RECURRENTE TRAICIÓN DEL PSOE A LA CAUSA SAHARAUI

“Como parte del pueblo español, sentimos vergüenza de que el Gobierno [franquista] no haya sólo hecho una mala colonización, sino una peor descolonización entregándoos en manos de gobiernos reaccionarios como los de Marruecos y Mauritania”, afirmaba en 1976 Felipe González (PSOE) en los campamentos de refugiados saharauis en Argelia.
(klik egin-ver más)
Héctor Rojo, en Diagonal

CINE EN EUSKERA EN ERRIBERRI

El Instituto Navarro del Vascuence, Euskarabidea, ha programado un ciclo de cine infantil en Olite/Erriberri que incluye la proyección de tres películas en euskera, la primera de las cuales se exhibe este sábado.

El programa recorre varios pueblos navarros y en Olite tiene lugar en la Casa de Cultura. La primera película, “Sukalde kontuak”, comienza a las 20,00 horas.

Los días 19 y 23, también en la Casa de Cultura, pero esta vez a las 18,00 horas, se proyectarán, primero, “Winx, erreinu galduaren sekretua” y, después, “Pérez 2 sagutxoa”.

El ciclo de Euskarabidea también llega a otras localidades de la Merindad, como Tafalla, Falces, Marcilla o Mendigorría.

Colectivo Ordago

LA INCERTIDUMBRE SIGUE TRAS LA ASAMBLEA DE FAGOR-EDERLAN DE TAFALLA

La asamblea de trabajadores no cooperativistas de Fagor Ederlan, celebrada ayer, fue tensa, intensa y prolongada (duró cerca de tres horas). Por nueve votos (75 a favor por 66 en contra), los no socios aceptaron la propuesta, que un día antes había planteado la dirección, para evitar los 61 despidos. Tanto LAB como la Voz de los Trabajadores defendieron apoyar la propuesta de la dirección para evitar las 61 extinciones de contrato y el resto de centrales sindicales, UGT, CCOO y ELA, coincidieron en rechazar el planteamiento de Fagor Ederlan.

Uno de los trabajadores, que asistió a la asamblea, solicitó hacer la votación a mano alzada, en lugar de llevarla a cabo en secreto, "porque quería ver las caras de los compañeros que le iban a despedir".

A pesar de que por nueve votos, la asamblea aceptó ayer las condiciones de Fagor Ederlan, no hay una postura unánime en el comité para acatar este resultado, según comentaron ayer fuentes sindicales. UGT, CCOO y ELA mostraban ayer sus reticencias. El lunes se reúne el comité, y en ese encuentro se conocerá la decisión final, ya que a pesar de que LAB, con ocho delegados, y la Voz de los Trabajadores, con dos, suman diez, no tienen mayoría. Y es que, UGT, con cinco, CCOO, con tres, y ELA, con otros tres, llegan a once ... (Klik egin-ver más)

Sagrario Zabaleta (Diario de Noticias)

LA VOZ DE LA MERINDAD, 80 AÑOS EN LA COMARCA

La revista “La Voz de la Merindad” ha organizado este viernes un acto y una exposición para conmemorar el 80 aniversario de la fundación de la publicación comarcal más veterana.

Escritores, periodistas, fotógrafos, lectores, autoridades de la zona y público en general se van reunir a partir de las 19,00 horas en el Centro Cívico de Tafalla para celebrar el acontecimiento.

Con este acto se abre una exposición de paneles que hasta el día 20 hace un recorrido por las portadas, reportajes o fotografías antiguas que retratan el discurrir de esta publicación.

Actualmente “La Voz de la Merindad” se publica cada quince días y con 16.000 lectores es, según el Gobierno de Navarra, la revista comarcal más leída.

Colectivo Ordago

RINCONES DEL SALTUS VASCONUM: EL VALLE DE OTSOLA

Su aislamiento respecto a todas las rutas modernas de comunicación ha hecho posible que el valle de Otsola continúe siendo un lugar privilegiado, de postal. No ha sido sin embargo nunca un paraje olvidado. Por aquí pasaban todos los caminos que comunicaban Basaburua con Malerreka y los altos de Uitzi, Ezkurra y Belate. Era un lugar estratégico de esta zona de la divisoria de mares. También era un lugar temido porque las frecuentes nieblas y la espesura de sus hayedos hacían difícil muchas veces la orientación. En sus alrededores se desorientó hace seis años Juan Bautista Illarregi, párroco de Arrarats, que apareció días después sin vida en las proximidades de Eratsun. No fue el primero. No lejos de allí, cerca del collado de Gorostieta, hay una cruz de hierro levantada en memoria de un pastor de Labaien que murió víctima de una tormenta de nieve. Y más al oeste Bi Ahizparen Sepulture, donde según la tradición oral murieron también dos hermanas. Así es Otsola. Un lugar para la evocación y para la reflexión, entre pastizales, ganado y hayas. Que lo siga siendo por muchos años.

