LAS CUBERTERAS EN MENDIGORRÍA

Los chicos y chicas de Mendigorría siguen celebrando la antiquísima tradición de las cuberteras. El 5 de enero recorren las calles haciendo sonar tapas de cazuelas, pucheros o bandejas para llamar la atención de los Reyes Magos. Gracias a la abuela de Alfredo Muro, de 94 años, sabemos que se lleva celebrando desde hace por lo menos cien años. Antes se salía por la tarde, cuando no había cabalgata y se daba la vuelta por el pueblo, sin cantar ningún villancico. Ahora se sale al mediodía y acude a la cita el paje de los Reyes para recoger las cartas y repartir caramelos. Después se da la vuelta cantando en tres o cuatro lugares. 

Entreto Valdizarbe

EL CROSS DE REYES DE LARRAGA CELEBRARÁ EL DOMINGO SU XXVI EDICIÓN

El próximo domingo, 5 de enero, se celebra el tradicional Cross de Reyes de Larraga. La gran novedad de esta edición es la inclusión de una nueva categoría, la de Iniciación, sobre una distancia de 5.450 metros, destinada a todo participante que no se vea con confianza para acometer la totalidad del recorrido de la prueba absoluta. El viernes a las 20:00 se cierra el plazo de inscripciones por Internet. No obstante, será posible apuntarse el domingo antes de la prueba en la línea de salida.

Información en crossdereyesdelarraga.com

EL DESMANTELAMIENTO DE LA SANIDAD PÚBLICA EN GRECIA

Las clínicas sociales, solidarias y autogestionadas organizadas por el personal sanitario griego han lanzado la voz de alarma: “los enfermos dejados fuera del sistema están muriendo a miles”. Según las propias cifras oficiales, ya hay 3 millones de ciudadanos sin seguro médico. Y otros 3.300.000 están apunto de perderlo. El ministerio de Sanidad acaba de reconocer que ya no puede garantizar “el acceso de todos los ciudadanos a la salud pública”. (klik egin-ver más)

A. Beloki (deverdaddigital.com)

EL LARGO CAMINO HACIA LA RECONCILIACIÓN EN IRLANDA DEL NORTE

Las armas pueden callar de un día a otro pero la paz verdadera y, sobre todo, la reconciliación, pueden tardar mucho en llegar. Casi 15 años después de que se alcanzaran los acuerdos de Viernes Santo del 10 de abril de 1998, las cinco fuerzas parlamentarias de Irlanda del Norte fracasaron en la madrugada del 31 de diciembre en su intento de lograr un acuerdo en tres flecos que siguen pendientes desde entonces: el problema de las tradicionales marchas protestantes, la llamada guerra de las banderas y la herencia del pasado, como los asesinatos por los que nadie ha sido juzgado. (klik egin-ver más)

Walter Oppenheimer, para El País

GURE BAZTERRAK (MIKEL LABOA)

Maite ditut, maite, gure bazterrak, lanbroak izkutatzen dizkidanean
Zer izkutatzen duen ez didanean ikusten uzten, orduan hasten bainaiz izkutukoa...
nere baitan pizten diren bazter miresgarriak ikusten.

LO MÁS VISTO DEL AÑO 2013 EN GERINDABAI

Durante el año que se nos va, marcado sobre todo por la involución político-social, nos hemos esforzado por ofrecer información y elementos de reflexión. Por hacer un pequeño balance, asumiendo el riesgo de la superficialidad, ¿qué es lo que más ha interesado? ¿cuáles son los posts que más se han leído? Veamos.

De forma destacada figura la respuesta al alucinante artículo en el que Pascual Tamburri arremetía contra uno de los escasos referentes unánimemente sentidos en Navarra: Osasuna.
http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/11/pascual-tamburri-recurre-osasuna-para.html

La sensibilidad por la proliferación de escándalos financieros, políticos e informativos se pone de manifiesto en la atención suscitada por diversos posts, como:

El relativo al comportamiento de muchos europarlamentarios:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/06/europarlamentarios-que-fichan-cobran-y.html

El vídeo, todavía reciente, de Canal + Francia sobre la familia real española:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/12/el-video-de-la-familia-real-que-no.html

La investigación sobre las armas del terrorismo financiero:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/03/las-armas-del-terrorismo-financiero.html

La alocución que Miguel Sánchez-Ostiz dirigió a los asistentes a la manifestación a causa del expolio de Caja Navarra: 

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/02/intervencion-de-miguel-sanchez-ostiz-al.html

