HAGAMOS LOS DEBERES

Tras 30 años de dirigir la política del país, el nacionalismo institucional vasco se va a encontrar en la oposición, sin presencia en la máxima institución del autogobierno, lo que representa una situación nueva para el país, para las relaciones políticas, para el nacionalismo y para el desarrollo de un proyecto vasco de construcción nacional. En estos años en los que el nacionalismo institucional vasco ha ostentado, si bien no en exclusiva, la responsabilidad de la dirección política del país, ha impulsado dos grandes objetivos: que la ciudadanía vasca, enriquecida con valores que comparte con las sociedades de su entorno, se sienta identificada con todo aquello que define al pueblo vasco como un colectivo diferenciado, y convertir el ámbito geográfico en atractivo para el desarrollo económico y así establecer las condiciones de bienestar y competitividad que permitan vivir y desarrollarse a toda la ciudadanía. (klik egin-ver más)

Pello González, Diputado de Hacienda de Gipuzkoa,
Iñaxio Oliveri, ex consejero de EA en el Gobierno Vasco
Eneko Oregi, militante EA

PORTUGALIZAR ESPAÑA

La caprichosa casualidad ha dictado que me tope con un aforismo de Bergamín, en el que se habla de portugalizar España, justo en vísperas del 35 aniversario de la revolución de los claveles, aquel inolvidable 25 de abril de la Grândola de Zeca Afonso, de Otelo y los coroneles y del pueblo alegre y unido. Una revolución que despertó simpatías en medio mundo, incluido Euskal Herria, y que a algunos nos hizo girar la vista desde Madrid a Lisboa, para intentar aprender alguna lección de la única nación peninsular que ha sido capaz de zafarse del endemoniado dominio español

(klik egin-ver más)

Joxerra Bustillo (Nabarralde)

72 ANIVERSARIO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA

"Hay una memoria compartida, que no debería arrogarse nadie, una memoria que fue durante años sojuzgada, esquilmada y manipulada. El lenguaje oficial había suplantado al lenguaje real". Esa memoria histórica reivindicada por Juan Marsé en su discurso del pasado jueves al recibir el Premio Cervantes exige la verdad. La que ocultaron Franco y sus generales en Gernika desde que un 26 de abril como hoy, hace 72 años, la aviación alemana e italiana infligiera uno de los actos violentos de la Guerra Civil más universalmente conocidos ... (Klik egin-ver más)

Diego Barcala. Público

IRUÑA IN THE DAILY TELEGRAPH

"It's the bulls or me." As far as ultimatums from the wife go, this one hardly seemed unreasonable. Either Carlos Gil could opt to be chased down Pamplona's narrow streets by half a dozen 100-stone bulls, or he could return to the bosom of familial life and keep his buttocks and marriage intact.

Carlos, one of Pamplona's most venerated bull runners, had only just made his choice. He would return home to his wife in Malaga. But, as he blinked back the tears I realised that the encierro runs not only through the streets of this Basque town, but also through the veins of the men of Navarre.

When, as a fresh-faced 18-year-old, Carlos first ducked under the wooden barriers that line the half-mile course to confront the bulls in honour of St Fermin, the co-patron of the town, it represented a coming of age. For eight consecutive July mornings for the next 42 years he lined up to face the toros again. He was now 62; his mind and body were still willing. But his wife was not ... (Klik egin-ver más)

Telegraph Travel

PÉREZ NIEVAS CUESTIONA LA JORNADA CONTINUA

El consejero de Educación del Gobierno de Navarra, Carlos Pérez-Nievas, ha defendido que la jornada continua en los colegios públicos, con clases sólo de mañana y extraescolares por la tarde, "no funciona bien" en los centros con un importante número de alumnos, como es el caso de Olite.

Esta conclusión la hizo en una sesión de trabajo celebrada antes de Semana Santa en la que analizó en el Parlamento la implantación de la jornada escolar en los cuatro centros que la experimentan desde hace dos cursos: Urroz, Virgen de la Cabeza, de Tudela; Ricardo Campano, de Viana; y Príncipe de Viana, de Olite ... (Klik egin-ver más)

Colectivo Ordago

LARRAGA Y MIRANDA DE ARGA VOTAN A FAVOR DE LA JORNADA ESCOLAR CONTINUA

Los centros educativos San Benito, de Miranda de Arga, y San Miguel, de Larraga, han votado a favor de trabajar en sus colegios con jornada continua. Las votaciones que se llevaron a cabo entre los padres y madres de los escolares a lo largo del jueves obtuvieron un amplio apoyo que llegó al 86,1% en Larraga y al 83,75% en Miranda de Arga. De ese modo ambos centros lograron obtener los dos tercios de votos favorables exigidos en la normativa, que "se han superado de modo considerable", relataba Rafael Cacho, director del CP San Miguel.
(klik egin-ver más) Diario de Noticias