CAMBIO CLIMÁTICO: ES LA HORA DE LA SOCIEDAD

El Cambio Climático es un hecho y ya lo estamos padeciendo. Las tormentas tropicales arrasan la región del Caribe con una intensidad sin precedentes. Mientras algunas zonas del planeta sufren temperaturas cada vez más altas y mayor humedad, otras experimentan sequías sin precedentes. Los glaciares se funden en la cordillera de los Andes y en Bangladesh el mar sumerge tierras cultivables. Se prevé que desaparezca el hielo del Antártico hacia 2015. Todas estas realidades y otras por venir conforman un panorama más que preocupante a medio plazo para la vida en la Tierra; sequías, hambrunas, enfermedades, miserias, guerras por el agua, etc. están a la vuelta de la esquina. (klik egin-ver más)

Juan del Barrio, miembro de Lurra

TRES CADENAS FORÁNEAS RECIBEN AYUDAS 313 VECES MAYORES QUE LOS MEDIOS EUSKALDUNES EN NAVARRA

Salvo a Goizueta, Arano, Leitza y Areso, que reciben la señal desde Jaizkibel, al apagón analógico llega hoy a Navarra. No sabemos si a partir de abril podremos seguir viendo ETB allá donde se ve, porque el ejecutivo foral no está a dispuesto a pagar ni un céntimo por la tecnología necesaria. Mientras hemos conocido que Canal 6, Canal 4 y Popular Televisión de Navarra reciben tres millones de euros, mientras el conjunto de los medios en euskera tienen asignados 9.567 euros. No añoramos el franquismo, pero justo es reconocer que las instituciones navarras de aquella época no tenían tanto odio al euskera como las actuales.

¿MENDIGORRÍA, ZONA MIXTA?

El Foro de Mendigorría lanzó a primeros de noviembre una encuesta para conocer la opinión de los vecinos sobre una eventual incorporación a la Zona Mixta. A día de hoy son más de 1.300 las respuestas recibidas, bastantes más ya que el número de habitantes de la localidad, lo que de forma clara denota que a falta de control de las condiciones de participación, hay gente que, de Mendigorría o no, se dedica a responder una y otra vez. Eso explica que el resultado sea contundentemente contrario, en contradicción con la real opinión social, contrariada por la discriminación lingüística que sufren por esa absurda división administrativa que les obliga a escolarizar a los niños en Puente la Reina si quieren que estudien en euskera.

Antonio Pérez Maíz, que es junto con Mateo Guilabert, cronista de Radio Nacional afincado en Eibar, y otros, uno de los más frecuentes usuarios del foro mendigorriano, resume de forma clara y sencilla lo que desde cualquier planteamiento cultural, desprovisto de politización, resulta obvio en todos estos pueblos:

"¿Tal vez es una pregunta que suscita prejuicio o aversión?Si mal no entiendo, se trata de pulsar la opinión sobre si la enseñanza en las escuelas pudiera realizarse en el idioma español y en el vascuence. Como siempre he sido partidario de sumar, prefiero el dos al uno, es decir, prefiero el bilingüismo o trilingüismo a única sola lengua. ¡Ojalá pudiera expresarme en francés, inglés, español, vascuence, etc...! Siempre admiro y envidio aquellas personas que lo hacen! La cultura, las posibilidades de trabajo, las relaciones, se amplían. ¿Por qué negar a Mendigorría estas posibilidades, cuando mucho de nuestro entorno, sus apellidos, nombres, campos etc. son de origen vasco? El vascuence no es ajeno a nosotros, sino parte de nuestras raices. Por eso, rechazarlo o apartarlo es tanto como "tirar piedras a nuestro propio tejado". Nunca podemos renegar de nuestras raíces y Mendigorría tiene raíces vascuences y castellanas. Siempre he entendido que Mendigorría y Navarra, podrían ser un modelo de "mediación" de lo vasco y castellano, donde ambos lenguajes se cultivaran y respetaran por los grandes valores que encierran. Por tanto, mi respuesta es clara y contundente: Mendigorría, zona mixta: Si. Un saludo a las aitas, morroskos y neskas de Mendigorría".