Las dimisiones producidas en la corporación de Garínoain:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/02/dimisiones-en-la-corporacion-de.html

O el artículo en el que se recordaba que el tercer raíl era suficiente para conectarnos con Europa:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/05/bombazo-informativo-en-ancho.html

Más irremediable y de durísimo impacto entre la juventud tafallesa fue la muerte en Bali de Eneko Seco:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/04/muere-eneko-seco-tafalles-accidentado.html

Lo estrictamente lúdico reflejó su mayor tirón por conocer las programas de fiestas, y entre ellas, como año tras año ocurre, sería interesante conocer por qué, fueron las de Gares las más solicitadas:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/07/programa-de-las-fiestas-de-puente-la.html

Dejamos para el final un suceso con su punto gracioso, porque no acabó lo mal que podía haber acabado, el del coche a punto de precipitarse por las escaleras de Mendigorría:

http://gerindabai.blogspot.com.es/2013/10/un-mercedes-escaleras-abajo-en.html

URTE BERRI ON DENOI

ATERA DITZAGUN PANKARTA ZAHARRAK GANBARAKO TXOKOTIK

Konforme, atera ditzagun pankartak ganbararen txokotik, har ditzagun berriz ere kaleak, are aspaldik haurdun gelditzeko arriskutan ez gaudenok, hainbeste emakumeen eskubideen defentsan. (klik egin-ver más)

Arantxa Urretabizkaia, Diario Vascon

UR GOIENA, UR BARRENA: UN RITO TRADICIONAL DE NAVARRA PARA COMENZAR EL NUEVO AÑO

El 31 de diciembre los mozos de los valles de Baztán, Basaburúa, Imoz, Larráun, Burunda y Araquil  iban a la fuente de cada pueblo y esperaban a que las campanas dieran las doce de la medianoche.

En cuanto daba la hora, recogían en jarras las primeras aguas del año y se las llevaban primero al cura, al alcalde y luego a los vecinos, recitando delante de cada puerta coplas  en euskara ("Ur goiena, ur barrena ") y recibiendo un obsequio a cambio.

Lo de ur goiena y ur barrena tiene su cosa. La creencia ancestral era que sobre la bóveda de los cielos había agua pues de lo alto llovía. De ahí lo de ur goiena (agua de lo alto).

También se creía que bajo la corteza terrestre había agua, ur barrena (agua interior), de ahí la invocación a las dos aguas la de arriba y la de abajo al beber esa nueva agua recién brotada de la fuente en el mimo momento que empezaba el año.  (klik egin-ver más)

Mikel Burgui, en su blog

LA ABSTENCIÓN DE BILDU PERMITE A UPN APROBAR LOS PRESUPUESTOS DE TAFALLA

Contra todo pronóstico, la ciudad del Cidacos no encadenará tres ejercicios consecutivos con los Presupuestos municipales prorrogados. Los seis ediles de Bildu, apelando a la "responsabilidad", se abstuvieron en la votación de ayer posibilitando que UPN, el equipo de Alcaldía (siete ediles), sacase adelante unos Presupuestos de 11.607.300 euros, de los cuales 9.842.000 euros (el 85%) corresponden a gastos ordinarios y 1.765.300 euros (el 15%) a inversiones. La edil de Iniciativa por Tafalla también se abstuvo, mientras que los tres concejales socialistas votaron en contra de los mismos, tal y como habían anunciado. (klik egin-ver más)

Ainara Izko, en Diario de Noticias

ESTA TARDE SE CELEBRA LA IV SAN SILVESTRE DE CAPARROSO

Esta tarde, a las 16:30 comienza en la Zona de Bares de Caparroso el festival atlético de la cuarta edición de las carreras de San Silvestre. En primer lugar saldrán los pre-benjamines y así irán compitiendo sucesivamente todas las categorías, para terminar con la carrera de 6 kilómetros, en la que participarán tanto promesas, como seniors, como veteranos. Habrá premio para el mejor disfraz.

"EUSKALDUNA EZ BANINTZ, BOTO GEHIAGO IZANGO NITUZKEELA ESATEN ZIDATEN TUTERAN"

Tuterako udaletxean hartu gaituzu. Zure etxea, esateko moduan, 1979tik hona baitzaitugu zinegotzi, lehenengo udal hauteskunde haietatik.