MAL POR BIEN

La palabra crisis viene de Grecia, como el yogur espeso. Ambos se atoran en la garganta, producen un nudo y hasta canguele al sujeto cuyo efecto atenaza. Cuanto más apretado está el protagonista, peor sobrelleva el tipo el apuro porque todo el mundo que le rodea extraña que si el pobre come merluza o está mala la merluza o está malo el pobre. Vamos, que se nota enseguida al que la crisis ha abducido el cuerpo y el alma.

Sin embargo, es la propia crisis la que puede salvar al reo. No hay mal que por bien no venga. Uno de los significados de krisis en griego era el del momento álgido de la enfermedad, aquel en el que todo era susceptible de mejorar o empeorar ... (Klik egin-ver más)

Luis Miguel Escudero. Colectivo Ordago

ESTADO DE ALARMA

El escalofriante dato de que en el primer trimestre de este año se han superado los cuatro millones de parados, una cantidad nunca vista en España, y el hecho de que haya más de un millón de familias con todos sus miembros en paro, es razón suficiente para suponer que la gestión política de la recesión económica ha constituido hasta el momento un sonoro fracaso.

La principal tarea asignada por la ciudadanía desde que arrancó la crisis al equipo económico del Gobierno consistía en evitar el desempleo masivo y los perniciosos efectos sociales -como la depauperización y un probable aumento de la delincuencia- que se derivan del hundimiento del empleo; pues bien, en un solo trimestre el paro ha aumentado en más de 800.000 personas y en tres meses la tasa de paro está 1,5 puntos por encima de lo que preveía el Gobierno para todo el año ... (Klik egin-ver más)

El País

SPANISH JOBLESS TOTAL AT RECORD 4M

Spain’s army of unemployed swelled to a record 4m in the first quarter of this year as hundreds of thousands of workers in services and construction fell victim to economic recession and the collapse of the country’s housing market.
Jobless numbers jumped by more than 800,000 in the quarter to reach 4.01m or 17.4 per cent of the workforce, double the European Union average, according to the National Statistics Institute. Spaniards have been losing jobs at the rate of almost 9,000 a day since January.
The figures come as a blow to José Luis Rodríguez Zapatero, the Socialist prime minister. He has put a brave face on Spain’s deep recession and has repeatedly expressed confidence in the government’s €70bn ($93bn, £63bn) of emergency deficit spending ... (Klik egin-ver más)

By Victor Mallet in Madrid. Financial Times

ERRIBERRI, SIN ETB A PARTIR DE JUNIO

Las antenas de Olite/Erriberri que sintonizan los canales de televisión a través del Alto de Yerga (La Rioja) dejarán de recibir la señal analógica desde el próximo 30 de junio y, por tanto, los televisores, a pesar de estar dotados con TDT, no podrán reproducir la imagen de Euskal Telebista (ETB).
Los vecinos que sintonizan en analógico a través de la Higa de Monreal o del Centro de Gerinda verán ampliado este plazo hasta el 31 de diciembre, según ha informado el ayuntamiento en una nota en la que recomienda la instalación del TDT.
Desde 2010, por tanto, todos los vecinos dejarán de captar ETB si los gobiernos de Navarra y la Comunidad Autónoma Vasca no alcanzan antes un acuerdo ... (Klik egin-ver más)
Colectivo Ordago

ROSA AGUILAR, LA ÚLTIMA HASTA AHORA

Nadie se escandaliza a estas alturas por un caso más de fuga desde IU, como antes desde el PCE, hacia las poltronas más confortables y mucho más seguras del PSOE. Eguiguren, Mohedano, Alonso Zaldívar, Pilar Brabo, Sole Tura, Curiel, Cristina Almeida, López Garrido, Rejón....la lista es interminable. La mina se ha ido agotando, claro está, pero todavía da lo suficiente como para asestar de cuando en cuando un golpecito para recordar que no quieren a nadie a su izquierda. Con muy buenas palabras, guante de seda y mano de hierro. O lo contrario de lo que se predica, que en eso es maestro Zapatero.