"SABORES DEL MUNDO" EN EL MERCADO MUNICIPAL DE TAFALLA

Los sábados 12 y 19 de diciembre en el Mercado Municipal de Tafalla, tendrá lugar la actividad “Sabores del Mundo” promovida desde el Programa de Inmigración que se desarrolla desde la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento, en colaboración con los puestos del Mercado y subvencionado desde el Ministerio de Trabajo e Inmigración.

La cocina logra que la tarea de acercar culturas se convierta también en encuentro de sabores, colores y aromas. Y reconocer la diversidad de personas de diferentes países que viven ahora en esta localidad con sus saberes propios, las posibilidades de intercambio que ofrece la cocina, y un espacio concreto donde tener acceso a alimentos de la zona y de otros lugares: el Mercado Municipal.

Esta propuesta se va a concretar en degustaciones gratuitas de pinchos típicos de Senegal (sábado 12 de diciembre) y de Perú (sábado 19 de diciembre), y distribución de recetarios en los diferentes puestos del Mercado. Paralelamente, en los bajos del local, se desarrollarán talleres y juegos del mundo para los niños y niñas que se acerquen.

tafalla.es

JOSÉ LUIS URIZ: LAS RAZONES DE UNA ESTAFA

José Luis Uriz, concejal de Villava y miembro del Consejo Regional del PSN, ha colgado en su blog un artículo que titula "Política: el arte de lo posible y de lo imposible". Me he fijado particularmente en este párrafo:

"El navarrómetro recientemente conocido apunta a que poco se mueve el escenario político, es una foto fija desde hace varios años, pero no contempla dos elementos fundamentales para que eso (el cambio) pudiera ser posible: que Aralar se presente en solitario, lo que permitiría al PSN ser segunda fuerza política y liderarlo con la autorización, esta vez sí, del PSOE, y que un nuevo proceso de paz se abra permitiendo a la izquierda abertzale radical poner en práctica su nuevo proyecto con EA y otros, permitiendo su entrada de nuevo en el Parlamento de Navarra. La suma de estas dos circunstancias abriría la posibilidad de un nuevo escenario político favorable a un cambio de gobierno demandado por amplias capas de la sociedad navarra".

De forma más o menos explícita Uriz reconoce aquí varias cosas: que la necesidad del cambio político se sigue percibiendo de la misma manera a pesar de los esfuerzos de su partido por hacer creer que ha habido un desplazamiento hacia el centro en las políticas del gobierno tras la ruptura UPN-PP; que convertirse en tercera fuerza fue determinante para posibilitar el fraude electoral del PSN en 2007; y que las expectativas de los críticos del Consejo Regional, si es que siguen existiendo, para lograr una reorientación de la trayectoria socialista en Navarra no residen en la voluntad de dar la batalla política interna, sino en la posibilidad de la ruptura de NaBai. Patético.

Cierto que no es nuevo. El mismo Zapatero ya dijo hace tiempo que él contemplaba en Navarra una reconversión del mapa político hacia un modelo como el que se había instalado en Galicia, donde el PSN sustituyó al BNG como segunda fuerza y lideró la fugaz conquista de la Xunta para la izquierda. Y que entonces sí sería oportuno el cambio.

Ante una posición tan diáfana, Nafarroa Bai puede hacer dos cosas: aceptar el camino que desde el PSN se plantea para el cambio, con sus contenidos, o reafirmar su protagonismo y su voluntad de participar y de jugar un papel estratégico en la confección de un programa plural de gobierno, al que se invite a sumar a todas las fuerzas progresistas.

Para poder hacer esto último, tendríamos que empezar -tendríamos que haber empezado hace tiempo pero siempre será mejor tarde que nunca- por fortalecer nuestro proyecto, por crear unas estructuras, por convertirnos en un referente cercano para la ciudadanía, por regular las rivalidades partidistas, por ayudar en la articulación de una potente oposición social a la política económica y cultural de la administración. Lo contrario supondrá seguir instalados en la resignación que lamentaba ayer en su artículo Aingeru Epaltza y alimentar las expectativas del modelo de cambio que le carga las pilas a Uriz.

Praxku

"ESTE SISTEMA NO FUNCIONA. NO EXISTE EL CAPITALISMO DE ROSTRO HUMANO"

Ha pasado de ejercer la portavocía de EB en el Parlamento Vasco a liderar un nuevo proyecto de izquierdas que se constituirá en partido en junio, en su congreso constituyente. Oskar Matute cree que la actual crisis económica llena de razones un proyecto como Alternatiba.
Analiza la actualidad y da claves sobre la nueva formación que aspira a concurrir en las próximas elecciones municipales.

