VOCABULARIO UXUETARRA

Imposible describir  por escrito la tonalidad del habla de la gente de nuestro pueblo. Solo al oír el sonsonete con que hablábamos dicen que se nos reconocía.En nuestro hablar había, y hay, mucha costumbre de terminar el pretérito imperfecto de los verbos en Y. Ejemplos: estabay, subiay, bajabay, saliay, veniay,,, etc etc.

Las palabras que empezaban por EU, se decían con U, ejemplos: Ugenio; Ustasio; Ustoquia; Ufemia; Ulogia,... Etc, etc. Incluso algunas que no empezaban por el diptongo Eu, como Gumersindo, se decía Umersindo

Muchas palabras esdrújulas se convertían en llanas, ejemplos: medico, cantaro, pulpito, invalido, Candido... etc.. etc.
Por el contrario algunas llanas se convertían en esdrújulas, ejemplos: Périto, méndigo, púpitre, pántano... (klik egin-ver más)

Mikel Burgui, en su blog