Lo cierto es que lo de Rosa Aguilar ha causado menor extrañeza que cualquier caso anterior. No hay más que recordar cómo Córdoba se constituyó, merced al apoyo de su alcaldesa, en punto significativo del itinerario del autobús que hace unos años montó Basta Ya para denunciar por todo el Estado el Plan Ibarretxe y de paso manifestarse contra la candidatura a los Goya del documental de Julio Medem. O cómo ha manifestado públicamente sus simpatías por Rosa Díez. O su decisión de asistir a la boda real.

Pero su viraje político resulta bochornoso porque entra en un gobierno autonómico contra el que había votado su partido. Pero todavía resulta más sonrojante el hecho de haber aceptado hace tan sòlo cuatro meses el cargo de coordinadora de Política Institucional en la Ejecutiva de Izquierda Unida. Es una auténtica deshonra para la política comprobar en cuántos de los casos de transfuguismo y virajes políticos, la ideología está justamente al lado del bolsillo.

Praxku

CUALQUIERA PODEMOS SER OLARITZ ARAKAMA

Hace tiempo que esperamos lo peor de las estrategias maniqueistas generadas por el llamado Pacto Por las Libertades que suscribieron el PSOE y el PP. Tolerancia total para el antiterrorismo de Estado y tolerancia cero para todo el ámbito de lo que éllos llaman entorno de ETA, en el que da pánico pensar con qué facilidad se puede ver uno implicado. Las increíbles condenas a los procesados del 18/98 fueron la mejor muestra.

Pero cuando realmente le invade a uno el desánimo es al ver que medios presuntamente progresistas que debieran estar total o parcialmente liberados de esas perversiones de la democracia, se dejan arrastrar, consciente o inconscientemente, por esa ola demagógica, que atribuye militancia terrorista a cualquiera cuya detención haya sido anunciada por Rubalcaba. Véase este titular de Público: http://www.publico.es/espana/220252/queda/libertad/etarra/detenida/operacion/sabado.

No nos aclaran si tras ponerle en libertad el juez le recomendó que se portase bien, que como le vuelvan a verle involucrada en acciones de ETA le va a costar un poco más de tiempo salir.

Precisamente hoy he escuchado contar a Mariano Ferrer, a tenor de una reciente revisión de una sentencia impuesta a un ciudadano peruano que tras ocho días de estar secuestrado mató a su sicario
http://www.soitu.es/soitu/2009/04/09/info/1239273488_743755.html?id=51c77a6e40534f0a305cc8a98bb60ca4&tm=1240526355, que uno de los magistrados del Tribunal Supremo comentó al abogado defensor a la salida de la vista que evidentemente si los secuestradores hubiesen sido de ETA el acusado hubiese quedado libre de inmediato.

Ahora la víctima es esta chica gasteiztarra. Pero ojo, porque desde que el llamado espíritu de Ermua desató el A por ellos, no hacen falta fundamentos ni bases probatorias para acusar a nadie de terrorista. No hay presunción de inocencia. Ellos somos todos los que, condescendientes o no con la violencia, y en Gerindabai está claro que no lo somos, no compartimos esa estrategia de Estado.

Praxku

DISCURSO DE PATXI ZABALETA EN EL PLENO DE ANIVERSARIO DEL AMEJORAMIENTO

COMPAÑERAS/OS PARLAMENTARIOS, SEÑORAS Y SEÑORES: Buenos días a todas/os:En opinión de NAFARROA BAI el día de hoy es una buena ocasión para recordar que el Parlamento de Navarra en vez de reiterar y repetir homenajes y conmemoraciones, debe afanarse más en los graves quehaceres y trabajos que tiene delante. La grave situación y crisis en que estamos inmersos nos debe impulsar a realizar un trabajo cada vez más eficaz. Navarra está llegando al umbral emblemático de los 40.000 parados/as y los diagnósticos y soluciones de hasta ahora ya se han quedado obsoletos. Es en esas cuestiones, donde hemos de fijar nuestra primera preocupación y quehacer (klik egin-ver más)

nafarroabai.org

AEZKOA ETA AETZAK

Euskarabideko zuzendari kudeatzailea den Xabier Azanzak, liburuaren egile den Puy Ziaurritz Jasorekin eta liburua editatzeaz, diseinatzeaz eta maketatzeaz arduratu den Elea enpresako Mikel Belaskorekin batera, Euskarabideko Ekitaldi Aretoan aurkeztu du Aezkoa eta aetzak liburua.