Ni beti izan naiz gizarte mugimenduetakoa. Halakoa nintzen orduan, eta halakoa naiz gaur egun ere. Garai hartan, Ezkerrekoen Batzarra eratu zen, bai Tuteran, bai Erriberan bertan ere. Hartan ari ginela, udal hauteskundeetan parte hartzea erabaki genuen, eta, bilera batean, nire izena eman zuen baten batek. “Mila, izan dadila Mila!”. Frankismo garaian ere lanean jardun nuelako, beharbada. Jakina, Francoren garaian, auzoetan zegoen mugimendua, baina ez ginen auzo-elkarte ere, guraso-elkarte baizik; erosketa otarra garestitzearen kontrako protesta izango zen, esate baterako. Gero etorri ziren protesta horiek mugimendu bihurtu eta auzo-elkarte itxura hartzea. Orduan bai, tiro poligonoaren kontrako mugimendua izango zen, feminismoaren aldekoa… Nekez onartu nuen hautagai izatea, alaba txikia bainuen. Dena dela, baietz esan nuen, ustez legealdi bat besterik ez zela izango. Proiektua abiarazi eta kito! Ez alferrik, hemen nago oraindik, erretiratzeko zorian. Azkeneko legealdia dut. 2015ean, kito.  (klik egin-ver más)

Miel Anjel Elustondo, ARGIAn

V SAN SILVESTRE "VILLA DE MÉLIDA"

Mañana, organizada por el Ayuntamiento, se disputará en Mélida la quinta edición de la  San Silvestre. Abrirá la sesión a las 17'30 la carrera de los menores de 9 años, sobre 100 metros. A las 18'00 saldrán los de 9 a 12 años, que cubrirán una distancia de 600 metros. A las 18'30, los de 13-16 darán una vuelta a un circuito de 1.100 metros, con salida y meta en la Plaza. Finalmente, a las 19:00 todos los mayores de 17 tendrán que completar dos vueltas al mismo circuito, totalizando 2.200 metros. La inscripción cuesta un euro, con lo que se costeará el premio para el mejor disfraz de los corredores. Para los tres primeros de cada categoría habrá premios, que se entregarán al final de la tarde, al tiempo que se servirá una chocolatada. La organización confía en igualar al menos la marca de participación del año pasado: 90 entre todas las categorías.

LOS JUBILADOS DE CARCASTILLO SE REUNIRÁN PARA COMER EL DÍA DE REYES

La Asociación de Jubilados La Atalaya de Carcastillo organiza una comida para el lunes 6 de enero, día de Reyes, que se celebrará a las 14:00 en el salón de actos de las Escuelas. La sobremesa correrá a cargo del conjunto Azabache. El precio es de 10 euros para los socios y 30 para los agregados. La inscripción se puede realizar de lunes a viernes de 19:00 a 20:00 en el local de la asociación, sito en el Centro Cívico (Mayor 33-35).

Del mismo modo, la asociación está gestionando la organización de un viaje cultural a Cádiz, coincidiendo con el famoso carnaval de esa capital andaluza. Se informará oportunamente.

BARÁSOAIN CELEBRA MAÑANA SU SEGUNDA SAN SILVESTRE

En Barásoain celebran por segundo año consecutivo la carrera de San Silvestre. El recorrido es de 5 kilómetros. La innovación de esta edición será la inclusión de una sesión de kizomba, música angoleña, tras la carrera. Habrá también chocolatada en la sociedad.

RESIDENCIA SANTA ZITA: ¿SERVICIO PARA EL PUEBLO O NEGOCIO PRIVADO?

Las trabajadoras de la Residencia, queremos informaros a los vecinos del pueblo, directamente, de lo que está ocurriendo con la Residencia de ancianos en los últimos tiempos y nuestra preocupación al respecto de cómo se está funcionando.

Santa Zita ha sido, y creemos que debería seguir siendo, un servicio público que da el pueblo para sus mayores, donde poder terminar sus días con dignidad, en un ambiente de cariño y afecto, con un trato humano y cercano, un servicio de calidad.

Pero en los últimos años, la situación, ha ido cambiando. La empresa privada que ha cogido la gestión de la residencia, IDEA-(Innovacion y Desarrollo Asistencial), ha ido aplicando de manera progresiva unos criterios meramente económicos, haciendo negocio privado de la gestión de una residencia de ancianos o haciendo negocio con nuestros mayores.  (klik egin-ver más)

EL ENGAÑO ELÉCTRICO

El llamado sector eléctrico en España constituye un buen ejemplo de este “capitalismo a la medida”. La electricidad no se produce ni se distribuye en nuestro país desde el sector público, como ocurriera en otro tiempo y como ocurre en otros países. Pero en España no existe un “mercado eléctrico” en puridad. El resultado es que contamos con todos los inconvenientes de la electricidad privatizada, como el déficit de control público sobre la planificación energética, pero no percibimos ninguno de sus supuestos beneficios, como un precio ajustado a las leyes de la competencia. Ni monopolio público, ni mercado privado. La electricidad en España se administra desde un oligopolio privado, tan opaco como ineficiente para el interés general. (klik egin-ver más)

Rafael Simancas, en Nueva tribuna

¿POR QUÉ NO TE CALLAS?