¿Además de una escisión de EB, ¿qué es Alternatiba?Alternatiba es la suma de sectores y sensibilidades políticas diferentes de este país y de la incorporación a la política de bastante gente que proviene del mundo del activismo social y de los movimientos sociales. Ese esfuerzo conjunto ha generado una herramienta que se llama Alternatiba, que nos pretende guiar a todos hasta un congreso de fundación en junio del año que viene con una masa militante organizada y con una idea muy clara de construir una izquierda alternativa necesaria y viable. (klik egin-ver más) Noticias de Gipuzkoa

INICIATIVA PARA DAR EL NOMBRE DE PABLO ANTOÑANA A LA BIBLIOTECA Y FILMOTECA DE NAVARRA

Circula desde hace varios días por Internet una carta dirigida a la Consejería de Cultura y Turismo -sonrojante mezcla de actividades- del Gobierno de Navarra en la que se propone el nombre del escritor vianés Pablo Antoñana, fallecido este año, para el futuro edificio de la Biblioteca y Filmoteca de Navarra. Se puede firmar al pie del escrito indicando nombre, apellidos y DNI, y también se puede leer la lista de los que han suscrito hasta el momento la iniciativa.

http://pabloantonana.blogspot.com/

REBAJA DRÁSTICA EN LAS BECAS DE LA IKASTOLA

Alrededor de medio centenar de familias de Olite/Erriberri y la Valdorba que se acogieron el año pasado a las becas de transporte y comedor escolar para sus hijos, por no disponer de modelo D de enseñanza en euskera en su localidad, verán reducida este curso la cuantía de sus becas de 259 a 5 euros. El recorte afecta a los padres que llevan sus hijos a la ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla, único centro de enseñanza en euskera de la Merindad.

La convocatoria de ayudas para transporte y comedor se desarrolla en cumplimiento del principio de promoción y fomento del euskera, para paliar los gastos generados a las familias cuyos hijos e hijas deben desplazarse a centros situados a más de 5 kilómetros de su localidad, porque no disponen de enseñanza en el modelo lingüístico elegido a menos de esa distancia.

La asignación presupuestaria para estas ayudas ha sufrido una drástica reducción, ya que pasa de los 170.000 euros de la última convocatoria (2009) a los 100 euros presupuestados para 2010, que además deberá compartir con los programas de ayudas para escuelas de bertsolarismo, escritores en la escuela y teatro en euskera ... (Klik egin-ver más)

EL BATZOKI DE TAFALLA EN 1935

Foto sacada hacia 1935. En el edificio del Casino Español tenía su centro la sociedad Euzko Etxea, que vemos presidida por una ikurriña. Hacían representaciones teatrales, clases de euskara, grupos de danzas y txistularis, charlas....Tras el alzamiento franquista el 19 de julio de 1936 el local fue desvalijado por los alzados. Tan sólo se salvaron tres cosas: los libros de cuentas que prudentemente se había llevado antes Alberto Torralba, las makilas de los dantzaris porque creyeron que eran mangos de ajadores, y el busto de Sabino Arana, porque alguien dijo que era de Beethoven.

(Foto y texto de Altaffaylla, en la contraportada de La Voz de la Merindad nº 178)

MURILLO EL FRUTO, EL PATIO TRASERO QUE BUSCABA INDUGARBI

La Agrupación Independiente Murillo, oposición al grupo de gobierno actual, repartió días pasados en la localidad esta declaración en la que se valora el proceso seguido para la instalación de la planta de residuos de Indugarbi:

Frente a la vieja expresión popular según la cual “algo tiene el agua cuando la bendicen”, la razón y la evidencia demuestran que si el agua es de mala calidad no deja de serlo por muchas bendiciones que reciba. Eso mismo es lo que pensamos en la Agrupación Independiente Murillo (AIM) sobre el turbio proceso seguido en la apertura de la planta de residuos de Murillo el Fruto, a pesar de la dudosa licencia obtenida y la nutrida presencia de autoridades en la inauguración del 13 de octubre.