Euskarari buruzko Foru Legeak ezartzen du Nafarroako euskalkiek errespetu eta babes berezia izan behar dutela. Euskarabideak, xede horrekin, programa bat du abian interes bereziko lanak diseinatzeko eta argitaratzeko. Aezkoa eta Aetzak lanak Nafarroako mendialdeko ibar honetako euskara, historia eta kultura jasotzen du, eta horrela, Nafarroako Gobernuak azken urteotan Basogintza Sakanan, eta berrikiago, Erronkari ibarra: izena eta izana argitalpenekin hasitako lanari jarraipena ematen dio. (klik egin-ver más)

Euskarabidea

¿CUÁNTO CUESTA UNA TELE DEL RENOVE?

No es tan chollo comprar una tele hoy, pese a las ayudas del Gobierno Foral. Lógicamente, la picaresca tenía que hacer acto de presencia, y más en momentos de crisis donde nadie regala duros a cuatro pesetas. Los colegas del ciberespacio de Navarra Confidencial han hecho la prueba de ver a cuánto nos venden los televisores por los que luego pedimos la ayuda de 100 euros. Se admiten apuestas. ¡Efectivamente, a 100 euros más de lo que cuestan! El artículo es tremendamente recomendable. Al final, resulta que nos cuesta lo mismo.

Ustedes vean, comparen y decidan si el algo engorroso papeleo merece la pena por aquello de verle la jeta a quien nos vende el aparato, y que será quien pueda comerse una hipotética reclamación.

La Txistorra Digital

EL QUERUBÍN GABILONDO

El Ministerio de Educación ha "lamentado" los errores de traducción al euskera de su web educacion.es, a la vez que confirmaba que los textos se traducen al resto de lenguas oficiales del Estado con un software "pionero en nuestro país".

Los lamentan pero todavía no los han corregido, puesto que en la web todavía se mantienen traducciones ridículas como: "Hezkuntzaren ministroa, Ángel Gabilondo, bihar hasiera emango du 11.00etan, Madrileko Casa de Camporen Auditorio Antzerkian, Lanbide Heziketaren Astea" (sic). Lo único que han corregido ha sido el más grave y ridículo de los errores, el de llamar al ministro Angel Gabilondo "Gabilondo aingerua", cuya traducción literal sería "el querubín Gabilondo"

Esta falta de sensibilidad que refleja el hecho de traducir mediante una máquina un documento oficial sin la revisión de un corrector lingüístico, es un ejemplo claro del respeto que tiene por el euskera el Gobierno socialista. Y esto sucede en Educación, nada menos

HOY 22 DE ABRIL, DÍA DE LA TIERRA, LURRAREN EGUNA

Hoy se celebra el Día de la Tierra, Lurraren Eguna, una llamada de atención sobre la otra crisis que nos acecha.

Durante años el ser humano utilizó sin límites los recursos naturales. Cuando las comunidades agotaban los recursos de un terreno, se desplazaban hacia otro acabando así con extensas áreas de bosque y promoviendo la extinción de especies nativas.Con la revolución industrial y el desarrollo de las fábricas, las ciudades se convirtieron en grandes productoras de desechos. La contaminación proveniente de las fábricas, el uso indiscriminado de plaguicidas y la tala de bosques para el establecimiento de cultivos industriales, se convirtieron en una bomba de tiempo que el mundo no advertiría hasta 1962.

El espíritu que llevó en 1970 a la celebración del Día de la Tierra, continuó y empezaron a surgir grupos y organizaciones que buscaban proteger el medio ambiente, como Greenpeace que nació en Canadá con principios como la no-violencia. Este grupo, además de proteger el medio ambiente, buscaba alertar a la población sobre los riesgos del poder nuclear.

"La Tierra es nuestro hogar y el hogar de todos los seres vivos. La Tierra misma está viva. Somos partes de un universo en evolución. Somos miembros de una comunidad de vida interdependiente con una magnificente diversidad de formas de vida y culturas. Nos sentimos humildes ante la belleza de la Tierra y compartimos una reverencia por la vida y las fuentes de nuestro ser..." (extracto de La Carta de La tierra).

Fuentes: Lurra, Soitu

ADP DENUNCIA LA INSTALACIÓN DE CÁMARAS DE TV EN PITILLAS

El grupo Alternativa Democrática de Pitillas (ADP), que cuenta con tres de los siete concejales en el Ayuntamiento, ha denunciado en el Juzgado de Guardia de Tafalla al alcalde de la localidad, Amador Jiménez (Agrupación Independiente de Pitillas) por la instalación "ilegal" de tres videocámaras en distintos lugares de la casa consistorial. Según Paz Azkona, concejal de ADP, se trata de "espiar" las actividades de su grupo político para "controlar e intimidar a los ediles de la oposición". ADP señala que las cámaras se instalaron la semana pasada en las escaleras, el mostrador de atención al público y lugar de trabajo del personal administrativo, y en el salón de plenos, ésta última con grabación de voz. En este lugar, según Azkona, se reúnen los concejales de su grupo para preparar los plenos.

