayuso ya no parece una ocurrencia más o menos castiza, sino un sarcasmo un tanto siniestro.   (klik egin-ver más)

CTXT

MESA REDONDA DE PARTIDOS PARA DEBATIR SOBRE EL CENTRO DE SALUD DE TUDELA OESTE

  "¿Qué pasa con el centro de Salud Tudela Oeste de la calle Gayarre?" Es la pregunta que plantea la Asociación de Vecinos del Casco Antiguo de la capital ribera que ha organizado una mesa redonda con todos los grupos con representación en el Parlamento de Navarra  para tratar de darle respuesta. Dicen que llevan tres años esperando que se acometa la intervención en un centro que se ha quedado insuficiente tras ser construido hace más de 25 años.

     El debate será el sábado día 6 a las 11:30 en el salón de actos de la Escuela-Conservatorio de Música en Tudela, en Castel-Ruiz. Participarán: Erika Navarro (Navarra Suma), Patricia Fanlo (PSN), Ana Ansa (Geroa Bai), Txomin González (EH Bildu), Dani González (Podemos) y Olga Risueño (Izquierda-Ezkerra).

   La Asociación ha preparado un documento que espera que tras el debate y el consiguiente acuerdo deseable todos los grupos lo firmen para llevarlo al Parlamento, para incluirse ya en los presupuestos e iniciar cuanto antes unas obras que no se pueden demorar. 

   El Gobierno de Navarra reconocía en noviembre de 2019 que la actuación era urgente, según señala la Asociación de Vecinos 

RIKI ABAD PONDRÁ FIN A SU TRAYECTORIA DE RETOS SOLIDARIOS PASADO MAÑANA SÁBADO EN ARTAJONA

       El fondista tafallés Riki Abad ha anunciado en rueda de prensa que tras 20 años de retos solidarios de las más diversas especies y tras colaborar en un sinfín de proyectos deportivos, va a poner fin con sus 50 años de edad a esa dedicación constante. Y como colofón a esa encomiable trayectoria a partir de las 13:00 horas de pasado mañana sábado va a subir y bajar en bicicleta durante 24 horas el Cerco de Artajona. Un reto de extrema dificultad máxime siendo adoquinado la mayor parte del recorrido y con un porcentaje medio del 9%. 

     Lo hará para apoyar las necesidades económicas de Nerea, una chica artajonesa de 16 años que tiene que adquirir constantemente prótesis, sillas y otros elementos que no crecen con ella.

     Entre los asistentes y todos quienes quieran participar se sorteará una bicicleta. También se han puesto a la venta camisetas de todas las tallas en blanco y negro con la inscripción "Todos por Nerea".

     La cuenta bancaria para quienes deseen contribuir a las necesidades de Nerea es: ES48 3035 0114 1511 4003 5769. Y por Bizum, al 654 86 97 01

DEL CORRAL DE ASTRAIN A LA CUEVA DE TAMARICES

    Vamos en coche hasta Valditrés. Aparcamos cerca de la fuente y de la balsa. Cruzamos la carretera y entramos en un camino embarrado que asciende hacia un pinar. 

    Sergismundo me pasó una ruta que pasa por una abejera y por alguna cabaña de piedra. Nosotros hemos decidido alargarla un poco para volver a lugares que tenemos algo abandonados.  (klik egin-ver más)

Tafalla a Pie

LAS IZQUIERDAS ANTE LA REFORMA LABORAL

           He aquí una paradoja curiosa. Los progresistas hablan de que vivimos en una época neoliberal, que nuestro tiempo está dominado por un “pensamiento único” que promueve la liberalización, desregulación y privatización de las actividades económicas, así como su despolitización. Los neoliberales, en cambio, creen que vivimos en una época socialdemócrata, con Estados hipertrofiados: el peso del sector público es elevado (por encima del 40% del PIB en casi todos los países desarrollados) y el gasto social se mantiene más o menos constante, representando alrededor del 40% del total de gasto público. ¿Quién tiene razón? ¿Vivimos en un mundo neoliberal o en uno socialdemócrata?   (klik egin-ver más)

Ignacio Sánchez-Cuenca, en El País

UNA CONCENTRACIÓN POPULAR EXPRESA EN ARTAJONA EL DOLOR POPULAR POR LA AGRESIÓN SUFRIDA POR UN VECINO

Una concentración que acogió a más de 300 personas tuvo lugar el pasado sábado ante el Ayuntamiento de Artajona para expresar el apoyo popular a Santos Berástegui, vecino de 67 años, que fue víctima días pasados de una brutal agresión prolongada durante casi una hora en su propio domicilio por parte de personas de su ámbito familiar, en un caso flagrante de violencia de género con el agravante de allanamiento de morada. En el acto que concluyó con una fuerte ovación del público congregado tomó la palabra el alcalde y el propio afectado agradeció el aliento recibido de sus vecinos. La Guardia Civil abrió las diligencias oportunas para delimitar la responsabilidad de los agresores. 

CARTA A LAS HOJAS DORMIDAS

           En su dulce caer dan la sensación de estar en sueños y  dormidas. Inspiran ternura, ternura de vivir y ternura de  morir, abandonando el color ocre y amarillo cenizo de su  vestido estampado, que hace bello a los árboles y ella lo  sabe al quedar desnuda de cuerpo entero; lentamente  desnuda a su compañero de viaje: el árbol. Ya en el suelo  toma forma de beso y más tarde se descompone en alimento  que nutre al que ha abandonado, después de un largo dormir  hasta la primavera. Y así nos enseña el misterio de la  belleza, de ser hermosa y morir para alentar eternamente a  su amor. Misterios de la naturaleza, que nos enseña a vivir y  morir. Insisto. Cuando se cansan de guapear y de llenar el  paisaje de sinfonías de color amarillo y ocre sobre fondo  verde, planean en plena sonrisa hasta el suelo y más tarde  se descomponen de amor; y las raíces lo absorben y lo  guardan hasta la primavera; y vuelven a nacer en tallos  verdes y capullos de vida a estrenar. La naturaleza es un  libro abierto que nos enseña más de lo que parece; solo  hace falta fijarse un poco en ella..Misterio abierto 

 Daniel Ezpeleta. (en Zarrakaztelu.eus)

ASÍ ORGANIZAN LOS ANTIABORTISTAS EL ACOSO EN LOS ALREDEDORES DE LAS CLÍNICAS

       Cada día, desde tiempo inmemorial, todas las mujeres que acuden a consulta a la clínica Dator deben atravesar un acoso organizado. Les harán preguntas incómodas unos jóvenes desconocidos, serán insultadas en algún caso, o tendrán que escuchar cómo suben de volumen unos rezos dirigidos a ellas.

     Las letanías acabaron este domingo por un tiempo. La campaña terminó. Volverán por cuaresma en 2022. Este domingo 31 de octubre se cumplieron los 40 días de oraciones ininterrumpidas frente a la clínica Dator, una de las entidades privadas acreditadas para la interrupción voluntaria del embarazo en Madrid y la primera que consiguió esa acreditación en España, en 1986. Lo mismo sucedió en lugares como Barcelona, Cádiz, Córdoba, Pamplona, Vitoria, Valladolid y el Puerto de Santa María, según afirman los organizadores de 40 Días por la vida, filial española de 40 Days for life.  (klik egin-ver más)

Lucía Franco, en El País

SE PONE A LA VENTA UN LIBRO DE VIEJAS FOTOGRAFÍAS DE MURILLO EL FRUTO