Ya le vale a este trilero dinástico que se aferró a la realeza pasando con alevosía por encima de su padre, con ese tradicional alarde de una jefatura del Estado de opereta con fondo navideño en el que habla con total desvergüenza de los problemas que él no tiene ni tendrá.

Ya le vale de saludar a "aquellos a quienes con más dureza está golpeando esta crisis", cuando lo que esos aludidos padecen no es una crisis sino una estafa a la que el real telepredicador ha contribuido con sus complicidades y sus incógnitos negocios.

Ya le vale de manifestar su afecto a los parados, a los desahuciados, a los emigrados; él, que tiene empleados con altos cargos a todos sus parientes y amigos, que por si fuera poco el palacio se manda construir un millonario pabellón de caza; él, cuyo única preocupación vital es recomponerse los huesos estragados por sus propios excesos. (klik egin-ver más)

Pablo Muñoz, en Grupo Noticias

EL PSN VOTARÁ EN CONTRA DE UNOS PRESUPUESTOS DE UPN EN TAFALLA "POCO SOLIDARIOS"

El PSN anunció ayer que votará en contra del proyecto de Prespuestos que presentará el equipo de gobierno de UPN en el pleno de mañana lunes por ser "poco solidarios" y reflejar "un estilo de trabajo municipal opaco, no participativo y autoritario del que, por coherencia, no podemos participar". A pesar de haber participado en negociaciones durante las últimas semanas con el resto de los grupos para intentar un acuerdo, los socialistas tafalleses finalmente se han descolgado al considerar que, a pesar de que se habían aceptado "una mínima parte de nuestras peticiones", la alcaldesa no acepta temas clave como dar responsabilidad a todos los grupos municipales, eliminar los puestos de designación directa y modificar las Bases de Ejecución presupuestaria para permitir "más transparencia en gastos". (klik egin-ver más)

Diario de Noticias

ACABAR COMO EL ROSARIO DE ANSOÁIN

Al titular de la archidiócesis de Pamplona y Tudela no se le puede escapar que la Ley Gallardón ha provocado el enfado de amplios sectores -si hacemos caso a los programas y resultados electorales, mayoritarios- de la sociedad navarra. Elegir el momento de su tramitación para participar en una concentración de esas características no puede considerarse, precisamente, una apuesta por la concordia. De hecho, es el único miembro de la Conferencia Episcopal Española que se ha atrevido a perpetrar tal hazaña bélica -adjetivo este último de lo más apropiado, habida cuenta de que Pérez en otro tiempo fue mitrado castrense, detalle no baladí cuando lo que nos ocupa es el respeto a la vida-. Denominar al acto "rosario por la vida" implica insultar a los profesionales de la clínica tachándolos poco menos que de asesinos. Asediar a mujeres que están viviendo un trance tan amargo como la interrupción voluntaria del embarazo resulta muy poco piadoso, cuando no cruel. Parecería que algunos ponen todo su empeño -y tienen mucho interés- en que la convivencia entre los diferentes sectores de la nuestra sociedad acabe una y otra vez como el rosario de Ansoáin. (klik egin-ver más)

Juan Kruz Lakasta, en Diario de Noticias

NI ESTADOS UNIDOS NI ESPAÑA SON PAÍSES DE CLASES MEDIAS

Una de las características de nuestro tiempo, en el que vivimos bajo la hegemonía del pensamiento liberal, es la desaparición en los análisis y narrativas de la estructura social de España de cualquier referencia a la existencia de clases sociales.

Términos como burguesía, pequeña burguesía y clase trabajadora han desaparecido del discurso oficial del país, tanto en los medios de información como en los fórums políticos, e incluso en la literatura sociológica. En su lugar, el término utilizado es el de la clase media, que aúna a toda la ciudadanía que va desde la persona casi rica a la casi pobre, incluyendo así a la gran mayoría de la población. (klik egin-ver más)

Vicenç Navarro