Comenzó dicho acto D. Javier Gárriz agradeciendo “que se hayan acordado de esta zona para instalar la empresa”, cortesía correspondida por un representante de Indugarbi, el Sr. Arzuaga, quien agradeció la ayuda prestada por el Sr. Alcalde a la misma, dado que según manifestó “no resulta fácil encontrar un lugar para instalar este tipo de empresas”. No hay mejor señal que ésta para comprobar que nos han vendido lo que nadie sensato quiere comprar, un vertedero a la puerta de casa donde van a parar las basuras que producen otros. ¿Por qué no fue ubicada lejos del pueblo teniendo terreno comunal a pie de carretera para haberlo hecho?

(klik egin-ver más) Agrupación Independiente Murillo

365 DÍAS SIN RESPUESTA EN KOXKA

Hace un año, los trabajadores de Koxka nos enteramos vía titular de prensa de la intención de la multinacional Ingersoll Rand de rescindir el contrato de 191 personas. Tras una larga y dura lucha, se destruyó de un plumazo lo que había sido el sustento económico de muchas familias.
Lo peor de todo fue la más que posible discriminación. Los corresponsables de la lista de despedidos, tanto CCOO como UGT, siguen sin dar explicaciones de lo ocurrido a la sociedad navarra. El hecho de que los responsables del Metal en Navarra de ambas organizaciones tomaran parte en las negociaciones tal vez nos dé una respuesta del porqué de este silencio. Silencio que no deja cerrar una herida tan profunda como ésta. (klik egin-ver más)

Bikendi Barea (LAB Koxka), José Ángel Castrillo (ELA Koxka) y Roberto Jiménez (ESK Koxka) , en Diario de Noticias

DESDE LAS TRIPAS: GRACIAS, MUJER CORAJE

Me adhiero a la solicitud de Saramago:”No podemos permitir que esta mujer, Aminatou Haidar se muera. Vamos a ser moralmente más pobres si la dejamos morir”. Y me uno al apoyo y protestas de miles de personas que asisten indignadas a la prepotencia del Gobierno Marroquí y a la incoherencia del gobierno de España, incapaz de ponerse en su sitio ante Marruecos.

(klik egin-ver más)

Tere Sáez, técnica de Igualdad

EL SUFRAGIO UNIVERSAL, ESPEJISMO DE IGUALDAD EN 1931

La democracia trajo a España, en 1931, el sufragio universal, un espejismo de igualdad al que Franco puso fin con un golpe de Estado cinco años más tarde.

El próximo 10 de diciembre, Público entrega un documental inédito de unos días que cambiaron España. El 1 de octubre de 1931, las Cortes aprobaron por primera vez en la historia española, el artículo constitucional que consagró el derecho al voto femenino.

Una asonada terminó de golpe y porrazo con aquella sociedad que daba señales de apertura. España, en 1936, era machista, homófoba y atrasada en casi todos los estamentos, pero cumplía con hitos que presagiaban para las mujeres un futuro opuesto al que encerraron los siguientes cuatro decenios de dictadura militar. El feminismo vivió un espejismo durante la II República que, en ocasiones, tuvo nombre y apellidos, como los de Victoria Kent, Clara Campoamor o Margarita Nelken. (klik egin-ver más) Público

LAS ALMENDRAS GARRAPIÑADAS DE UJUÉ

Aunque en muchas localidades se hacen almendras garrapiñadas, las de Ujué tienen muchísima fama.Se elaboran desde hace más de un siglo y se dice que su fórmula exacta es secreto familiar.Para elaborarlas se utilizan almendras larguetas que se recubren de azúcar cristalizado.

A diferencia de otras garrapiñadas con fama como pueden ser las de Alcalá de Henares o las de Briviesca, las de Uxue quedan sin grumos de azúcar adheridos y presentan un color marrón oscuro muy brillante. (klik egin-ver más)

Mikel Burgui

LA IKASTOLA DE LODOSA-SARTAGUDA EN PELIGRO

La decisión del Gobierno de Patxi López de suprimir las ayudas a las ikastolas navarras ha dejado a la de Ibaialde, en Lodosa, en una situación económica extremadamente delicada. De hecho, en estos momentos apenas cuenta con recursos para hacer frente a los gastos más básicos del centro, al que acuden un centenar de alumnos.

«Estamos bajo cero. Las nóminas de octubre y noviembre las ha pagado la Federación de Ikastolas de Nafarroa, y en estos momentos tenemos el dinero justo para pagar la luz y el agua». Así lo confirmó ayer un padre de la ikastola Ibaialde, después de los rumores que han venido circulado los últimos días sobre la delicada situación económica de este centro.

(klik egin-ver más) Iñaki Vigor, en GARA