Según la denuncia, el alcalde no dio ninguna explicación satisfactoria a la instalación de las cámaras, por lo que Paz Azkona requirió información de la Agencia de Protección de Datos, Ministerio de Administraciones Públicas y Ministerio del Interior, donde le informaron de que la autorización para instalar sistemas de videovigilancia debe ser tramitada y concedida por la Delegación del Gobierno. En este organismo le informaron de que "no existe ninguna autorización concedida, ni siquiera en tramitación, para la grabación y archivo de imágenes en el ayuntamiento de Pitillas".Con estos datos, ADP considera "ilegal" la instalación y ha presentado otra denuncia penal en la Guardia Civil de Olite en la que demanda la incautación de las imágenes grabadas y el precintado de las cámaras. No obstante, según Paz Azkona, la Guardia Civil no se ha personado en el ayuntamiento.

Diario de Noticias

PRIMAVERA EN UJUÉ

Cuando despunta la primavera, los romeros de la Zona Media suben a Ujué, igual que los valles pirenaicos van a Roncesvalles y los de Tierra Estella a Codés o al Puy. Al santuario de la Virgen morena suelen acudir más de diez mil personas a lo largo de abril y mayo, sólo en las romerías oficiales ; otros muchos lo hacen por libre. Este domingo será la romería de Tafalla, Beire, Pitillas, Murillo el Fruto y Santacara, la más numerosa y la preferida por los medios de comunicación, aunque no la única.

La gran novedad es que en el santuario no estará la Virgen, probablemente por primera vez en la historia. La talla románica de la patrona de la Ribera se guarda en la catedral de Pamplona mientras pasan los dos años calculados para la restauración del templo ujuetarra. Hay quien argumenta que en estas circunstancias las romerías deberían haber sido diferentes, pero la solución no era fácil. Es evidente que la escultura tiene que estar a salvo de cualquier contingencia derivada de las obras, así que la única alternativa pasaría por devolverla a Ujué para este día, pero si la Virgen preside la romería de Tafalla el resto de los pueblos se sentirían, con razón, discriminados. Tampoco es posible hacer una romería conjunta porque en Ujué no cabrían físicamente todos los asistentes. De hecho, la romería más concurrida se desdobló hace unos años para evitar una masificación que podría llegar a ser peligrosa.

Queda pues una sombra de duda, que se disipará el domingo, sobre si las romerías serán igual de concurridas sin la Virgen. Uno, que ha visto a ateos confesos caminar entunicados hasta Ujué, no tiene ninguna. La atalaya que vigila la Zona Media se llenará y los romeros cantarán como siempre, esta vez a la réplica de la Virgen que ha creado Boregan. Necesitan subir a Ujué en primavera y Ujué necesita que vayan.

Pablo Gorría (Diario de Noticias)

EL GRUPO "DEFINES" DE CARCASTILLO ACTUARÁ EL VIERNES EN TAFALLA

Son catorce actoras y un actor de Carcastillo, comprendidas entre los 12 y los 46 años. El grupo, formado en el 2003, se estrenó con La Casa de Bernada Alba. El viernes estarán a las 20’30 en la Casa de Cultura de Tafalla para presentar Las azarosas andanzas de dos pícaras pellejas, una obra de Iker Ortiz de Zárate que Defines representó por primera vez en su pueblo en mayo del 2006 y que ha exhibido después en Caparroso, Falces, Cabanillas, Castejón, Funes y Santacara.

La acción de esta farsa escrita en verso y prosa , se sitúa en la Francia del siglo XVIII donde Madame Flora, que regenta el burdel real, teme por su vida porque las estrellas han anunciado el final del reino y de toda la corte si la reina no concibe un descendiente al trono en su última noche fértil. Flora sabe que el rey no puede cumplir y, atemorizada, buscará y encontrará «a la zorra más osada del reino», para que con sus artes sea capaz de hacer revivir «el pequeño brote regio».

El grupo Defines tiene actualmente otras obras en cartel, como los monólogos En boca de mujer, o la comedia Cuando te mueras del todo. También están ensayando una obra nueva que esperan poder presentar en otoño.